EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
Traduzir "brands can either" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brands can either" de inglês para francês
Traduções de brands can either
"brands can either" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de brands can either
inglês
francês
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| stories | histoires |
| the | la |
| buy | acheter |
| products | produits |
| visit | visitez |
| brands | marques |
| in | en |
| and | connaître |
| website | site |
| you | pourrez |
| of | de |
| other | autres |
| see | voir |
| we | nous |
| we offer | proposons |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
| inglês | francês |
|---|---|
| goods | biens |
| consumer | consommation |
| known | connues |
| needed | besoin |
| catalogs | catalogues |
| global | mondiales |
| efficient | efficace |
| leading | principales |
| manage | gérer |
| company | sociétés |
| brands | marques |
| these | ces |
| for | de |
| with | avec |
| all | toutes |
| a | dun |
| more | plus |
| worldwide | mondialement |
| way | moyen |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| change | changement |
| build | construit |
| real | réel |
| world | monde |
| a | un |
| brands | marques |
| across | du |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| very | très |
| good | les |
EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design
FR Depuis plus de vingt ans, nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises et les plus grandes marques du monde entier, des plus reconnues et prestigieuses aux nouvelles marques émergentes qui écrivent l’histoire du design contemporain
| inglês | francês |
|---|---|
| recognised | reconnues |
| prestigious | prestigieuses |
| design | design |
| closely | étroite |
| working | travaillons |
| emerging | émergentes |
| companies | entreprises |
| world | monde |
| of | de |
| contemporary | contemporain |
| we | nous |
| brands | marques |
| with | avec |
| writing | et |
| more | plus |
EN Its portfolio of recognized and appreciated brands includes five core brands and more than 25 local brands that are often leaders in their home markets, such as Picon® in Lebanon and Maredsous® in Belgium
FR Son portefeuille de marques reconnues et appréciées est composé de 5 marques cœur et plus de 25 marques locales souvent leaders sur leur marché comme Picon® au Liban ou encore Maredsous® en Belgique
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| recognized | reconnues |
| brands | marques |
| local | locales |
| leaders | leaders |
| lebanon | liban |
| belgium | belgique |
| markets | marché |
| appreciated | apprécié |
| core | cœur |
| in | en |
| as | comme |
| often | souvent |
| of | de |
| more | plus |
| and | et |
EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future
FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques
| inglês | francês |
|---|---|
| chances | chances |
| likely | susceptibles |
| switzerland | switzerland |
| bis | bis |
| assesses | évalue |
| the | la |
| value | valeur |
| are | sont |
| brands | marques |
| lose | perdre |
| study | étude |
| brand | marque |
| more | plus |
| and | et |
EN Our corporate brands and affiliates. For a list of our corporate brands see https://www.elcompanies.com/en/our-brands and for a list of our corporate affiliates see https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| https | https |
| see | voir |
| list | liste |
| of | de |
| our | nos |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| stories | histoires |
| the | la |
| buy | acheter |
| products | produits |
| visit | visitez |
| brands | marques |
| in | en |
| and | connaître |
| website | site |
| you | pourrez |
| of | de |
| other | autres |
| see | voir |
| we | nous |
| we offer | proposons |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
| inglês | francês |
|---|---|
| goods | biens |
| consumer | consommation |
| known | connues |
| needed | besoin |
| catalogs | catalogues |
| global | mondiales |
| efficient | efficace |
| leading | principales |
| manage | gérer |
| company | sociétés |
| brands | marques |
| these | ces |
| for | de |
| with | avec |
| all | toutes |
| a | dun |
| more | plus |
| worldwide | mondialement |
| way | moyen |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| change | changement |
| build | construit |
| real | réel |
| world | monde |
| a | un |
| brands | marques |
| across | du |
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| used | utilisé |
| way | façon |
| consumers | consommateurs |
| examine | examinent |
| glass | glass |
| box | box |
| a | un |
| brands | marques |
| and | de |
| look | regardent |
| by | par |
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| used | utilisé |
| way | façon |
| consumers | consommateurs |
| examine | examinent |
| glass | glass |
| box | box |
| a | un |
| brands | marques |
| and | de |
| look | regardent |
| by | par |
EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.
FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| advisors | conseillers |
| situation | situation |
| employment | emploi |
| long | long |
| term | terme |
| offer | offre |
| assist | aider |
| a | un |
| need | besoin |
| to | à |
| in | en |
| follow | suivi |
| communicate | communiquer |
| of | de |
| either | ou |
| you | vous |
| that | lui |
| with | avec |
| up | suite |
| will | pourra |
EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual
FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| field | domaine |
| campaign | campagne |
| visual | visuel |
| tool | outil |
| skills | compétences |
| ability | capacité |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| learn | apprendre |
| that | qui |
| can | peut |
| to work | travailler |
EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.
FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| advisors | conseillers |
| situation | situation |
| employment | emploi |
| long | long |
| term | terme |
| offer | offre |
| assist | aider |
| a | un |
| need | besoin |
| to | à |
| in | en |
| follow | suivi |
| communicate | communiquer |
| of | de |
| either | ou |
| you | vous |
| that | lui |
| with | avec |
| up | suite |
| will | pourra |
EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual
FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| field | domaine |
| campaign | campagne |
| visual | visuel |
| tool | outil |
| skills | compétences |
| ability | capacité |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| learn | apprendre |
| that | qui |
| can | peut |
| to work | travailler |
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| or | ou |
| yellow | jaune |
| in | en |
| blue | bleu |
| green | vert |
| but | mais |
| and | à |
| red | rouge |
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| value | valeur |
| full | complet |
| sheet | feuille |
| find | rechercher |
| specify | spécifier |
| name | nom |
| or | ou |
| contact | contact |
| that | ce |
| of | de |
| displayed | affiché |
| associated | associé |
| you | vous |
| must | doit |
| in | dans |
| be | être |
| with | à |
| email address |
EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).
FR Ceci s’applique en cas d’évolution des prix avantageuse, ou désavantageuse, et peut entraîner des pertes (slippage négatif) ou des gains (slippage positif).
| inglês | francês |
|---|---|
| losses | pertes |
| gains | gains |
| positive | positif |
| in | en |
| can | peut |
| or | ou |
| negative | négatif |
| price | prix |
| and | et |
| the | cas |
| this | ceci |
EN Portaple Gray Map Images can be encoded using either one byte or two bytes per pixel, representing either 8 or 16 bits
FR Les images Portaple Gray Map peuvent être codées en utilisant un octet ou deux octets par pixel, représentant soit 8 ou 16 bits
| inglês | francês |
|---|---|
| map | map |
| images | images |
| encoded | codé |
| byte | octet |
| bytes | octets |
| pixel | pixel |
| bits | bits |
| gray | gray |
| or | ou |
| two | deux |
| per | en |
| one | un |
EN It can be 12 centimeters either long or wide, and 8 cm either in length or width
FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large
| inglês | francês |
|---|---|
| cm | cm |
| centimeters | centimètres |
| it | il |
| long | long |
| or | ou |
| wide | large |
| can | peut |
| and | et |
EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey
FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing
| inglês | francês |
|---|---|
| analyse | analyser |
| publishers | publishers |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| performances | performances |
| the | le |
| your | vos |
| of | de |
| track | suivre |
| a | individuelles |
| better | mieux |
EN So, how can CPG brands stay ahead of the sustainability curve, the competition, and customer demands? And, how can they help their brands evolve to keep up with consumers’ values and beliefs?
FR Comment les marques de PGC peuvent-elles garder une longueur d'avance à la fois sur les pratiques durables, sur leurs concurrents et sur les attentes des consommateurs ? Et comment évoluer pour rester en phase avec les valeurs de leurs clients ?
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| sustainability | durables |
| competition | concurrents |
| demands | attentes |
| evolve | évoluer |
| of | de |
| consumers | consommateurs |
| values | valeurs |
| the | la |
| customer | clients |
| brands | marques |
| to | à |
| how | comment |
| stay | rester |
| ahead | pour |
| keep | les |
| with | avec |
EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey
FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing
| inglês | francês |
|---|---|
| analyse | analyser |
| publishers | publishers |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| performances | performances |
| the | le |
| your | vos |
| of | de |
| track | suivre |
| a | individuelles |
| better | mieux |
EN How can brands use TikTok and Instagram Reels to grow their engagement? There are a couple of ways brands starting from scratch can build a fruitful and successful marketing strategy for TikTok.
FR Comment les marques peuvent-elles utiliser TikTok et Instagram Reels pour développer leur engagement? Il existe plusieurs façons pour les marques qui partent de zéro de construire une stratégie marketing fructueuse et réussie pour TikTok.
| inglês | francês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| engagement | engagement |
| ways | façons |
| scratch | zéro |
| successful | réussie |
| strategy | stratégie |
| marketing | marketing |
| use | utiliser |
| of | de |
| a | une |
| brands | marques |
| how | comment |
| can | peuvent |
| grow | développer |
| are | existe |
EN So, how can CPG brands stay ahead of the sustainability curve, the competition, and customer demands? And, how can they help their brands evolve to keep up with consumers’ values and beliefs?
FR Comment les marques de PGC peuvent-elles garder une longueur d'avance à la fois sur les pratiques durables, sur leurs concurrents et sur les attentes des consommateurs ? Et comment évoluer pour rester en phase avec les valeurs de leurs clients ?
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| sustainability | durables |
| competition | concurrents |
| demands | attentes |
| evolve | évoluer |
| of | de |
| consumers | consommateurs |
| values | valeurs |
| the | la |
| customer | clients |
| brands | marques |
| to | à |
| how | comment |
| stay | rester |
| ahead | pour |
| keep | les |
| with | avec |
EN When uploading videos in any capacity on Instagram, brands can either upload a custom thumbnail or select a thumbnail from the video
FR Lorsqu'elles téléchargent des vidéos à quelque titre que ce soit sur Instagram, les marques peuvent soit télécharger une vignette personnalisée, soit sélectionner une vignette à partir de la vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| can | peuvent |
| thumbnail | vignette |
| select | sélectionner |
| videos | vidéos |
| the | la |
| or | soit |
| on | sur |
| video | vidéo |
| in | titre |
| uploading | télécharger |
| a | une |
| custom | de |
| from | partir |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| field | champ |
| entered | saisie |
| specified | spécifié |
| key | importante |
| manually | manuellement |
| or | ou |
| people | personnes |
| date | date |
| to | à |
| a | une |
| after | après |
| to alert | alerter |
EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”
FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”
EN As said by their name, the Mini-Kit, will contains all the needed component to make the assembly either on a prototyping board, either on a Perfoboard.
FR La mini-kit, par définition, contient tous les composants nécessaires à la réalisation du montage sur une plaque de prototypage ou une perfboard.
| inglês | francês |
|---|---|
| needed | nécessaires |
| component | composants |
| assembly | montage |
| prototyping | prototypage |
| contains | contient |
| to | à |
| the | la |
| by | par |
| on | sur |
| a | une |
| board | de |
| either | ou |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| morty | morty |
| appreciate | apprécier |
| tattoo | tatouage |
| rick | rick |
| high | haute |
| quality | qualité |
| or | ou |
| people | gens |
| a | un |
| way | de |
| and | et |
| to | vous |
EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix
FR Les fichiers R01 font partie d'un fichier archive plus grand créé par WinRar pour Windows ou RAR pour Mac ou Unix
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| unix | unix |
| created | créé |
| larger | plus grand |
| or | ou |
| of | partie |
| archive | archive |
| by | par |
| files | fichiers |
| for | pour |
| file | fichier |
| are | plus |
EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament
FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement
| inglês | francês |
|---|---|
| feathers | plumes |
| act | agissent |
| reflectors | réflecteurs |
| shines | brille |
| or | ou |
| the | la |
| as | comme |
| support | supportent |
| are | sont |
| bulb | ampoule |
| that | qui |
| light | lumière |
| and | et |
| from | de |
EN either by a court order; either in the absence of complaint, demand or formal notice for 30 consecutive days.
FR soit par une décision judiciaire, soit en l?absence de réclamation, mise en demeure ou plainte pendant 30 jours consécutifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| absence | absence |
| consecutive | consécutifs |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
| by | par |
| days | jours |
| complaint | plainte |
| a | une |
EN Tree debris between the roadway and power line will be either collected or chipped on-site, while debris between power line and forest will be left where it is, either spread over the ground or piled in small mounds known as windrows.
FR Les résidus des arbres situés entre la route et la ligne seront récupérés ou déchiquetés sur place, alors que les résidus des arbres situés entre la ligne et la forêt seront laissés sur place, épars ou en andains.
| inglês | francês |
|---|---|
| debris | résidus |
| forest | forêt |
| tree | arbres |
| or | ou |
| left | laissé |
| in | en |
| the | la |
| is | situés |
| between | entre |
| and | et |
| line | ligne |
| on | sur |
| as | alors |
| site | place |
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
FR Y a-t-il des marques qui seraient de bons partenaires pour votre prochaine campagne sur les médias sociaux ? Vous devriez miser sur des marques :
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| campaign | campagne |
| be | seraient |
| can | devriez |
| brands | marques |
| good | les |
| of | de |
| your | votre |
| that | qui |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| you | vous |
| think | a |
EN Sitecore creates human connections between brands and their customers with rich end-to-end content, seamless commerce, and always-on personalization so brands can thrive in a world where, without a digital experience, there is no product.
FR Personnalisation omniprésente. Commerce fluide. Contenus riches intégraux. Nous aidons les marques à créer des connexions humaines dans un monde numérique où, sans expérience, le produit n’existe pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| human | humaines |
| connections | connexions |
| rich | riches |
| content | contenus |
| seamless | fluide |
| commerce | commerce |
| personalization | personnalisation |
| experience | expérience |
| brands | marques |
| a | un |
| world | monde |
| digital | numérique |
| product | produit |
| to | à |
| between | le |
| in | dans |
EN Spirit Galleries allow brands to easily create a photo gallery which can live on any page of your brands website, or in an email template
FR Spirit Galleries permet aux marques de créer facilement une galerie de photos qui peut être installée sur n'importe quelle page du site Web de votre marque, ou dans un modèle d'e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| spirit | spirit |
| gallery | galerie |
| or | ou |
| photo | photos |
| your | votre |
| can | peut |
| brands | marques |
| a | un |
| page | page |
| template | modèle |
| of | de |
| create | créer |
| on | le |
| website | site |
| in | dans |
EN While this can be a rigid approach for brands that might not lend itself to strategy, the option does exist for brands who are curious about it.
FR Bien que cette approche puisse être rigide pour les marques et ne pas se prêter à une stratégie, l'option existe pour les marques qui sont curieuses à ce sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| rigid | rigide |
| lend | prêter |
| approach | approche |
| strategy | stratégie |
| brands | marques |
| to | à |
| are | existe |
| a | une |
| this | ce |
| itself | les |
| for | pour |
| be | être |
| can | puisse |
| exist | et |
EN "Brands can’t physically be everywhere all the time—particularly small brands," notes Erin
FR "Les marques ne peuvent pas physiquement être partout tout le temps - en particulier les petites marques", note Erin
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| physically | physiquement |
| particularly | particulier |
| small | petites |
| notes | note |
| the | le |
| time | temps |
| everywhere | partout |
EN Scrolling through Insta can make for an explosion of the senses — Home decor? Check! Fashion brands? You got it! Heck, we even got athleisure, beauty, and children and kids brands
FR Défiler sur Insta peut provoquer une explosion des sens - Décoration intérieure? Cochez ! Des marques de mode? Vous avez tout ! Et même des marques d' athleisure, de beauté, d'enfants et de jeunes
| inglês | francês |
|---|---|
| scrolling | défiler |
| explosion | explosion |
| senses | sens |
| decor | décoration |
| home decor | intérieure |
| brands | marques |
| fashion | mode |
| beauty | beauté |
| children | jeunes |
| can | peut |
| and | et |
| of | de |
| the | même |
EN It can become a great way for brands to engage their audience, but we've seen very little unique content developed for it thus far.Why are brands apprehensive to go live?
