Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buyers return both" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buyers return both" de inglês para francês

Traduções de buyers return both

"buyers return both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

buyers achat acheteur acheteurs client clients clientèle consommateurs entreprise entreprises les acheteurs les clients marketing service utilisateurs vendre vente
return 3 a afin afin de après article articles au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien ce cela cette chaque comme comment créer dans dans le de de la de l’ de retour depuis des deux donc dont du déjà d’un elle en ensuite entre est et et de faire fait fois frais il ils jour jusqu la le les leur lorsque mais même nombre non notre nous nouvelle numéro obtenir ont ou où pages par par le pendant plus plus de pour pour le pour revenir produit produits puis qu que qui remboursement rendement rentrer renvoyer retour retourne retourner retours revenez revenir sa sans se sera services ses si soit son sont sous sur sur le tels tous tous les tout toute très un un article une une fois une fois que vers via voir vos votre vous vous avez à également été être
both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de buyers return both

inglês
francês

EN Select on your wall ORDERS AND RETURNS and click on REQUEST A RETURN RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of collection

FR Dans la section COMMANDES ET RETOURS cliquez sur DEMANDES DE RETOUR pour remplir le formulaire de retour, en indiquant la motivation du retour de l’article et la date du retrait

inglês francês
indicating indiquant
orders commandes
click cliquez
return retour
in en
form formulaire
fill remplir
returns retours
of de
date date
on sur
request demandes
and et

EN Today, the fashion industry is seeing buyers return both in-store and online. An overview and our advice to help you?

FR Le Lengow Day, l'événement (e)commerce et marketplace de l’année, se tiendra le 1er octobre 2020 et ambitionne de réunir plus…

inglês francês
industry commerce
to plus

EN Today, the fashion industry is seeing buyers return both in-store and online. An overview and our advice to help you?

FR Entre challenges et opportunités, découvrez comment vous lancer dans le e-commerce avec Lengow.

inglês francês
industry commerce
the le
in dans
you vous

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

inglês francês
seller vendeur
online en ligne
line ligne
security sécurité
merchandise marchandise
buyers acheteurs
we nous
money largent
received reçue
and et
approved approuvé
the la
been été
same même
by par
this ce

EN TIP: The Home Buyers’ Road Map is an information toolkit to help buyers make informed decisions when planning to buy a home. It’s available online (and in print in five languages).

FR ASTUCE : La Feuille de route en vue de l’achat d’une maison est une trousse à outils téléchargeable en cinq langues qui aide les acheteurs à prendre des décisions éclairées.

inglês francês
tip astuce
decisions décisions
languages langues
buyers acheteurs
help aide
in en
five cinq
the la
to à
road de
is est
a une

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

inglês francês
seller vendeur
online en ligne
approved approuvé
line ligne
security sécurité
merchandise marchandise
received reçu
buyers acheteurs
we nous
money largent
and et
the la
been été
same même
by par
this ce

EN These Buyers Terms are intended to define the conditions under which MUMART provides the Buyers, as part of the Service, technological tools allowing them to buy the Products to the Sellers.

FR Les présentes CGU Acheteur ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles MUMART met à la disposition des Acheteurs, dans le cadre du Service, des outils technologiques utilisés pour acheter des Produits auprès des Vendeurs.

inglês francês
technological technologiques
sellers vendeurs
buyers acheteurs
tools outils
service service
buy acheter
part du
define définir
of de
products produits
to auprès

EN what appeals to buyers you’ve been selling to in your country of operation may not appeal to buyers elsewhere

FR les produits qui séduisent les acheteurs dans votre pays d?implantation n?auront pas nécessairement le même attrait ailleurs

inglês francês
elsewhere ailleurs
country pays
your votre
buyers acheteurs
in dans
not pas
to qui

EN If a product offered by TELUS is not as described, your sole remedy is to return it in accordance with the Return Policy posted on this Site or any other applicable return policy

FR Si un produit offert par TELUS ne correspond pas à la description fournie, votre seul recours consiste à le retourner conformément à la Politique de retour énoncée sur le Site ou à toute autre politique de retour applicable

inglês francês
offered offert
telus telus
remedy recours
policy politique
applicable applicable
if si
or ou
is consiste
to à
a un
site site
product produit
your votre
return retour
to return retourner
accordance conformément
with toute
by par
on sur
other de

EN Notwithstanding this Return Policy, RONA Inc. reserves the right to limit or refuse a return for a reason not stated above. This Return Policy may be modified at any time without notice.

