EN Explore the following ONLYOFFICE Workspace alternatives to see if there are any ONLYOFFICE Workspace competitors that you should also consider in your software research.
"onlyoffice workspace enterprise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Explore the following ONLYOFFICE Workspace alternatives to see if there are any ONLYOFFICE Workspace competitors that you should also consider in your software research.
FR Découvrez les logiciels semblables à ONLYOFFICE Workspace et découvrez des alternatives à ONLYOFFICE Workspace à inclure dans votre recherche.
EN Running ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installation without ONLYOFFICE Mail
FR Lancement d'installation d'ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition sans ONLYOFFICE Mail
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
without | sans |
EN This will install ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition without ONLYOFFICE Mail.
FR Cela permet d'installer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition sans ONLYOFFICE Mail.
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
without | sans |
this | cela |
EN Have you missed our major releases this year? Get updated to reveal the latest ONLYOFFICE features! Сloud updates ONLYOFFICE wins gold at the Cloud Computing Insider Awards 2021 in the category File Sharing & Collaboration. ONLYOFFICE?
FR La comparaison des nouvelles versions de fichiers avec les précédentes nécessite un examen minutieux et multiplie donc les erreurs humaines. Avez-vous besoin de trouver rapidement les différences entre deux documents Word ? Lisez ce billet?
inglês | francês |
---|---|
file | fichiers |
this | ce |
releases | versions |
the | la |
updates | nouvelles |
you | vous |
EN Connecting ONLYOFFICE Docs to ONLYOFFICE Groups Adding new fonts, languages and spellcheckers to ONLYOFFICE Docs
FR Connecter ONLYOFFICE Docs à ONLYOFFICE Groups Ajouter nouveaux polices, langues et correcteurs orthographiques à ONLYOFFICE Docs
inglês | francês |
---|---|
connecting | connecter |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
adding | ajouter |
new | nouveaux |
fonts | polices |
languages | langues |
groups | groups |
to | à |
EN This will install ONLYOFFICE Workspace without ONLYOFFICE Mail.
FR Cela permet d'installer ONLYOFFICE Workspace sans ONLYOFFICE Mail.
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
without | sans |
this | cela |
EN To share one or more items with a group of people, use a workspace. For more information about how to do that, see Create a Workspace and Workspace Sharing.
FR Pour partager un ou plusieurs éléments avec un groupe de personnes, utilisez un espace de travail. Pour en savoir plus sur cette procédure, consultez Créer un espace de travail et Partager un espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
or | ou |
group | groupe |
people | personnes |
a | un |
of | de |
how | consultez |
create | créer |
with | avec |
use | utilisez |
share | partager |
more | plus |
and | et |
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
navigate | naviguez |
a | un |
right | droite |
comment | commentaire |
comments | commentaires |
of | de |
to | à |
in | en |
click | cliquez |
the | haut |
create | créer |
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
appear | apparaissent |
window | fenêtre |
conversations | conversations |
panel | panneau |
comments | commentaires |
separate | séparé |
is | être |
a | un |
the | une |
in | dans |
there | de |
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
workspace | espace de travail |
a | un |
please | veuillez |
manage | gestion |
in | en |
to | consulter |
learn | et |
more | plus |
items | le |
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
panel | panneau |
right | droit |
click | cliquez |
select | sélectionnez |
may | peut |
delete | supprimer |
browse | parcourir |
a | un |
and | de |
your | votre |
owner | propriétaire |
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
sharing | partage |
if | si |
or | ou |
the | le |
delete | supprimer |
of | de |
items | les |
on | sur |
you | dont |
from | du |
are | êtes |
EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
ownership | propriété |
the | la |
of | de |
your | vos |
in | en |
transfer | transfert |
items | les |
you | vous |
EN The workspace Owner or anyone with Admin-level sharing permissions to the workspace can change the colors and logo to brand all items that are in the workspace.