FR Elle peut devenir un excellent moyen pour les marques d'engager leur public, mais nous avons vu très peu de contenu unique développé pour elle jusqu'à présent.Pourquoi les marques appréhendent-elles la mise en ligne ?
| inglês | francês |
|---|---|
| audience | public |
| seen | vu |
| content | contenu |
| developed | développé |
| can | peut |
| a | un |
| brands | marques |
| little | peu |
| far | de |
| very | très |
| live | en ligne |
| become | devenir |
EN Most of them are also brands registered on the official calendars of Paris Fashion Week® either of shows or of presentation
FR La plupart sont également des marques inscrites aux calendriers officiels de la Paris Fashion Week® en défilé ou en présentation
| inglês | francês |
|---|---|
| registered | inscrites |
| official | officiels |
| calendars | calendriers |
| paris | paris |
| fashion | fashion |
| week | week |
| presentation | présentation |
| also | également |
| or | ou |
| of | de |
| brands | marques |
| the | la |
| are | sont |
EN Most of them are also brands registered on the official calendars of Paris Fashion Week® either of shows or of presentation
FR La plupart sont également des marques inscrites aux calendriers officiels de la Paris Fashion Week® en défilé ou en présentation
| inglês | francês |
|---|---|
| registered | inscrites |
| official | officiels |
| calendars | calendriers |
| paris | paris |
| fashion | fashion |
| week | week |
| presentation | présentation |
| also | également |
| or | ou |
| of | de |
| brands | marques |
| the | la |
| are | sont |
EN Not all customers want the same thing. Not all brands do, either.
FR Tous les clients n?ont pas la même demande. Les marques non plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| customers | clients |
| the | la |
| same | même |
| not | pas |
| all | tous |
EN No two brands are exactly the same, which means the formula for success with promoted posts won’t look the same for every brand either
FR Il n'y a pas deux marques qui soient exactement les mêmes, ce qui signifie que la formule pour réussir avec les messages promus ne sera pas non plus la même pour toutes les marques
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| success | réussir |
| brands | marques |
| with | avec |
| exactly | exactement |
| the | la |
| no | pas |
| two | deux |
| same | même |
| for | signifie |
| brand | pour |
| are | soient |
| the same | mêmes |
EN After getting a closer look, pinners either save the pin for later, or click through to your website, which is the ultimate goal for most brands
FR Après avoir regardé de plus près, les épingleurs enregistrent l'épingle pour plus tard ou cliquent sur votre site Web, ce qui est le but ultime de la plupart des marques
| inglês | francês |
|---|---|
| pin | épingle |
| goal | but |
| click | cliquent |
| closer | plus près |
| or | ou |
| a | l |
| ultimate | ultime |
| getting | pour |
| your | votre |
| brands | marques |
| website | site |
EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | building |
| slideshare | slideshare |
| do | do |
| like | le |
EN Save Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.
| inglês | francês |
|---|---|
| save | enregistrer |
| building | building |
| slideshare | slideshare |
| do | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brands can either brands can follow brands can better brands can provide brands can leverage brands can therefore brands can often brands can understand individuals can either app can either software can either cookies can either button can either skin can either he can either users can either seoptimer can either settings can either forcings can either brands consumer brands successful brands give brands brands boost major brands helps leading brands strongest brands big brands brands continue brands come few brands well known brands world class brands larger brands brands market brands around brands meet brands respond brands selected consumers expect brands large brands allow brands brands optimise youscan helps brands major international brands brands across top brands brings brands brands tap brands faceTraduzir brands can either para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe