Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appeal to buyers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appeal to buyers" de inglês para francês

Traduções de appeal to buyers

"appeal to buyers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

appeal aide appel au bien charme créer demande disponible faire recours répondre si
buyers achat acheteur acheteurs client clients clientèle consommateurs entreprise entreprises les acheteurs les clients marketing service utilisateurs vendre vente

Tradução de inglês para francês de appeal to buyers

inglês
francês

EN The criteria for Appeal Officers and Chairs of Appeal Committees and Appeal Committee members is set out in World Rugby Regulation 17.13.2(b):

FR Les critères de désignation relatifs aux Responsables d’Appel, Présidents des Commissions d’Appel et membres des Commissions d’Appel sont stipulés dans le Règlement 17.13.2(b) de World Rugby :

inglês francês
criteria critères
committees commissions
members membres
rugby rugby
regulation règlement
b b
world world
the le
of de
is sont
in dans
and et

EN CCLA and Kim Taylor have filed a Notice of Appeal to the Newfoundland and Labrador Court of Appeal. A hearing date for the appeal has not yet been set, but watch here for updates.

FR L'ACLC et Kim Taylor ont déposé un avis d'appel auprès de la Cour d'appel de Terre-Neuve-et-Labrador. Une date d'audience pour l'appel n'a pas encore été fixée, mais regardez ici pour les mises à jour.

inglês francês
kim kim
taylor taylor
notice avis
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
court cour
updates mises à jour
of de
a un
date date
been été
the la
not pas
to auprès
for mises

EN The first hurdle for CCLA to cross is obtaining leave to appeal — in other words, the Court of Appeal must decide that an appeal is warranted, based on the tests set out in our Notice.

FR Le premier obstacle à franchir par l'ACLC est l'obtention d'une autorisation d'appel — en d'autres termes, la Cour d'appel doit décider qu'un appel est justifié, sur la base des critères énoncés dans notre avis.

EN what appeals to buyers you’ve been selling to in your country of operation may not appeal to buyers elsewhere

FR les produits qui séduisent les acheteurs dans votre pays d?implantation n?auront pas nécessairement le même attrait ailleurs

inglês francês
elsewhere ailleurs
country pays
your votre
buyers acheteurs
in dans
not pas
to qui

EN The Council does not have the authority to change a judge's decision; in some cases, it is impossible to appeal, while in others, it is necessary to refer the matter to the Court of Appeal.

FR Le Conseil n’a pas autorité pour modifier la décision d’un juge; dans certains cas, il est impossible de faire appel alors que dans d’autres, on doit alors s’adresser à la cour d’appel.

inglês francês
council conseil
judges juge
decision décision
impossible impossible
appeal appel
court cour
authority autorité
it il
to à
of de
not pas
in dans

EN Mansoor was sentenced at the State Security Chamber of the Federal Appeal Court in Abu Dhabi. He can appeal his sentence to the State Security Chamber of the Federal Supreme Court.

FR Il a été condamné par la Chambre de sûreté de l?État de la Cour d’appel fédérale à Abou Dhabi. Il peut faire appel de sa condamnation devant la Chambre de sûreté de l’État de la Cour suprême fédérale.

inglês francês
chamber chambre
federal fédérale
appeal appel
abu abou
dhabi dhabi
supreme suprême
was été
security sûreté
can peut
the la
to à
of de
court cour
in devant

EN The members of the Appeal Committee or the Appeal Officer shall be from a neutral Union to the participating teams unless the participating Unions and/or teams agree otherwise in writing

FR Les membres de la Commission d’Appel ou le Responsable d’Appel doivent être d’un pays neutre par rapport aux équipes participantes à moins que les Fédérations et/ou les équipes participantes en conviennent autrement par écrit

inglês francês
members membres
committee commission
shall doivent
neutral neutre
agree conviennent
teams équipes
of de
in en
to à
a dun
be être
or ou
writing et

EN He has represented clients before various courts including the Court of Appeal of Québec, the Federal Court of Appeal and the Supreme Court of Canada