FR Le Propriétaire de l’espace de travail, ou quiconque disposant d’autorisations de partage de niveau Administrateur, peut modifier les couleurs et le logo pour personnaliser tous les éléments qui s’y trouvent.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
level | niveau |
admin | administrateur |
or | ou |
can | peut |
logo | logo |
the | le |
owner | propriétaire |
brand | pour |
to | modifier |
items | les |
that | qui |
and | et |
all | de |
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
moving | déplacer |
existing | existants |
see | vous |
a | un |
more | plus |
sharing | partage |
and | à |
items | le |
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
FR Espace de travail présélectionné : tous les nouveaux projets sont créés dans le même espace de travail. Quiconque pouvant accéder à cet espace de travail a accès aux projets antérieurs et aux nouveaux projets.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
created | créés |
projects | projets |
and | et |
can | pouvant |
all | tous |
the | le |
are | sont |
same | même |
has | a |
who | quiconque |
access | accès |
in | dans |
EN Enable users to select or create workspace—The person creating the project can select an existing workspace or create a new workspace for the project.
FR Permettre aux utilisateurs de sélectionner ou de créer un espace de travail : la personne qui crée le projet peut sélectionner un espace de travail existant ou créer un nouvel espace de travail pour le projet.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
new | nouvel |
or | ou |
select | sélectionner |
a | un |
project | projet |
existing | existant |
person | personne |
can | peut |
enable | permettre |
create | créer |
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Workspace Microapps
FR En tant que client Citrix Workspace, vos prestations comprennent des produits d’espace de travail parmi les meilleurs du marché, comme les microapplications Citrix Workspace
inglês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
like | comme |
products | produits |
your | vos |
is | que |
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Secure Workspace Access
FR En tant que client Citrix Workspace, vos prestations comprennent des produits d’espace de travail parmi les meilleurs du marché, comme Citrix Secure Workspace Access
inglês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
access | access |
like | comme |
products | produits |
your | vos |
is | que |
secure | secure |
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
navigate | naviguez |
a | un |
right | droite |
comment | commentaire |
comments | commentaires |
of | de |
to | à |
in | en |
click | cliquez |
the | haut |
create | créer |
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
appear | apparaissent |
window | fenêtre |
conversations | conversations |
panel | panneau |
no | pas |
comments | commentaires |
separate | séparé |
is | être |
a | un |
in | dans |
there | de |
EN To share an item in a workspace without sharing the entire workspace, share an individual sheet in a workspace.
FR Pour partager un élément dans un espace de travail et pas l’ensemble de ce dernier, vous devez partager une feuille individuelle dans un espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
sheet | feuille |
a | un |
in | dans |
to | vous |
share | partager |
the | dernier |
EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share.
FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
select | sélectionnez |
a | un |
name | nom |
of | de |
share | partager |
of the | travail |
the | le |
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
moving | déplacer |
existing | existants |
see | vous |
a | un |
more | plus |
sharing | partage |
and | à |
items | le |
EN Installing ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition using the provided script
FR Installation d'ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition en utilisant le script fourni
inglês | francês |
---|---|
installing | installation |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
script | script |
the | le |
provided | fourni |
EN Download ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition Docker script file. You can do that using our site
FR Télécharger le fichier de script Docker d'ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition. Vous pouvez le faire en utilisant la
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
docker | docker |
script | script |
you | vous |
file | fichier |
do | faire |
our | de |
EN You can install all ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition components and modules at once. To do that run the following command:
FR Vous pouvez installer tous les composants et modules d'ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition à la fois. Pour ce faire, exécutez la commande suivante:
inglês | francês |
---|---|
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
components | composants |
modules | modules |
that | ce |
command | commande |
the | la |
to | à |
you | vous |
install | installer |
all | tous |
EN Once the installation is finished you can check ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition for correct work. Open a browser and enter the local network computer IP address (please do not use either
FR Quand l'installation sera terminée, vous pouvez vérifier ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition pour un fonctionnement correct. Ouvrez un navigateur et alimentez l'adresse IP de l'ordinateur du réseau local (s'il vous plaît n'utiliser pas
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
edition | edition |
correct | correct |
browser | navigateur |
network | réseau |
ip | ip |
please | plaît |
enterprise | enterprise |
finished | terminé |
check | vérifier |
a | un |
local | local |
the | ouvrez |
not | pas |
you | vous |
work | du |
is | sera |
and | et |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
FR pour la machine sur laquelle vous avez installé la version serveur ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition et au lieu utilisez son propre adresse IP dans le réseau local) dans la barre d'adresse du navigateur
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
ip | ip |
browser | navigateur |
bar | barre |
installed | installé |
network | réseau |
address | adresse |
local | local |
edition | edition |
use | utilisez |
in | dans |
instead | au lieu |
you | vous |
for | pour |
EN Yes, you can consider buying ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition, which is released under a commercial proprietary license.
