Traduzir "mean girls" para francês

FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi

• signifier
• filles
• méchantes filles
• brûler
• livre
• brûler le livre
• aller chercher
• rose
• mercredi

FR filles à papa, betty white, dor, les filles, télé, classique, personnes âgées, bea arthur, blanche, sophia, rose, digne, pop, les filles dor, ombragés, stan

• filles à papa
• betty white
• dor
• filles
• télé
• classique
• âgées
• bea arthur
• blanche
• sophia
• rose
• digne
• pop
• filles dor
• ombragés
• stan

FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale

• pouvoir des filles
• grl pwr
• féministe
• féminisme
• lib femmes
• gloria steinem
• néanmoins elle a
• marche des femmes
• elizabeth warren
• hillary clinton
• femmes
• filles
• justice sociale

FR Le programme de promotion de l'éducation des filles somaliennes s'attaque aux obstacles qui empêchent les filles marginalisées des zones rurales et reculées de Somalie - y compris les filles handicapées - de s'inscrire à l'école.

• programme de promotion
• l'éducation des filles
• s'attaque aux obstacles
• empêchent les filles
• zones rurales
• reculées de Somalie
• compris les filles

FR Le programme de promotion de l'éducation des filles somaliennes s'attaque aux obstacles qui empêchent les filles marginalisées des zones rurales et reculées de Somalie - y compris les filles handicapées - de s'inscrire à l'école.

• programme de promotion
• l'éducation des filles
• s'attaque aux obstacles
• empêchent les filles
• zones rurales
• reculées de Somalie
• compris les filles

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

• dites peut-être
• 'Tarte style Chicago'
• certains 'pizza'
• tarte sucrée
• commenceriez à créer

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

• Dès le début
• précision à virgule
• cela signifie

FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)

• visibilité des logs
• l'échelle
• équipes peuvent dépanner
• réduire le MTTD
• moyen de détection
• MTTR
• moyen de résolution

FR Et au lieu de vous aider à innover et à améliorer les temps moyens de détection (MTTD) et de résolution (MTTR), l'éparpille- ment des outils génère une avalanche de nouveaux problèmes, notamment :

• innover
• détection
• MTTD
• résolution
• MTTR
• génère une avalanche
• nouveaux problèmes
• notamment

FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception

• Elles veulent voir

FR Alors que les entreprises décident d’aller de l’avant ou non avec une stratégie « tout dans le cloud » pour fournir des applications orientées vers les consommateurs, les applications d’entreprise

• décident
• stratégie
• cloud
• fournir des applications
• vers les consommateurs
• applications

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

• Toujours
• Cela ne signifie
• faut toujours clôturer
• vente
• faut savoir clôturer
• chapitre pour passer
• suivant
• Shane Gibson

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

• Oui
• possible de voir
• quelqu
• utilise un VPN
• observant son trafic
• Cela ne signifie
• activités sont visibles
• utilisez un VPN

FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».

• Mes collègues allemands
• tendance à poser
• contre-questions
• exemple
• complet
• Qu'entendez-vous par vendredi

FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.

• Cela ne signifie
• logicielle
• avez une stratégie

FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant

• Radical ne signifie
• mauvais
• bon
• cela signifie qu'une
• éthiques
• morales
• sociales
• sanitaires
• d'aller de l'avant

FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification signifie et qu'est-ce qu'elle ne signifie pas ? Quels éléments de gamification pouvez-vous inclure sur votre site web ?

• récompenses
• signifie
• web

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

• Dès le début
• précision à virgule
• cela signifie

FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».

• Mes collègues allemands
• tendance à poser
• contre-questions
• exemple
• complet
• Qu'entendez-vous par vendredi

FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception

• Elles veulent voir

FR Que signifie " exité " sur votre Story Instagram ? Que signifie "completion rate" ? Nous avons défini chaque métrique importante à laquelle les marketeurs doivent prêter attention lorsqu'ils utilisent Instagram Stories.

• signifie
• exité
• Story Instagram
• importante à laquelle
• marketeurs doivent prêter
• lorsqu'ils utilisent Instagram

FR Par cadence de publication, nous n'entendons pas une fois par jour à un moment optimal sur engagement , mais plusieurs fois par jour, tous les jours

• cadence de publication
• jours

FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant

• Radical ne signifie
• mauvais
• bon
• cela signifie qu'une
• éthiques
• morales
• sociales
• sanitaires
• d'aller de l'avant

FR Il peut être tentant de simplement trouver un site qui a l?air correct et de s?y engager. Cela implique moins d?heures de discussions et d?évaluations, mais cela signifie également moins de possibilités de négociation et pas de plan de secours.

• tentant de simplement
• air correct
• engager
• Cela implique moins
• heures de discussions
• évaluations
• possibilités de négociation

FR méchantes filles, regina george, cadi héron, karen smith, ms norbury, janis ian, trop gay pour fonctionner, samuels aaron, plastiques, brûler livre, weiners gretchen, école secondaire, film, drôles, comédie

• méchantes filles
• regina george
• cadi héron
• karen smith
• ms norbury
• janis ian
• samuels aaron
• plastiques
• brûler livre
• weiners gretchen
• école secondaire
• film
• drôles
• comédie

FR Sa mère, Dina, dansait dans la troupe des Rockettes du Radio City Music Hall avant de s'illustrer dans des feuilletons télévisés ; son père, Michael, s'est fait connaître dans le feuilleton As The World Turns

• mère
• Dina
• Rockettes du Radio
• télévisés
• père
• Michael
• s'est fait connaître
• feuilleton As The
• Turns

FR Que signifie la justice pour les filles et les femmes touchées par la guerre?

• signifie la justice
• filles
• guerre

FR Super contenu - des filles si sexy - je veux dire, regardez-les. Toutes les filles sont super sexy !

