Traduzir "engagement" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engagement" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de engagement

inglês
francês

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.

inglêsfrancês
rewardsrécompenses
opportunitiesopportunités
goalsobjectifs
toà
howcomment
yourvotre
ofde
thehaut
whypourquoi

EN A good engagement rate on Twitter will depend on your brand's goals. However, when you consider that 0.04% is the average engagement rate among brands, engagement rates above 0.04% can indicate success.

FR Un bon engagement rate sur Twitter dépendra des objectifs de votre marque. Toutefois, si l'on considère que 0,04 % est la moyenne engagement rate parmi les marques, un taux de engagement supérieur à 0,04% peut être un signe de réussite.

inglêsfrancês
twittertwitter
goalsobjectifs
considerconsidère
successréussite
engagementengagement
brandsmarques
averagemoyenne
thela
aun
onsur
canpeut
yourvotre
isest
goodles
amongde
thatque

EN While engagement rate can take multiple factors into account (for example, you can calculate engagement by reach, post, impressions, views, a particular day, or even by cost-per-engagement

FR Alors que engagement rate peut prendre en compte plusieurs facteurs (par exemple, vous pouvez calculer engagement par reach, post, impressions, views, un jour particulier, ou même par coût parengagement

inglêsfrancês
engagementengagement
factorsfacteurs
impressionsimpressions
reachreach
viewsviews
costcoût
calculatecalculer
dayjour
orou
accountcompte
bypar
postpost
aun
exampleexemple
youvous
particularparticulier
whileen

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.

inglêsfrancês
rewardsrécompenses
opportunitiesopportunités
goalsobjectifs
toà
howcomment
yourvotre
ofde
thehaut
whypourquoi

EN These engagement sessions built upon an earlier set of engagement sessions the NCTR held across the country in 2015

FR Ces activités de mobilisation tablaient sur une série de séances de mobilisation qu’avait déjà organisées le CNVR un peu partout au pays en 2015

inglêsfrancês
sessionsséances
countrypays
setsérie
inen
thele
ofde
anun

EN See Sprout’s Engagement Features See Sprout’s Engagement Features

FR Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout

inglêsfrancês
featuresfonctionnalités
seeles

EN Yes, Sprout assesses employee engagement through our annual engagement survey, The Sprout Progress Survey, administered via the Culture Amp survey platform

FR Oui, Sprout évalue l'investissement personnel des employés chaque année avec notre enquête The Sprout Progress Survey, gérée sur la plateforme dédiée aux enquêtes Culture Amp

inglêsfrancês
sproutsprout
annualannée
cultureculture
assessesévalue
surveyenquête
thela
yesoui
ournotre
progressprogress
platformplateforme
employeeemployé
viades

EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

FR Engagement quotidien par post : le taux d'interaction du public avec chacun des posts de votre marque le jour où ces derniers ont été mis en ligne. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

inglêsfrancês
includesinclut
engagementengagement
instagraminstagram
facebookfacebook
linkedinlinkedin
wasété
publicpublic
postsposts
datadonnées
thatce
dailyquotidien
thele
ofde
twittertwitter
postpost
onsur
dayles
andet
fromdu
of thechacun

EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

inglêsfrancês
originaloriginal
publishedpublié
engagementengagement
publicpublic
contentcontenu
instagraminstagram
facebookfacebook
linkedinlinkedin
thatce
includesinclut
writtenécrites
datadonnées
inen
totaltotal
responseréponse
twittertwitter
andet
brandmarque
postpost

EN The Engagement Report also compares how days of the week or hours of the day impact your overall social media engagement rates.

FR Le rapport de l'engagement analyse également votre taux d'engagement global sur les médias sociaux selon le jour et l'heure.

inglêsfrancês
overallglobal
reportrapport
ratestaux
ofde
alsoégalement
thele
yourvotre
social mediasociaux
mediamédias

EN See how insurers can leverage digital process automation to promote ease of use and speed of engagement along with AI to drive 1:1 personalized engagement pro-active communication.

