EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.
"customers should take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.
FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.
inglês | francês |
---|---|
makers | fabricants |
protects | protéger |
governments | gouvernements |
or | ou |
third | tiers |
and | à |
action | agir |
should | devraient |
themselves | les |
thought | pense |
EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.
FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
describe | décrire |
easily | aisément |
clearly | clairement |
system | système |
example | exemple |
context | contexte |
the | le |
avoid | éviter |
a | toute |
how | comment |
precise | précis |
examples | exemples |
good | les |
be | être |
to | pour |
and | et |
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.
inglês | francês |
---|---|
lessons | leçons |
teams | équipes |
initiative | initiative |
project | projet |
the | la |
projects | projets |
life | durée |
of | de |
learn | et |
previous | des |
to | consulter |
from | du |
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus
inglês | francês |
---|---|
mind | tête |
scenic | panoramique |
interesting | intéressants |
unexpected | inattendus |
turns | virages |
or | ou |
destination | destination |
in | en |
the | la |
you | vous |
be | peut |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
inglês | francês |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
it | il |
screen | écran |
dashboard | tableau de bord |
a | un |
should | doit |
provide | fournir |
instant | instantané |
insight | informations |
be | être |
is | est |
and | de |
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?
FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?
inglês | francês |
---|---|
should | le |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
other | autres |
each | uns |
another | le |
youngsters | jeunes |
respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
a | une |
respect | respect |
youngsters | jeunes |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques
inglês | francês |
---|---|
crucial | essentielles |
roof | toit |
storage | stockage |
thermal | thermiques |
façade | façade |
systems | systèmes |
or | ou |
networks | réseaux |
it | il |
in | en |
to | à |
questions | questions |
as | telles |
on | sur |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
inglês | francês |
---|---|
wash | laver |
polyester | polyester |
sheets | draps |
washed | lavé |
weeks | semaines |
flannel | flanelle |
rather | plutôt |
should | doivent |
in | en |
like | comme |
you | les |
every | de |
hot | chaud |
EN Which design should you choose? Which images and visuals should be emphasised? What are your visitors expecting this year? Which themes should be promoted?
FR Quel design choisir ? Quels images et visuels mettre en avant ? Quelles thématiques valoriser ? Qu?attendent vos visiteurs cette année ?
inglês | francês |
---|---|
design | design |
visitors | visiteurs |
expecting | attendent |
year | année |
themes | thématiques |
choose | choisir |
this | cette |
images | images |
your | vos |
and | et |
visuals | visuels |
what | quelles |
EN Art should be substantive, it should be an enduring source of pleasure, and it should stand the test of time
FR L'art exposé devait être durable, savoir renouveler un enthousiasme nouveau tout en affirmant sa valeur dans la durée
inglês | francês |
---|---|
enduring | durable |
the | la |
stand | sa |
it | en |
an | un |
time | durée |
be | être |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques
inglês | francês |
---|---|
crucial | essentielles |
roof | toit |
storage | stockage |
thermal | thermiques |
façade | façade |
systems | systèmes |
or | ou |
networks | réseaux |
it | il |
in | en |
to | à |
questions | questions |
as | telles |
on | sur |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
inglês | francês |
---|---|
wash | laver |
polyester | polyester |
sheets | draps |
washed | lavé |
weeks | semaines |
flannel | flanelle |
rather | plutôt |
should | doivent |
in | en |
like | comme |
you | les |
every | de |
hot | chaud |
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
other | autres |
each | uns |
another | le |
youngsters | jeunes |
respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
a | une |
respect | respect |
youngsters | jeunes |
EN When you practice a physical activity, sometimes you will get injured. In the sport of running, for example, one out of every three runners gets injured every year. What should you do when that happens? Should you take the risk of?
FR Lorsque l’on pratique une activité physique, il arrive parfois que l’on se blesse. En course à pied par exemple un coureur sur trois est amené à se blesser chaque année. Que devrions-nous faire lorsque cela se produit ? Prendre le?
