Traduzir "acheteurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acheteurs" de francês para inglês

Traduções de acheteurs

"acheteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

acheteurs buyer buyers clients consumer customer customers order purchase purchasers purchases shoppers use users

Tradução de francês para inglês de acheteurs

francês
inglês

FR (a) À compter du 1er janvier 2020, certains acheteurs professionnels peuvent participer au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels 1stDibs (le « Programme de récompenses pour acheteurs professionnels »)

EN (a) As of January 1, 2020, select trade purchasers may be eligible to participate in the 1stdibs Trade Rewards Program (“Trade Rewards Program”)

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francêsinglês
vendeurseller
en ligneonline
ligneline
sécuritésecurity
marchandisemerchandise
acheteursbuyers
nouswe
largentmoney
lathe
reçuereceived
etand
approuvéapproved
étébeen
cethis
parby
donneprovides
aithas

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francêsinglês
vendeurseller
approuvéapproved
en ligneonline
ligneline
sécuritésecurity
marchandisemerchandise
reçureceived
acheteursbuyers
nouswe
largentmoney
lathe
etand
étébeen
cethis
parby
donneprovides
aithas

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francêsinglês
vendeurseller
approuvéapproved
en ligneonline
ligneline
sécuritésecurity
marchandisemerchandise
reçureceived
acheteursbuyers
nouswe
largentmoney
lathe
etand
étébeen
cethis
parby
donneprovides
aithas

FR 60% des acheteurs deviendront des acheteurs réguliers

EN 60% of shoppers will become repeat buyers

francêsinglês
desof
deviendrontwill become
acheteursbuyers

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francêsinglês
vendeurseller
en ligneonline
ligneline
sécuritésecurity
marchandisemerchandise
acheteursbuyers
nouswe
largentmoney
lathe
reçuereceived
etand
approuvéapproved
étébeen
cethis
parby
donneprovides
aithas

FR (d) Le Programme de récompenses pour acheteurs professionnels et les Conditions du programme ne s?appliquent pas aux Vendeurs, Utilisateurs et Acheteurs autres que les Décorateurs vérifiés.

EN (d) The Trade Rewards Program and the Trade Program Terms do not apply to Sellers, Users, or Buyers who are not Verified Designers.

francêsinglês
récompensesrewards
appliquentapply
vendeurssellers
acheteursbuyers
utilisateursusers
lethe
programmeprogram
conditionsterms
vérifiéverified
professionnelsto
etand

FR Acheteurs : nombre total d'acheteurs à la suite d'interactions avec vos Épingles et annonces.

EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads

francêsinglês
acheteurspurchasers
annoncesads
vosyour
àand
avecwith
nombreof
lanumber

FR L'aide à l'acompte est disponible pour tous les acheteurs de maison éligibles de l'Idaho, pas seulement pour les acheteurs d'une première maison.

EN Down payment assistance is available to all eligible Idaho homebuyers, not just first-time homebuyers.

francêsinglês
premièrefirst
àto
pasnot
deall
disponibleavailable

FR Proposez aux acheteurs précoces ainsi qu?aux acheteurs de dernière minute des offres adaptées. Utilisez une plateforme en ligne telle que Billetto.

EN Give both early buyers and last-minute latecomers their preferred options. Use an online platform like Billetto.

francêsinglês
acheteursbuyers
dernièrelast
minuteminute
plateformeplatform
en ligneonline
utilisezuse
précocesearly
unean

FR Les acheteurs ont besoin de s’engager avec votre produit avant de prendre la décision de l’acheter. Des images et des vidéos de haute qualité vous aideront à présenter votre marque.

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

francêsinglês
décisiondecision
hautehigh
présentershowcase
imagesimages
vidéosvideos
qualitéquality
aideronthelp you
besoinneed
acheteursbuyers
produitproduct
debefore
votreyour
àto
avecwith
marquebrand
vousyou

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

francêsinglês
préférencespreferences
dynamiquedynamic
complexitécomplexity
contenucontent
ouor
augmenteincreases
historiquehistory
chargementload
acheteursbuyers
pagepage
internetweb
développementbuilding
deof
avecwith
tempstime
faitthat

FR Le commerce électronique a permis aux détaillants de toucher un plus grand nombre d'acheteurs et de rendre leurs produits et services disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7

francêsinglês
permisallowed
détaillantsretailers
toucherreach
disponiblesavailable
commerce électroniqueecommerce
servicesservices
rendreto make
produitsproducts
plusmore
etand
ahas
auxto

FR Par exemple, un outil de recommandation peut suggérer des produits complémentaires basés sur le comportement d’acheteurs similaires – et ce n’est que la pointe de l’iceberg de la personnalisation

EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg

francêsinglês
recommandationrecommendation
outiltool
peutcan
suggérersuggest
complémentairescomplementary
comportementbehavior
pointetip
personnalisationpersonalization
ss
una
exempleexample
similairessimilar
deof
suron
etand
basébased
produitsproducts

FR Créez rapidement des expériences d'achat sur chaque point de contact. Présentez aux acheteurs un contenu significatif et intégrez des données produit aux options de paiement.