FR Découvrez comment les assureurs peuvent tirer parti de la DPA (automatisation digitale des processus) pour favoriser la simplicité et la vitesse d'engagement, mais aussi l'IA pour des communications proactives et un engagement plus personnalisé.

inglêsfrancês
insurersassureurs
processprocessus
automationautomatisation
easesimplicité
personalizedpersonnalisé
canpeuvent
engagementengagement
leveragetirer parti
digitaldigitale
speedvitesse
communicationcommunications
ofde
howcomment
andet

EN ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

FR ActiveCampaign propose des automatisations prédéfinies et des campagnes de réengagement pour maintenir un engagement élevé avec un contenu cohérent et pertinent.

inglêsfrancês
automationsautomatisations
campaignscampagnes
engagementengagement
consistentcohérent
relevantpertinent
contentcontenu
to keepmaintenir
highélevé
withavec
andet

EN The ViralPost® algorithm analyzes your audience’s engagement patterns, content velocity and other factors to detect the most active times for authentic engagement.

FR L'algorithme ViralPost® analyse les modèles d'engagement de votre audience, la vitesse des contenus et d'autres facteurs afin de détecter les moments les plus propices pour un engagement authentique.

inglêsfrancês
analyzesanalyse
audiencesaudience
engagementengagement
contentcontenus
velocityvitesse
factorsfacteurs
authenticauthentique
thela
yourvotre
patternsdes
detectdétecter
andet
otherde

EN Sprout’s proprietary ViralPost technology shows you the best times to schedule your Instagram posts for maximum engagement. Use Sprout to increase your reach, engagement and followers.

FR La technologie propriétaire ViralPost de Sprout vous indique les meilleures heures auxquelles planifier vos publications Instagram pour un engagement maximal. Utilisez Sprout pour augmenter votre portée, votre engagement et votre nombre d'abonnés.

inglêsfrancês
showsindique
instagraminstagram
postspublications
maximummaximal
engagementengagement
sproutsprout
reachportée
technologytechnologie
scheduleplanifier
useutilisez
thela
increaseaugmenter
proprietaryles
youvous
timesde
andet

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

FR La valeur d’engagement vous permet de comparer directement vos initiatives de marketing multicanaux. En effet, une valeur d’engagement élevée est toujours susceptible de générer des recettes.

inglêsfrancês
comparisoncomparer
initiativesinitiatives
likelysusceptible
highélevée
marketingmarketing
revenuerecettes
valuevaleur
yourvos
withdirectement
ofde
isest
aune
youvous

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière

inglêsfrancês
transactionaltransactionnel
downloadedtéléchargement
opportunitiesopportunité
ifsi
sitesite
pagepage
orou
onau
thela
tt
aun
valuevaleur
yourvotre
engagementengagement
youvous
specificspécifique
assetressource

EN Beautiful wedding, henna, engagement decorations and accessories are offered to your service. You can check out our category to have high quality and affordable wedding, henna and engagement products.

FR Des acessoires de mariages, henné, décorations de fiançailles sont offerts à votre service. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des produits de mariage, de henné et de fiançailles de haute qualité et abordables.

inglêsfrancês
decorationsdécorations
offeredofferts
categorycatégorie
highhaute
affordableabordables
qualityqualité
weddingmariage
serviceservice
productsproduits
aresont
toà
yourvotre
youvous
ournotre

EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.

FR L'expertise de Reboot en social media marketing garantit une communication avec un mix parfait d'engagement et d'action, pour garder vos followers intéressés et accroitre les engagements.

inglêsfrancês
ensuresgarantit
followersfollowers
actiondaction
increaseaccroitre
marketingmarketing
ofde
interestedintéressé
socialsocial
yourvos
mediamedia
engagementcommunication
andet
theune

EN Now, everything that happens between that first low engagement of 10 and the high engagement of 100 is where you?ll be doing your testing

FR Ensuite, tout ce qui se déroule entre cette première valeur d’engagement faible de 10 et la valeur d’engagement élevée de 100 doit faire l’objet de vos tests

inglêsfrancês
happensse déroule
lowfaible
testingtests
highélevée
firstpremière
thatce
thela
yourvos
bedoit
ofde
iscette
andet

