Traduzir "combination of two" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combination of two" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de combination of two

inglês
francês

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.

inglêsfrancês
proofpreuve
independentindépendants
factorfacteurs
above allsurtout
authenticationauthentification
orou
identityidentité
userutilisateur
thela
alsoégalement
ofde
toà
combinationcombinaison
differentdifférents

EN used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight

FR utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

inglêsfrancês
weightpoids
orou
grossbrut
usedutilisé
whenlorsque
ofde
thele
vehiclevéhicules
inavec

EN it has 3 or more axles regardless of weight or used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight

FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

inglêsfrancês
weightpoids
grossbrut
usedutilisé
whenlorsque
orou
ofde
moreplus
regardlesssoit
thele
vehiclevéhicules
inavec

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.

inglêsfrancês
renderedrendues
organizationsentreprise
creativecréatif
messagemessage
createscrée
substancesubstance
stylestyle
customersclients
winninggagnante
ofde
thela
aune
thatqui
combinationcombinaison
andet

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

inglêsfrancês
renderedrendues
organizationsorganisation
creativecréatif
messagemessage
createscrée
substancesubstance
stylestyle
customersclients
winninggagnante
ofde
thela
aune
thatqui
combinationcombinaison
andet

EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button

FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel

inglêsfrancês
combinationcombinaison
checkvérifier
statusétat
billsfactures
keytouches
paymentpaiement
ofde
thela
yourvos
buttontouche
al

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.

FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

inglêsfrancês
worksmarche
combinationcombinaison
log inconnecter
itil
inen
requestdemander
yourvotre
accountcompte
howcomment
ifcas
youvous
emailmail

EN A large phase 3 trial initiated by Epicentre and MSF and realized in collaboration with DNDi led to a successful introduction of a new combination therapy, the NECT (Nifurtimox-Eflornithine Combination Therapy) in the last 25 years

FR Une vaste étude de phase 3 initiée par Epicentre et MSF et réalisée en collaboration avec le DNDi a conduit au succès  d'un nouveau traitement associant nifurtimox et éflornithine, le seul à avoir été introduit en 25 ans

inglêsfrancês
largevaste
phasephase
initiatedinitié
msfmsf
realizedréalisé
collaborationcollaboration
successfulsuccès
therapytraitement
ledconduit
newnouveau
inen
ofde
thele
toà
bypar
aune
yearsans
withavec

EN You have rare blood if only one person in 500 has the same combination of antigens as you do. And if only one in 1,000 people has your same combination, your blood is considered very rare.

FR Votre sang est rare si une personne sur 500 possède la même combinaison d’antigènes que vousSil s’agit d’une seule personne sur 1 000, votre sang est considéré comme très rare.

inglêsfrancês
rarerare
bloodsang
combinationcombinaison
ifsi
ascomme
verytrès
isest
ofde
samemême
inune

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

inglêsfrancês
worksmarche
combinationcombinaison
log inconnecter
itil
inen
requestdemander
yourvotre
accountcompte
howcomment
ifcas
youvous
emailmail

EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.

FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.

inglêsfrancês
tangotango
meetsrencontre
arrangementdisposition
promisespromet
scubascuba
wellmeilleur
retroretro
golfgolf
ofde
of theparcours
limitedlimitée
combinationcombinaison
asainsi
andet
theblue

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

inglêsfrancês
evern
neednécessaire
chartsgraphiques
pieles
linepour
allde
andet

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

inglêsfrancês
worksmarche
combinationcombinaison
log inconnecter
itil
inen
requestdemander
yourvotre
accountcompte
howcomment
ifcas
youvous
emailmail

EN In accordance with the combination you choose, edit the rest of the pages to create the combination.

FR En fonction de la combinaison choisie, le reste des pages sera édité pour introduire le mot de passe.

inglêsfrancês
combinationcombinaison
inen
tomot
pagespages
ofde
restle reste

EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

inglêsfrancês
effectiveefficace
patientpatient
orou
inen
ofde
aun
combinationcombinaison

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

inglêsfrancês
renderedrendues
organizationsorganisation
creativecréatif
messagemessage
createscrée
substancesubstance
stylestyle
customersclients
winninggagnante
ofde
thela
aune
thatqui
combinationcombinaison
andet

EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.

