Traduzir "remboursement" para inglês

FR *La garantie de remboursement ne s'applique pas aux achats correspondant à un mois d'approvisionnement. Les frais de livraison ne sont pas inclus dans le remboursement. Cliquez ici pour consulter l'intégralité de notre politique de remboursement.

• garantie de remboursement
• d'approvisionnement
• frais de livraison

FR Il n?y aura pas de remboursement ou de crédit pour des mois partiels de service, de remboursement de mise à niveau/de déclassement, ou de remboursement pour les mois non utilisés avec un compte ouvert

• remboursement de mise
• niveau
• déclassement
• ouvert

FR Il n'y aura pas de remboursement ou de crédit pour des mois partiels de service, ni de remboursement de mise à niveau ou de déclassement, ni de remboursement pour des mois non utilisés avec un compte ouvert

• remboursement
• ni de remboursement
• mise à niveau
• déclassement
• mois non utilisés
• compte ouvert

FR Il n'y aura pas de remboursement ou de crédit pour les mois partiels de Service, de remboursement pour les mises à niveau/déclassements, de remboursement pour les mois non utilisés

• remboursement
• partiels de Service
• niveau
• déclassements
• utilisés

FR Pour obtenir un remboursement, vous devez veiller à le demander durant la période de 30 jours concernée par la garantie de remboursement

• obtenir un remboursement
• garantie de remboursement

FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous n’êtes pas satisfait du VPN en question.

• Garantie de remboursement
• indique le délai
• lequel vous pouvez
• satisfait du VPN

FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous changez d’avis. Ce délai est souvent plus court si vous souscrivez à un abonnement mensuel.

• Garantie de remboursement
• indique le délai
• lequel vous pouvez
• délai est souvent
• abonnement

FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.

• Garantie de remboursement
• indique le délai
• lequel vous pouvez
• remboursement au fournisseur
• forfait mensuel

FR Et quid d’une garantie de remboursement ? Une garantie de remboursement de 30 jours, par exemple, vous permet d’essayer le logiciel pendant un mois avant de vous engager.

• quid
• garantie de remboursement
• jours
• exemple
• permet

FR Whoer.net offre une garantie de remboursement de 30 jours à ses utilisateurs. Pas de risque ou de frais supplémentaires. Pour être remboursé, merci de nous contacter et de mentionner la raison pour le remboursement.

• offre une garantie
• remboursement de jours
• utilisateurs
• risque
• frais supplémentaires
• remboursé
• mentionner la raison

FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance

• formules Lite
• Pro bénéficient d'une
• remboursement de sept
• première formule
• demander un remboursement

FR Choisissez un abonnement sans risque Whoer VPN sans aucun risque. Garantie de remboursement de 30 jours. Remboursement immédiat. Besoin d'aide? Contactez-nous via le chat en ligne.

• Choisissez un abonnement
• risque Whoer VPN
• aucun risque
• Garantie de remboursement
• jours
• Remboursement immédiat
• Besoin d'aide

FR Afin de recevoir un remboursement, contactez notre support via n`importe quelle méthode qui vous convient, informez-nous de votre souhait et nommez la raison du remboursement.

• recevoir un remboursement
• contactez notre support
• convient
• nommez la raison

FR Afin de recevoir un remboursement, contactez notre assistance par la méthode qui vous convient le mieux, avisez nous de votre choix et indiquez la raison pour votre remboursement.

• recevoir un remboursement
• contactez notre assistance
• mieux
• choix
• indiquez la raison

FR Aucun remboursement n'est disponible pour les Projets guidés. Consulter notre politique de remboursement complète.

• Aucun remboursement n'est
• Projets guidés
• Consulter notre politique
• remboursement

FR la personne autorisée à approuver un remboursement de dépenses pour les diverses catégories de demandes de remboursement

• remboursement de dépenses
• remboursement

FR Pour effectuer un remboursement complet vers la carte de crédit sélectionnée, cliquez sur le bouton « Remboursement total ».

• effectuer un remboursement
• vers la carte
• crédit sélectionnée
• Remboursement total

FR Nous garantissons le remboursement du dernier paiement. Notez que vous pouvez obtenir le remboursement pour le paiement annuel pendant les 30 jours suivant la date de paiement.