FR Si votre entreprise est une entreprise commerciale commune, vous pouvez librement utiliser Community Server à vos propres fins sans limites additionnelles. Vous pouvez utiliser Community Server sur des serveurs basés sur internet et intranet.
inglês | francês |
---|---|
a | une |
commercial | commerciale |
enterprise | entreprise |
is | est |
you | vous |
which | et |
under | des |
EN Installing ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition using the provided script
FR Installation d'ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition en utilisant le script fourni
inglês | francês |
---|---|
installing | installation |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
script | script |
the | le |
provided | fourni |
EN Yes, you can consider buying ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition, which is released under a commercial proprietary license.
FR Si votre entreprise est une entreprise commerciale commune, vous pouvez librement utiliser Community Server à vos propres fins sans limites additionnelles. Vous pouvez utiliser Community Server sur des serveurs basés sur internet et intranet.
inglês | francês |
---|---|
a | une |
commercial | commerciale |
enterprise | entreprise |
is | est |
you | vous |
which | et |
under | des |
EN How to start working with your ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition?
FR Comment commencer à travailler avec ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition?
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
to | à |
how | comment |
to start | commencer |
with | avec |
EN Updating ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition to the latest version
FR Comment mettre à niveau ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition vers la dernière version?
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
to | à |
edition | edition |
version | version |
the | la |
latest | dernière |
EN Installing ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition for Windows on a local server
FR Installer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition sous Windows sur un serveur local
inglês | francês |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
windows | windows |
local | local |
server | serveur |
a | un |
on | sur |
for | sous |
EN Installing ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition from RPM/DEB packages using the provided script
FR Installer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition à partir du paquet RPM/DEB en utilisant le script fourni
inglês | francês |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
rpm | rpm |
script | script |
deb | deb |
the | le |
EN Installing ONLYOFFICE Docs for Docker on a local server - ONLYOFFICE
FR Installer ONLYOFFICE Docs pour Docker sur un serveur local - ONLYOFFICE
inglês | francês |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
docker | docker |
local | local |
server | serveur |
a | un |
on | sur |
for | pour |
EN Installing ONLYOFFICE Docs for Windows on a local server - ONLYOFFICE
FR Installer ONLYOFFICE Docs sous Windows sur un serveur local - ONLYOFFICE
inglês | francês |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
windows | windows |
local | local |
server | serveur |
a | un |
on | sur |
for | sous |
EN Installing ONLYOFFICE Docs for CentOS and derivatives - ONLYOFFICE
FR Installer ONLYOFFICE Docs pour CentOS et ses dérivés - ONLYOFFICE
inglês | francês |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
centos | centos |
derivatives | dérivés |
and | et |
for | pour |
EN The only way is to participate in the translation! If you'd like to contribute, please read this guide on how to become an ONLYOFFICE translator or write to us at documentation@onlyoffice.com.
FR Oui, vous pouvez participer à la traduction ! Si vous souhaitez contribuer, consultez cet article pour savoir comment devenir traducteur de office en ligne ou contactez-nous à documentation@onlyoffice.com.
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
translator | traducteur |
documentation | documentation |
if | si |
or | ou |
us | nous |
way | de |
in | en |
the | la |
how | comment |
please | souhaitez |
translation | traduction |
this | cet |
to | à |
participate | participer |
EN If you didn’t find the integration app for your web service, develop your own connector using API offered by ONLYOFFICE and extend your web solution functionality wit ONLYOFFICE online editors.
FR Si vous n’avez pas trouvé de connecteur, développez le vôtre en utilisant les APIs fournis par ONLYOFFICE pour relier les éditeurs en ligne ONLYOFFICE Developer Edition avec votre service.
inglês | francês |
---|---|
connector | connecteur |
onlyoffice | onlyoffice |
find | trouvé |
develop | développez |
api | apis |
editors | éditeurs |
if | si |
service | service |
online | en ligne |
the | le |
by | par |
your | votre |
you | vous |
using | utilisant |
EN ONLYOFFICE Mobile web editors for iOS - ONLYOFFICE
FR Éditeurs ONLYOFFICE Mobile web sur iOS - ONLYOFFICE
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
mobile | mobile |
web | web |
ios | ios |
for | sur |
EN ONLYOFFICE Mobile web editors for Android - ONLYOFFICE
FR Éditeurs ONLYOFFICE Mobile web sur Android - ONLYOFFICE
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
mobile | mobile |
web | web |
android | android |
for | sur |
EN Does ONLYOFFICE Groups include all functions of ONLYOFFICE?
FR Qu'est-ce que c'est la licence Apache et où puis-je la lire ?
inglês | francês |
---|---|
include | et |
does | la |
EN Currently ONLYOFFICE Groups comprises all the ONLYOFFICE functional modules.
FR La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source. Elle est écrite par l'Apache Software Foundation. Le texte complèt est disponible ici - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
inglês | francês |
---|---|
all | de |
EN Hi everyone! ONLYOFFICE is about to release a major update to its collaboration platform with enhancements in all modules. Want to be the first to try ONLYOFFICE Community Server 10.0? Read this post to learn?
FR Nous avons une très bonne nouvelle pour les utilisateurs des Macs Silicon basés sur ARM — à partir de la version 6.1 vous êtes en mesure d’utiliser les applications de bureau ONLYOFFICE sur vos machines. Découvrez?
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
modules | applications |
release | version |
be | vous |
in | en |
to | pour |
a | une |
EN ownCloud, #1 open source vendor for secure file sharing in the world, and Ascensio System SIA, a Latvian home of ONLYOFFICE, are proud to announce a partnership to offer ONLYOFFICE Online Editors to the ownCloud users
FR Nous continuons d?élargir l?intégration avec nos partenaires officiels, ownCloud et Nextcloud
inglês | francês |
---|---|
owncloud | owncloud |
partnership | partenaires |
a | l |
to | avec |
EN ONLYOFFICE Docs v6.4 with conditional formatting | ONLYOFFICE Blog
FR ONLYOFFICE Docs v6.4 avec formatage conditionnel | ONLYOFFICE Blog
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
conditional | conditionnel |
formatting | formatage |
blog | blog |
with | avec |
EN ONLYOFFICE Personal ONLYOFFICE desktop and mobile apps Other products
FR ONLYOFFICE Personal Applications de bureau et mobiles Autres produits
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
desktop | bureau |
mobile | mobiles |
personal | personal |
apps | applications |
products | produits |
and | et |
other | autres |
EN The ONLYOFFICE 7.0 presentation was really engaging. Today, we answer your most popular questions and shed some light on the ONLYOFFICE roadmap.
FR La comparaison des nouvelles versions de fichiers avec les précédentes nécessite un examen minutieux et multiplie donc les erreurs humaines. Avez-vous besoin de trouver rapidement les différences entre deux documents Word ? Lisez ce billet?
inglês | francês |
---|---|
presentation | documents |
the | la |
and | lisez |
really | avez |
Mostrando 50 de 50 traduções