Traduzir "connect through two" para francês

FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environ­nement de dévelop­pement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.

• Guide du développeur
• Importez le SDK
• Eclipse
• configurez un projet

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

• convertisseur
• sortie de haute
• micro
• sortie Dante
• soit deux signaux
• sortie au niveau

FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.

• facteurs
• désigne la preuve
• éléments différents
• surtout

FR Si vous avez besoin de vous connecter plus, vous devez les connecter en parallèle, puis vous connecter à l'alimentation

• devez les connecter
• parallèle
• puis vous connecter
• l'alimentation

FR Documen­tation sur l'API LINK.connectApprenez à connecter des appareils tiers au boîtier LINK via l'interface LINK.connect.

• l'API
• connecter des appareils
• boîtier LINK via

FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.

• Exemples de code
• concepts de base
• SDK
• commencez à développer
• description des exemples
• développeur

FR Inspirés de la pédagogie Montessori, nos produits aident votre enfant à se connecter au jeu, à vous mais aussi au monde qui l’entoure.

• Montessori
• connecter au jeu

FR Lorsque vous vous connectez à l'internet, votre ordinateur se connecte d'abord au serveur proxy, qui se connecte ensuite au site web que vous voulez visiter

• l'internet
• ordinateur se connecte
• serveur proxy
• visiter

FR Ajoutez un cercle plus petit au cercle du haut : il formera le museau du chien. Reliez ensuite les deux cercles du bas pour former le corps du chien. Tracez un trait pour relier le haut des cercles et un autre pour relier le bas, comme illustré ici.

• Ajoutez un cercle
• petit au cercle
• haut
• formera le museau
• chien
• cercles du bas
• former le corps
• Tracez un trait
• relier le haut
• cercles
• autre pour relier
• bas
• illustré

FR Nos produits proposent deux solutions d'authentification unique : SSO Connect Cloud et SSO Connect On-Prem. Les deux implémentations présentent une architecture zero knowledge avec une authentification fluide pour les utilisateurs.

• d'authentification unique
• SSO Connect Cloud
• SSO Connect On-Prem

FR Lorsqu'il n'est pas possible d'établir une connexion directe entre deux appareils, FlexiHub peut utiliser un canal UDP et la technique du Hole Punching UDP pour permettre à deux ordinateurs situés derrière des NAT de se connecter entre eux.

• d'établir une connexion
• appareils
• FlexiHub peut utiliser
• canal UDP
• technique du Hole
• UDP pour permettre
• ordinateurs situés derrière

FR Vous vous inscrivez via Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect).

• inscrivez via Podcasts
• anciennement iTunes Connect

FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande

• HDMI OUT
• ARC
• via un seul
• HDMI
• connecter sans fil
• Bluetooth
• seule télécommande

FR Vous vous inscrivez via Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect).

• inscrivez via Podcasts
• anciennement iTunes Connect

FR 1Password nécessite un serveur Connect local. Le serveur Connect est déployé via Docker et, par défaut, n'inclut pas de chiffrement. Il est hébergé sur le port http 8080.

• nécessite un serveur
• local
• via Docker
• défaut
• http

FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h

• Pacifique américain
• dimanche au vendredi
• États-Unis
• dimanche au samedi
• australien
• lundi au samedi

FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro

• zéro
• chéri
• franxx
• évangélique
• fille
• neko
• nekogirl
• mèche
• robot
• naruto
• hiro

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.

• France
• Canada
• total nous comptons

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation

• dernières années
• s'agit du premier
• contenir deux quarks

FR L'installation s'est déroulée en deux temps, car les deux tonneaux constituant l'ITS ont dû être descendus séparément, à deux mois d'intervalle

• L'installation s'est déroulée
• descendus séparément
• mois d'intervalle

FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs

• supplémentaires
• long seront remplacés
• paires
• courts
• mètres chacun
• collimateurs

FR À commencer par votre système d’inscription : deux catégories de prix, souvent des billets à deux prix différents et deux groupes de participants

• catégories de prix
• souvent des billets
• prix différents
• groupes de participants

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

• fonctionnalités ExtIO comprend
• outre un détecteur
• mouvements infrarouge
• capteur de température
• contacts entrée
• touches éclairées

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

• Ensuite
• bu une tasse
• demie de jus
• semaines
• puis deux semaines
• jus de carotte
• enfin deux semaines
• épinards

FR Lorsque vous recevez une main composée de deux cartes de valeur identique, comme deux 5 ou un valet et un roi, vous avez la possibilité de les séparer et de les jouer comme deux mains indépendantes

• Lorsque vous recevez
• cartes de valeur
• valet
• roi
• avez la possibilité
• séparer
• indépendantes

FR Un projet ambitieux, mais plus que jamais nécessaire, qui, dans le monde des affaires, contribue à transmettre un message de fraternité. Lawrence Chong et Stanislav Lencz. Il suffit de lire ces deux noms pour se rendre compte que nous sommes...

• projet ambitieux
• jamais nécessaire
• affaires
• contribue à transmettre
• message de fraternité
• Lawrence Chong
• Stanislav Lencz
• suffit de lire

FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires

• Rehberger-Weg
• distance d'environ cinq
• établit le lien
• pays
• communes
• institutions culturelles
• nombreuses histoires

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France + Suisse et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.

• France
• Suisse
• Canada
• total nous comptons

FR Comme expliqué plus haut, chaque vidéo en 3D est composée de deux vidéos bidimensionnelles enregistrées soit par deux caméras différentes, soit par une caméra 3D avec deux objectifs

• expliqué plus haut
• vidéos bidimensionnelles enregistrées
• caméras différentes
• objectifs

FR C'est le projet du Roi Mohammed VI du Maroc, qui a appelé à plusieurs reprises à la coopération entre le Maroc et l'Algérie, car cela est dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples qui les composent.

• C'est le projet
• Roi Mohammed VI
• Maroc
• l'Algérie

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

• fonctionnalités ExtIO comprend
• outre un détecteur
• mouvements infrarouge
• capteur de température
• contacts entrée
• touches éclairées

FR Service à thé en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.

• thé en porcelaine

FR Service à café en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.

• café en porcelaine

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires

• Rehberger-Weg
• distance d'environ cinq
• établit le lien
• pays
• communes
• institutions culturelles
• nombreuses histoires

FR Double VPN : lorsque vous utilisez la fonction « double VPN », vous vous connectez via deux serveurs VPN au lieu d’un seul. Cela crée un tunnel VPN encore plus anonyme, mais ralentit la connexion.

• Double VPN
• lorsque vous utilisez
• fonction
• VPN au lieu
• seul

FR Les véhicules sont montés sur un dynamomètre de laboratoire programmable à deux roues et, à l’aide de la traction intégrale, ils sont actionnés selon des cycles de conduite simulée en ville et sur l’autoroute

• véhicules sont montés
• dynamomètre de laboratoire
• roues
• traction intégrale

FR Enregistrez des voix et des performances d’instruments via les deux entrées de micro/ligne XLR haute qualité et les deux entrées ligne TRS

• Enregistrez des voix
• performances
• micro
• ligne XLR haute
• entrées ligne TRS

FR Il devient un pont de communication entre deux générations car il est le symbole d'une lampe produite à travers une combinaison de styles de design de deux périodes.

• devient un pont
• symbole d'une lampe
• travers une combinaison
• styles de design

FR Deux chèvres étaient enceintes et leur mise bas était prévu le même jour : six chevreaux en 24 heures ! À mi‑chemin du présent courriel, j’ai été interrompu par la deuxième chèvre qui mettait bas.

• chèvres étaient enceintes
• mise bas était
• présent courriel
• chèvre qui mettait

FR Les véhicules sont montés sur un dynamomètre de laboratoire programmable à deux roues et, à l’aide de la traction intégrale, ils sont actionnés selon des cycles de conduite simulée en ville et sur l’autoroute

• véhicules sont montés
• dynamomètre de laboratoire
• roues
• traction intégrale

FR Deux chèvres étaient enceintes et leur mise bas était prévu le même jour : six chevreaux en 24 heures ! À mi‑chemin du présent courriel, j’ai été interrompu par la deuxième chèvre qui mettait bas.

• chèvres étaient enceintes
• mise bas était
• présent courriel
• chèvre qui mettait

FR Les promenades du parc de la Gatineau forment un réseau de routes panoramiques qui traversent la partie sud du parc, à Gatineau et à Chelsea. Elles jouent deux rôles principaux, que la CCN s’efforce de maintenir et d’équilibrer :

• promenades du parc
• Gatineau
• Chelsea
• principaux
• CCN
• maintenir

FR Il devient un pont de communication entre deux générations car il est le symbole d'une lampe produite à travers une combinaison de styles de design de deux périodes.

• devient un pont
• symbole d'une lampe
• travers une combinaison
• styles de design

FR Et si quelqu?un connaît déjà votre adresse e-mail ou d?autres données personnelles grâce à une faille de données et récupère votre mot de passe réutilisé via une autre faille, cette personne peut combiner les deux pour pirater vos comptes.

• quelqu
• e-mail
• données personnelles grâce
• faille de données
• récupère votre mot
• passe réutilisé via
• autre faille
• personne peut combiner

FR Mettre les familles en contact de diverses façons, notamment grâce à notre site Web, à nos médias sociaux, à notre bureau national, à notre bulletin et à nos activités de groupe;

• Mettre les familles
• contact de diverses
• Web
• médias sociaux
• bureau national
• bulletin
• activités de groupe

FR Du 5 au 9 octobre, les entreprises ontariennes pourront participer à des réunions virtuelles individuelles grâce à la plateforme WEFTEC Connect.

• octobre
• entreprises ontariennes pourront
• réunions virtuelles individuelles
• plateforme WEFTEC