• garantissons le remboursement
• dernier paiement
• obtenir le remboursement
• paiement annuel pendant

FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.

• compte est rouvert
• devra être apporté
• traiter un remboursement
• crédit de compte
• d'un

FR Vous ne pouvez pas bénéficier d'un remboursement une fois votre Certificat de Cours obtenu, même si vous terminez le cours pendant la période de remboursement de deux semaines

• pouvez pas bénéficier
• remboursement une fois
• Certificat de Cours
• terminez le cours
• période de remboursement
• semaines

FR Renseignements sur le remboursement maximal de 3 750 $ qu’accorde la province à l’achat d’un véhicule pour transporter des personnes ayant perdu l’usage des deux jambes. Le remboursement est déterminé en fonction de la TVH qui a été payée.

• véhicule pour transporter
• ayant perdu
• jambes
• remboursement est déterminé

FR Si le remboursement est effectué le même jour que le paiement, alors il se peut qu’aucune opération (ni le paiement, ni le remboursement) n'apparaisse sur votre relevé de compte bancaire.

• remboursement est effectué
• paiement
• opération
• ni le paiement
• ni le remboursement
• compte

FR Si vous n’avez pas reçu de remboursement alors que vous pensez remplir tous les critères, contactez-nous à l'aide du formulaire de demande de remboursement

• reçu de remboursement
• critères
• contactez-nous à l'aide
• formulaire de demande
• remboursement

FR Le remboursement moyen demandé pour les clients H&R Block qui ont réclamé un remboursement pendant la saison fiscale 2020 excédait 1 651 $

• remboursement moyen demandé
• clients
• réclamé un remboursement
• saison fiscale excédait

FR Si vous avez choisi le paiement en contre-remboursement, nous créditerons le remboursement sur l’IBAN que vous avez fourni lors de la procédure de retour

• contre-remboursement
• créditerons le remboursement
• avez fourni lors
• procédure de retour

FR L’échéance moyenne de remboursement correspond à la moyenne pondérée de la durée de remboursement du principal; elle dépend donc de l’échéance et du différé d’amortissement choisis par l’emprunteur.

• moyenne de remboursement
• durée de remboursement
• principal
• différé

FR le remboursement du capital impayé à BDC est effectué suivant un calendrier de remboursement mensuel, identique à celui de Futurpreneur Canada

• remboursement du capital
• BDC est effectué
• calendrier de remboursement
• identique à celui
• Futurpreneur Canada

FR Les Abonnements seront éligibles à un remboursement complet si la demande de remboursement est reçue par Voxy dans les (i) 30 jours suivant votre paiement initial ou (ii) 30 jours suivant votre premier paiement de renouvellement automatique

• Abonnements seront éligibles
• demande de remboursement
• reçue par Voxy
• initial
• ii
• paiement de renouvellement

FR Toutes les demandes de remboursement devront être adressées à support@voxy.com et être accompagnées du motif de la demande de remboursement.

• demandes de remboursement
• accompagnées du motif

FR Cette garantie permet au CLIENT qui peut prouver l’existence d’un vice caché de choisir entre le remboursement du prix du PRODUIT s’il est retourné et le remboursement d’une partie de son prix, si le PRODUIT n’est pas retourné.

• prouver
• remboursement du prix
• PRODUIT
• retourné
• remboursement

FR Giganews ne procède à aucun remboursement, quelles que soient les circonstances. Aucun remboursement n'est possible pour les comptes fermés suite à une violation de nos conditions générales ou de notre politique d'utilisation acceptable.

• Giganews ne procède
• aucun remboursement
• quelles que soient
• circonstances
• Aucun remboursement n'est
• comptes fermés suite
• générales
• politique d'utilisation

FR Pour en savoir plus sur le processus de remboursement, lire Remboursement des dépôts assurés ou consultez notre Foire aux questions.

• processus de remboursement
• assurés
• consultez notre Foire

FR Par ailleurs, vous pouvez demander un remboursement de TPS/TVH pour l'un des motifs suivants en remplissant le formulaire fédéral Demande générale de remboursement de la TPS/TVH

• ailleurs
• TPS
• TVH pour l'un
• formulaire fédéral Demande
• TVH

FR Pour ce remboursement, RAIDBOXES utilise le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf accord contraire explicite ; en aucun cas des frais ne seront facturés pour ce remboursement.