EN If you?ve created your Engagement Value Scale and you're ready to start using Engagement Value, there are several variables you can use to evaluate your progress

FR Si vous avez créé votre échelle de mesure de la valeur d’engagement et vous êtes maintenant prêt à commencer à utiliser cet indicateur, il existe plusieurs variables que vous pouvez mettre en œuvre pour évaluer vos progrès

inglêsfrancês
readyprêt
variablesvariables
createdcréé
ifsi
scaleéchelle
valuevaleur
evaluateévaluer
toà
useutiliser
progressprogrès
to startcommencer
youvous
areexiste

EN Beyond engaging New Brunswickers through its surveys, the Council also conducts engagement activities such as its 2010 province-wide engagement on the health system and health services

FR En plus des sondages auprès de la population du Nouveau-Brunswick, le Conseil mène aussi des activités d’engagement comme le projet d’engagement des citoyens de la province de 2010 sur le système de santé et les services de santé

inglêsfrancês
newnouveau
surveyssondages
provinceprovince
healthsanté
councilconseil
systemsystème
activitiesactivités
servicesservices
ascomme
onsur
beyondde
andet

EN Employee Engagement, Corporate Purpose and The Next Normal: Companies gather to discuss the future of corporate community engagement

FR Engagement des employés, objet social et nouvelle normalité : rassemblement d’entreprises pour discuter de l’avenir de l’engagement communautaire des entreprises

inglêsfrancês
engagementengagement
companiesentreprises
ofde
theobjet
employeeemployé
communitycommunautaire
discusset

EN Category: Corporate Citizenship/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement

FR Catégorie: Citoyenneté d’entreprise/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles

inglêsfrancês
categorycatégorie
volunteerbénévoles
engagementengagement
citizenshipcitoyenneté

EN Category: Volunteer Engagement/Volunteer Engagement

FR Catégorie: Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles

inglêsfrancês
categorycatégorie
volunteerbénévoles
engagementengagement

EN Category: Special Feature/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement

FR Catégorie: Chroniques spéciales/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles

inglêsfrancês
categorycatégorie
specialspéciales
volunteerbénévoles
engagementengagement

EN Engagement is what drives companies. Sparkbay monitors employee engagement, alerts you of any disengagement signs, and helps you improve with data-driven recommendations.

FR L’engagement est ce qui propulse les entreprises. Sparkbay mesure l'engagement des collaborateurs, vous avertit de tout signe de désengagement et vous aide à vous améliorer grâce à des recommandations fondées sur des données.

inglêsfrancês
companiesentreprises
signssigne
improveaméliorer
recommendationsrecommandations
datadonnées
helpsaide
isest
employeecollaborateurs
ofde
youvous
whatqui
andà

EN If you're looking to start measuring employee engagement, you're in the right place. Read this quick guide to learn how to determine your engagement levels, the metrics you must track, and where to devote your efforts.

FR Vous souhaitez mesurer l'engagement de vos collaborateurs? Voici les indicateurs à surveiller pour savoir où consacrer vos efforts.

inglêsfrancês
measuringmesurer
employeecollaborateurs
metricsindicateurs
tracksurveiller
devoteconsacrer
effortsefforts
toà
yourvos
youvous
learnsavoir
lookingde
thevoici

EN If you're looking to improve employee engagement, you're in the right place. Read this quick guide to make the most of your staff pulse survey, track engagement levels, and understand if your action plans are working.

FR Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les enquêtes Pulse, en un article.

inglêsfrancês
surveyenquêtes
thisce
inen
mostun
thearticle

EN You want to start taking action on employee engagement? Here are 11 employee engagement initiatives used by top companies that have seen real world success.

FR Vous voulez commencer à agir sur l'engagement collaborateurs ? Voici 10 initiatives d'engagement collaborateurs utilisées par des entreprises de premier plan qui ont connu du succès réel.

inglêsfrancês
employeecollaborateurs
successsuccès
initiativesinitiatives
companiesentreprises
toà
realréel
actionagir
onsur
usedutilisé
to startcommencer
bypar
havede
arevoici
thatqui

EN Engagement Priorities and Voting Guidelines – Each year we refresh our engagement priorities and voting guidelines

FR Priorités et consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial – Chaque année, nous mettons à jour les priorités et les consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial

EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies

FR Logiciel de Marketing automation pour Startups et PME : Email & In-app - Crisp

inglêsfrancês
smbspme

EN So what are the secrets to boosting engagement across your learning programs? As part of our new insights series, we took a deep dive into what factors increase learner engagement and contribute to higher completion rates. 

FR Quel est le secret pour stimuler l’engagement de votre audience dans vos formations ?

inglêsfrancês
thele
boostingstimuler
programsformations
deepdans
ofde

EN Customer engagement software often includes digital and mobile engagement tools, live chat, gamification options, personalized web content, and dynamic forms

FR Il inclut souvent des outils d'engagement numériques et mobiles, des discussions en direct, des options de gamification, du contenu web personnalisé et des formulaires dynamiques

inglêsfrancês
oftensouvent
digitalnumériques
mobilemobiles
optionsoptions
dynamicdynamiques
personalizedpersonnalisé
toolsoutils
webweb
contentcontenu
formsformulaires
includesinclut
livedirect
andet

EN Tremendous is the best platform to create and run customer engagement programs — with global coverage. Build and optimize customer engagement programs via the Tremendous platform. Instantly reward... Read more

FR Tremendous est une excellente plateforme pour créer et gérer des programmes d'engagement client à l'échelle internationale. Créez et optimisez des programmes d'engagement client via la plateforme... Lire la suite

inglêsfrancês
platformplateforme
rungérer
programsprogrammes
customerclient
globalinternationale
andet
optimizeoptimisez
moresuite
thela
toà
bestexcellente
createcréez
readlire
isest
viavia

EN The advisory groups works to help ensure that we have spoken with the right mix of people throughout the engagement process and that different perspectives are balanced and present throughout the engagement process

FR Le groupe consultatif s?assure que nous consultons toutes les parties prenantes dans le processus d?engagement et que leurs perspectives différentes sont bien représentées dans toutes les étapes

inglêsfrancês
advisoryconsultatif
engagementengagement
perspectivesperspectives
thele
ensureassure
wenous
rightbien
andet
differentdifférentes
aresont
processprocessus
throughoutdans
totoutes

EN ToucanTech platforms are purpose built for community managers, providing solutions to everyday data management and engagement challenges such as keeping detailed records of community member engagement

FR ToucanTech fournit des logiciels de gestion de communautés aux écoles, universités, entreprises et OSBL. Grâce au système simple et attrayant de ToucanTech, les institutions peuvent gérer toutes les

inglêsfrancês
everydaysimple
communitycommunauté
ofde
challengesdes
managementgestion
providingfournit
togrâce
andet

EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.

FR Perfectionnez l'expérience du joueur avec un engagement ciblé à l'aide de nos dernières solutions Analytics et Implication des joueurs.

inglêsfrancês
latestdernières
analyticsanalytics
solutionssolutions
targetedciblé
engagementengagement
playerjoueur
ournos
andà
withavec

EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.

FR La façon de porter votre bague de fiançailles vous est entièrement personnelle. On porte souvent sa bague de fiançailles à l'annulaire gauche. Une fois mariés, les époux portent généralement leur alliance au même doigt.

inglêsfrancês
ringbague
leftgauche
fingerdoigt
weddingfiançailles
toà
wearporter
yourvotre
isest
onau
asmême
youvous
theirde

EN ELCA’s tailor-made approach to sports management and event management solutions include SecuTix 360°, the proven ticketing engagement platform that helps enhance fan engagement.

FR ELCA a alors développé une approche sur mesure dédiée à la gestion du sport et de l’événementiel comprenant SecuTix 360°, la plateforme de billetterie éprouvée qui contribue à renforcer l’engagement des supporters.

inglêsfrancês
tailor-madesur mesure
approachapproche
sportssport
ticketingbilletterie
provenéprouvée
enhancerenforcer
thela
managementgestion
platformplateforme
toà
thatqui

EN At BMO GAM, active engagement with our investee companies is an important tool in working towards our own net zero commitments and we look forward to furthering this through collaborative shareholder engagement in the Canadian market.”

FR Nous sommes ravis d’être l’un des partenaires fondateurs de cette initiative.»

inglêsfrancês
workinginitiative
andde
wenous

EN Working with Climate Engagement Canada will help to amplify our voice and produce meaningful dialogue and impact for our engagement program

FR Chez IMCO, nous considérons le changement climatique à la fois comme un risque d’investissement systémique et une opportunité

inglêsfrancês
climatechangement climatique
toà

EN Beyond engaging New Brunswickers through its surveys, the Council also conducts engagement activities such as its 2010 province-wide engagement on the health system and health services

FR En plus des sondages auprès de la population du Nouveau-Brunswick, le Conseil mène aussi des activités d’engagement comme le projet d’engagement des citoyens de la province de 2010 sur le système de santé et les services de santé

inglêsfrancês
newnouveau
surveyssondages
provinceprovince
healthsanté
councilconseil
systemsystème
activitiesactivités
servicesservices
ascomme
onsur
beyondde
andet

EN Category: Corporate Citizenship/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement

FR Catégorie: Citoyenneté d’entreprise/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles

inglêsfrancês
categorycatégorie
volunteerbénévoles
engagementengagement
citizenshipcitoyenneté

EN Category: Volunteer Engagement/Volunteer Engagement

FR Catégorie: Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles

inglêsfrancês
categorycatégorie
volunteerbénévoles
engagementengagement

EN Category: Special Feature/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement

FR Catégorie: Chroniques spéciales/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles

inglêsfrancês
categorycatégorie
specialspéciales
volunteerbénévoles
engagementengagement

EN Employee Engagement, Corporate Purpose and The Next Normal: Companies gather to discuss the future of corporate community engagement

FR Engagement des employés, objet social et nouvelle normalité : rassemblement d’entreprises pour discuter de l’avenir de l’engagement communautaire des entreprises

inglêsfrancês
engagementengagement
companiesentreprises
ofde
theobjet
employeeemployé
communitycommunautaire
discusset

EN Tangible Engagement: What’s a first tangible engagement you can point your new members towards so it’s stupid simple for them to dip their toes into your community?

FR Engagement tangible: Quel est le premier engagement tangible vers lequel vous pouvez orienter vos nouveaux membres, alors c?est stupide et simple pour eux de se plonger dans votre communauté?

inglêsfrancês
tangibletangible
engagementengagement
newnouveaux
membersmembres
simplesimple
communitycommunauté
apremier
youvous
itsde

EN We’ve built a simple, free-to-use employee engagement ROI calculator to help you quantify the benefits of improving engagement.

FR Nous avons mis au point une calculatrice du retour sur investissement de l'engagement des employés, simple et gratuite, pour vous aider à quantifier les avantages d'une amélioration de l'engagement.

inglêsfrancês
simplesimple
calculatorcalculatrice
quantifyquantifier
improvingamélioration
freegratuite
benefitsavantages
toà
ofde
youvous
aune
employeeemployé
to helpaider

EN Employee engagement surveys are crucial for employee retention and success. Here’s a list of 72 best-practice employee engagement survey questions.

FR Les enquêtes sur l'engagement des employés sont cruciales pour leur fidélisation et leur réussite. Voici une liste de 72 questions de sondage sur l'engagement des employés qui constituent une pratique exemplaire.

inglêsfrancês
crucialcruciales
successréussite
retentionfidélisation
practicepratique
surveysenquêtes
listliste
surveysondage
ofde
aune
questionsquestions
employeeemployé
andet

EN So what are the secrets to boosting engagement across your learning programs? As part of our new insights series, we took a deep dive into what factors increase learner engagement and contribute to higher completion rates. 

FR Quel est le secret pour stimuler l’engagement de votre audience dans vos formations ?

inglêsfrancês
thele
boostingstimuler
programsformations
deepdans
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções