Traduzir "breakthroughs also mean" para francês

FR Or les progrès et les percées technologiques représentent également un atout majeur pour le secteur agricole.

• Or les progrès
• percées technologiques représentent
• secteur

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

• dites peut-être
• 'Tarte style Chicago'
• certains 'pizza'
• tarte sucrée
• commenceriez à créer

FR Il peut être tentant de simplement trouver un site qui a l?air correct et de s?y engager. Cela implique moins d?heures de discussions et d?évaluations, mais cela signifie également moins de possibilités de négociation et pas de plan de secours.

• tentant de simplement
• air correct
• engager
• Cela implique moins
• heures de discussions
• évaluations
• possibilités de négociation

FR En 2017, nous avons également repoussé les limites. Pour relever de nouveaux défis. En Belgique et à l’étranger. Sur Terre et dans l’espace. En bref : 2017 était synonyme de dépassement et de conquête.

• avons également repoussé
• limites
• relever de nouveaux
• Belgique
• Terre
• bref

FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi

• signifier
• filles
• méchantes filles
• brûler
• livre
• brûler le livre
• aller chercher
• rose
• mercredi

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

• Dès le début
• précision à virgule
• cela signifie

FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)

• visibilité des logs
• l'échelle
• équipes peuvent dépanner
• réduire le MTTD
• moyen de détection
• MTTR
• moyen de résolution

FR Et au lieu de vous aider à innover et à améliorer les temps moyens de détection (MTTD) et de résolution (MTTR), l'éparpille- ment des outils génère une avalanche de nouveaux problèmes, notamment :

• innover
• détection
• MTTD
• résolution
• MTTR
• génère une avalanche
• nouveaux problèmes
• notamment

FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception

• Elles veulent voir

FR Alors que les entreprises décident d’aller de l’avant ou non avec une stratégie « tout dans le cloud » pour fournir des applications orientées vers les consommateurs, les applications d’entreprise

• décident
• stratégie
• cloud
• fournir des applications
• vers les consommateurs
• applications

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

• Toujours
• Cela ne signifie
• faut toujours clôturer
• vente
• faut savoir clôturer
• chapitre pour passer
• suivant
• Shane Gibson

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

• Oui
• possible de voir
• quelqu
• utilise un VPN
• observant son trafic
• Cela ne signifie
• activités sont visibles
• utilisez un VPN

FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».

• Mes collègues allemands
• tendance à poser
• contre-questions
• exemple
• complet
• Qu'entendez-vous par vendredi

FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.

• Cela ne signifie
• logicielle
• avez une stratégie

FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant

• Radical ne signifie
• mauvais
• bon
• cela signifie qu'une
• éthiques
• morales
• sociales
• sanitaires
• d'aller de l'avant

FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification signifie et qu'est-ce qu'elle ne signifie pas ? Quels éléments de gamification pouvez-vous inclure sur votre site web ?

• récompenses
• signifie
• web

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

• Dès le début
• précision à virgule
• cela signifie

FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».

• Mes collègues allemands
• tendance à poser
• contre-questions
• exemple
• complet
• Qu'entendez-vous par vendredi

FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception

• Elles veulent voir

FR Que signifie " exité " sur votre Story Instagram ? Que signifie "completion rate" ? Nous avons défini chaque métrique importante à laquelle les marketeurs doivent prêter attention lorsqu'ils utilisent Instagram Stories.

• signifie
• exité
• Story Instagram
• importante à laquelle
• marketeurs doivent prêter
• lorsqu'ils utilisent Instagram

FR Par cadence de publication, nous n'entendons pas une fois par jour à un moment optimal sur engagement , mais plusieurs fois par jour, tous les jours

• cadence de publication
• jours

FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant

• Radical ne signifie
• mauvais
• bon
• cela signifie qu'une
• éthiques
• morales
• sociales
• sanitaires
• d'aller de l'avant

FR Aimer le SlideShare Business Mastery Breakthroughs.

• Aimer le SlideShare
• Mastery

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

• savoir
• Ensemble
• établissements membres
• bibliothécaires
• partenaires
• mission de partager
• connaissances
• croyons

FR L’Impériale a développé des percées technologiques qui pourraient entraîner un changement important dans la performance liée à l?intensité des émissions de gaz à effet de serre (GES) du secteur des sables bitumineux

• technologiques qui pourraient
• intensité des émissions
• gaz à effet
• serre
• GES
• secteur des sables

FR Tableau permet aux meilleures entreprises du monde de réaliser des avancées remarquables et d'optimiser leurs résultats. Comment ? En les aidant à visualiser et à comprendre leurs données.

• réaliser des avancées
• d'optimiser leurs résultats
• Comment
• aidant à visualiser

FR Participez à des avancées remarquables, qui se construisent pas à pas.

• remarquables

FR Découvrez comment la recherche intuitive a permis au Central College d'enregistrer de réelles avancées

• intuitive a permis
• Central College d'enregistrer
• réelles avancées

FR Un savoir qui alimente les avancées scientifiques, qui rapproche les cultures et qui contribue à une société plus équitable

• savoir qui alimente
• avancées scientifiques
• rapproche les cultures
• équitable

FR Découvrez de près Cliff le Triceratops, fossile de 65 millions d'années découvert dans les Badlands du Dakota en 2004.

• Découvrez de près
• Triceratops
• fossile de millions

FR Pfizer : des avancées qui changent la vie des patients

• Pfizer
• avancées qui changent
• patients

FR Pfizer – Des avancées qui changent la vie des patients

• Pfizer
• avancées qui changent
• patients

FR Découvrez les avancées en matière de santé des données

• Découvrez les avancées
• matière de santé
• données

FR Ces dernières sont fondées sur des avancées scientifiques et des technologies disruptives de nature à changer les modes de conception et de production

• dernières sont fondées
• avancées scientifiques
• changer les modes
• conception
• production

FR Air Liquide accompagne notamment des start-up deep tech qui travaillent sur des technologies disruptives, aux temps de développement souvent longs, dont il facilite l’accès au marché. 

• Air Liquide accompagne
• start-up deep tech
• disruptives
• développement souvent longs
• facilite
• marché

FR Notre maîtrise de l'infiniment petit nous permet d’accompagner les avancées technologiques les plus importantes.

• maîtrise de l'infiniment
• permet

FR Chaque jour, les progrès technologiques concourent à la miniaturisation et à l’augmentation des performances, qu'il s'agisse des microprocesseurs, mémoires, écrans plats et cellules photovoltaïques

• progrès technologiques concourent
• miniaturisation
• performances
• mémoires
• écrans plats
• cellules photovoltaïques

FR Ces investissements se sont traduits par des percées en recherche dans des secteurs tels que la santé, les ressources naturelles, les technologies de l’information et des communications et l’environnement.

• percées en recherche
• santé
• ressources naturelles
• communications

FR Avancées du vaccin contre la COVID-19 : et ensuite ?

• Avancées du vaccin
• ensuite

FR Mise sur le marché accéléré des avancées pharmaceutiques.

• accéléré des avancées

FR Ensemble, OCLC, ses bibliothèques membres, son personnel et ses partenaires rendent les avancées possibles.

• Ensemble
• OCLC
• bibliothèques membres
• personnel

FR Protection contre les rayonnements : stimuler l’innovation dans les domaines de l’espace, de l’aviation et des accélérateurs | CERN

• stimuler
• accélérateursxCERN

FR Protection contre les rayonnements : stimuler l’innovation dans les domaines de l’espace, de l’aviation et des accélérateurs

• stimuler
• accélérateurs

FR Avec Syndeo, vous pouvez partager les connaissances acquises au niveau national et régional pour participer à des avancées mondiales.

• Syndeo
• acquises au niveau
• régional pour participer
• avancées

FR Percées en développement des affaires

• Percées en développement
• affaires

FR Les donateurs et les bénévoles de Cœur + AVC contribuent aux avancées médicales depuis plus de 60 ans.

• donateurs
• bénévoles de Cœur

FR pour assurer aux enfants une vie en santé.

• assurer aux enfants

FR à propulser la recherche sur les maladies du coeur et l’AVC.

• propulser la recherche
• maladies du coeur

FR Votre don permettra de financer des avancées médicales qui sauvent des vies.

FR Identifier et anticiper les avancées technologiques

• Identifier
• anticiper les avancées