Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "develop their own" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop their own" de inglês para francês

Traduções de develop their own

"develop their own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

develop a afin afin de améliorer application au aussi autres aux avec avez avons besoin bien ce cela cette chaque comme comment concevoir créer dans dans le de de la des des plans du déployer développement développent développer développons elle en ensemble entreprise entreprises est et faire il il est ils innovation le les leur leurs logiciel mettre mieux même ne notre nous nous avons offre ont ou par permet peut peuvent plan plateforme plus plusieurs pour pour le pouvez processus programmes projet projets qu qualité que qui sa savoir se ses si site son sont stratégie sur sur le tous tous les tout toute toutes travail un vie vos vous vous pouvez à élaborer équipes évoluer être
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
own a afin afin de aide aider ainsi ajouter au aurez aussi autres aux avec avez avoir avons besoin besoins bien c car ce ce que ce qui cela ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme comment communauté compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des devez donc dont du d’autres elle en en utilisant encore entre est et et de eux facilement faire fait faites façon grâce grâce à haut il il est ils informations je jour l la le le plus les les vôtres leur leurs lorsque lui maintenant mais mes mettre mieux mon mots même n ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou outil outils où par par le pas pas de personnalisé personnelle personnes peut peuvent plus plus de plusieurs possède posséder possédez pour pouvez pouvoir produits propre propres puis qu que quelques qui qui sont recherche ressources sa sans savoir se selon sera ses si soit son sont souhaitez sous spécifiques sur sur la sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers via vidéo voir vos votre vous vous avez vous devez vous possédez vous êtes y à à la également équipe êtes être

Tradução de inglês para francês de develop their own

inglês
francês

EN Companies operating in a wide range of sectors seek to expand their market and develop close interaction with their customers, particularly in their customer’s own language

FR Les entreprises qui exercent leurs activités dans une multitude de secteurs cherchent à étendre leur marché et à créer des interactions toujours plus étroites avec leurs clients, mais surtout dans la langue de leur client

inglês francês
seek cherchent
interaction interactions
range multitude
sectors secteurs
market marché
companies entreprises
expand étendre
customers clients
of de
particularly surtout
a une
to à
language langue
in dans
with avec

EN Companies operating in a wide range of sectors seek to expand their market and develop close interaction with their customers, particularly in their customer’s own language

FR Les entreprises qui exercent leurs activités dans une multitude de secteurs cherchent à étendre leur marché et à créer des interactions toujours plus étroites avec leurs clients, mais surtout dans la langue de leur client

inglês francês
seek cherchent
interaction interactions
range multitude
sectors secteurs
market marché
companies entreprises
expand étendre
customers clients
of de
particularly surtout
a une
to à
language langue
in dans
with avec

EN For the last 44 years the festival has gone out worldwide to discover new filmmakers, their films and to showcase their efforts, support their projects, help develop their creativity.

FR Depuis 44 ans le festival explore le monde entier pour y découvrir les réalisatrices, faire connaître leurs films et leurs démarches, soutenir leurs projets, valoriser leur créativité.

inglês francês
festival festival
films films
projects projets
creativity créativité
discover découvrir
worldwide monde
the le
help soutenir
years ans
and connaître
to depuis

EN The RFAQ aims to help its members develop their businesses and careers by showcasing their skills, their drive and their creativity

FR Le RFAQ est un organisme dont la mission est de contribuer activement au développement économique et à l'épanouissement professionnel de ses membres, en mettant en évidence leurs compétences, leur créativité et leur engagement

inglês francês
members membres
skills compétences
creativity créativité
develop développement
to à
businesses engagement
drive de

EN And to understand the challenges we need to give women and girls the chance to meaningfully share how they experience their environment – in their own words and their own language.

FR Pour comprendre ces défis, nous devons permettre aux femmes et aux filles de partager de façon concrète leur expérience vis-à-vis de leur environnement, dans leurs propres mots et dans leur propre langue.

inglês francês
share partager
environment environnement
experience expérience
and et
challenges défis
women femmes
girls filles
in dans
we nous
language langue
their leurs
own propres

EN Approaching the subject, they share their impressions in their own way and in their own words

FR A leurs manières et avec leurs mots propres, ces premières tentent d’appréhender la réalité des femmes artistes présentées dans le cadre de l’exposition

inglês francês
in dans
way de
and et

EN They are also very vigilant with regard to the issues of managing their identity on the Internet, favoring the use of their own domain name (90% of them have their own domain name).

FR Ils sont de plus très vigilants quant aux problématiques de gestion de leur identité sur internet, privilégiant l’exploitation de leur propre nom de domaine (90% d’entre eux ont leur propre nom de domaine)

inglês francês
identity identité
internet internet
name nom
very très
managing gestion
of de
domain domaine
are sont
on sur
the eux

EN Only by taking their fate into their own hands can Africans be effective guardians of their own health and wellbeing.

FR Ce n?est qu?en prenant leur destin en main que les Africains peuvent être des gardiens efficaces de leur propre santé et de leur bien-être.

inglês francês
taking prenant
fate destin
hands main
africans africains
effective efficaces
guardians gardiens
health santé
of de
wellbeing bien
and et

EN And to understand the challenges we need to give women and girls the chance to meaningfully share how they experience their environment – in their own words and their own language.

FR Pour comprendre ces défis, nous devons permettre aux femmes et aux filles de partager de façon concrète leur expérience vis-à-vis de leur environnement, dans leurs propres mots et dans leur propre langue.

inglês francês
share partager
environment environnement
experience expérience
and et
challenges défis
women femmes
girls filles
in dans
we nous
language langue
their leurs
own propres

EN To stimulate the imagination of the younger generation about the profession, Cartier didn’t beat about the bush: we reached out to the target on their own platforms, using their own communication codes and by calling upon their favourite personalities.

FR Comment amener les jeunes à considérer ces métiers pour leur futur? En bâtissant une campagne autour de leurs intérêts.

inglês francês
of de
on autour
to à

EN Partner organisations wishing to sell or recommend OVH solutions to their customers are provided with many tools to develop their own service layer based on OVH infrastructure, including:

FR Les entreprises Partner souhaitant vendre ou conseillers les solutions OVH à leurs clients, en disposant de nombreux outils pour développer leur propre couche de service basée sur les infrastructures OVH :

inglês francês
partner partner
wishing souhaitant
ovh ovh
customers clients
layer couche
or ou
solutions solutions
tools outils
service service
infrastructure infrastructures
organisations entreprises
to à
based on basée
develop développer
on sur
sell vendre
many nombreux
including pour
provided de

EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.

FR Chez Adyen, il n'y a pas de parcours prédéfini. Chaque membre de notre équipe est libre de développer sa carrière en fonction de ses intérêts. Nous sommes une entreprise en constante évolution et nos équipes évoluent à nos côtés.

inglês francês
predefined prédéfini
paths parcours
adyen adyen
interests intérêts
it il
in en
team équipe
develop développer
careers carrière
business entreprise
constantly constante
no pas
to à
on libre
are sommes

EN Browsers that develop their own VPN help its users by protecting their data and syncing that data to other devices

FR Les navigateurs qui développent leur propre VPN aident leurs utilisateurs en protégeant leurs données et en synchronisant ces données avec d'autres appareils

inglês francês
browsers navigateurs
develop développent
vpn vpn
help aident
users utilisateurs
protecting protégeant
data données
devices appareils
other dautres
and et

EN They’ll attend practical modules to help develop their own projects – bringing their ideas to life as they address the real-world challenges facing the future of the Internet.

FR Ils assisteront à des modules pratiques qui les aideront à développer leurs propres projets, donnant ainsi vie à leurs idées en s?attaquant aux défis réels auxquels est confronté l?avenir de l?Internet.

inglês francês
modules modules
practical pratiques
develop développer
life vie
challenges défis
real réels
internet internet
projects projets
ideas idées
of de
as ainsi
help aideront
their leurs
future avenir
own propres
to à
they ils

EN Emotional Intelligence is a skill that enables leaders to develop a better understanding of their team by learning how to manage their own feelings and that of others around them when delegating tasks and sharing information

FR L?intelligence émotionnelle est une qualité qui permet aux responsables de mieux comprendre leurs équipes, en étudiant comment gérer leurs propres ressentis et ceux des autres lorsqu?ils délèguent des tâches et partagent des informations

inglês francês
enables permet
leaders responsables
sharing partagent
emotional émotionnelle
others autres
when lorsqu
team équipes
intelligence intelligence
information informations
manage gérer
is est
to mieux
of de
how comment
a une
that qui
understanding et

EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.

FR Chez Adyen, il n'y a pas de parcours prédéfini. Chaque membre de notre équipe est libre de développer sa carrière en fonction de ses intérêts. Nous sommes une entreprise en constante évolution et nos équipes évoluent à nos côtés.

inglês francês
predefined prédéfini
paths parcours
adyen adyen
interests intérêts
it il
in en
team équipe
develop développer
careers carrière
business entreprise
constantly constante
no pas
to à
on libre
are sommes

EN They can encourage team members to develop their own goals and flesh them out during their one-to-one sessions.