FR Il devient un pont de communication entre deux générations car il est le symbole d'une lampe produite à travers une combinaison de styles de design de deux périodes.

inglêsfrancês
bridgepont
communicationcommunication
generationsgénérations
symbolsymbole
lamplampe
producedproduite
itil
designdesign
stylesstyles
periodspériodes
aun
ascar
combinationcombinaison
ofde

EN In addition, there are two giant zip wires to whizz down and visitors can try their arm at archery, hurtle downhill on a dirt scooter or have a go at footgolf, a combination of these two popular sports

FR Pour varier les plaisirs, Basse Ruche propose aussi de s’envoler avec l’une des deux tyroliennes géantes, de s’essayer au tir à l’arc, de dévaler les pentes en trottinerbe ou de tester le footgolf – qui allie ces deux célèbres sports

inglêsfrancês
trytester
sportssports
orou
ofde
inen
atpour

EN Swarm provides two native data protection capabilities – replication and erasure coding. Users can flexibly choose between them or use a combination of the two according to business requirements.

FR Swarm offre deux fonctions natives de protection des données : la réplication et le codage par effacement. Les utilisateurs peuvent choisir l'une ou l'autre, ou utiliser une combinaison des deux de manière flexible, selon les besoins de l'entreprise.

inglêsfrancês
nativenatives
datadonnées
replicationréplication
codingcodage
erasureeffacement
choosechoisir
flexiblyflexible
requirementsbesoins
useutiliser
protectionprotection
usersutilisateurs
canpeuvent
capabilitiesfonctions
providesoffre
andet
orou
ofde
combinationcombinaison
aune
tomanière

EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.

FR En outre, nous utilisons une authentification à deux facteurs pour garantir la preuve de l'identité d'un utilisateur au moyen d'une combinaison de deux caractéristiques d'identification différentes.

inglêsfrancês
proofpreuve
factorfacteurs
authenticationauthentification
toà
providegarantir
wenous
ofde
usersutilisateur
aune
combinationcombinaison

EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.

FR Il devient un pont de communication entre deux générations car il est le symbole d'une lampe produite à travers une combinaison de styles de design de deux périodes.

inglêsfrancês
bridgepont
communicationcommunication
generationsgénérations
symbolsymbole
lamplampe
producedproduite
itil
designdesign
stylesstyles
periodspériodes
aun
ascar
combinationcombinaison
ofde

EN The balance between the two is a hard combination to perfect and complete, but the LED lamp and speaker offered by FARO Barcelona has designed and put onto the market, a great option to have two in one.

FR L’équilibre entre les deux est une combinaison difficile à perfectionner et à réaliser, mais cette lampe LED et speaker offerte par FARO Barcelona livre sur le marché un choix exceptionnel qui permet d’avoir deux produits en un.

inglêsfrancês
balanceéquilibre
harddifficile
combinationcombinaison
perfectperfectionner
completeréaliser
offeredofferte
speakerspeaker
greatexceptionnel
lamplampe
ledled
inen
thele
marketmarché
aun
toà
twodeux
bypar
optionune
betweenentre
isest
ontosur

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

inglêsfrancês
outputsortie
micmicro
signalssignaux
dantedante
thele
orsoit
lineligne
isest

EN Most of the time, a firewall uses a combination of two or more of the above techniques to provide a greater degree of security.

FR Dans la plupart des cas, un pare-feu exploite une combinaison de deux des techniques susmentionnées ou plus afin de fournir un niveau de sécurité accru.

inglêsfrancês
firewallpare-feu
usesexploite
techniquestechniques
degreeniveau
securitysécurité
orou
greateraccru
ofde
aun
combinationcombinaison
thela
moreplus
tofournir

EN Design your API management the way you want it—in the cloud, on-premise, or any combination of the two.

FR Gérez vos API selon vos besoins : dans le cloud, sur site ou les deux.

inglêsfrancês
managementgérez
apiapi
wantbesoins
cloudcloud
orou
thele
yourvos
indans
twodeux
onsur

EN The combination of both results would increase the significance well above 3 sigma and provides strong evidence for the Higgs boson decay to two muons.

FR La combinaison des deux résultats augmenterait la signification bien au-delà de trois sigmas et apporterait une preuve encore plus solide de la désintégration du boson de Higgs en deux muons.

inglêsfrancês
resultsrésultats
significancesignification
wellbien
strongsolide
evidencepreuve
higgshiggs
bosonboson
ofde
thela
combinationcombinaison
andet

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, couleur, gérard oury, la grande vadrouille, acteur, comédien, louis de funès, bourvil, deux, homme, hommes, combinaison, costume, scène, de, film, 1960s, années 60, 20ème siècle

inglêsfrancês
louislouis
combinationcombinaison
costumecostume
scenescène
centurysiècle
ss
greatgrande
actoracteur
dede
menhommes
manhomme
photographla photographie
moviefilm
thela
colorcouleur
usedutilisé
keywordsmots clés

EN This best practice goes hand-in-hand with data classification, as the combination of these two will allow you to grant access to data only to those who have clearance to that information

FR Cette bonne pratique va de pair avec la classification des données, car la combinaison de ces deux éléments vous permettra de n'accorder l'accès aux données qu'aux personnes autorisées à y accéder

inglêsfrancês
classificationclassification
bestbonne
practicepratique
accessaccéder
datadonnées
toà
thela
youvous
ascar
combinationcombinaison
willva
will allowpermettra
ofde
thiscette
withavec

EN The combination of these two sets of data allows you to easily see if an application or server configuration change was the source of a performance issue or outage.