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
sport | activité physique |
runners | coureur |
practice | pratique |
sometimes | parfois |
year | année |
when | lorsque |
happens | se produit |
activity | activité |
in | en |
gets | est |
the | le |
a | un |
every | chaque |
three | trois |
of | une |
example | exemple |
do | faire |
that | que |
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes for it to appear. Try changing the language, and you should see the automatic translations on your website!
FR Allez sur votre site Web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Cela peut prendre quelques minutes pour le voir apparaître. Essayez de changer la langue, vous devriez voir la version traduite de votre site web !
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
try | essayez |
changing | changer |
you should | devriez |
to | à |
see | voir |
your | votre |
you | vous |
website | site |
on | sur |
it | en |
a | quelques |
EN At a minimum, these are not risks people should be forced to take; informed consent should be a baseline requirement.
FR Au minimum, ce ne sont pas des risques que les gens devraient être obligés de prendre ; le consentement éclairé devrait être une exigence de base.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
forced | obligé |
requirement | exigence |
consent | consentement |
risks | risques |
people | gens |
are | sont |
a | une |
baseline | base |
should | le |
take | de |
be | devrait |
EN Decisions should not be based on fear and we should not take disproportionate measures, especially if they will curtail our rights.
FR Les décisions ne doivent pas être fondées sur la peur et nous ne devons pas prendre de mesures disproportionnées, surtout si elles portent atteinte à nos droits.
inglês | francês |
---|---|
fear | peur |
especially | surtout |
rights | droits |
measures | mesures |
if | si |
decisions | décisions |
on | sur |
be | être |
and | à |
our | nos |
based | fondées |
we | nous |
EN When you practice a physical activity, sometimes you will get injured. In the sport of running, for example, one out of every three runners gets injured every year. What should you do when that happens? Should you take the risk of?
FR Lorsque l’on pratique une activité physique, il arrive parfois que l’on se blesse. En course à pied par exemple un coureur sur trois est amené à se blesser chaque année. Que devrions-nous faire lorsque cela se produit ? Prendre le?
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
sport | activité physique |
runners | coureur |
practice | pratique |
sometimes | parfois |
year | année |
when | lorsque |
happens | se produit |
activity | activité |
in | en |
gets | est |
the | le |
a | un |
every | chaque |
three | trois |
of | une |
example | exemple |
do | faire |
that | que |
EN Personas should be identified, and target customers should be highlighted
FR Il est important d'identifier vos personas et de mettre votre public cible en évidence
inglês | francês |
---|---|
personas | personas |
target | cible |
be | votre |
and | et |
EN This change should therefore not be a problem for many of your customers, but you should inform them of this change.
FR Ce changement ne devrait donc pas poser de problème à une bonne partie de votre clientèle, mais vous devez les en informer.
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
inform | informer |
problem | problème |
this | ce |
customers | client |
be | devrait |
of | de |
your | votre |
you should | devez |
a | une |
you | vous |
EN This change should therefore not be a problem for many of your customers, but you should inform them of this change.
FR Ce changement ne devrait donc pas poser de problème à une bonne partie de votre clientèle, mais vous devez les en informer.
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
inform | informer |
problem | problème |
this | ce |
customers | client |
be | devrait |
of | de |
your | votre |
you should | devez |
a | une |
you | vous |
EN Personas should be identified, and target customers should be highlighted
FR Il est important d'identifier vos personas et de mettre votre public cible en évidence
inglês | francês |
---|---|
personas | personas |
target | cible |
be | votre |
and | et |
EN It should take at least 1 month to update your address. It can take longer if more information is needed or if your form hasn’t been filled in correctly.
FR La mise à jour de votre adresse devrait prendre au moins un mois. Or, ce délai peut être plus long si des renseignements supplémentaires sont nécessaires ou si votre formulaire n’a pas été dûment rempli.
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
information | renseignements |
needed | nécessaires |
filled | rempli |
if | si |
or | ou |
your | votre |
form | formulaire |
month | mois |
to | à |
address | adresse |
least | au moins |
can | peut |
at least | moins |
been | été |
take | de |
it | pas |
is | sont |
more | plus |
EN It should take 2 weeks to get the licence. It can take longer if more information is needed or if your application hasn’t been filled in correctly.
