FR Ce programme s’applique à tous les véhicules neufs, n’ayant pas été utilisés et véhicules d’occasion certifiés, incluant les véhicules d’entreprise et les véhicules de démonstration MCI.
Traduzir "véhicules sont montés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "véhicules sont montés" de francês para inglês
Traduções de véhicules sont montés
"véhicules sont montés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de véhicules sont montés
francês
inglês
EN This program applies to all new, unused and certified pre-owned vehicles including MCI company vehicles and Dealer demonstrators.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| neufs | new |
| incluant | including |
| ce | this |
| à | to |
| véhicules | vehicles |
| et | and |
| de | all |
FR Les véhicules sont montés sur un dynamomètre de laboratoire programmable à deux roues et, à l’aide de la traction intégrale, ils sont actionnés selon des cycles de conduite simulée en ville et sur l’autoroute
EN Vehicles are mounted on a programmable two-wheel laboratory chassis dynamometer and, using two-wheel drive, are run through simulated city and highway driving cycles
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | laboratory |
| programmable | programmable |
| roues | wheel |
| cycles | cycles |
| ville | city |
| monté | mounted |
| un | a |
| conduite | driving |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| sur | on |
| deux | two |
| de | drive |
| à | and |
FR Les véhicules sont montés sur un dynamomètre de laboratoire programmable à deux roues et, à l’aide de la traction intégrale, ils sont actionnés selon des cycles de conduite simulée en ville et sur l’autoroute
EN Vehicles are mounted on a programmable two-wheel laboratory chassis dynamometer and, using two-wheel drive, are run through simulated city and highway driving cycles
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | laboratory |
| programmable | programmable |
| roues | wheel |
| cycles | cycles |
| ville | city |
| monté | mounted |
| un | a |
| conduite | driving |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| sur | on |
| deux | two |
| de | drive |
| à | and |
FR Les lecteurs fixes DataMan montés dans les portes des véhicules utilitaires permettent aux transporteurs de lire rapidement les codes
EN DataMan fixed-mount readers mounted inside utility doors help couriers rapidly scan codes
| francês | inglês |
|---|---|
| fixes | fixed |
| portes | doors |
| rapidement | rapidly |
| codes | codes |
| dataman | dataman |
| monté | mounted |
| lecteurs | readers |
| dans | inside |
FR Dans de nombreuses villes, les véhicules électriques sont désormais autorisés à utiliser les voies réservées aux véhicules et les places de stationnement dont l’accès est limité aux autres véhicules
EN In many cities, electric vehicles are now permitted to use vehicle lanes and parking spaces where other vehicle access is restricted
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| électriques | electric |
| limité | restricted |
| stationnement | parking |
| voies | lanes |
| nombreuses | many |
| désormais | now |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| est | is |
| autorisé | permitted |
| autres | other |
FR OpenText La technologie des véhicules connectés aide les constructeurs automobiles à tirer des enseignements de la possession de véhicules et à favoriser l'innovation dans les conceptions futures de véhicules
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| aide | helps |
| constructeurs | manufacturers |
| possession | ownership |
| conceptions | designs |
| futures | future |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
FR Des produits: Automobiles, véhicules électriques, véhicules utilitaires, véhicules de luxe
EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles
| francês | inglês |
|---|---|
| électriques | electric |
| luxe | luxury |
| véhicules | vehicles |
| automobiles | automobiles |
| produits | products |
FR Les projecteurs sont des luminaires qui sont montés sur des rails installés ou fixés de façon permanente
EN Tracklights are luminaires that are mounted on permanently installed or attached rails
| francês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanently |
| luminaires | luminaires |
| fixé | attached |
| ou | or |
| monté | mounted |
| sont | are |
| qui | that |
| sur | on |
| installé | installed |
FR Configurez l'équipement de votre ST3 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pourle rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.