EN Quickly create shoppable experiences at every touchpoint. Connect shoppers with meaningful content and embed product data with actionable checkout options.

francêsinglês
rapidementquickly
expériencesexperiences
acheteursshoppers
significatifmeaningful
intégrezembed
optionsoptions
contenucontent
produitproduct
donnéesdata
contacttouchpoint
paiementcheckout
auxwith

FR Créez des rapports sur les KPI clés tels que les revenus du marketing cross-canal, le nombre d'acheteurs et le taux de conversion sur plusieurs campagnes.

EN Report on key KPIs such as cross-channel revenue, buyer count, and conversion rates across multiple campaigns.

francêsinglês
rapportsreport
kpikpis
tauxrates
conversionconversion
revenusrevenue
plusieursmultiple
campagnescampaigns
nombrecount
suron
clékey
etand
deacross

FR Touchez des acheteurs dans de nouveaux marchés à l'aide des outils de vente internationale

EN Reach millions of shoppers and boost sales

francêsinglês
acheteursshoppers
deof
ventesales
àand

FR Faute de temps et de ressources, vous risquez de passer à côté de certains messages, de mettre trop de temps à répondre ou de ne pas apporter les réponses adéquates, ce qui peut dissuader les acheteurs d'effectuer des achats à l'avenir.

EN Lack of time and limited resources lead to missed messages, slow response times and less than ideal replies—which can deter buyers from making future purchases.

francêsinglês
messagesmessages
acheteursbuyers
achatspurchases
ressourcesresources
peutcan
etand
tempstime
àto
réponsesreplies

FR Sprout Social permet aux équipes de fournir un service réactif et personnalisé qui transforme des acheteurs ponctuels en clients fidèles.

EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.

francêsinglês
sproutsprout
socialsocial
équipesteams
réactifresponsive
personnalisépersonalized
permetenables
acheteursbuyers
clientscustomers
deof
serviceservice
etand
transformetransforms
unone
lesinto
fournirto

FR Les médias sociaux permettent de connecter directement les acheteurs et les entreprises. Découvrez comment créer une stratégie d'assistance fluide sur les médias sociaux.

EN Social provides a direct line between buyers and businesses. Learn how to create a seamless social media support strategy.

francêsinglês
stratégiestrategy
fluideseamless
entreprisesbusinesses
directementdirect
acheteursbuyers
unea
sociauxsocial media
debetween
commenthow
etlearn
créercreate
médiasmedia

FR Les acheteurs B2B utilisent les médias sociaux pour prendre leurs décisions d'achat.

EN B2B buyers use social media to help make purchase decisions.

francêsinglês
décisionsdecisions
acheteursbuyers
sociauxsocial media
utilisentuse
médiasmedia
pourto
prendremake

FR des acheteurs attendent des entreprises qu'elles personnalisent leur engagement social.

EN of buyers expect vendor companies to personalize engagement on social.

francêsinglês
acheteursbuyers
attendentexpect
entreprisescompanies
personnalisentpersonalize
engagementengagement
socialsocial
leurof
desto

FR Lors du Black Friday en 2014, Kohl's est entré dans l'histoire en suscitant l'intérêt de nombreux acheteurs avec son concours Twitter #KohlsSweeps

EN On Black Friday 2014, Kohl’s made history by generating tons of engagement among excited shoppers with their #KohlsSweeps Twitter contest

francêsinglês
blackblack
fridayfriday
acheteursshoppers
concourscontest
twittertwitter
estmade
avecwith
deof

FR Interagir avec les résidents et les acheteurs existants ou potentiels

EN Engagement with current and prospective residents and buyers

francêsinglês
résidentsresidents
existantscurrent
potentielsprospective
avecwith
etand
acheteursbuyers

FR Notes privées ou identification de votre propre référence, non-visible par les acheteurs (limité à 256 caractères).

EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).

francêsinglês
notesnotes
référencereference
limitélimited
caractèrescharacters
identificationids
ouor
àto
votreyour
acheteursbuyers
deshown
privéesfor
privéprivate

FR Configurez vos politiques d'expédition pour le monde entier et permettez aux acheteurs de vous choisir plus facilement.

EN Set your shipping policies around the world and make it easier for buyers to choose you.

francêsinglês
configurezset
politiquespolicies
acheteursbuyers
facilementeasier
lethe
mondeworld
choisirchoose
vosyour
dearound
etand
pourfor
vousyou
plusto

FR La Marketplace Discogs relie acheteurs et vendeurs à travers le monde

EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe

francêsinglês
marketplacemarketplace
discogsdiscogs
relieconnects
acheteursbuyers
vendeurssellers
mondeglobe
àand

FR Les documents VPAT disponibles au téléchargement sur cette page ont été préparés par Altova, Inc. pour aider les acheteurs en leur fournissant des informations concernant la conformité aux exigences d'accessibilité.

EN The VPAT documents available for download on this page have been prepared by Altova, Inc. to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.

francêsinglês
téléchargementdownload
altovaaltova
incinc
fournissantproviding
informationsinformation
exigencesrequirements
disponiblesavailable
pagepage
conformitécomply
documentsdocuments
acheteursbuyers
lathe
étébeen
parby
aiderassist
concernantabout
préparéprepared

FR Le Trustbadge de Trusted Shops est intégré à ce site, afin d´afficher notre marque de confiance Trusted Shops et les avis éventuellement collectés ainsi que pour offrir les services Trusted Shops pour acheteurs après une commande.

EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.

francêsinglês
intégréintegrated
avisreviews
acheteursbuyers
collectécollected
trustedtrusted
shopsshops
cethis
sitewebsite
commandeorder
lethe
afficherdisplay
àto
ainsias
notreour

FR Les informations communiquées par les Acheteurs dans le cadre de leur commande pourront être communiquées à des prestataires d’ArtPhotoLimited aux fins de gestion marketing et de livraison

EN The information given by the Buyers for their order could be transferred to the providers of ArtPhotoLimited for marketing management and delivery purposes

francêsinglês
commandeorder
prestatairesproviders
livraisondelivery
marketingmarketing
informationsinformation
acheteursbuyers
lethe
deof
pourrontbe
àto
etand
gestionmanagement
parby
finspurposes

FR Les Acheteurs ont, conformément à la loi, un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données les concernant

EN The Buyers have, in accordance with the law, a right of access, rectification or removal of their data

francêsinglês
suppressionremoval
rectificationrectification
conformémentaccordance
una
ouor
lathe
acheteursbuyers
deof
donnéesdata
loilaw
àwith

FR Tout litige entre ArtPhotoLimited et les Acheteurs sera de la compétence des tribunaux français.

EN Any dispute between ArtPhotoLimited and the Buyers will fall under the French courts.

francêsinglês
litigedispute
artphotolimitedartphotolimited
tribunauxcourts
acheteursbuyers
debetween
etand
françaisthe

FR Une fois votre contenu publié, vos acheteurs seront débités et recevront un e-mail les informant que celui-ci est prêt à être visionné

EN Once it’s published, your pre-order customers will be charged and they'll receive an email informing them that your work is ready to view

francêsinglês
publiépublished
acheteurscustomers
informantinforming
prêtready
àto
etand
recevrontreceive
unan
estis
une foisonce
mailemail

FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

francêsinglês
vimeovimeo
acheteursbuyers
expliquantexplaining
publierrelease
annulécanceled
achatspurchases
commandeorder
pagepage
unan
àto
étébeen
effectuésmade
etand
ahas
cecithis
déjàthe
mailemail

FR de patients-années de traitements contre le VIH et l’hépatite C, ce qui a permis d?économiser aux acheteurs internationaux près de

EN patient-years of HIV and hepatitis C products, saving international procurers

francêsinglês
vihhiv
économisersaving
internationauxinternational
cc
deof
etand

FR (effet des acheteurs mondiaux - luxe, initiatives gouvernementales en matière d'environnement - industrie automobile...).

EN (Global Shoppers effect – Luxury, environmental government initiatives – Car industry…).

francêsinglês
effeteffect
acheteursshoppers
mondiauxglobal
luxeluxury
initiativesinitiatives
gouvernementalesgovernment
industrieindustry
automobilecar

FR À l'aide de nos API, intégrez de manière fluide les fonctionnalités de commerce aux systèmes et aux expériences que vous avez conçus pour vos acheteurs

EN Tap into our APIs to bring commerce functionality seamlessly into the systems and experiences you've built for your shoppers

francêsinglês
apiapis
commercecommerce
de manière fluideseamlessly
systèmessystems
expériencesexperiences
conçusbuilt
acheteursshoppers
debring
nosour
fonctionnalitéfunctionality
pourto
lesinto

FR D'un SEO de qualité à la vente omnicanale, BigCommerce permet d'attirer plus d'acheteurs sur votre site

EN From top SEO to omni-channel selling, BigCommerce helps drive more shoppers to your site

francêsinglês
seoseo
venteselling
omnicanaleomni-channel
bigcommercebigcommerce
sitesite
votreyour
àto
dedrive
plusmore

FR Connecter les marchands avec des millions d'acheteurs dans le monde entier

EN Connecting retailers to millions of shoppers across the globe

francêsinglês
connecterconnecting
marchandsretailers
lethe
mondeglobe
des millionsmillions

FR Les acheteurs veulent des expériences d'achat simplifiées...

EN Buyers want simplified shopping experiences

francêsinglês
veulentwant
expériencesexperiences
simplifiésimplified
acheteursbuyers

FR Découvrez des stratégies d’engagement privilégiant l’expérience pour tisser des liens avec les acheteurs modernes et devancer vos concurrents dans un monde de commerce de détail omnicanal.

EN Discover experience-led engagement strategies to connect with the modern shopper and stay ahead in an omnichannel retail world.

francêsinglês
découvrezdiscover
stratégiesstrategies
liensconnect
modernesmodern
omnicanalomnichannel
mondeworld
unan
détailretail
pourahead
avecwith
dansin
etand
vosthe

FR Les acheteurs ont accès à une sélection de présentations de produits adaptés à leurs besoins et leurs désirs.

EN Buyers are able to access an array of product displays that suits their needs and wants.

francêsinglês
accèsaccess
produitsproduct
besoinsneeds
acheteursbuyers
deof
àto
etand
leurstheir

FR Les fonctionnalités de recherche améliorées permettent d'identifier ce que les acheteurs recherchent dans les catalogues de produits.

EN Enhanced search capabilities identify what buyers look for in product catalogs.

francêsinglês
cataloguescatalogs
amélioréenhanced
recherchesearch
produitsproduct
acheteursbuyers
decapabilities
dansin

FR les commandes avec des solutions de traitement flexibles pour tous les acheteurs ou fournisseurs

EN orders with flexible fulfillment solutions for any buyer or supplier

francêsinglês
flexiblesflexible
fournisseurssupplier
commandesorders
solutionssolutions
acheteursbuyer
ouor
avecwith

FR Gérez les commandes avec des solutions de traitement flexibles pour tous les acheteurs ou fournisseurs

EN Manage orders with flexible fulfillment solutions for any buyer or supplier

francêsinglês
flexiblesflexible
fournisseurssupplier
gérezmanage
commandesorders
solutionssolutions
acheteursbuyer
ouor
avecwith

FR Une gestion flexible des commandes, qui assure aux acheteurs de disposer du choix et de l’accès sur l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement

EN Flexible fulfillment that gives buyers choice and access across the entire supply chain

francêsinglês
flexibleflexible
acheteursbuyers
choixchoice
chaînechain
quithat
deacross
disposerthe
etand

FR Équipé d’une plate-forme de commerce performante, vous pouvez décider où, quand et comment les acheteurs interagiront avec vos promotions

EN With the right commerce platform in place, you can decide where, when, and how shoppers will interact with your promotions

francêsinglês
plate-formeplatform
commercecommerce
déciderdecide
promotionspromotions
quandwhen
commenthow
acheteursshoppers
vousyou
avecwith
vosyour
lesthe
etand

FR Nous ajoutons une solution de commerce headless véritablement axée sur l'expérience, permettant aux marques d'adapter l'expérience numérique aux besoins uniques des acheteurs professionnels.

EN We?re adding a truly ?experience-first? headless commerce solution, empowering brands to tailor the digital experience to the unique needs of business buyers.

francêsinglês
ajoutonsadding
solutionsolution
véritablementtruly
besoinsneeds
acheteursbuyers
commercecommerce
nouswe
deof
marquesbrands
numériquedigital
professionnelsto
unea

FR Basez vos décisions marketing sur des tendances et des informations objectives grâce à notre veille et à nos données exclusives sur des millions d’acheteurs en ligne afin de maximiser votre rendement.

EN Fine-tune marketing decisions to yield the highest return based on actual consumer trends and insights through our trusted, industry-leading competitive intelligence and proprietary data.

francêsinglês
décisionsdecisions
marketingmarketing
tendancestrends
donnéesdata
àto
rendementyield
suron
informationsintelligence

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

francêsinglês
tendancetrend
ventesales
évolueevolving
comportementbehavior
acheteursbuyer
changechanging
rapidementrapidly
debecause

Mostrando 50 de 50 traduções