FR Ils peuvent encourager les membres de l'équipe à développer leurs propres objectifs et à les étoffer au cours de leurs sessions individuelles.

inglês francês
encourage encourager
team équipe
goals objectifs
sessions sessions
members membres
develop développer
one individuelles
to à
can peuvent

EN Via D4 Digital Hub, DATA4 customers can create their own hybrid IT environment by selecting the services they need to develop their business.

FR Via cette plateforme, les clients de DATA4 peuvent constituer eux-mêmes leur environnement informatique hybride en sélectionnant les services dont ils ont besoin pour développer leur activité.

inglês francês
hybrid hybride
environment environnement
selecting sélectionnant
business activité
services services
can peuvent
need besoin
develop développer
customers clients
create constituer

EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.

FR Intégrez le Créateur de bidon à votre site. Les clients peuvent donc concevoir eux-mêmes un bidon rapidement et simplement et demander un devis. Vous recevez les demandes dans votre boîte mail.

inglês francês
integrate intégrez
bottle bidon
site site
enables peuvent
quotation devis
quickly rapidement
a un
requests demandes
request demander
mailbox mail
the le
design concevoir
your votre
customers clients
to à
this simplement
you vous
creator créateur
in dans

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it

FR Nous sommes de l’avis que tout artisan devrait posséder ses propres outils, donc lorsque vous téléchargez iA Writer, il vous appartient

inglês francês
tools outils
download téléchargez
it il
when lorsque
so donc
you vous
we nous
every de

EN Effective content monetization platform allowing you to make money on social media. Develop your own content and make it work for you - monetize a website on your own terms.

FR Une plateforme efficace de monétisation de contenu vous permettant de gagner de l'argent grâce aux réseaux sociaux. Développez votre propre contenu et tirez-en partie - monétiser un site Web selon vos conditions.

inglês francês
effective efficace
content contenu
monetization monétisation
allowing permettant
monetize monétiser
terms conditions
money largent
platform plateforme
develop développez
it en
a un
social media sociaux
website site
you vous
and et
for de

EN Yes, this is the client?s choice. You can develop your own bridge to another exchange, invite market makers, create your own liquidity or connect to B2BX Exchange.

FR Oui, c?est le choix du client. Vous pouvez développer votre propre passerelle vers un autre marché boursier, inviter des animateurs de marché, créer votre propre liquidité ou vous connecter à la bourse B2BX.

inglês francês
client client
s d
choice choix
bridge passerelle
invite inviter
connect connecter
liquidity liquidité
or ou
develop développer
to à
market marché
create créer
yes oui
your votre
you vous

EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.

FR Démarrer votre propre activité vous donne plus de liberté. Grâce à notre soutien, vous pouvez devenir votre propre patron et vous développer selon vos ambitions personnelles.

inglês francês
boss patron
develop développer
ambitions ambitions
business activité
gives donne
more plus
you vous
and à
all de
the démarrer

EN Effective content monetization platform allowing you to make money on social media. Develop your own content and make it work for you - monetize a website on your own terms.

FR Une plateforme efficace de monétisation de contenu vous permettant de gagner de l'argent grâce aux réseaux sociaux. Développez votre propre contenu et tirez-en partie - monétiser un site Web selon vos conditions.

inglês francês
effective efficace
content contenu
monetization monétisation
allowing permettant
monetize monétiser
terms conditions
money largent
platform plateforme
develop développez
it en
a un
social media sociaux
website site
you vous
and et
for de

EN Sometimes, managers need to let their team solve problems on their own, and other times they need to step in and remove obstacles from their path, so they can focus on their work.

FR Parfois, les managers doivent laisser leur équipe résoudre les problèmes par elle-même, et d'autres fois, ils doivent intervenir et supprimer les obstacles sur leur chemin, afin qu'ils puissent se concentrer sur leur travail.

inglês francês
managers managers
remove supprimer
obstacles obstacles
work travail
other dautres
sometimes parfois
team équipe
to laisser
path chemin
they can puissent
solve résoudre
on sur
and et
focus concentrer
step les
times fois
their leur
in afin
need to doivent

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent

inglês francês
pics photos
clearly clairement
places endroits
visit visitent
or ou
to apporter
style style
and et
want to veulent
products produits

EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.

FR Sa mission est de créer une communauté où les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.

inglês francês
community communauté
employees employées
success réussir
mission mission
innovate innover
use utiliser
talents talents
a une
is est
to créer
can peuvent
and et
their de

EN We help clients develop e-commerce growth-oriented strategies by putting their clients at the center and map their market opportunities to reach their objectives

FR Nous épaulons nos partenaires dans l?élaboration et la mise en place de stratégies de croissance e-commerce, en plaçant leurs consommateurs et consommatrices au centre de l?expérience et en définissant les opportunités d’affaires à saisir

inglês francês
center centre
opportunities opportunités
develop élaboration
growth croissance
clients consommateurs
strategies stratégies
the la
to à
we nous

EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...

FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...

inglês francês
initial première
experience expérience
new nouvelles
opportunities opportunités
sector secteur
develop développer
activities activités
in dans
needed a
automotive automobile

EN The goal of the Spiritual Exercises is to help people develop their attentiveness, their openness, and their responsiveness to God.

FR Les exercices spirituels ont l’ambition d’aider leurs lecteurs à perfectionner leur attention, leur ouverture et leur réaction à l’appel de Dieu.

inglês francês
spiritual spirituels
exercises exercices
develop perfectionner
of de
the ouverture
to à

EN And this fueled their shared vision: to make work fulfilling for everyone and help companies develop their people and scale their businesses.

FR Ce constat a fini par alimenter leur vision commune : rendre le travail épanouissant pour chaque individu, tout en aidant les entreprises à développer leur personnel et faire progresser leurs activités.

inglês francês
shared commune
fulfilling épanouissant
vision vision
help aidant
develop développer
this ce
work travail
to à
everyone le
companies entreprises

EN We help clients develop e-commerce growth-oriented strategies by putting their clients at the center and map their market opportunities to reach their objectives

FR Nous épaulons nos partenaires dans l?élaboration et la mise en place de stratégies de croissance e-commerce, en plaçant leurs consommateurs et consommatrices au centre de l?expérience et en définissant les opportunités d’affaires à saisir

inglês francês
center centre
opportunities opportunités
develop élaboration
growth croissance
clients consommateurs
strategies stratégies
the la
to à
we nous

EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...

FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...

inglês francês
initial première
experience expérience
new nouvelles
opportunities opportunités
sector secteur
develop développer
activities activités
in dans
needed a
automotive automobile

EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.

FR Les partenaires de revente Altova génèrent des revenus en revendant les produits Altova dans le cadre de leur propre catalogue de produits ou en tant que technologie intégrée dans leurs propres applications de logiciel.

inglês francês
altova altova
generate génèrent
catalog catalogue
reseller revente
partners partenaires
revenue revenus
or ou
technology technologie
software logiciel
applications applications
embedded intégré
of de
as tant
products produits

EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.

FR Une escale au Moyen Âge. Partez à la découverte d?Yvoire et de son bourg médiéval fleuri classé parmi les plus beaux villages de France.

inglês francês
of de
guide la
on au
be plus

EN Everyone can be their own webmaster now! Thanks to Hostpoint’s new web-o-mat, individuals and companies can easily design, create and manage their own websites now

FR Tout le monde peut désormais être son propre webmaster! Grâce au nouveau «web-o-mat» de Hostpoint, les particuliers et les entreprises peuvent concevoir, composer et gérer leur propre site Web en toute simplicité

inglês francês
easily simplicité
companies entreprises
manage gérer
individuals particuliers
design concevoir
new nouveau
web web
now désormais
websites de
can peut
to grâce

EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.

FR Hostpoint ou le tiers mandaté est en droit, à sa discrétion, d’afficher sur le site Web accessible via le nom de domaine réservé du matériel d’autopromotion ou de la publicité.

inglês francês
hostpoint hostpoint
authorized droit
discretion discrétion
accessible accessible
reserved réservé
advertising publicité
or ou
to à
third tiers
domain domaine
name nom
in en
another de
website site
on sur

EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.

FR Il est conseillé aux Abonnés de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment l?ACFPC s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec le CCPA.

inglês francês
subscribers abonnés
ccpa ccpa
applies applique
determine déterminer
advised conseillé
compliance conformité
the le
evaluate évaluer
to à
legal juridique
achieve est
how comment
are ils
with avec

EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.

FR Il est conseillé aux Clients de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment la LGPD s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec la LGPD.

inglês francês
customers clients
applies applique
determine déterminer
advised conseillé
lgpd lgpd
compliance conformité
the la
evaluate évaluer
to à
legal juridique
achieve est
how comment
are ils
with avec

EN And yet, indigenous peoples are seeking their own solutions, drawing on their own ingenuity. They are using traditional knowledge and practices to contain the disease.

FR Et pourtant, les peuples autochtones s’efforcent de trouver leurs propres solutions, en faisant appel à leur propre ingéniosité. Ils utilisent leurs connaissances et pratiques traditionnelles pour contenir la maladie.

inglês francês
peoples peuples
seeking trouver
solutions solutions
traditional traditionnelles
practices pratiques
contain contenir
disease maladie
the la
indigenous autochtones
to à
knowledge connaissances

EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices

FR Vous pouvez même laisser les artistes contrôler leurs propres mixages de retour personnel à l’aide de leurs propres appareils mobiles

inglês francês
mixes mixages
mobile mobiles
devices appareils
even même
you vous
control contrôler
performers artistes
their de

EN This would enable people to own their own personal data “vaults”, in which they can store and control their personal information

FR Dans un tel réseau, les individus seraient en mesure de posséder leur propre ‘coffre-fort’ de données dans lequel ils pourraient stocker et gérer les informations qui les concernent

inglês francês
store stocker
control gérer
people individus
would seraient
data données
information informations
can pourraient
and et
they ils
their leur
own propre
this tel
in en

EN During the walks, children are encouraged to ask their own questions, follow their own inquiries, and respond to questions posed by others.

FR Pendant les promenades, les enfants sont encouragés à poser des questions, à faire des recherches et à répondre aux questions des autres.

inglês francês
walks promenades
children enfants
encouraged encouragé
others autres
respond répondre
to à
questions questions
are sont
during pendant

EN Each course is designed so students can engage independently and learn at their own pace and on their own schedule for a total time of approximately 6-8 hours over the course of a week

FR Chaque cours est conçu de manière à ce que les étudiants puissent s'engager de façon indépendante et apprendre à leur propre rythme et selon leur propre emploi du temps pour une durée totale d'environ 6 à 8 heures au cours d'une semaine

inglês francês
independently indépendante
students étudiants
pace rythme
week semaine
course cours
of de
hours heures
designed pour
for durée
learn et
time temps
and à
on au
a une

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

FR Laissez les enfants prendre le contrôle à LEGO City, où ils peuvent conduire leur propre voiture LEGO, piloter leur propre bateau LEGO et éteindre des incendies à la Rescue Academy.

inglês francês
kids enfants
control contrôle
lego lego
city city
fires incendies
academy academy
car voiture
can peuvent
to à

EN My kSuite is a game changer that allows everyone to own their own tools at extremely competitive rates, without having to worry about their development, maintenance and security

FR My kSuite change la donne et permet à tout le monde de posséder ses propres outils à des tarifs extrêmement compétitifs, sans avoir à se soucier de leur évolution, de leur maintenance et de la sécurité

inglês francês
ksuite ksuite
allows permet
tools outils
competitive compétitifs
rates tarifs
development évolution
extremely extrêmement
maintenance maintenance
my my
security sécurité
to à
without sans
is ses
to worry soucier
a s

EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.

FR Le rôle de précurseur que nous avons joué, s'agissant d'autonomiser les personnes et de les aider ainsi à piloter leur propre développement — et concrétiser leurs propres rêves — est aujourd'hui la norme.

EN Those who choose to access the Site do so on their own initiative and at their own risk, and are responsible for complying with all local laws, rules and regulations

FR Les personnes qui choisissent d'accéder au site le font de leur propre initiative et à leurs propres risques, et il leur incombe de se conformer à toutes les lois, règles et réglementations locales

inglês francês
choose choisissent
initiative initiative
risk risques
site site
local locales
rules règles
laws lois
the le
regulations réglementations
to à
on au

EN It allows IT and other data management departments to use their own tools in their own environments, while making crucial information accessible to other departments.

FR Ils permettent aux services IT et autres services de gestion des données d'utiliser leurs propres outils dans leur propre environnement, tout en rendant les informations cruciales accessibles aux autres services.

inglês francês
allows permettent
environments environnement
crucial cruciales
accessible accessibles
it it
tools outils
information informations
data données
use dutiliser
in en
management gestion
other autres
while tout en

EN They write 100% of their software, manage their own network, and they own the DNS

FR Il écrit 100% de ses logiciels, gère son propre réseau, et possède le DNS

inglês francês
dns dns
manage gère
software logiciels
network réseau
the le
of de
write et

Mostrando 50 de 50 traduções