FR Il a représenté ses clients devant différentes instances, dont la Cour d’appel du Québec, la Cour fédérale, la Cour d’appel fédérale et la Cour suprême du Canada

inglês francês
clients clients
various différentes
québec québec
federal fédérale
supreme suprême
represented représenté
he il
canada canada
the la
court cour
and et
of devant

EN In May 2018 CAAT was given permission to launch an appeal, which was heard in April 2019 and which the Court of Appeal ruled on today

FR En mai 2018, le CAAT a reçu le feu vert pour faire appel et c’est sur ce recours examiné en avril 2019 que la Cour d’appel s’est prononcée aujourd’hui

inglês francês
court cour
april avril
today aujourdhui
in en
may mai
and et
appeal appel

EN The decisions of the Court of Appeal are binding in all courts in the Northwest Territories. Appeals from decisions made at the Court of Appeal, where provided for by law, are addressed in the Supreme Court of Canada.

FR Les décisions de la Cour d’appel ont force exécutoire dans tous les tribunaux des Territoires du Nord-Ouest. Les appels des décisions prises par la Cour d’appel, lorsque le droit le prévoit, doivent être renvoyés à la Cour suprême du Canada.

inglês francês
courts tribunaux
northwest nord-ouest
territories territoires
appeals appels
supreme suprême
decisions décisions
law droit
canada canada
of de
court cour
by par
where lorsque
in dans
from du
at à

EN 12 the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Canada appealed the Court of Appeal decision several months ago, but today informed us that it was dropping its appeal.

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

inglês francês
charter charte
court cour
appeal appel
decision décision
months mois
rights droits
freedoms libertés
canada canada
it il
of de
today aujourdhui
informed informé
ago il y a
canadian canadienne
and et
but mais

EN Another important victory: the Ontario Court of Appeal accepts CCLA’s appeal! The court finds that prolonged administrative segregation of any inmate – more than 15 consecutive days – is unconstitutional

FR Autre victoire importante : la Cour d'appel de l'Ontario accepte l'appel de l'ACLC ! Le tribunal conclut que l'isolement préventif prolongé de tout détenu – plus de 15 jours consécutifs – est inconstitutionnel

EN The Court of Appeal for Ontario has ruled in favour of vulnerable patients and their access to healthcare. CCLA was an intervener in the appeal, arguing for the Charter rights of patients – and welcomes this decision.

FR La Cour d'appel de l'Ontario a tranché en faveur des patients vulnérables et de leur accès aux soins de santé. L'ACLC était un intervenant dans l'appel, plaidant pour les droits des patients de la Charte – et se félicite de cette décision.

EN There is a statutory appeal for these quarantine orders, but that appeal process may be illusory; unlike the federal statute’s 48-hour limit, s

FR Il existe un appel statutaire pour ces ordonnances de quarantaine, mais ce processus d'appel peut être illusoire; contrairement au délai de 48 heures prévu par la loi fédérale, l'art

inglês francês
appeal appel
quarantine quarantaine
process processus
unlike contrairement
federal fédérale
s d
that ce
a un
the la
hour heures
statutory statutaire
is existe

EN The Council does not have the authority to change a judge's decision; in some cases, it is impossible to appeal, while in others, it is necessary to refer the matter to the Court of Appeal.

FR Le Conseil n’a pas autorité pour modifier la décision d’un juge; dans certains cas, il est impossible de faire appel alors que dans d’autres, on doit alors s’adresser à la cour d’appel.

inglês francês
council conseil
judges juge
decision décision
impossible impossible
appeal appel
court cour
authority autorité
it il
to à
of de
not pas
in dans

EN He has represented clients before various courts including the Court of Appeal of Québec, the Federal Court of Appeal and the Supreme Court of Canada

FR Il a représenté ses clients devant différentes instances, dont la Cour d’appel du Québec, la Cour fédérale, la Cour d’appel fédérale et la Cour suprême du Canada

inglês francês
clients clients
various différentes
québec québec
federal fédérale
supreme suprême
represented représenté
he il
canada canada
the la
court cour
and et
of devant

EN CTV Comedy is looking for funny: scripted single-camera series that appeal to our target demographic of adults (aged 18-49) and have broad comedic appeal

FR CTV Comedy est à la recherche de séries scénarisées humoristiques filmées avec une seule caméra qui s’adresseront et plairont à notre auditoire cible, soit les adultes de 18 à 49 ans

inglês francês
series séries
adults adultes
aged ans
ctv ctv
comedy comedy
camera caméra
to à
of de
is est
our notre
that qui
single seule
target cible

EN We recommend that you request an informal review before proceeding to an appeal. However, you can proceed directly to an appeal if you wish.

FR Nous recommandons de demander d’abord une révision informelle de la décision. Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez aussi en faire appel sur-le-champ.

inglês francês
informal informelle
review révision
appeal appel
before de
if si
we nous
request demander
an sur
however toutefois
we recommend recommandons
you vous

EN You can formally appeal the admission decision based on the above reasons. You cannot appeal our decision without a reason or based on decisions other applicants may have received.

FR Vous pouvez faire appel de la décision d’admission en faisant fond sur l’un des motifs énumérés ci-dessus. La décision d’admission ne peut être portée en appel sans justification, ni au motif de décisions concernant d’autres candidats.

inglês francês
appeal appel
reasons motifs
reason motif
applicants candidats
cannot ne
decisions décisions
decision décision
you vous
the la
without sans
a s
other de

EN 12 the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Canada appealed the Court of Appeal decision several months ago, but today informed us that it was dropping its appeal.

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

inglês francês
charter charte
court cour
appeal appel
decision décision
months mois
rights droits
freedoms libertés
canada canada
it il
of de
today aujourdhui
informed informé
ago il y a
canadian canadienne
and et
but mais

EN Appeal to buyers thanks to the contactless receipt of parcels and meal boxes

FR Attirez les acheteurs grâce à la réception des colis et de courrier

inglês francês
receipt réception
parcels colis
the la
buyers acheteurs
of de
to à

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

inglês francês
seller vendeur
online en ligne
line ligne
security sécurité
merchandise marchandise
buyers acheteurs
we nous
money largent
received reçue
and et
approved approuvé
the la
been été
same même
by par
this ce

EN TIP: The Home Buyers’ Road Map is an information toolkit to help buyers make informed decisions when planning to buy a home. It’s available online (and in print in five languages).

FR ASTUCE : La Feuille de route en vue de l’achat d’une maison est une trousse à outils téléchargeable en cinq langues qui aide les acheteurs à prendre des décisions éclairées.

inglês francês
tip astuce
decisions décisions
languages langues
buyers acheteurs
help aide
in en
five cinq
the la
to à
road de
is est
a une

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

inglês francês
seller vendeur
online en ligne
approved approuvé
line ligne
security sécurité
merchandise marchandise
received reçu
buyers acheteurs
we nous
money largent
and et
the la
been été
same même
by par
this ce

EN These Buyers Terms are intended to define the conditions under which MUMART provides the Buyers, as part of the Service, technological tools allowing them to buy the Products to the Sellers.

FR Les présentes CGU Acheteur ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles MUMART met à la disposition des Acheteurs, dans le cadre du Service, des outils technologiques utilisés pour acheter des Produits auprès des Vendeurs.

inglês francês
technological technologiques
sellers vendeurs
buyers acheteurs
tools outils
service service
buy acheter
part du
define définir
of de
products produits
to auprès

EN While academic excellence is the foundation of ISER Books, manuscripts are particularly welcome that combine academic excellence with subject matter and that have a writing style with wide public appeal.

FR Chez ISER Books, nous souhaitons particulièrement recevoir des manuscrits qui allient l’excellence de la recherche spécialisée et un style d’écriture qui rejoindra un large public.

inglês francês
books books
manuscripts manuscrits
particularly particulièrement
style style
wide large
public public
combine allient
a un
the la
of de
that qui
writing et
with chez
are nous

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

inglês francês
try essayez
broad large
audience public
episodes épisodes
potential potentiel
to à
many nombreux
your votre
you dont
about parler

EN 5 Ways to Appeal to the Gen Z Market in Asia Pacific

FR Les comportements des utilisateurs de TikTok. Ils sont désormais plus d’un milliard.

inglês francês
to plus
the ils

EN It can be easy to jump on the latest trends to appeal to the masses on Twitter but don’t do this at the expense of losing your brand voice

FR Il peut être tentant de sauter sur les dernières tendances pour attirer les masses sur Twitter, mais ne le faites pas au détriment du style de communication de votre marque

inglês francês
trends tendances
masses masses
twitter twitter
it il
of de
the le
your votre
can peut
but mais
dont pas
brand marque
the latest dernières

EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.

FR Certains contenus peuvent intéresser à la fois votre clientèle et des utilisateurs qui ne sont pas clients, mais vous devez également créer des stratégies uniques pour cibler chacun de ces segments.

inglês francês
content contenus
strategies stratégies
customers clients
also également
be peuvent
to target cibler
to à
of de
you should devez
you vous

EN Once you know who your audience is on social, you can build campaigns that appeal to other aspects of their lives and perspectives.

FR Une fois que vous avez identifié votre audience sur les médias sociaux, vous pouvez créer des campagnes qui misent sur des aspects et des perspectives différentes susceptibles de faire écho.

inglês francês
audience audience
social sociaux
aspects aspects
perspectives perspectives
campaigns campagnes
your votre
that susceptibles
on sur
of de
you vous
to créer
and et

EN Etsy offers a unique array of products that appeal to a wide range of audiences

FR Vous pouvez trouver sur Etsy toute une gamme de produits uniques, qui plaisent à des publics très variés

inglês francês
etsy etsy
audiences publics
to à
of de
products produits
that qui
range gamme

EN Appeal to our resellers to help you in your project

FR Faites appel à nos partenaires pour vous aider dans votre projet

inglês francês
project projet
our nos
to à
you vous
in dans
your votre
to help aider

EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months. 

FR Je vous demande instamment de répondre à notre Appel éclair de 606 millions de dollars pour nous permettre d'apporter une aide d’urgence à 11 millions de personnes au cours des quatre prochains mois.

inglês francês
people personnes
months mois
flash éclair
i je
to à
you vous
our notre
the quatre
million millions
appeal appel
assistance aide
next de

EN UN and partners appeal for $187.3 million to support quake-stricken Haiti to recover

FR La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina Mohammed, estime que la crise en cours est une occasion pour les Haïtiens de prendre un nouveau départ

inglês francês
to départ
support des

EN Does your sustainability focus appeal to consumers?

FR Votre approche durable représente-t-elle un attrait pour les consommateurs?

inglês francês
sustainability durable
consumers consommateurs
your votre
to pour

EN Sophisticated styling updates heightens CX-5’s appeal, especially with turbo models

FR Des mises à jour sophistiquées du style rehaussent l’attrait du CX-5, tout spécialement pour les modèles munis de turbo

inglês francês
styling style
updates mises à jour
especially spécialement
turbo turbo
with à
models modèles
sophisticated sophistiqué

EN All-new aluminum alloy wheels complete the transformation to help further the crossover’s urban and elegant appeal.

FR Des roues entièrement neuves en alliage d’aluminium complètent la transformation, afin de renforcer l’attrait urbain et élégant de ce véhicule multisegment.

inglês francês
alloy alliage
wheels roues
urban urbain
new neuves
elegant élégant
complete complètent
all entièrement
transformation transformation
the la
and et

EN At the same time, you will need to appeal to people looking for ideas for a day out and inspire them to come to your museum

FR Dans le même temps, vous devrez attirer les personnes à la recherche d'idées de sorties et leur donner envie de venir dans votre musée

inglês francês
museum musée
people personnes
to à
your votre
time temps
you vous

EN If you want a website that is stylish, looks cool, and will appeal to a wide variety of audiences, then retro website design is an excellent way to set about achieving these goals

FR Si vous voulez un site web qui soit élégant, qui ait l'air cool et qui plaise à une grande variété de publics, la conception de sites web rétro est un excellent moyen d'atteindre ces objectifs

inglês francês
cool cool
audiences publics
retro rétro
design conception
stylish élégant
if si
goals objectifs
a un
to à
wide grande
of de
variety variété
is est
that qui
excellent excellent
website site
you want voulez

EN In just a weekend you can add curb appeal to your home with lasting durability.