• Super contenu
• filles si sexy
• je veux dire
• regardez-les
• filles sont super

FR Pour beaucoup de filles, aller à l'école peut être plus qu'une simple opportunité de s'instruire - cela peut signifier éviter de longues heures de travail, retarder le mariage et la grossesse, et rester en bonne santé et en sécurité

• beaucoup de filles
• aller à l'école
• qu'une simple opportunité
• s'instruire
• cela peut signifier
• retarder le mariage
• grossesse
• rester en bonne
• sécurité

FR 131 millions de filles dans le monde ne vont pas à l'école et les filles sont 50% plus susceptibles de perdre la possibilité de s'instruire que les garçons

• millions de filles
• perdre la possibilité

FR En 1993, CARE s'engage à se concentrer sur les femmes et les filles en tant qu'agents clés du changement dans la lutte contre la pauvreté, et commence son voyage de transformation des forces qui retiennent les femmes et les filles.

• filles en tant
• clés du changement
• commence son voyage
• transformation des forces
• retiennent les femmes

FR La première fois qu’il est entré en contact avec des jeunes filles, c’était à la seule université qui enseignait l’éducation sportive. À sa grande surprise, les filles s’intéressaient au baseball plus que les garçons.

• première fois
• entré en contact
• jeunes filles
• sportive
• grande surprise
• filles

FR Les violences faites aux des femmes et aux filles sont un obstacle majeur à la réalisation des droits humains des femmes et des filles et à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030

• femmes
• filles
• mise en œuvre
• Programme de développement

FR 131 millions de filles dans le monde ne vont pas à l'école et les filles sont 50% plus susceptibles de perdre la possibilité d'accéder à l'éducation que les garçons.

• millions de filles
• perdre la possibilité

FR 21% des filles se marieront avant 18 ans et 40% des filles dans les pays pauvres

• filles se marieront
• pauvres

FR En Éthiopie, des filles d'à peine 11 ans sont souvent mariées contre leur gré à des hommes beaucoup plus âgés. Dans la région nord d'Amhara où vit Mikre, pas moins de 48 pour cent des filles sont mariées à 15 ans.

• Éthiopie
• filles d'à peine
• souvent mariées contre
• beaucoup plus âgés
• région nord d'Amhara
• vit Mikre
• filles sont mariées

FR Bien que les adolescentes soient touchées de manière disproportionnée par le COVID-19, à travers le monde, de l'Équateur à l'Inde, les filles ouvrent la voie en vocalisant et en répondant à leurs besoins

• adolescentes soient touchées
• l'Équateur à l'Inde
• vocalisant

FR En Colombie, les adolescentes servent de points focaux dans leurs communautés sur la santé et les droits des filles pendant la pandémie

• Colombie
• santé
• droits des filles
• pandémie

FR Étant donné que les informations sur les expériences des adolescentes restent souvent cachées dans les données existantes, les adolescentes du monde entier contribuent à la collecte de données.

• adolescentes restent souvent
• données existantes

FR Pendant ce temps, les filles qui ont participé à CARE Projet Tipping Point, qui promeut les droits des adolescentes, se trouvaient dans des zones où elles pouvaient facilement accéder à leurs pairs

• CARE Projet Tipping
• promeut les droits
• adolescentes
• où elles pouvaient

FR Les filles ont utilisé leur proximité et leurs relations pour agir en tant que collecteurs de données et collecter des informations, qui seront utilisées pour défendre et promouvoir les droits à la mobilité des filles au Népal.

• filles ont utilisé
• proximité
• relations pour agir
• tant que collecteurs
• données
• collecter des informations
• promouvoir les droits
• mobilité des filles

FR Nous investirons également 30 millions de dollars supplémentaires en financement humanitaire dans des organisations dirigées par des femmes et des filles et qui se concentrent sur les droits des femmes et des filles.

• investirons également millions
• filles
• femmes

FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).

• était une question
• majorité a déclaré
• préoccupation
• garçons
• filles

FR Au cours des 10 dernières années, plus de 2,000 filles ont appris l'autodéfense et la confiance en soi grâce aux programmes Box Girls

• cours des dernières
• filles ont appris
• confiance en soi
• programmes Box Girls

FR Veux-tu voir Boys Like Girls en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Boys Like Girls en 2021-2022.

• Veux-tu voir Boys
• Girls en concert
• Trouve les infos

FR L’accès des filles à l’éducation s’améliore progressivement à travers le monde. Cependant, selon l’expérience de la coalition nationale pour l’éducation au Ghana, l’accès n’est que la première étape vers la...

• progressivement à travers
• Cependant
• selon
• Ghana
• première étape vers

FR Le programme Girls' Access to School (GATE) propose 9 mois de cours aux filles vulnérables afin de les préparer à intégrer une école publique.

• programme Girls' Access
• School
• GATE
• préparer à intégrer
• école

FR La GNECC s’efforce également de mettre fin à la violence basée sur le genre en milieu scolaire, source d’insécurité pour les filles et une des raisons qui les poussent à abandonner leurs études

• GNECC
• genre en milieu
• source
• filles
• abandonner leurs études

FR Dans les pays d'Asie de l'Est et du Pacifique, le nombre de filles non scolarisées devrait augmenter de près de 10 %, avec au moins 1,2 million de filles supplémentaires qui risquent de décrocher de l’école

• Pacifique
• nombre de filles
• scolarisées devrait augmenter
• supplémentaires qui risquent

FR Oxfam se joint à elles pour appeler chacune et chacun à dire : ça suffit ! Ensemble, mettons fin aux violences faites aux femmes et aux filles.

• Oxfam se joint
• elles pour appeler
• chacun à dire
• ça suffit
• Ensemble
• faites aux femmes