Traduzir "mean having" para francês

FR Avoir le meilleur profil ne signifie pas seulement avoir la note la plus élevée

• élevée

FR Résumé 1 : "Avoir un nom de famille espagnol ou d'origine sépharade ne signifie pas être descendant de sépharades".

• Résumé
• nom de famille

FR Avoir le meilleur profil ne signifie pas seulement avoir la note la plus élevée

• élevée

FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi

• signifier
• filles
• méchantes filles
• brûler
• livre
• brûler le livre
• aller chercher
• rose
• mercredi

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

• dites peut-être
• 'Tarte style Chicago'
• certains 'pizza'
• tarte sucrée
• commenceriez à créer

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

• Dès le début
• précision à virgule
• cela signifie

FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)

• visibilité des logs
• l'échelle
• équipes peuvent dépanner
• réduire le MTTD
• moyen de détection
• MTTR
• moyen de résolution

FR Et au lieu de vous aider à innover et à améliorer les temps moyens de détection (MTTD) et de résolution (MTTR), l'éparpille- ment des outils génère une avalanche de nouveaux problèmes, notamment :

• innover
• détection
• MTTD
• résolution
• MTTR
• génère une avalanche
• nouveaux problèmes
• notamment

FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception

• Elles veulent voir

FR Alors que les entreprises décident d’aller de l’avant ou non avec une stratégie « tout dans le cloud » pour fournir des applications orientées vers les consommateurs, les applications d’entreprise

• décident
• stratégie
• cloud
• fournir des applications
• vers les consommateurs
• applications

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

• Toujours
• Cela ne signifie
• faut toujours clôturer
• vente
• faut savoir clôturer
• chapitre pour passer
• suivant
• Shane Gibson

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

• Oui
• possible de voir
• quelqu
• utilise un VPN
• observant son trafic
• Cela ne signifie
• activités sont visibles
• utilisez un VPN

FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».

• Mes collègues allemands
• tendance à poser
• contre-questions
• exemple
• complet
• Qu'entendez-vous par vendredi

FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.

• Cela ne signifie
• logicielle
• avez une stratégie

FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant

• Radical ne signifie
• mauvais
• bon
• cela signifie qu'une
• éthiques
• morales
• sociales
• sanitaires
• d'aller de l'avant

FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification signifie et qu'est-ce qu'elle ne signifie pas ? Quels éléments de gamification pouvez-vous inclure sur votre site web ?

• récompenses
• signifie
• web

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

• Dès le début
• précision à virgule
• cela signifie

FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».

• Mes collègues allemands
• tendance à poser
• contre-questions
• exemple
• complet
• Qu'entendez-vous par vendredi

FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception

• Elles veulent voir

FR Que signifie " exité " sur votre Story Instagram ? Que signifie "completion rate" ? Nous avons défini chaque métrique importante à laquelle les marketeurs doivent prêter attention lorsqu'ils utilisent Instagram Stories.

• signifie
• exité
• Story Instagram
• importante à laquelle
• marketeurs doivent prêter
• lorsqu'ils utilisent Instagram

FR Par cadence de publication, nous n'entendons pas une fois par jour à un moment optimal sur engagement , mais plusieurs fois par jour, tous les jours

• cadence de publication
• jours

FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant

• Radical ne signifie
• mauvais
• bon
• cela signifie qu'une
• éthiques
• morales
• sociales
• sanitaires
• d'aller de l'avant

FR Il peut être tentant de simplement trouver un site qui a l?air correct et de s?y engager. Cela implique moins d?heures de discussions et d?évaluations, mais cela signifie également moins de possibilités de négociation et pas de plan de secours.

• tentant de simplement
• air correct
• engager
• Cela implique moins
• heures de discussions
• évaluations
• possibilités de négociation

FR Avoir un podcast ne signifie pas que vous devez éviter la création d'images et de vidéos.

• podcast ne signifie
• d'images

FR La présence de différentes versions d’une ressource à différents endroits peut entraîner une duplication des tâches, ainsi qu’une sérieuse perte de temps pour les équipes marketing, les chefs de projet et d’autres collaborateurs.

• présence de différentes
• ressource à différents
• entraîner une duplication
• tâches
• équipes marketing
• chefs de projet

FR Avoir un blog et être capable de le monétiser sont deux choses différentes. Pour vivre d'un blog, vous devez bien sûr commencer par en créer un, mais cela ne signifie pas que vous allez gagner de l'argent du jour au lendemain. 

• blog
• choses différentes
• vivre d'un blog
• devez bien sûr
• cela ne signifie
• lendemain

FR Pour les responsables IT du centre médical, la consolidation permettra, en définitive, de disposer d’une stratégie bien orchestrée fondée sur la technologie Citrix, ainsi que d’un plan pour l’avenir.