FR Nonobstant à cette politique de retours, RONA inc. se réserve le droit de limiter ou de refuser le retour de marchandise pour quelque raison que ce soit. La politique de retours peut être modifiée en tout temps sans préavis.

inglês francês
notwithstanding nonobstant
inc inc
reserves réserve
refuse refuser
modified modifié
notice avis
policy politique
reason raison
return retour
to à
or ou
this ce
time temps
without sans
right droit
limit limiter

EN To return items, you must either fill out our return form here or contact our pelican.com customer service team or call (844) 201-5468 to get a return authorization (RA) number

FR Pour retourner des articles, vous devez remplir notre formulaire de retour ici ou communiquer avec l’équipe du service à la clientèle de pelican.com ou au (844) 201-5468 pour obtenir un numéro d’autorisation de retour (AR)

inglês francês
team équipe
or ou
to à
service service
you vous
return retour
form formulaire
a un
fill remplir
to return retourner
our notre
here ici
items la
contact com
number le
you must devez

EN Click on REQUEST A RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of package pick-up.

FR Cliquez sur u DEMANDER UN RETOUR pour remplir le formulaire de retour, en indiquant la justification du retour de l’article et la date du retrait.

inglês francês
indicating indiquant
request demander
in en
of de
click cliquez
a un
return retour
form formulaire
fill remplir
date date
on sur
and et

EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.

FR Si vous voulez rendre des articles appartenant à plusieurs expéditions, vous ne pouvez pas faire un seul retour. Vous devrez rendre les articles séparément.

inglês francês
belonging appartenant
shipments expéditions
if si
by par
to à
cannot ne
a un
return retour
items les
the seul
will devrez

EN In the ORDERS AND RETURNS section select REQUEST RETURN to fill out the return form, indicating the reason for return.

FR Dans la section COMMANDES ET RETOURS de votre menu, cliquez sur sur DEMANDE DE RETOUR pour remplir le formulaire de retour, en indiquant le Raison du retour.

inglês francês
indicating indiquant
reason raison
request demande
in en
orders commandes
return retour
form formulaire
fill remplir
returns retours
and et

EN Canada Soccer outlines return to soccer guidelines. The return to soccer guidelines provide member organizations with a five-step process, including a checklist of weighted questions known as the Return to Soccer Assessment Tool.

FR CanadaSoccerStore.com est le nouvel endroit où trouver les vêtements et articles officiels de Canada Soccer, incluant les maillots personnalisés de l'équipe nationale

inglês francês
canada canada
including incluant
tool équipe
of de
the le
a l
questions les

EN Once the return information has been received, one of our Bauer Ecommerce agents will create a return number and provide you with a shipping label, to return your product.

FR Lorsque les renseignements du retour auront été reçus, l’un de nos agents du commerce en ligne Bauer créera un numéro de retour et vous fournira une étiquette de livraison pour retourner votre produit.

inglês francês
information renseignements
received reçus
bauer bauer
ecommerce commerce en ligne
agents agents
label étiquette
shipping livraison
return retour
been été
of de
a un
your votre
product produit
to return retourner
will auront
our nos
you vous

EN If a product offered by TELUS is not as described, your sole remedy is to return it in accordance with the Return Policy posted on this Site or any other applicable return policy

FR Si un produit offert par TELUS ne correspond pas à la description fournie, votre seul recours consiste à le retourner conformément à la Politique de retour énoncée sur le Site ou à toute autre politique de retour applicable

inglês francês
offered offert
telus telus
remedy recours
policy politique
applicable applicable
if si
or ou
is consiste
to à
a un
site site
product produit
your votre
return retour
to return retourner
accordance conformément
with toute
by par
on sur
other de

EN This function may return Boolean false, but may also return a non-Boolean value which evaluates to false. Please read the section on Booleans for more information. Use the === operator for testing the return value of this function.

FR Cette fonction peut retourner false, mais elle peut aussi retourner une valeur équivalent à false. Veuillez lire la section sur les booléens pour plus d'informations. Utilisez l'opérateur === pour tester la valeur de retour exacte de cette fonction.

inglês francês
please veuillez
testing tester
false false
may peut
function fonction
return retour
value valeur
to à
read lire
on sur
of de
the la
but mais
a une
this cette
use utilisez

EN When the return is received and accepted at the designated return centre, a ‘Return Acknowledgement’ email will be sent, advising your refund status.

FR Lorsque le retour sera reçu et accepté au centre de retour désigné, un courriel d'accusé de réception de retour vous sera envoyé, vous informant de l'état de votre remboursement.

inglês francês
centre centre
email courriel
status état
accepted accepté
sent envoyé
received reçu
refund remboursement
when lorsque
a un
return retour
your votre
the le
will sera
and et

EN At Wealthsimple, we calculate your progress in three ways: simple return, time-weighted return, and money-weighted return

FR Chez Wealthsimple, nous calculons votre progrès selon trois facteurs : le rendement simple, le rendement pondéré en fonction du temps et le rendement pondéré en fonction de la valeur en dollars

inglês francês
progress progrès
simple simple
return rendement
wealthsimple wealthsimple
weighted pondéré
we nous
your votre
in en
three trois
time temps
at chez
and et

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail

inglês francês
employees employés
mandatory obligatoire
week semaine
most majeure
return retour
site site
still toujours
location lieux
and et
a un
working travail
organisations entreprises
how comment
the la
of de
some certaines
on sur
when quand

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail

inglês francês
employees employés
mandatory obligatoire
week semaine
most majeure
return retour
site site
still toujours
location lieux
and et
a un
working travail
organisations entreprises
how comment
the la
of de
some certaines
on sur
when quand

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail

inglês francês
employees employés
mandatory obligatoire
week semaine
most majeure
return retour
site site
still toujours
location lieux
and et
a un
working travail
organisations entreprises
how comment
the la
of de
some certaines
on sur
when quand

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

inglês francês
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

inglês francês
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

inglês francês
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

inglês francês
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

inglês francês
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

inglês francês
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

inglês francês
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

inglês francês
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN For loyal customer acquisition to happen, a company must create an experience that inspires buyers to return again and again. The most loyal customers are often those who feel emotionally connected to a brand.

FR Mais attention, la fidélité client ne tombe pas du ciel. Pour en bénéficier, votre entreprise doit déployer des trésors de séduction. Les clients les plus fidèles sont bien souvent ceux qui nouent un attachement émotionnel avec une marque.

inglês francês
often souvent
company entreprise
create déployer
a un
are sont
customer client
customers clients
must doit
brand marque
the la

EN The return postage costs are charged to the buyers

FR Les frais de port retour sont à la charge des acheteurs

inglês francês
return retour
costs frais
charged charge
buyers acheteurs
to à
the la
are sont

EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.

FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.

inglês francês
pause pause
series série
membership adhésion
return renvoyer
problem problème
easy facile
welcome bienvenue
your votre
a une
buyers acheteurs
no pas
to à
want vous
then de
want to voulez

EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.

FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.

inglês francês
pause pause
series série
membership adhésion
return renvoyer
problem problème
easy facile
welcome bienvenue
your votre
a une
buyers acheteurs
no pas
to à
want vous
then de
want to voulez

EN The return postage costs are charged to the buyers

FR Les frais de port retour sont à la charge des acheteurs

inglês francês
return retour
costs frais
charged charge
buyers acheteurs
to à
the la
are sont

EN Both Buyers and Sellers benefit from using Escrow.com as a neutral third party to monitor and transact the exchange of payment and merchandise.

FR Les acheteurs et les vendeurs bénéficient de l'utilisation de Escrow.com comme tiers neutre, pour surveiller et de traiter l'échange de marchandises et de paiement.

inglês francês
neutral neutre
merchandise marchandises
escrow escrow
payment paiement
buyers acheteurs
sellers vendeurs
benefit bénéficient
third tiers
exchange échange
of de
as comme
a l
and et

EN Buyers are more likely to trust your recommendations if you’ve done the homework to prove you’re knowledgeable, both about your product and about their pain points.

FR Les acheteurs sont plus susceptibles de faire confiance à vos recommandations si vous avez fait le travail nécessaire pour prouver que vous êtes bien informé, à la fois sur votre produit et sur leurs préoccupations.

inglês francês
likely susceptibles
recommendations recommandations
prove prouver
if si
buyers acheteurs
to à
trust confiance
product produit
more plus
done travail

EN Both Buyers and Sellers benefit from using Escrow.com as a neutral third party to monitor and transact the exchange of payment and jewelry.

FR Les acheteurs et les vendeurs bénéficient de l'utilisation de Escrow.com en tant que tiers neutre pour surveiller et traiter l'échange de paiements et de bijoux.

inglês francês
neutral neutre
payment paiements
jewelry bijoux
escrow escrow
a l
buyers acheteurs
sellers vendeurs
benefit bénéficient
third tiers
exchange échange
of de
and et

EN Facilitated by a trusted third-party, the escrow process removes the risk from online transactions to ensure a safe, secure and intuitive sale for both buyers and sellers

FR Facilité par un tiers de confiance, le processus d'entiercement élimine le risque des transactions en ligne pour assurer une vente sûre, sécurisée et intuitive à la fois pour les acheteurs et les vendeurs

inglês francês
risk risque
online en ligne
intuitive intuitive
facilitated facilité
removes élimine
sale vente
transactions transactions
buyers acheteurs
sellers vendeurs
a un
process processus
to à
ensure assurer
secure sécurisé
third tiers
by par
trusted de confiance

EN Escrow.com reduces the risk of fraud by acting as a trusted third-party that collects, holds and only disburses funds when both Buyers and Sellers are satisfied.

FR Escrow.com réduit le risque de fraude en agissant en tant que tiers de confiance qui collecte, conserve et ne verse des fonds que lorsque les acheteurs et vendeurs sont satisfaits.

inglês francês
reduces réduit
risk risque
fraud fraude
acting agissant
holds conserve
funds fonds
sellers vendeurs
satisfied satisfaits
escrow escrow
when lorsque
of de
buyers acheteurs
the le
third tiers
are sont
as tant
trusted de confiance
and et

EN Escrow shields both buyers and sellers with every step via the following:

FR Escrow protège les acheteurs et les vendeurs à chaque pas, via les étapes suivantes.

inglês francês
escrow escrow
every chaque
buyers acheteurs
sellers vendeurs
via via
and à

EN Escrow.com's secure Escrow process ensures fraud protection for both Buyers and Sellers all over the globe. Every step in your transaction is verified with proven tracking and verification procedures.

FR Le processus de dépôt sécurisé Escrow.com assure la protection contre la fraude pour les acheteurs et les vendeurs du monde entier. Chaque étape de votre transaction est vérifiée à l'aide de procédures de suivi et de vérification éprouvées.

inglês francês
fraud fraude
globe monde
escrow escrow
secure sécurisé
ensures assure
protection protection
transaction transaction
proven éprouvées
tracking suivi
verification vérification
step étape
procedures procédures
buyers acheteurs
sellers vendeurs
verified vérifié
process processus
your votre
and à

EN Escrow shields both Buyers and Sellers with every step

FR Escrow protège à la fois les acheteurs et les vendeurs

inglês francês
escrow escrow
both fois
buyers acheteurs
sellers vendeurs
step les
and à

EN The third party services of Escrow.com are designed to provide complete safety to both buyers and sellers who are undertaking online transactions of collectable items

FR Les services tiers d’Escrow.com sont conçus pour offrir une sécurité totale aux acheteurs comme aux vendeurs effectuant des transactions en ligne d’objets de collection

inglês francês
complete totale
buyers acheteurs
sellers vendeurs
online en ligne
transactions transactions
safety sécurité
third tiers
services services
of de
items les
designed pour
are sont
to offrir

EN Escrow.com monitors the whole transaction to ensure both buyers and sellers hold up their side of the bargain in the buying and selling process.

FR Escrow.com surveille l’ensemble de la transaction pour s’assurer que les acheteurs et les vendeurs tiennent leur part du marché dans le processus d’achat et de vente.

inglês francês
monitors surveille
escrow escrow
transaction transaction
buyers acheteurs
sellers vendeurs
hold tiennent
of de
in dans
selling vente
process processus
and et

EN We protect your transactions and your fees by acting as a trusted third-party that collects, holds and only disburses funds when both Buyers and Sellers are satisfied

FR Nous protégeons vos transactions et vos frais en agissant en tant que tiers de confiance qui collecte, détient et ne débourse les fonds que lorsque les acheteurs et les vendeurs sont satisfaits

inglês francês
transactions transactions
fees frais
acting agissant
funds fonds
satisfied satisfaits
when lorsque
we nous
protect protégeons
buyers acheteurs
sellers vendeurs
are sont
your vos
as tant
third tiers
trusted de confiance
holds détient
and et

EN Escrow.com reduces the risk of fraud by acting as a trusted third-party that collects, holds, and only disburses funds when both Buyers and Sellers are satisfied

FR Escrow.com réduit le risque de fraude en agissant en tant que tiers de confiance qui collecte, détient et ne débourse les fonds que lorsque les acheteurs et les vendeurs sont satisfaits

inglês francês
reduces réduit
risk risque
fraud fraude
acting agissant
funds fonds
satisfied satisfaits
escrow escrow
when lorsque
of de
buyers acheteurs
sellers vendeurs
the le
third tiers
are sont
as tant
trusted de confiance
holds détient
and et

EN KKBOX is a music streaming service targeting the music market of Southeast Asia. Working on a freemium basis, both pay-per-month buyers or free service listeners can listen to millions of tunes (kkbox) on smartphones, TVs, media centres, and computers.

FR KKBOX est un service disponible dans le Sud de l'Asie. Possédant une offre Freemium, aussi bien les abonnés payant que les utilisateurs de l'offre gratuite peuvent fournir plusieurs millions de tracks sur leur devices.

inglês francês
buyers utilisateurs
pay payant
service service
free gratuite
of de
the le
is disponible
a un
southeast est
to fournir
on sur
can peuvent
millions millions de

EN You will find out about the main figures and players in the sector, in addition to the advantages of B2B marketplaces for both buyers and sellers.

FR Vous pourrez retrouver les principaux chiffres et acteurs de ce secteur ainsi que les avantages des marketplaces B2B pour les acheteurs comme pour les vendeurs.

inglês francês
main principaux
players acteurs
sector secteur
advantages avantages
marketplaces marketplaces
of de
buyers acheteurs
sellers vendeurs
find et
the chiffres
you pourrez
out ce

Mostrando 50 de 50 traduções