FR Le délai d'obtention du permis est généralement de 2 semaines. Ce délai peut être plus long si des renseignements supplémentaires sont demandés ou si votre demande n'a pas été bien remplie.
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
licence | permis |
information | renseignements |
filled | remplie |
correctly | bien |
if | si |
or | ou |
the | le |
your | votre |
can | peut |
application | demande |
been | été |
take | de |
is | est |
more | plus |
EN It should take 2 weeks to get your permit. It can take longer if more information is needed or if your application hasn’t been filled in correctly.
FR Le délai d'obtention du permis est de deux semaines. Ce délai peut être plus long si des renseignements supplémentaires sont demandés ou si votre demande n'a pas été bien remplie.
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
permit | permis |
information | renseignements |
filled | remplie |
correctly | bien |
if | si |
or | ou |
your | votre |
can | peut |
application | demande |
been | été |
take | de |
is | est |
should | le |
more | plus |
EN It should take 2 weeks to get the permit. It can take longer if more information is needed or if your application hasn’t been filled in correctly.
FR Le délai d'obtention du permis est de deux semaines. Ce délai peut être plus long si des renseignements supplémentaires sont demandés ou si votre demande n'a pas été bien remplie.
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
permit | permis |
information | renseignements |
filled | remplie |
correctly | bien |
if | si |
or | ou |
the | le |
your | votre |
can | peut |
application | demande |
been | été |
take | de |
is | est |
more | plus |
EN It should take 2 weeks for your employer to get the licence. It can take longer if more information is needed or if your application hasn’t been filled in correctly.
FR Votre employeur devrait recevoir le permis dans un délai de deux semaines. Le délai peut être plus long si des renseignements supplémentaires doivent être fournis ou si votre demande n'a pas bien été remplie.
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
employer | employeur |
licence | permis |
information | renseignements |
filled | remplie |
correctly | bien |
if | si |
or | ou |
the | le |
your | votre |
can | peut |
application | demande |
been | été |
in | dans |
more | plus |
for | de |
it | pas |
EN It should take 1 to 2 months to get the certificate. It can take longer if more information is needed or if your form hasn’t been filled in correctly.
FR L’obtention du certificat devrait prendre un à deux mois. Il peut falloir plus de temps si d’autres renseignements s’avèrent nécessaires ou si votre formulaire n’a pas été rempli correctement.
inglês | francês |
---|---|
certificate | certificat |
information | renseignements |
needed | nécessaires |
filled | rempli |
correctly | correctement |
it | il |
if | si |
or | ou |
form | formulaire |
to | à |
months | mois |
can | peut |
more | plus |
your | votre |
been | été |
take | de |
longer | plus de |
EN It should take 1 to 2 weeks to get your proposed condominium corporation number. It can take longer if more information is needed or if your application hasn’t been filled in correctly.
FR L’obtention de votre numéro de syndicat de copropriété projeté devrait prendre une à deux semaines. Il peut falloir plus de temps si d’autres renseignements s’avèrent nécessaires ou si la demande n’a pas été remplie correctement.
inglês | francês |
---|---|
corporation | syndicat |
information | renseignements |
needed | nécessaires |
filled | remplie |
correctly | correctement |
condominium | copropriété |
it | il |
weeks | semaines |
if | si |
or | ou |
to | à |
your | votre |
can | peut |
application | demande |
more | plus |
longer | plus de |
been | été |
number | de |
EN It should take 2 weeks to review your proposed by-law changes. It can take longer if more information is needed or if your form hasn’t been filled in correctly.
FR L’examen des changements projetés à votre règlement devrait nécessiter deux semaines. Il peut falloir plus de temps si d’autres renseignements s’avèrent nécessaires ou si votre formulaire n’a pas été rempli correctement.
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
information | renseignements |
needed | nécessaires |
filled | rempli |
correctly | correctement |
law | règlement |
it | il |
weeks | semaines |
if | si |
or | ou |
form | formulaire |
to | à |
your | votre |
can | peut |
more | plus |
been | été |
take | de |
longer | plus de |
Mostrando 50 de 50 traduções