• médical
• consolidation permettra
• définitive
• disposer
• stratégie bien orchestrée
• technologie Citrix

FR Mais il n’existe pas non plus de feuille de route pour le voyage à venir ; chaque organisation a une définition différente de ce que signifie la transformation numérique. »

• feuille de route
• voyage à venir
• signifie la transformation

FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.

• vagues de verrous

FR Le rocksresort propose tout ce dont on peut rêver pour les vacances d’hiver

FR Avoir une qualité élevée ne signifie pas être complexe

• complexe

FR OnCrawl : Avoir un site avec beaucoup de JavaScript signifie-t-il que votre équipe SEO travaille davantage avec les développeurs, ou avez-vous des compétences en JavaScript dans votre équipe ?

• OnCrawl
• beaucoup de JavaScript
• équipe SEO travaille
• développeurs
• avez-vous des compétences

FR De grandes idées pour le recueil et la protection des données client ne servent pas à grand-chose si votre équipe n’est pas capable de les appliquer

• recueil
• protection des données
• équipe

FR En accord avec la population jeune, une nuit ici pourrait signifier un ensemble dans un club de comédie, voir un spectacle dans un bar ou un théâtre et avoir une bouchée à l’un des nombreux restaurants les.

• jeune
• nuit ici pourrait
• comédie
• voir un spectacle
• bar
• théâtre
• nombreux restaurants

FR Si un conseiller utilise un titre de compétence donné ou déclare qu'il possède un savoir‑faire spécialisé, posez‑lui des questions afin de découvrir ce que signifie vraiment ce titre

• compétence donné
• déclare qu'il possède
• spécialisé

FR Avoir un podcast ne signifie pas que vous devez éviter la création d'images et de vidéos.

• podcast ne signifie
• d'images

FR OnCrawl : Avoir un site avec beaucoup de JavaScript signifie-t-il que votre équipe SEO travaille davantage avec les développeurs, ou avez-vous des compétences en JavaScript dans votre équipe ?

• OnCrawl
• beaucoup de JavaScript
• équipe SEO travaille
• développeurs
• avez-vous des compétences

FR OnCrawl : Avoir un site avec beaucoup de JavaScript signifie-t-il que votre équipe SEO travaille davantage avec les développeurs, ou avez-vous des compétences en JavaScript dans votre équipe ?

• OnCrawl
• beaucoup de JavaScript
• équipe SEO travaille
• développeurs
• avez-vous des compétences

FR Prendre sa retraite est une bonne raison de célébrer. Ça peut vouloir dire avoir plus de temps à consacrer aux petits-enfants, aux voyages et à d’autres activités que vous aimez.

• Prendre sa retraite
• Ça peut vouloir
• consacrer aux petits-enfants
• voyages

FR Cela peut signifier moins de vacances, de repas au restaurant ou d’autres à-côtés qui rendent la vie plus agréable, mais pour beaucoup, le fait de ne pas avoir de prêt hypothécaire en vaut la peine.

• Cela peut signifier
• vacances
• repas au restaurant
• à-côtés qui rendent
• agréable
• beaucoup

FR Pour ces personnes, le bon équipement ainsi qu’une formation adéquate peuvent faire la différence entre la vie ou la mort.

FR « Nous avons toujours été une entreprise dynamique et audacieuse, mais si chacun prend ses propres initiatives, c'est parfois contre-productif

• entreprise dynamique
• audacieuse
• initiatives
• c'est parfois contre-productif

FR Avoir un blog et être capable de le monétiser sont deux choses différentes. Pour vivre d'un blog, vous devez bien sûr commencer par en créer un, mais cela ne signifie pas que vous allez gagner de l'argent du jour au lendemain. 

• blog
• choses différentes
• vivre d'un blog
• devez bien sûr
• cela ne signifie
• lendemain

FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.

• vagues de verrous

FR Le rocksresort propose tout ce dont on peut rêver pour les vacances d’hiver

FR Avoir une qualité élevée ne signifie pas être complexe

• complexe

FR Un délai d'exécution court peut signifier que les équipes des réseaux sociaux payants doivent se démener et faire plus avec moins.

• délai d'exécution court
• réseaux sociaux payants
• démener

FR [2] [L'inclusion] ne signifie pas seulement que tout le monde soit présent, mais que les gens sont soutenus pour s'engager dans des processus qui garantissent que leurs besoins et leurs droits sont reconnus

• L'inclusion
• signifie pas seulement
• soit présent
• gens sont soutenus
• droits sont reconnus

FR Pour les personnes souhaitant organiser une fête réussie, il est important de savoir que certains invités indésirables pourraient y assister… comme des espèces nuisibles

• réussie
• important de savoir
• certains invités indésirables
• espèces nuisibles

FR Une fois l'excitation de la nouveauté envolée, vous finissez souvent par passer beaucoup de temps seul, ou par partager votre espace de travail avec votre famille

• nouveauté envolée
• partager votre espace