FR En seulement un week-end, vous pouvez ajouter un attrait à votre maison avec une durabilité durable.

inglês francês
weekend week
add ajouter
durability durabilité
lasting durable
to à
in en
a un
your votre
you vous
home maison
with avec

EN Position your products for maximum appeal via rich custom articles designed to educate and inspire

FR Des articles originaux conçus autour de vos produits et services pour informer et inspirer l'audience

inglês francês
educate informer
inspire inspirer
products produits
your vos
designed pour
custom de
and et

EN Set the right curb appeal with exterior painting efforts that last.

FR Permettez à votre maison de faire une excellente première impression avec une peinture extérieure qui durera.

inglês francês
exterior extérieure
painting peinture
that qui
with avec

EN Companies appeal to this creativity for a new advertising freshness, I participate with a number of architects in the decoration of several institutions

FR Les entreprises font appel a cette créativité pour une nouvelle fraicheur publicitaire, je participe avec nombres d’architectes à la décoration de plusieurs institutions

inglês francês
appeal appel
new nouvelle
advertising publicitaire
participate participe
decoration décoration
creativity créativité
i je
institutions institutions
companies entreprises
to à
of de
the la
this cette
a une
with avec

EN Global Children and Youth Appeal on Climate Change and Health | Voices of Youth

FR Appel Mondial des Enfants et des Jeunes sur le Changement Climatique et la Santé | La Voix des Jeunes

inglês francês
global mondial
appeal appel
climate changement climatique
change changement
voices voix
health santé
children enfants
youth jeunes
and et
on sur

EN Global Children and Youth Appeal on Climate Change and Health

FR Appel Mondial des Enfants et des Jeunes sur le Changement Climatique et la Santé

inglês francês
global mondial
appeal appel
climate changement climatique
change changement
health santé
children enfants
youth jeunes
and et
on sur

EN Sign the Appeal! The text is also available in French, Spanish, and soon other languages on the HEY Campaign’s webpage. Volunteer to translate in your language! Email: theashleylashleyfoundation@gmail.com

FR Signez l'Appel! Le texte est également disponible en anglais, espagnol, et bientôt dans d’autres langues sur la page Web de la Campagne HEY . Nous cherchons des traducteurs bénévoles! Email : theashleylashleyfoundation@gmail.com

inglês francês
sign signez
soon bientôt
campaigns campagne
volunteer bénévoles
email email
gmail gmail
webpage page web
languages langues
also également
text texte
in en
spanish espagnol
on sur
available disponible
and et
other de

EN Sony Xperia 5 III review: Small package, big appeal?

FR Test Sony Xperia 5 III : Petit boîtier, grand attrait ?

inglês francês
sony sony
iii iii
review test
small petit
big grand
package boîtier

EN The laurel leaf, an ancient symbol of justice, appears in the grand entrance hall of the Supreme Court of Canada, the nation’s final court of appeal and ultimate judicial defender of rights in the country

FR La feuille de laurier, symbole de justice dans l’Antiquité, est représentée dans le hall d’honneur de la Cour suprême du Canada, le plus haut tribunal du pays et défenseur judiciaire en dernier ressort des droits de la personne au Canada

inglês francês
laurel laurier
leaf feuille
symbol symbole
supreme suprême
judicial judiciaire
defender défenseur
hall hall
justice justice
rights droits
of de
canada canada
in en
country pays
ultimate plus
an personne
court tribunal
and et

EN Higher courts of appeal may consider such an application

FR Les cours d’appel supérieures peuvent examiner une telle demande

inglês francês
courts cours
may peuvent
consider examiner
higher supérieures
such an telle
of une
application demande

Mostrando 50 de 50 traduções