Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "content buyers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content buyers" de inglês para francês

Traduções de content buyers

"content buyers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être
buyers achat acheteur acheteurs client clients clientèle consommateurs entreprise entreprises les acheteurs les clients marketing service utilisateurs vendre vente

Tradução de inglês para francês de content buyers

inglês
francês

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

inglês francês
seller vendeur
online en ligne
line ligne
security sécurité
merchandise marchandise
buyers acheteurs
we nous
money largent
received reçue
and et
approved approuvé
the la
been été
same même
by par
this ce

EN TIP: The Home Buyers’ Road Map is an information toolkit to help buyers make informed decisions when planning to buy a home. It’s available online (and in print in five languages).

FR ASTUCE : La Feuille de route en vue de l’achat d’une maison est une trousse à outils téléchargeable en cinq langues qui aide les acheteurs à prendre des décisions éclairées.

inglês francês
tip astuce
decisions décisions
languages langues
buyers acheteurs
help aide
in en
five cinq
the la
to à
road de
is est
a une

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

inglês francês
seller vendeur
online en ligne
approved approuvé
line ligne
security sécurité
merchandise marchandise
received reçu
buyers acheteurs
we nous
money largent
and et
the la
been été
same même
by par
this ce

EN These Buyers Terms are intended to define the conditions under which MUMART provides the Buyers, as part of the Service, technological tools allowing them to buy the Products to the Sellers.

FR Les présentes CGU Acheteur ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles MUMART met à la disposition des Acheteurs, dans le cadre du Service, des outils technologiques utilisés pour acheter des Produits auprès des Vendeurs.

inglês francês
technological technologiques
sellers vendeurs
buyers acheteurs
tools outils
service service
buy acheter
part du
define définir
of de
products produits
to auprès

EN what appeals to buyers you’ve been selling to in your country of operation may not appeal to buyers elsewhere

FR les produits qui séduisent les acheteurs dans votre pays d?implantation n?auront pas nécessairement le même attrait ailleurs

inglês francês
elsewhere ailleurs
country pays
your votre
buyers acheteurs
in dans
not pas
to qui

EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.

FR Le contenu interactif engage les acheteurs beaucoup plus que le contenu statique. Obtenez des conseils de designers sur la manière de rendre ce contenu aussi percutant que possible.

inglês francês
interactive interactif
content contenu
static statique
designers designers
impactful percutant
possible possible
this ce
to make rendre
buyers acheteurs
tips conseils
to manière
more plus
on sur
from de

EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.

FR Le contenu interactif engage les acheteurs beaucoup plus que le contenu statique. Obtenez des conseils de designers sur la manière de rendre ce contenu aussi percutant que possible.

inglês francês
interactive interactif
content contenu
static statique
designers designers
impactful percutant
possible possible
this ce
to make rendre
buyers acheteurs
tips conseils
to manière
more plus
on sur
from de

EN “97% of B2B buyers said that user generated content, like user reviews, is more credible than other types of content”

FR “97% des acheteurs B2B estiment que le contenu généré par des utilisateurs, comme des notes et avis, est plus crédible que les autres types de contenu.”

EN FeaturedCustomers is the leading customer success content marketing platform for B2B business software and services helping potential B2B buyers make informed purchasing decisions through vendor validated customer success content such as [?]

FR En fait, le mobile semble être la norme de nos jours ? ce qui signifie qu’en plus de s’assurer que votre canal mobile fonctionne correctement, [?]

inglês francês
leading plus
for signifie
is fait

EN Have content that is written specifically for your ideal buyers. Here we'll build targeted user personas and content that engages and converts

FR Ayez du contenu spécialement écrit pour vos acheteurs idéaux. Ici, nous allons créer des personnalités et du contenu d'utilisateurs ciblés qui engagent et convertissent

inglês francês
specifically spécialement
ideal idéaux
buyers acheteurs
content contenu
your vos
for pour
written écrit
targeted ciblés
user aux
that qui
build créer
here ici

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

inglês francês
preferences préférences
dynamic dynamique
complexity complexité
content contenu
or ou
increases augmente
load chargement
history historique
buyers acheteurs
building développement
web internet
page page
of de
time temps
with avec
that fait

EN Reach your buyers wherever they are and easily expand on new selling channels by combining great product content with precise distribution thanks to our Akeneo Syndication module.

FR Adressez votre cible B2B ou B2C où qu'elle soit et développez facilement de nouveaux canaux de vente en capitalisant sur de bons contenus produits et une distribution fiable grâce à notre Module de Syndication Akeneo

inglês francês
easily facilement
expand développez
new nouveaux
channels canaux
content contenus
module module
great bons
distribution distribution
selling vente
product produits
your votre
to à
our notre
on sur

EN With Turko, content is king. Make sure that you fully leverage it and bring maximum potential buyers to your website(s).

FR Avec Turko, le contenu est roi. Assurez-vous de l?exploiter pleinement et d?attirer un maximum d?acheteurs potentiels sur votre (vos) site (s) web.

inglês francês
content contenu
king roi
fully pleinement
leverage exploiter
maximum maximum
potential potentiels
buyers acheteurs
s s
is est
bring de
your vous
with avec
sure votre
website site
and et

EN Most social selling programs struggle because they don’t arm their people with content buyers truly value

FR La plupart des programmes commerciaux sur les réseaux sociaux sont des échecs, car les collaborateurs ne disposent pas du contenu auquel les acheteurs accordent vraiment de la valeur

inglês francês
programs programmes
people collaborateurs
content contenu
value valeur
buyers acheteurs
social sociaux
because de
dont pas

EN For sales, we make it easy to find and share the right content to engage buyers and deliver sales onboarding, coaching to maximize their teams' productivity

FR Cela permet ainsi d'identifier, et de reproduire ce qui fonctionne chez les commerciaux les plus performants

inglês francês
sales commerciaux
find et
to chez
the les

EN The digital buying experience is rapidly evolving, making it harder than ever to meet buyers where they are and deliver the right content at the right time.

FR L'expérience d'achat digitale évolue sans cesse et il est toujours plus difficile d'interagir avec les acheteurs là où ils se trouvent en leur fournissant le bon contenu au bon moment.

inglês francês
digital digitale
content contenu
evolving évolue
meet trouvent
it il
the le
buyers acheteurs
right bon
harder plus difficile
is est
time moment

EN Empower your sellers to succeed with a centralized hub for everything they need to engage their buyers ? content, competitive intel, product news and more.

FR Donnez à vos commerciaux les moyens de réussir avec un hub centralisé qui rassemble tous les éléments dont ils ont besoin pour interagir avec les acheteurs : contenus, données sur la concurrence, actualités sur les produits, et plus encore.

inglês francês
sellers commerciaux
succeed réussir
engage interagir
competitive concurrence
hub hub
content contenus
intel données
centralized centralisé
need besoin
your vos
a un
buyers acheteurs
product produits
to à
more plus
news actualités
with avec

EN Is your content engaging sellers and buyers?

FR Votre contenu suscite-t-il l'engagement des commerciaux et des acheteurs ?

inglês francês
content contenu
sellers commerciaux
buyers acheteurs
your votre
and et

EN Marketing teams are challenged with creating compelling content and campaigns that sales uses and measurably impact buyers.

FR Les équipes marketing ont la lourde tâche de créer du contenu et des campagnes convaincants qui seront utilisés par les commerciaux et auront un impact mesurable auprès des acheteurs.

inglês francês
impact impact
buyers acheteurs
teams équipes
marketing marketing
content contenu
campaigns campagnes
with auprès
uses par
that qui
creating créer
sales commerciaux
and et

EN Optimize your sales cycles by understanding which content engages with buyers to move them through the funnel.

FR Optimisez vos cycles de vente en découvrant quel contenu suscite l'engagement des acheteurs et leur permet d'avancer dans le cycle de vente.

inglês francês
optimize optimisez
sales vente
buyers acheteurs
cycles cycles
content contenu
understanding et
the le
your vos

EN Digital sales rooms simplifies the buyer journey by giving sellers and buyers a single location for content and collaboration.

FR Les Digital Sales Rooms simplifient le parcours de l'acheteur en offrant aux vendeurs et aux acheteurs un endroit unique pour le contenu et la collaboration.

inglês francês
digital digital
collaboration collaboration
simplifies simplifient
sellers vendeurs
a un
content contenu
journey parcours
rooms rooms
buyers acheteurs
giving de
and et

EN With Turko, content is king. Make sure that you fully leverage it and bring maximum potential buyers to your website(s).

FR Avec Turko, le contenu est roi. Assurez-vous de l?exploiter pleinement et d?attirer un maximum d?acheteurs potentiels sur votre (vos) site (s) web.

inglês francês
content contenu
king roi
fully pleinement
leverage exploiter
maximum maximum
potential potentiels
buyers acheteurs
s s
is est
bring de
your vous
with avec
sure votre
website site
and et

EN Learn which channels and content formats will grab the attention of your target buyers

FR Apprendre quels canaux et quels formats de contenu retiennent l'attention de vos acheteurs potentiels

inglês francês
channels canaux
content contenu
formats formats
buyers acheteurs
of de
your vos
learn et

EN Typically, brands work with influencers to reach a new audience with the hopes of converting them into followers, brand fans, and buyers—and create some great content in the process.

FR En général, les marques travaillent avec des influenceurs pour reach un nouveau public dans l'espoir de le convertir en followers, en fans de la marque et en acheteurs - et de créer du contenu de qualité dans le processus.

inglês francês
typically général
influencers influenceurs
reach reach
new nouveau
audience public
followers followers
fans fans
buyers acheteurs
great qualité
work travaillent
content contenu
process processus
and et
a un
of de
brands marques
with avec
create créer
brand marque
in en

EN And, of course, keep an eye on what content is driving the most website traffic—because let’s be real, driving potential buyers to your site is priority number one.

FR Et, bien sûr, gardez un œil sur le contenu qui génère le plus de trafic sur votre site Web, car, soyons réalistes, attirer des acheteurs potentiels sur votre site est la priorité numéro un.

inglês francês
eye œil
traffic trafic
buyers acheteurs
potential potentiels
priority priorité
number numéro
content contenu
and et
keep gardez
of de
your votre
an un
on sur

EN You don’t want potential buyers to scroll through four years of content, looking at products or services that are no longer available, or prices that do not reflect present day costs

FR Vous ne voulez pas que les acheteurs potentiels fassent défiler quatre ans de contenu, en regardant products ou des services qui ne sont plus disponibles, ou des prix qui ne reflètent pas les coûts actuels

inglês francês
scroll défiler
reflect reflètent
potential potentiels
content contenu
products products
or ou
do fassent
buyers acheteurs
services services
costs coûts
of de
four quatre
years ans
prices prix
day les
are disponibles

EN Digital sales rooms simplify the buyer journey by giving sellers and buyers a single location for content and collaboration.

FR Les Digital Sales Rooms simplifient le parcours de l’acheteur en offrant aux vendeurs et aux acheteurs un endroit unique pour le contenu et la collaboration.

inglês francês
digital digital
simplify simplifient
collaboration collaboration
sellers vendeurs
a un
content contenu
journey parcours
rooms rooms
buyers acheteurs
giving de
and et

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

inglês francês
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

inglês francês
optimize optimisez
types types
metadata métadonnées
taxonomy taxonomie
audience public
channel canal
content contenu
right bon
on sur
using de
and et
make des

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

inglês francês
platform plateforme
sufficiently suffisamment
choose choisit
content contenu
that ce
is suivantes
of de
to à
must doit
accurate exact
copy copie

EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

inglês francês
writer rédacteur
creates crée
new nouveau
reader lecteur
technical technique
arise surgir
ruin ruiner
operation opération
content contenu
when lorsqu
a un
can peut
educate éduquer
goal objectif
issue problème
published publication
to après

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

inglês francês
stage stade
goal but
divide diviser
content contenu
groups groupes
kept garder
optimised optimiser
your votre
to en
and et

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

inglês francês
content contenu
ensuring assurer
if si
use lutilisation
terms conditions
choose choisissez
of de
with avec
by par
you vous
share partager

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

inglês francês
legacy héritage
customers clients
lifecycle cycle de vie
management gestion
automation automatisation
loop boucle
closed fermée
content contenu
design conception
includes comprend
intelligence intelligence
year ans
also également
in en
our notre
on sur
to fournir
and et

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

inglês francês
content contenu
segmentation segmentation
helps aide
publisher éditeur
pillars piliers
maximize maximiser
selection sélection
boards boards
identify identifier
to à
its de

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

inglês francês
content contenu
refers fait référence
earned gagné
or ou
owned owned
to à
the le
your votre
brand marque
in en
own propre
is est

EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”

FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.

inglês francês
optimize optimiser
team équipe
revenue revenus
my ma
strategy stratégie
focus concentrer
content contenu
and et
the le
have avais
to se
not pas
works fonctionnement
create créer
can puisse
i j
on sur
that qui

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

FR Les acheteurs ont besoin de s’engager avec votre produit avant de prendre la décision de l’acheter. Des images et des vidéos de haute qualité vous aideront à présenter votre marque.

inglês francês
decision décision
showcase présenter
high haute
images images
videos vidéos
quality qualité
help you aideront
need besoin
buyers acheteurs
product produit
to à
your votre
before de
brand marque
you vous
with avec

EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7

FR Le commerce électronique a permis aux détaillants de toucher un plus grand nombre d'acheteurs et de rendre leurs produits et services disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

inglês francês
ecommerce commerce électronique
allowed permis
retailers détaillants
reach toucher
available disponibles
services services
products produits
to make rendre
more plus
and et
their de

EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg

FR Par exemple, un outil de recommandation peut suggérer des produits complémentaires basés sur le comportement d’acheteurs similaires – et ce n’est que la pointe de l’iceberg de la personnalisation

inglês francês
recommendation recommandation
tool outil
can peut
suggest suggérer
complementary complémentaires
behavior comportement
tip pointe
personalization personnalisation
s s
a un
example exemple
similar similaires
on sur
of de
products produits
and et

EN Lack of time and limited resources lead to missed messages, slow response times and less than ideal replies—which can deter buyers from making future purchases.

FR Faute de temps et de ressources, vous risquez de passer à côté de certains messages, de mettre trop de temps à répondre ou de ne pas apporter les réponses adéquates, ce qui peut dissuader les acheteurs d'effectuer des achats à l'avenir.

inglês francês
messages messages
buyers acheteurs
purchases achats
resources ressources
can peut
and et
time temps
of de
to à
replies réponses

EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.

FR Sprout Social permet aux équipes de fournir un service réactif et personnalisé qui transforme des acheteurs ponctuels en clients fidèles.

inglês francês
sprout sprout
social social
responsive réactif
teams équipes
personalized personnalisé
enables permet
buyers acheteurs
customers clients
of de
service service
transforms transforme
one un
to fournir
and et
the aux

EN Social provides a direct line between buyers and businesses. Learn how to create a seamless social media support strategy.

FR Les médias sociaux permettent de connecter directement les acheteurs et les entreprises. Découvrez comment créer une stratégie d'assistance fluide sur les médias sociaux.

inglês francês
seamless fluide
strategy stratégie
businesses entreprises
direct directement
a une
buyers acheteurs
between de
how comment
social media sociaux
media médias
learn et
create créer

EN B2B buyers use social media to help make purchase decisions.

FR Les acheteurs B2B utilisent les médias sociaux pour prendre leurs décisions d'achat.

inglês francês
decisions décisions
buyers acheteurs
social media sociaux
media médias
use utilisent
to pour
make prendre

EN of buyers expect vendor companies to personalize engagement on social.

FR des acheteurs attendent des entreprises qu'elles personnalisent leur engagement social.

inglês francês
buyers acheteurs
expect attendent
companies entreprises
personalize personnalisent
engagement engagement
social social
of leur
to des

EN Leverage Sprout’s powerful analytics and listening tools to track real-time results, understand your buyers and gain a competitive advantage in your industry.

FR Tirez parti des puissants outils d'analyse et de listening de Sprout pour suivre vos résultats en temps réel, comprendre vos clients et acquérir un avantage concurrentiel dans votre secteur.

inglês francês
powerful puissants
tools outils
real-time temps réel
results résultats
buyers clients
competitive concurrentiel
industry secteur
real réel
a un
advantage avantage
listening listening
track suivre
in en
time temps
understand et

EN Engagement with current and prospective residents and buyers

FR Interagir avec les résidents et les acheteurs existants ou potentiels

inglês francês
prospective potentiels
residents résidents
current existants
with avec
and et
buyers acheteurs

EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).

FR Notes privées ou identification de votre propre référence, non-visible par les acheteurs (limité à 256 caractères).

inglês francês
notes notes
ids identification
reference référence
characters caractères
limited limité
or ou
to à
your votre
buyers acheteurs
shown de

Mostrando 50 de 50 traduções