Traduzir "accelerators" para francês

FR Ces accélérateurs alimentent des expériences ou bien sont utilisés comme injecteurs, accélérant des particules pour des accélérateurs plus grands

• utilisés comme injecteurs
• accélérant des particules
• accélérateurs plus grands

FR Les futurs accélérateurs, par le Directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN

• futurs accélérateurs
• Directeur des accélérateurs
• technologie du CERN

FR Présentation du Directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN, Frédérick Bordry, sur l'avenir des machines à accélérateur

• Présentation du Directeur
• accélérateurs
• technologie du CERN
• Frédérick Bordry
• l'avenir des machines
• accélérateur

FR Comme toute autre installation industrielle, l'infrastructure servant à faire fonctionner les grands accélérateurs du CERN est source de bruit, en particulier lorsque les machines sont en service ou font l'objet de travaux de maintenance

• autre installation industrielle
• fonctionner les grands
• CERN est source
• bruit
• maintenance

FR Les accélérateurs AI d'Artefact s'intègrent facilement aux systèmes déjà existants chez nos clients.

• accélérateurs AI d'Artefact
• facilement aux systèmes

FR Nous collaborons avec des investisseurs, des incubateurs et des partenaires technologiques de premier plan pour aider leurs start-ups à réussir

• incubateurs
• plan pour aider
• start-ups à réussir

FR Directeur des accélérateurs et de la technologie

• Directeur des accélérateurs
• technologie

FR Les accélérateurs de particules portent des particules subatomiques à des vitesses extrêmement élevées, à des fins de recherche en physique des hautes énergies mais aussi pour des applications telles que l’imagerie et les traitements médicaux.

• accélérateurs de particules
• vitesses extrêmement élevées
• fins de recherche
• physique des hautes
• traitements

FR Toutes les machines du CERN ne sont pas des accélérateurs. L'AD ralentit des antiprotons pour étudier l'antimatière

• machines du CERN
• accélérateurs
• étudier l'antimatière

FR Le CERN abrite un gigantesque complexe d'accélérateurs de particules.

FR Les accélérateurs utilisent des champs électromagnétiques pour accélérer et guider les particules. Des cavités radiofréquence propulse les faisceaux de particules, tandis que des aimants concentre les faisceaux et incurvent leur trajectoire.

• électromagnétiques pour accélérer
• guider les particules
• cavités radiofréquence propulse
• faisceaux de particules
• concentre les faisceaux

FR Quels sont les accélérateurs du CERN ?

• CERN

FR Le CERN exploite un complexe de huit accélérateurs et deux décélérateurs

• huit accélérateurs
• décélérateurs

FR Certains, comme le Synchrotron à protons (PS) ou le Supersynchrotron à protons (SPS) font les deux à la fois, préparant des particules pour des expériences qu’ils alimentent directement et en injectant dans des accélérateurs plus grands.

• Certains
• Synchrotron à protons
• PS
• Supersynchrotron à protons
• SPS
• fois
• préparant des particules
• expériences
• alimentent directement

FR Le Grand collisionneur de hadrons LHC est ainsi alimenté en protons par une chaine de quatre accélérateurs qui propulsent les particules et les divisent en paquets.

• particules

FR Les accélérateurs sont pilotés depuis le Centre de contrôle du CERN où les opératrices et opérateurs se relaient jours et nuit en période d’exploitation.

• accélérateurs sont pilotés
• Centre de contrôle
• opérateurs se relaient
• nuit en période

FR Retour dans le passé des accélérateurs du CERN.

FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.

• système
• inclut des pilotes
• interfaces matérielles exécutées
• plates-formes matérielles industrielles
• SmartNIC
• accélérateurs

FR C’est pourquoi nous associons les connaissances, le contenu et le réseau Accelerator de PwC aux nombreuses solutions Workiva

• pourquoi nous associons
• connaissances
• contenu
• nombreuses solutions Workiva

FR Nos accélérateurs pré-construits pour Guidewire sont disponibles sans frais cachés ni frais supplémentaires

• disponibles sans frais
• ni frais supplémentaires

FR Accélérer le processus d'approbation des documents pour les nouvelles demandes d'affaires, les renonciations et les documents de réclamation avec le signe OneSpan pour les accélérateurs Guidewire

• Accélérer le processus
• demandes d'affaires
• renonciations
• documents de réclamation
• accélérateurs Guidewire

FR Le signe OneSpan pour les accélérateurs Guidewire pour Policy Center™ et ClaimCenter™ vous permet d'ajouter des signatures e à toutes sortes de documents d'assurance, tels que:

• documents d'assurance
• tels

FR C’est aussi cette posture nouvelle qui nous permet d’être des accélérateurs et facilitateurs de la transformation.

• permet
• accélérateurs

FR Sécurité informatique : qu'ont les accélérate...

• Sécurité informatique

FR Ils géreront en outre des accélérateurs pour les entreprises à impact social

• géreront en outre
• impact social

FR Dans notre Analyse commune de pays, nous avons également identifié quelques facteurs d’accélération qui pourraient aider le pays à relever les défis relatifs aux ODD que nous avons identifiés

• avons également identifié
• facteurs
• relever les défis
• identifiés

FR Un de ces facteurs se démarque des autres : celui qui consiste à s'attaquer aux inégalités de manière à promouvoir l'égalité des chances dans toutes les recommandations qui sont mises en œuvre

• facteurs se démarque
• celui qui consiste
• s'attaquer aux inégalités
• manière à promouvoir
• œuvre

FR La plateforme d'innovation WhatAVenture guide vos idées commerciales à travers un processus validé développé en collaboration avec et pour les accélérateurs et les équipes d'innovation

• plateforme d'innovation WhatAVenture
• processus validé développé
• accélérateurs
• équipes d'innovation

FR La plateforme d'innovation WhatAVenture guide vos idées commerciales à travers un processus validé développé en collaboration avec et pour les accélérateurs et les équipes d'innovation. Des mentors... Lire la suite

• plateforme d'innovation WhatAVenture
• processus validé développé
• accélérateurs
• équipes d'innovation
• Lire la suite

FR Ces équations d’évolution sont un élément fondamental pour l’interprétation des données recueillies auprès d’accélérateurs, en particulier celles issues de collisions de protons enregistrées au Grand collisionneur de hadrons (LHC).

• équations
• données recueillies auprès
• particulier celles issues
• collisions de protons
• LHC

FR Les accélérateurs ont été inventés pour produire des particules énergétiques permettant de sonder la structure du noyau des atomes

• produire des particules
• permettant de sonder
• structure du noyau
• atomes

FR Joachim Mnich est membre ou président de nombreux comités internationaux. Il a notamment été président du Comité international pour les futurs accélérateurs (ICFA) de 2015 à 2017.

• président de nombreux
• internationaux
• futurs accélérateurs
• ICFA

FR Mike Lamont - Directeur des accélérateurs et de la technologie

• Mike Lamont
• Directeur des accélérateurs
• technologie

FR Mike Lamont (né en 1959, de nationalité britannique) a été chef adjoint du département Faisceaux avant d'être nommé directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN.

• Mike Lamont
• nationalité britannique
• a été chef

FR Mike Lamont a succédé à Frédérick Bordry aux fonctions de directeur des accélérateurs et de la technologie en janvier 2021.

• Mike Lamont a
• directeur des accélérateurs
• technologie en janvier

FR Un message pour 2021 de la part de Mike Lamont, CERN directeur des accélérateurs et de la technologie. Sélectionnez les sous-titres anglais ou français en cliquant sur l'icône en bas à droite de la vidéo

• part de Mike
• technologie
• Sélectionnez les sous-titres
• français en cliquant
• l'icône en bas

FR John Adams a maintenu ses liens avec le CERN après son mandat de directeur général ; il a été président du Comité international sur les futurs accélérateurs et a siégé dans des comités au sein des communautés européennes.

• John Adams a
• mandat de directeur
• a été président
• futurs accélérateurs
• comités au sein
• communautés

FR Par la suite, les physiciens autrichiens ont participé activement à plusieurs expériences à la frontière des hautes énergies menées auprès de différents accélérateurs du CERN, des ISR au LHC.

• suite
• frontière des hautes
• accélérateurs du CERN

FR En plus des expériences de physique des particules, les physiciens et les ingénieurs hongrois participent aussi aux travaux de R&D menés au CERN : mise au point de détecteurs (AIDA) et études sur les futurs accélérateurs (FCC et AWAKE).

• expériences de physique
• particules
• physiciens
• ingénieurs hongrois participent
• menés au CERN
• mise au point
• détecteurs
• AIDA
• accélérateurs
• FCC
• AWAKE

FR La Suède fait partie des 12 pays à l'origine de la création du CERN. Depuis, les scientifiques suédois ont beaucoup apporté au CERN et ont activement participé à la construction de tous ses accélérateurs.

• Suède fait partie
• pays à l'origine
• création du CERN
• apporté au CERN

FR Des groupes suédois participent également aux travaux sur les futurs accélérateurs

• groupes suédois participent
• accélérateurs

FR L'ingénieur britannique John Adams a dirigé la construction des accélérateurs PS et SPS au CERN ; il a été directeur général de l'Organisation de 1960 à 1961, et une seconde fois de 1971 à 1980

• L'ingénieur britannique John
• accélérateurs PS
• SPS au CERN
• a été directeur

FR Les récents développements en matière d’accélération à gradient élevé destinée aux accélérateurs linéaires compacts, essentiellement dus à l’étude CLIC au CERN, ont commencé à faire évoluer les choses.

• gradient élevé destinée
• accélérateurs linéaires compacts
• CLIC au CERN

FR Le CERN coordonne également un programme appelé ARIES, dont l’objectif est de trouver des moyens d'améliorer les performances, la disponibilité et la durabilité des accélérateurs de particules

• programme appelé ARIES
• trouver des moyens
• performances
• disponibilité
• durabilité des accélérateurs
• particules

FR L’équipe d’ARIES a identifié des projets de R&D prometteurs, susceptibles de réduire de manière significative la pollution atmosphérique due au trafic maritime à l’aide d’accélérateurs de particules

• prometteurs
• susceptibles de réduire
• particules

FR Le CERN, grâce à son expertise dans le domaine des accélérateurs de particules, contribue depuis des décennies à faire avancer ces technologies

• CERN
• domaine des accélérateurs
• particules
• avancer ces technologies

FR Le nouveau bâtiment 777, de 9 000 m2, mettra à disposition de nouveaux bureaux et laboratoires pour le secteur Accélérateurs et technologie (ATS)

• nouveau bâtiment
• mettra à disposition
• nouveaux bureaux
• Accélérateurs
• technologie
• ATS

FR Le 3 août dernier, la dernière des 1 232 interconnexions a été refermée dans le secteur 7-8 du LHC, en présence de Frédérick Bordry, directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN

• août dernier
• dernière des interconnexions
• LHC
• présence de Frédérick
• directeur des accélérateurs
• technologie du CERN

FR Des physiciens envisagent d'utiliser des accélérateurs de particules pour détecter ou même générer des ondes gravitationnelles

• physiciens envisagent d'utiliser
• accélérateurs de particules
• détecter
• générer des ondes

FR Les avancées réalisées dans la technologie des accélérateurs pourraient ouvrir la voie à une nouvelle ère, celle de l’astronomie des ondes gravitationnelles, dans laquelle les accélérateurs de particules joueraient un rôle de premier plan

• technologie des accélérateurs
• ouvrir la voie
• nouvelle ère
• ondes gravitationnelles
• laquelle les accélérateurs
• premier plan