• remboursement
• moyen de paiement
• transaction initiale
• sauf accord contraire

FR 8.1 Politique de remboursement. Si le voyage/contrat de location est annulé par le locataire, il aura droit à un remboursement des frais de location moins les frais de service RVezy, comme suit :

• Politique de remboursement
• voyage
• contrat de location
• remboursement des frais
• RVezy
• suit

FR Paul et Lyne auraient chacun droit à un remboursement maximal de 100 000 $ de notre part à l’égard des dépôts assurables dans votre compte de fiducie (remboursement total maximal de 200 000 $)

• Paul
• Lyne auraient chacun
• compte de fiducie
• remboursement total maximal

FR Tout remboursement d’un achat effectué avec la Carte se fera sous la forme d’un crédit sur la même Carte. Les conditions habituelles d’échange et de remboursement Façonnable s’appliquent.

• remboursement
• Carte se fera
• forme
• Carte
• conditions habituelles
• remboursement Façonnable

FR Sélectionnez le type de demande Remboursement en avoir de mon vol annulé par la Compagnie Remboursement en numéraire de mon avoir dans les 3 mois après la fin de sa validité Mon vol est maintenu, mais je ne souhaite plus voyager

• Sélectionnez le type
• mon vol annulé
• validité Mon vol
• maintenu
• je ne souhaite
• voyager

FR Je souhaite être remboursé si les conditions tarifaires de mon billet le permettent Remboursement en numéraire de mon vol annulé par la Compagnie Remboursement numéraire suite voyage annulé cause décès

• billet le permettent
• numéraire de mon
• Remboursement numéraire suite
• annulé cause décès

FR Est-ce que le voucher ne peut pas être remplacé par un remboursement sur le compte bancaire ? Et quel est le délai de réponse à ma demande de remboursement ?

• compte bancaire
• réponse à ma
• remboursement

FR Le remboursement des articles indispensables sera étudié sur présentation des reçus. Nous ne pourrons malheureusement procéder à aucun remboursement sans présentation de reçu.

• remboursement des articles
• reçus
• pourrons malheureusement procéder

FR Pour en savoir plus sur le processus de remboursement, lire Remboursement des dépôts assurés ou consultez notre Foire aux questions.

• processus de remboursement
• assurés
• consultez notre Foire

FR Si un remboursement est possible, les fonds seront envoyés à Uplift qui émettra dès lors un remboursement à votre compte.

• remboursement est possible
• fonds seront envoyés
• Uplift qui émettra
• lors un remboursement

FR Dès qu’un remboursement aura été effectué, vous recevrez un courriel automatisé confirmant votre remboursement

• Dès
• recevrez un courriel
• confirmant votre remboursement

FR Le remboursement moyen demandé pour les clients H&R Block qui ont réclamé un remboursement pendant la saison fiscale 2021 excédait 1 632 $

• remboursement moyen demandé
• clients
• réclamé un remboursement
• saison fiscale excédait

FR Les clients du Remboursement instantanéMC reçoivent leur remboursement immédiatement

• clients du Remboursement
• reçoivent leur remboursement

FR Pour toute demande de remboursement, veuillez consulter nos Modalités de remboursement sur cette page. Les demandes seront traitées au cas par cas par la Société et certaines pourront être accordées à sa seule discrétion.

• demande de remboursement
• demandes seront traitées
• Société
• seule

FR Avant de cliquer sur le bouton DEMANDE DE REMBOURSEMENT, veuillez lire attentivement les modalités de remboursement.

• DEMANDE DE REMBOURSEMENT
• veuillez lire attentivement

FR Aucun remboursement ou crédit ne sera accordé pour les mois incomplets de service, et aucun remboursement ne sera effectué si l’utilisateur n’utilise pas le service en question tant que votre compte est actif

• Aucun remboursement
• crédit ne sera
• compte est actif

FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance

• formules Lite
• Pro bénéficient d'une
• remboursement de sept
• première formule
• demander un remboursement