Traduzir "dealt a hand" para francês

FR Vous ne pouvez pas non plus vous rendre pour récupérer une partie de votre mise, si vous avez une mauvaise main, mais une assurance vous sera proposée si le croupier a un blackjack.

• rendre pour récupérer
• avez une mauvaise
• assurance vous sera

FR ? Vous pouvez doubler votre mise après avoir reçu votre main. À ce moment-là, une seule carte vous sera distribuée et déterminera votre score final.

• reçu votre main
• moment-là
• distribuée
• déterminera votre score

FR la plainte a déjà été traitée ou serait mieux traitée au moyen d’un autre mécanisme (par exemple, une procédure de règlement des griefs);

• plainte a déjà
• traitée
• serait mieux traitée
• moyen
• autre mécanisme
• exemple
• procédure de règlement
• griefs

FR la plainte a déjà été traitée ou serait mieux traitée au moyen d’un autre mécanisme (par exemple, une procédure de règlement des griefs);

• plainte a déjà
• traitée
• serait mieux traitée
• moyen
• autre mécanisme
• exemple
• procédure de règlement
• griefs

FR Réduit respectivement de 10% et 5% les dégâts physiques et magiques infligés par la cible.Durée : 10s

• dégâts physiques

FR Dans un établissement de brique et de mortier, chaque joueur reçoit sa propre main face cachée, alors que dans un casino en direct, le croupier distribue une seule main face visible qui est destinée à tous les joueurs

• établissement de brique
• mortier
• main face cachée
• casino en direct
• main face visible
• joueurs

FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?

• Faîtes toujours signe
• main pour communiquer
• intentions de conduite
• main levée signifie
• arrête
• tourne à droite
• gauche

FR Lorsque le croupier reçoit un as dans la main d?ouverture, vous avez la possibilité de prendre une assurance

• Lorsque le croupier
• ouverture
• avez la possibilité
• prendre une assurance

FR Lorsque vous recevez une main composée de deux cartes de valeur identique, comme deux 5 ou un valet et un roi, vous avez la possibilité de les séparer et de les jouer comme deux mains indépendantes

• Lorsque vous recevez
• cartes de valeur
• valet
• roi
• avez la possibilité
• séparer
• indépendantes

FR ? Un blackjack naturel se produit lorsque vous recevez un blackjack ? un as et une carte de valeur 10 ? sur votre main d?ouverture.

• lorsque vous recevez
• blackjack
• as
• carte de valeur

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

• fille libre
• monte un vent
• voiture au visage
• concept car voyage
• route
• coucher du soleil
• main du conducteur

FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger

• Bulle d'eau réaliste
• effet léger

FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts

• main gesticulant doigt
• signes pouce emoji
• mains les doigts

FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.

• part des objectifs
• actions
• part
• indicateurs de performance
• société sur l'ensemble
• trouve

FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes

• main à cartes

FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.

• main levée signifie
• arrête
• tourne à droite
• côté

FR S’il s’agit d’une tentative d’hameçonnage ayant cours depuis un moment, d’autres personnes ont probablement eu affaire à ce message et pourront vous indiquer s’il est sûr ou non.

• tentative
• moment
• probablement eu affaire
• message
• pourront vous indiquer
• sûr

FR Contactez facilement notre support grâce à une adresse email et un numéro de téléphone dédié. Vos demandes seront directement traitées par un spécialiste du produit concerné.

• email
• numéro de téléphone
• demandes seront directement
• spécialiste du produit

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR “Merci pour votre réponse rapide. Vous avez le délai de réactivité le plus rapide et vous avez le meilleur soutien client que je connaisse.”

• rapide
• avez le délai
• avez le meilleur
• client que je

FR Éventuellement, ce registre des risques a fait son chemin jusqu'au Chef et au Conseil.

• Éventuellement
• registre des risques
• chemin jusqu'au Chef

FR Il vous donne également accès a des exemples de plaintes ayant été traitées dans le passé.

• donne également accès
• exemples de plaintes

FR Après analyse, il a le pouvoir de fermer le dossier si la plainte ne fait pas l'objet d'un litige pouvant être traité par le Comité

• analyse
• a le pouvoir
• fermer le dossier
• l'objet d'un litige

FR Nos questions individuelles sont toujours traitées

• traitées

FR Votre demande sera traitée dès que possible et ne prendra pas plus de 40 jours.

• demande sera traitée
• possible

FR Bien que la protection des données ne soit pas traitée ici, le traitement des données de vidéosurveillance est également un aspect important de la protection des données à caractère personnel. Voir la section 

• protection des données
• soit pas traitée
• traitement des données
• caractère personnel
• Voir la section

FR Pour être honnête, personne ne peut en être sûr à 100 % avant que les rouleaux ne commencent à tourner, que les cartes ne soient distribuées ou, plus précisément, que le premier dépôt ne soit effectué

• honnête
• rouleaux ne commencent
• tourner
• cartes ne soient
• précisément
• effectué

FR Les joueurs sont tenus de placer un Ante, traduit littéralement par «mise obligatoire», avant la distribution des cartes

• joueurs sont tenus
• placer un Ante
• distribution des cartes

FR Après que les trois premières cartes ? appelées Flop ? ait été distribué, deux autres suivront, à savoir le Tournant et la Rivière

• trois premières cartes
• appelées Flop
• ait été distribué
• suivront
• savoir le Tournant
• Rivière

FR – Dans certains jeux de poker, des cartes sont distribuées sur la table, que les joueurs utilisent pour constituer des combinaisons avec les cartes fermées.

• cartes sont distribuées
• table

FR ? Les trois premières cartes communes distribuées.

• trois premières cartes

FR ? La cinquième et dernière des cartes communes à distribuer.

• cinquième
• dernière des cartes

FR ? La quatrième et avant-dernière carte commune à distribuer.

• quatrième
• avant-dernière carte commune

FR Vous commencez par placer votre Ante, après quoi vous et le croupier recevez chacun deux cartes et le Flop est placé sur la table

• commencez par placer
• Ante
• croupier recevez chacun
• cartes
• Flop est placé
• table

FR Pour entrer dans le jeu, vous devez placer un Ante, après quoi cinq cartes vous seront distribuées

• quoi cinq cartes
• seront distribuées

FR Les vulnérabilités au niveau du logiciel sont communiquées dès que raisonnablement possible.

• vulnérabilités au niveau
• logiciel sont communiquées
• raisonnablement

FR Ce volume est le troisième de la série Pestalozzi. Le premier volume, intitulé Former les enseignants au changement, présente la philosophie qui sous-tend le programme Pestalozzi, son...

• série Pestalozzi
• premier volume
• changement
• présente la philosophie
• sous-tend le programme

FR La pandémie de COVID-19 et le choc économique qui en suit, associés aux mesures de santé publiques, ont porté un coup sévère aux moyens de subsistance et à l’économie, perturbé l’éducation et aggravé l'insécurité alimentaire

• suit
• associés aux mesures
• santé publiques
• porté un coup
• moyens de subsistance
• perturbé
• aggravé l'insécurité alimentaire

FR Le commissaire décidera de votre demande dès que possible, et les demandes considérées urgentes seront traitées en priorité.

• demandes considérées urgentes

FR Les non-fonctionnaires qui croient avoir été victimes de représailles peuvent exercer des recours civils ou criminels ou faire appel aux processus en vigueur en matière de relations de travail qui s’appliquent à leur situation.

• non-fonctionnaires qui croient
• victimes de représailles
• exercer des recours
• criminels
• appel aux processus
• vigueur en matière
• relations de travail

FR http://www.alstom.com/fr/information-sur-les-cookies/

• fr
• information-sur-les-cookies

FR Google identifie du contenu dupliqué sur votre site et rejette les URLs canoniques que vous avez déclarées ? Cela peut arriver lorsque vous ne traitez correctement qu?une partie des pages identifiées par Google comme dupliquées.

• rejette les URLs
• avez déclarées
• Cela peut arriver
• partie des pages

FR Découvrez comment Jérémy a traité les problèmes classiques des sites de haute volumétrie en utilisant le scraping. Il a ainsi pu mieux segmenter et prioriser les actions de SEO.

• Découvrez comment Jérémy
• traité les problèmes
• sites de haute
• utilisant le scraping
• a ainsi pu
• segmenter
• prioriser les actions

FR Ces deux pages ont été codées des 301s pointant vers le domaine principal. Il est important que celles-ci soient traitées avec un référencement canonique automatique, sinon vous pourriez vous retrouver avec des pages d?accueil doublées.

• principal
• important que celles-ci
• canonique automatique
• sinon vous pourriez
• accueil

FR Avant de travailler en partenariat avec LanguageWire, Getinge était confronté aux problèmes de gestion de contenu typiques des entreprises internationales.

• travailler en partenariat
• LanguageWire
• Getinge était confronté
• problèmes de gestion

FR Pour s’assurer du traitement et de l’évaluation rapides de vos demandes d’indemnisation, veuillez-nous envoyer les documents suivants dans les plus brefs délais

• traitement
• brefs délais

FR Freenet est encore en phase de test, et il est normal que nous n’ayons pas encore réglé des attaques connues

• phase de test
• réglé des attaques

FR Enfin, l'ouvrage présente la voix de l'Autre sur des questions traditionnellement traitées d'un point de vue unique, ce qui le rend d'autant plus intéressant.

• Enfin
• traditionnellement traitées d'un
• vue unique

FR Malheureusement, j'ai planifié la tournée d'aujourd'hui sans avoir le sujet ASP 'sur mon radar', car je ne l'avais pour la plupart traité à l'avance que dans les districts d'Oder-Spree et de Märkisch Oderland

• Malheureusement
• sujet ASP 'sur
• radar'
• districts d'Oder-Spree
• Märkisch Oderland

FR Une grande proportion des plaintes des clients est pleinement traitée à ce stade. Notre objectif est de compléter le traitement de 80% de ces plaintes dans les 40 jours suivants leur acceptation.

• clients est pleinement
• stade