FR La combinaison de ces deux jeux de données vous permet de déterminer si un changement ciblant une application ou un serveur a provoqué une panne ou une diminution des performances.

inglêsfrancês
allowspermet
changechangement
outagepanne
datadonnées
ifsi
applicationapplication
orou
serverserveur
performanceperformances
ofde
thela
combinationcombinaison
aun
setsjeux
seea
youvous

EN The creation of Stellantis marks a new chapter powered by the combination of two automakers each contributing a rich heritage, iconic brands and track records of performance driven by competitive spirit

FR La création de Stellantis marque un nouveau chapitre né de l'association de deux constructeurs automobiles qui apportent chacun un riche héritage, des marques emblématiques et des performances animées par un esprit de compétition

inglêsfrancês
creationcréation
stellantisstellantis
newnouveau
chapterchapitre
richriche
heritagehéritage
performanceperformances
competitivecompétition
spiritesprit
aun
thela
ofde
brandsmarques
bypar
marksmarque
andet

EN A combination consisting of three identical cards and two others.

FR Une combinaison de trois cartes identiques et de deux cartes différentes.

inglêsfrancês
combinationcombinaison
cardscartes
ofde
identicalidentiques
aune
threetrois
andet

EN Combination Cruises do exactly just that: combine two or more magical voyages into one superb experience!

FR Il s'agit de l'essence même des croisières combinées : associer deux croisières magiques (ou plus) pour en faire une expérience mémorable !

inglêsfrancês
combinationcombiné
cruisescroisières
magicalmagiques
experienceexpérience
combineassocier
orou
exactlymême
moreplus
dofaire
justpour

EN These load information dynamically, so that a change in price would be immediately adopted in the Widget.Often a combination of the two proves effective as well, offering the visitor more than one instance that affords clicking.

FR Ces informations étant chargées de manière dynamique, tout changement de prix se reflète immédiatement dans le widget.Souvent, un mélange des deux peut être efficace, car l’internaute est plusieurs fois incité à cliquer.

inglêsfrancês
informationinformations
changechangement
widgetwidget
combinationmélange
effectiveefficace
clickingcliquer
immediatelyimmédiatement
sotant
aun
priceprix
oftensouvent
thele
ofde
ascar
dynamicallydynamique
indans
bepeut

EN Both the established metrics and innovative data sources are averaged within and across risk categories to produce risk scores for pre-existing vulnerabilities, emerging risks and a combination of the two.

FR Une moyenne est dégagée des mesures établies et des sources de données innovantes dans et entre des catégories de risque pour produire des notes de risque pour les vulnérabilités existantes, les risques émergents et une combinaison des deux.

inglêsfrancês
innovativeinnovantes
categoriescatégories
establishedétablies
vulnerabilitiesvulnérabilités
emergingémergents
existingexistantes
datadonnées
sourcessources
scoresdes
combinationcombinaison
ofde
aune
andet
produceproduire

EN This column type can include text, numeric values, or any combination of the two

FR Ce type de colonne peut inclure du texte, des valeurs numériques ou toute combinaison des deux

inglêsfrancês
columncolonne
canpeut
includeinclure
numericnumériques
valuesvaleurs
orou
thisce
ofde
typetype
texttexte
combinationcombinaison

EN The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.

FR La combinaison de ces deux cookies nous permet de bloquer plusieurs types d'attaques, tels que les tentatives de vol du contenu des formulaires que vous complétez sur les pages Web.

inglêsfrancês
cookiescookies
allowspermet
attemptstentatives
completecomplétez
typestypes
contentcontenu
webweb
formsformulaires
thela
combinationcombinaison
blockbloquer
pagespages
ofde
manydes
onsur
youvous

EN While no two digital workplace strategies are the same, each must include some combination of tools, workstyles, skills, places, and culture to be successful.

FR Bien quil nexiste pas deux stratégies de Digital Workspace identiques, toutes doivent comprendre une combinaison d’outils, de style de travail, de compétences, de lieux et de cultures pour fonctionner.

inglêsfrancês
workplacetravail
placeslieux
culturecultures
strategiesstratégies
skillscompétences
ofde
mustdoivent
combinationcombinaison
digitaldigital
theune
sameidentiques

EN Emsisoft Anti-Malware Home not only detects more because it uses the full power of two major antivirus- and anti-malware technologies, it also scans quicker because of the efficient combination of the scanners.

FR L’Emsisoft Anti-Malware Home non seulement détecte plus d’éléments car il s’appuie sur la pleine puissance des technologies antivirus et antimalware, mais fonctionne également plus rapidement de par la combinaison de deux scanners

inglêsfrancês
detectsdétecte
powerpuissance
technologiestechnologies
scannersscanners
antivirusantivirus
itil
quickerplus rapidement
efficientrapidement
alsoégalement
moreplus
ofde
combinationcombinaison
thela
notnon
andet

EN A red card issued by a referee (or any combination of two or more yellow cards or Citing Commissioner Warnings issued in the same match);

FR Un carton rouge infligé par un arbitre (ou toute combinaison de deux ou plusieurs cartons jaunes ou Avertissements du Commissaire à la citation (ou Délégué à la citation) infligés au cours du même match) ;

inglêsfrancês
refereearbitre
commissionercommissaire
warningsavertissements
matchmatch
cardcarton
orou
ofde
aun
redrouge
bypar
combinationcombinaison
thela
inà
samemême

EN Her graduate studies focused on the effect of the combination of two drugs in the treatment of pediatric leukemia.

FR Ses études supérieures ont porté sur l’effet de la combinaison de deux médicaments dans le traitement de la leucémie pédiatrique.

inglêsfrancês
drugsmédicaments
treatmenttraitement
studiesétudes
ofde
combinationcombinaison
indans
onsur

EN Best thesis presentation at the French Corporate Governance Day 2013 for the Thesis “Towards a combination of RSA and Stakeholder Theory for a fully effective effect of these two concepts”

FR Prix de la meilleure présentation de mémoire lors de la Journée française de la Gouvernance d’entreprise 2013 pour le mémoire « Vers une combinaison de la RSA et de la Stakeholder Theory pour un effet pleinement efficace de ces deux notions »

inglêsfrancês
presentationprésentation
governancegouvernance
effecteffet
fullypleinement
effectiveefficace
conceptsnotions
bestmeilleure
andet
ofde
aun
dayjournée
frenchfrançaise
combinationcombinaison

EN In the second case, it is possible to select the best cooking option between the two or a combination of both, depending on the dish that is being cooked and the desired outcome

FR Dans le second, il est possible de choisir la meilleure option de cuisson entre les deux ou bien une combinaison des deux, selon le plat qui doit être cuit et le résultat final que l’on souhaite obtenir

inglêsfrancês
cookedcuit
outcomerésultat
itil
cookingcuisson
orou
dishplat
possiblepossible
optionoption
selectchoisir
combinationcombinaison
ofde
indans
aune
tosecond
andet
the bestmeilleure
thatqui

EN There are eight main blood types organized from a combination of two systems: ABO blood types (A, B, O, AB) and Rh type (positive or negative). 

FR Il existe 8 groupes sanguins principaux qui sont la combinaison de deux systèmes : le système ABO (A, B, O, AB) et le système rhésus (positif ou négatif).

inglêsfrancês
mainprincipaux
bloodsanguins
oo
positivepositif
abab
systemssystèmes
orou
bb
negativenégatif
ofde
combinationcombinaison
areexiste

EN They bring you the mighty combination of two of the most renowned genetics out there: Gorilla Glue #4 and Blueberry

FR Ils apportent la puissante combinaison de deux des génétiques les plus renommées : Gorilla Glue #4 et Blueberry

inglêsfrancês
mightypuissante
renownedrenommé
geneticsgénétiques
gorillagorilla
blueberryblueberry
thela
combinationcombinaison
ofde
andet

EN 24K Tangie by BSB Genetics is a superb combination of the two famous and award-winning strains: Kosher Kush and Tangie

FR La 24K Tangie de BSB Genetics est une superbe combinaison de deux fameuses variétés primées : la Kosher Kush et la Tangie

inglêsfrancês
superbsuperbe
kushkush
geneticsgenetics
ofde
thela
aune
isest
combinationcombinaison
andet

EN A combination of White Widow and an Original Haze (two Dutch classics), Moby Dick is hailed as one of Dinafem’s most psychoactive strains

FR Une combinaison de White Widow et d’une Original Haze (deux classiques hollandais), la Moby Dick est saluée comme l’une des variétés les plus psychoactives de Dinafem

inglêsfrancês
whitewhite
hazehaze
dutchhollandais
classicsclassiques
dickdick
widowwidow
mobymoby
ascomme
ofde
combinationcombinaison
isest
andet

Mostrando 50 de 50 traduções