EN Configure the setup of your ST3 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| options | options |
| usine | factory |
| complètement | completely |
| composants | components |
| séparément | separately |
| revendeur | dealer |
| configurez | configure |
| le | the |
| de | of |
| livré | delivered |
| sont | are |
| et | and |
| selon | to |
| par | by |
FR Configurez l'équipement de votre ST1 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.
EN Configure the setup of your ST1 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| options | options |
| usine | factory |
| complètement | completely |
| composants | components |
| séparément | separately |
| revendeur | dealer |
| configurez | configure |
| le | the |
| de | of |
| livré | delivered |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
| selon | to |
FR Configurez l'équipement de votre ST2 SE selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.
EN Configure the setup of your ST2 SE to suit your needs: Factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| options | options |
| usine | factory |
| complètement | completely |
| composants | components |
| séparément | separately |
| revendeur | dealer |
| se | se |
| configurez | configure |
| le | the |
| de | of |
| livré | delivered |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
| selon | to |
FR Lorsque 2 ventilateurs sont montés et que les plaques de recouvrement sont retirées, l'efficacité de la ventilation est encore meilleure.
EN When 2 fans are mounted, and the cover plates removed, ventilation efficiency is even better.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventilateurs | fans |
| plaques | plates |
| ventilation | ventilation |
| monté | mounted |
| retiré | removed |
| lorsque | when |
| meilleure | better |
| la | the |
| sont | are |
| et | and |
FR Les deux micros sont montés et positionnés de manière à ce que vous puissiez utiliser l'oculaire sans équipement de montage supplémentaire.
EN Both mics are mounted and positioned so that you can use the eyepiece without additional mounting equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| équipement | equipment |
| positionné | positioned |
| puissiez | you can |
| ce | that |
| utiliser | use |
| monté | mounted |
| montage | mounting |
| sont | are |
| vous | you |
| à | and |
| supplémentaire | the |
FR Les stands modulables sont de loin les plus pratiques à stocker et transporter. Le stand est un assemblage de composants de petite taille qui peuvent être stockés et montés facilement.
EN Exhibition stands created using modular display methods are easier to transport than custom built exhibits. The design means that the stand can be broken down into smaller pieces that can be easily stored.
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | transport |
| facilement | easily |
| à | to |
| le | the |
| sont | are |
| est | stands |
| de | custom |
| petite | smaller |
| pratiques | using |
FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées
EN Our statics are designed for different wind and snow loads, which means that Herchenbach temporary buildings can also be assembled for long-term use in coastal areas or in snow zones
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | loads |
| vent | wind |
| côtières | coastal |
| herchenbach | herchenbach |
| neige | snow |
| ou | or |
| utilisation | use |
| sont | are |
| en | in |
| que | that |
| bâtiments | buildings |
| pour | designed |
| sorte | be |
| nos | our |
| zones | zones |
FR Les meubles de Vestre sont livrés presque entièrement montés par l’usine.
EN Vestre’s furniture is delivered more or less ready-assembled from the factory.
| francês | inglês |
|---|---|
| meubles | furniture |
| livré | delivered |
| de | from |
| les | the |
FR Tous les composants sont traités et montés en vue d’obtenir une résistance et une durabilité optimales.
EN All components are processed and assembled with a view to achieving optimal strength and durability.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| vue | view |
| optimales | optimal |
| durabilité | durability |
| sont | are |
| et | and |
| une | a |
| résistance | strength |
| en | to |
| tous | all |
FR Enfin, pour répondre aux contraintes du secteur électrique, nos firewalls industriels sont durcis et peuvent être montés facilement dans vos armoires.
EN Finally, in response to the constraints of the electrical sector, our industrial firewalls are hardened and can be easily mounted in your cabinets.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| contraintes | constraints |
| électrique | electrical |
| firewalls | firewalls |
| facilement | easily |
| armoires | cabinets |
| monté | mounted |
| secteur | sector |
| industriels | industrial |
| sont | are |
| dans | in |
| vos | your |
| nos | our |
FR Heureusement, il existe aussi des unités dites "split" : ici, seuls l'évaporateur et le ventilateur sont montés à l'extérieur, le compresseur est installé dans la maison
EN Fortunately, there are also so-called split units: Here, only the evaporator and the fan are mounted outside, the compressor is installed in the house
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | fortunately |
| split | split |
| ventilateur | fan |
| compresseur | compressor |
| installé | installed |
| monté | mounted |
| unités | units |
| à | and |
| dans | in |
| existe | are |
FR D’apparence élégante et attrayante, ces claviers flexibles sont conçus pour une installation dans des boîtiers muraux britanniques et européens et peuvent également être montés sur des meubles sans nécessiter de boîtier de fixation
EN Tasteful and attractive in appearance, these flexible keypads are designed for installation in UK and European style wall boxes and can also be mounted into furniture without requiring a backbox
| francês | inglês |
|---|---|
| attrayante | attractive |
| flexibles | flexible |
| installation | installation |
| muraux | wall |
| britanniques | uk |
| européens | european |
| meubles | furniture |
| nécessiter | requiring |
| monté | mounted |
| également | also |
| sont | are |
| pour | designed |
| sans | without |
| dans | in |
| et | and |
| une | a |
FR L'annonce d'aujourd'hui fait suite à la deuxième édition très réussie de ce sport lors des Jeux olympiques de Tokyo, où les Fidjiens et les Néo-Zélandaises sont montés sur la plus haute marche du podium devant un large public mondial.
EN Today’s announcement follows the sport’s highly successful second Olympic appearance in Tokyo where Fiji’s men and New Zealand’s women topped the podium in front of a huge global audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussie | successful |
| olympiques | olympic |
| tokyo | tokyo |
| podium | podium |
| sport | sports |
| public | audience |
| mondial | global |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| devant | in |
| à | and |
| très | huge |
FR Les canapés de style classique sont généralement compacts, dotés d’accoudoirs et montés sur des pieds
EN Classic style sofas are generally compact, equipped with armrests and mounted on feet
| francês | inglês |
|---|---|
| canapés | sofas |
| style | style |
| classique | classic |
| généralement | generally |
| pieds | feet |
| doté | equipped |
| monté | mounted |
| sont | are |
| sur | on |
| et | and |
FR Les verres de première qualité Zeiss® sont montés de série pour une clarté et une protection inégalées.
EN Top-notch Zeiss® lenses are fitted as standard for unparalleled clarity and protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| verres | lenses |
| zeiss | zeiss |
| clarté | clarity |
| protection | protection |
| inégalées | unparalleled |
| sont | are |
| première | for |
| et | and |
FR Aujourd’hui, nous proposons plus de 34 produits portables, montés sur véhicule et sur tablette, qui sont pris en charge par la plateforme Qualcomm SD660
EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| qualcomm | qualcomm |
| mont | mount |
| aujourdhui | today |
| nous | we |
| sur | on |
| véhicule | vehicle |
| sont | are |
| la | the |
| plateforme | platform |
| produits | products |
| portables | wearable |
| qui | that |
| proposons | we offer |
| et | and |
FR Ils sont conçus pour être montés sur des appareils de manutention et pour résister à des températures extrêmes, aux chocs et aux vibrations pour garantir une continuité opérationnelle à toute épreuve.
EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | equipment |
| manutention | handling |
| températures | temperatures |
| chocs | shock |
| continuité | continuity |
| opérationnelle | operational |
| monté | mounted |
| conçus | made |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| être | be |
FR La garantie ne s'applique que si les accessoires sont montés sur une galerie de toit Front Runner
EN The Warranty will only stand if the accessories are fitted to a Front Runner Roof Rack
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| accessoires | accessories |
| toit | roof |
| front | front |
| runner | runner |
| si | if |
| la | the |
| de | only |
| sont | are |
| une | a |
FR Les deux micros sont montés et positionnés de manière à ce que vous puissiez utiliser l'oculaire sans équipement de montage supplémentaire.
EN Both mics are mounted and positioned so that you can use the eyepiece without additional mounting equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| équipement | equipment |
| positionné | positioned |
| puissiez | you can |
| ce | that |
| utiliser | use |
| monté | mounted |
| montage | mounting |
| sont | are |
| vous | you |
| à | and |
| supplémentaire | the |
FR Enfin, pour répondre aux contraintes du secteur électrique, nos firewalls industriels sont durcis et peuvent être montés facilement dans vos armoires.
EN Finally, in response to the constraints of the electrical sector, our industrial firewalls are hardened and can be easily mounted in your cabinets.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| contraintes | constraints |
| électrique | electrical |
| firewalls | firewalls |
| facilement | easily |
| armoires | cabinets |
| monté | mounted |
| secteur | sector |
| industriels | industrial |
| sont | are |
| dans | in |
| vos | your |
| nos | our |
FR Heureusement, il existe aussi des unités dites "split" : ici, seuls l'évaporateur et le ventilateur sont montés à l'extérieur, le compresseur est installé dans la maison
EN Fortunately, there are also so-called split units: Here, only the evaporator and the fan are mounted outside, the compressor is installed in the house
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | fortunately |
| split | split |
| ventilateur | fan |
| compresseur | compressor |
| installé | installed |
| monté | mounted |
| unités | units |
| à | and |
| dans | in |
| existe | are |
FR C'est pourquoi les investissements dans les technologies qui s'inscrivent dans le cadre de ces efforts visant à atténuer les conséquences du changement climatique sont montés en flèche ces derniers temps
EN For this reason, investment in technologies that are aligned with these efforts to mitigate the consequences of climate change has skyrocketed in recent times
| francês | inglês |
|---|---|
| investissements | investment |
| efforts | efforts |
| atténuer | mitigate |
| conséquences | consequences |
| changement | change |
| derniers | recent |
| changement climatique | climate |
| technologies | technologies |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| en | in |
FR Aujourd’hui, nous proposons plus de 34 produits portables, montés sur véhicule et sur tablette, qui sont pris en charge par la plateforme Qualcomm SD660
EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| qualcomm | qualcomm |
| mont | mount |
| aujourdhui | today |
| nous | we |
| sur | on |
| véhicule | vehicle |
| sont | are |
| la | the |
| plateforme | platform |
| produits | products |
| portables | wearable |
| qui | that |
| proposons | we offer |
| et | and |
FR Ils sont conçus pour être montés sur des appareils de manutention et pour résister à des températures extrêmes, aux chocs et aux vibrations pour garantir une continuité opérationnelle à toute épreuve.
EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | equipment |
| manutention | handling |
| températures | temperatures |
| chocs | shock |
| continuité | continuity |
| opérationnelle | operational |
| monté | mounted |
| conçus | made |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| être | be |
FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées
EN Our statics are designed for different wind and snow loads, which means that Herchenbach temporary buildings can also be assembled for long-term use in coastal areas or in snow zones
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | loads |
| vent | wind |
| côtières | coastal |
| herchenbach | herchenbach |
| neige | snow |
| ou | or |
| utilisation | use |
| sont | are |
| en | in |
| que | that |
| bâtiments | buildings |
| pour | designed |
| sorte | be |
| nos | our |
| zones | zones |
FR Les PDU en rack sont montés horizontalement ou verticalement et à l’intérieur ou à l’extérieur de l’enceinte de rack
EN Rack PDUs are mounted horizontally or vertically, inside or outside the rack enclosure
| francês | inglês |
|---|---|
| rack | rack |
| horizontalement | horizontally |
| verticalement | vertically |
| monté | mounted |
| ou | or |
| de | outside |
| sont | are |
| les | the |
FR Les brise-roches hydrauliques montés sur pelle sont utilisés en continu en trois huit pour une production journalière supérieure à 15 000 tonnes.
EN The rig-mounted hydraulic breakers work three shifts continuously with production at more than 15,000 tons/day.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| tonnes | tons |
| continu | continuously |
| trois | three |
| huit | the |
| à | with |
FR Les stands modulables sont de loin les plus pratiques à stocker et transporter. Le stand est un assemblage de composants de petite taille qui peuvent être stockés et montés facilement.
EN Exhibition stands created using modular display methods are easier to transport than custom built exhibits. The design means that the stand can be broken down into smaller pieces that can be easily stored.
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | transport |
| facilement | easily |
| à | to |
| le | the |
| sont | are |
| est | stands |
| de | custom |
| petite | smaller |
| pratiques | using |
FR Les tombes rupestres, les tombes piliers et les sarcophages montés sur piliers à Xanthos sont des exemples uniques d’une architecture funéraire ancienne
EN The rock-cut tombs, pillar tombs and pillar-mounted sarcophagi in Xanthos are unique examples of ancient funerary architecture
| francês | inglês |
|---|---|
| uniques | unique |
| architecture | architecture |
| ancienne | ancient |
| sont | are |
| exemples | examples |
| à | and |
FR Même lorsque 2 x SSD sont montés, les évents sur les caches du bloc d'alimentation garantissent une bonne ventilation.
EN Even when 2 x SSDs are mounted, the vents on the PSU shroud covers guarantee good ventilation.
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| ssd | ssds |
| ventilation | ventilation |
| monté | mounted |
| lorsque | when |
| sont | are |
| même | the |
| sur | on |
| les | good |
FR Tag NFC en verre pouvant être montés sur pratiquement toutes les surfaces, résistants à l'exposition aux produits chimiques, de petite taille
EN NFC Glass Tags that can be mounted on virtually any surface, resistant to chemical exposures, small in size.
| francês | inglês |
|---|---|
| tag | tags |
| nfc | nfc |
| pratiquement | virtually |
| surfaces | surface |
| monté | mounted |
| verre | glass |
| taille | size |
| de | any |
| à | to |
| chimiques | chemical |
| en | in |
| petite | small |
| sur | on |
| pouvant | be |
FR La force de la marque Hifly est avant tout d’être un fabricant de premier plan avec des normes de haute qualité. Depuis plus de 10 ans déjà, des millions de pneus Hifly ont été montés avec succès dans toute l’Europe.
EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| hifly | hifly |
| fabricant | manufacturer |
| normes | standards |
| monté | mounted |
| haute | high |
| qualité | quality |
| avec succès | successfully |
| de | of |
| un | a |
| dans | behind |
| la | the |
| force | force |
| déjà | already |
| ans | years |
| été | been |
| pneus | tires |
| être | is |
FR Depuis plus de 10 ans déjà, des millions de pneus Hifly ont été montés avec succès dans toute l?Europe.
EN For more than 10 years already, millions Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| hifly | hifly |
| europe | europe |
| monté | mounted |
| déjà | already |
| avec succès | successfully |
| plus | more |
| été | been |
| ans | years |
FR Wheeltyre est le fournisseur majeur de roues, de pneus et de jeux montés complets aux Pays-Bas et en Belgique
EN WheelTyre is the leading distributor of wheels, tyres and complete sets in the Netherlands and Belgium
| francês | inglês |
|---|---|
| majeur | leading |
| complets | complete |
| jeux | sets |
| roues | wheels |
| le | the |
| pneus | tyres |
| en | in |
| belgique | belgium |
| de | of |
| et | and |
FR Les clips vidéo et audio peuvent être montés, marqués et légendés avec des graphiques pour une mise en ligne immédiate sur les plateformes de médias sociaux.
EN Video and audio clips can be edited, branded and captioned with lower thirds for immediate upload to social media platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| immédiate | immediate |
| audio | audio |
| sociaux | social media |
| vidéo | video |
| médias | media |
| clips | clips |
FR Pour cela, et sans interrompre le bon fonctionnement de l’entreprise, 2 730 panneaux solaires, montés sur 5 500 m² d’ombrières de parking, ont été installés.
EN Achieving that goal—without disrupting the company’s operations—involved installing 2,730 solar panels on 5,500 sqm of carport rooftops.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | panels |
| solaires | solar |
| le | the |
| de | of |
| sur | on |
| sans | without |
FR Qu'elles soient utilisées dans des lunettes intelligentes ou des dispositifs montés sur tête, les verres à indice de réfraction élevé offrent un excellent champ de vision.
EN Whether used in smart glasses or head-mounted devices, the high refractive index lenses provide excellent Field of View.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligentes | smart |
| dispositifs | devices |
| tête | head |
| indice | index |
| offrent | provide |
| champ | field |
| vision | view |
| ou | or |
| élevé | high |
| de | of |
| utilisé | used |
| dans | in |
| lunettes | glasses |
| les | excellent |
| excellent | the |
FR L’un de ces produits est SCHOTT RealView®, qui établit de nouvelles normes en matière de plaquettes à fort indice de réfraction pour les applications de réalité augmentée, telles que les verres intelligents et les dispositifs montés sur tête.
EN One of those products is SCHOTT RealView®, which sets new standards in high refractive index wafers for augmented reality applications such as smart glasses and head-mounted devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| établit | sets |
| nouvelles | new |
| normes | standards |
| indice | index |
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| verres | glasses |
| intelligents | smart |
| tête | head |
| produits | products |
| applications | applications |
| dispositifs | devices |
| de | of |
| en | in |
| est | is |
| matière | and |
| pour | for |
| telles | as |
FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| schott | schott |
| haute | high |
| dispositifs | devices |
| tête | head |
| intelligentes | smart |
| peuvent | can |
| verre | glass |
| qualité | quality |
| ou | or |
| aider | help |
| lunettes | glasses |
| sensibilisation | awareness |
| formation | training |
| en | in |
| produits | products |
| à | and |
FR La neonbox peut être personnalisée pour créer l’effet souhaité. Les néons peuvent être montés verticalement ou horizontalement et peuvent être colorés ou blancs?
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaité | desired |
| verticalement | vertically |
| horizontalement | horizontally |
| monté | mounted |
| coloré | colored |
| ou | or |
| pour | designed |
| créer | create |
| personnalisé | custom |
| peut | can |
FR Yamaha utilise Splashtop pour assister à distance les clients utilisant ses équipements IoT montés en surface.
EN Yamaha uses Splashtop to remotely support customers using their surface mount IoT equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| splashtop | splashtop |
| iot | iot |
| surface | surface |
| mont | mount |
| utilise | uses |
| équipements | equipment |
| ses | their |
| à | to |
| utilisant | using |
| clients | customers |
FR A la demande, la i26 peut être équipée d’un microphone et d’un haut-parleur (ces éléments ne peuvent pas être montés ultérieurement)
EN The i26 is optionally available with a microphone and speaker (cannot be retrofitted)
| francês | inglês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| ne | cannot |
| la | the |
| et | and |
| l | i |
| dun | a |
| parleur | speaker |
| peut | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
véhicules sont sujets véhicules sont interdits véhicules sont garés véhicules sont créés véhicules sont déplacés montés montés avec succès jeux montés complets montés de série véhicules légers véhicules véhicules blindés véhicules vendus véhicules actuels véhicules d’occasion honda véhicules électriques nouveaux véhicules nombreux véhicules véhicules d’investissement accessibles véhicules autonomes n’existent véhicules modernes véhicules conviennent véhicules mazda véhicules neufs véhicules parmi véhicules axis certains véhicules véhicules d’un océan véhicules onward véhicules permettent véhicules automobiles véhicules équipés véhicules qu’ils fabriquent véhicules récents véhicules d’investissement permettent certains véhicules suzuki véhicules étaient utilisés véhicules utilitaires intermédiaires véhicules intelligents meilleurs véhicules véhicules connectés véhicules vers véhicules essence véhicules utilitaires véhicules via premiers véhicules véhicules spécifiques meilleurs véhicules électriques véhicules utilitaires résistants véhicules de transport
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe