FR Indiquez vos coordonnées à l’intérieur et à l’extérieur du bagage Indiquez lisiblement votre nom, votre adresse permanente et celle de votre destination, votre numéro de téléphone portable et votre adresse e-mail
Traduzir "bagage indiquez lisiblement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bagage indiquez lisiblement" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de bagage indiquez lisiblement
francês
inglês
EN Write your name and address both inside and outside of the bag Clearly indicate your name, permanent address and your destination address, your mobile phone number and e-mail address
| francês | inglês |
|---|---|
| lintérieur | inside |
| permanente | permanent |
| destination | destination |
| adresse | address |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| à | and |
| celle | the |
| de | of |
| numéro | number |
| et | write |
FR Si vous souhaitez faire part d’un autre élément à Rapha, écrivez lisiblement votre message sur le formulaire de retour.
EN If there is anything else you feel Rapha should know please write legibly on the returns slip.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| écrivez | write |
| retour | returns |
| si | if |
| le | the |
| de | there |
| sur | on |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez faire part d’un autre élément à Rapha, écrivez lisiblement votre message sur le formulaire de retour.
EN If there is anything else you feel Rapha should know please write legibly on the returns slip.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| écrivez | write |
| retour | returns |
| si | if |
| le | the |
| de | there |
| sur | on |
| vous | you |
FR Bagage à main | Accepté comme bagage de cabine par la plupart des grandes compagnies aériennes
EN Carry-On Luggage | For carry-on travel on all major airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| bagage | luggage |
| grandes | major |
| compagnies aériennes | airlines |
| de | all |
FR Assurez-vous que vos médicaments se trouvent dans votre bagage à main et non dans votre bagage enregistré.
EN Make sure you have your medication in your carry-on luggage, and not packed in your checked bagged.
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaments | medication |
| bagage | luggage |
| vous | your |
| à | and |
| non | not |
| dans | in |
FR Les objets fragiles sont un peu mieux protégés dans un bagage rigide, tandis qu’une surface souple donne au bagage un peu plus de flexibilité
EN Fragile objects are a little better protected in a hardside, while a soft surface gives the carry-on luggage a little more flexibility
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| fragiles | fragile |
| bagage | luggage |
| surface | surface |
| souple | soft |
| flexibilité | flexibility |
| donne | gives |
| au | on |
| un | a |
| sont | are |
| plus | more |
| dans | in |
FR Si vous perdez votre bagage, vous pouvez modifier le statut et indiquer « Signaler comme perdu ». Si le bagage est retrouvé et que la personne contacte le centre de service Victorinox, nous vous contacterons pour vous le restituer.
EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
| francês | inglês |
|---|---|
| signaler | report |
| centre | center |
| service | service |
| victorinox | victorinox |
| perdez | lose |
| perdu | lost |
| et | and |
| statut | status |
| si | if |
| pouvez | can |
| nous | we |
| votre | your |
| comme | as |
| contacterons | contact |
FR Les objets fragiles sont un peu mieux protégés dans un bagage rigide, tandis qu’une surface souple donne au bagage un peu plus de flexibilité
EN Fragile objects are a little better protected in a hardside, while a soft surface gives the carry-on luggage a little more flexibility
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| fragiles | fragile |
| bagage | luggage |
| surface | surface |
| souple | soft |
| flexibilité | flexibility |
| donne | gives |
| au | on |
| un | a |
| sont | are |
| plus | more |
| dans | in |
FR Cumulez des miles Safar Flyer et bénéficiez de toutes les prestations traditionnelles de notre compagnie incluant un bagage de 23 kg en soute, un bagage cabine et un repas à bord… pour des voyages confortables à prix avantageux
EN Collect Safar Flyer Miles and benefit from all the traditional services of our company including a 23 kg checked baggage, a cabin baggage and a meal on board... for comfortable trips at an attractive price.
| francês | inglês |
|---|---|
| safar | safar |
| flyer | flyer |
| miles | miles |
| bénéficiez | benefit |
| traditionnelles | traditional |
| compagnie | company |
| kg | kg |
| bagage | baggage |
| cabine | cabin |
| repas | meal |
| confortables | comfortable |
| voyages | trips |
| prix | price |
| de | of |
| un | an |
| notre | our |
| pour | at |
FR Vous choisissez votre siège en fonction des places restantes, vous cumulez plus de miles Safar Flyer (125%) et vous profitez toujours des services traditionnels de la compagnie : bagage en soute, bagage cabine et repas à bord
EN You can choose your seat from any seats that have not been pre-allocated ; you can earn more Safar Flyer miles (125%) while you can still enjoy the company's traditional services: checked baggage, carry on luggage and on board meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| siège | seat |
| miles | miles |
| flyer | flyer |
| profitez | enjoy |
| traditionnels | traditional |
| repas | meals |
| safar | safar |
| la | the |
| services | services |
| votre | your |
| plus | more |
| de | board |
| vous | you |
| toujours | still |
| à | and |
| bagage | luggage |
| des places | seats |
| en | while |
FR Les enfants en bas âge ont droit à un bagage à main contenant des couvertures, des couches, des biberons et des aliments pour bébé. Ce bagage est transporté gratuitement à condition que son poids total ne dépasse pas 8 kg.
EN Infants are entitled to 1 carry-on bag including bedding, napkins, feeding bottles and food. This baggage is free of charge provided that the total mass does not exceed 8kg.
| francês | inglês |
|---|---|
| bagage | baggage |
| dépasse | exceed |
| enfants | infants |
| kg | kg |
| bas | the |
| total | total |
| à | to |
| et | and |
| gratuitement | free of charge |
| ce | this |
| son | of |
FR Échéance: Indiquez les détails de votre entreprise sur votre facture afin d'identifier de qui provient la facture. Indiquez votre nom légal, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et les coordonnées de votre entreprise.
EN Due date: It's essential to provide a due date so that your clients know when they have to make a payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | know |
| facture | payment |
| indiquez | provide |
| votre | your |
| numéro | a |
| de | due |
FR Nous aimons être simples et transparents.Ce texte est écrit pour être compréhensible par tous, sans nécessiter de bagage technique ou juridique.
EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| ou | or |
| texte | text |
| nous | we |
| simples | easy |
| est | is |
| transparents | transparent |
| compréhensible | clear |
| et | understand |
| ce | this |
| de | our |
FR Qui ne connaît pas ce problème : vous voulez simplement passer une bonne journée mais vous avez trop de bagages. Réservez en ligne, stockez votre bagage, profitez de votre journée.
EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservez | book |
| profitez | enjoy |
| en ligne | online |
| bagages | bags |
| votre | your |
| de | all |
| journée | the |
FR La flexibilité est primordiale quand vous voyagez. Payez un petit montant fixe par bagage et profitez une journée complète stockage.
EN Flexibility is key when you travel. Pay a small, fixed price and a full day of storage is yours, to use as much or as little as you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| primordiale | key |
| voyagez | travel |
| fixe | fixed |
| stockage | storage |
| profitez | use |
| journée | day |
| complète | full |
| est | is |
| un | a |
| et | and |
| petit | small |
| quand | when |
FR Ce bagage solide sur des événements de grandes et moyennes envergures, sa grande rigueur et sa passion pour les casse-têtes de planification l’amènent chez Creos, où elle contribue à mener à terme chaque projet dans les règles de l’art.
EN This solid background on average and big scale events, her professional rigor and her passion for solving planning puzzles bring her to Creos, where she contributes to brings each project to fruition.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| moyennes | average |
| rigueur | rigor |
| creos | creos |
| ce | this |
| planification | planning |
| projet | project |
| grandes | big |
| de | bring |
| passion | passion |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| elle | she |
| solide | solid |
| pour | professional |
FR Le CERN n'autorise pas les bagages dans les visites guidées ou dans les expositions. Aucune solution de consigne de bagage n'est disponible.
EN CERN does not allow luggage in guided tours or exhibitions. No luggage storage facility is available.
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | tours |
| expositions | exhibitions |
| cern | cern |
| ou | or |
| aucune | no |
| bagages | luggage |
| dans | in |
| guidées | guided |
| pas | not |
| disponible | available |
FR Chapeau de paille accroché sur la poignée de bagage rouge avec fond de voyage flou Photo Pro
EN Straw hat hanging on red luggage handle with blurry travel background Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| chapeau | hat |
| paille | straw |
| poignée | handle |
| bagage | luggage |
| fond | background |
| voyage | travel |
| photo | photo |
| rouge | red |
| pro | pro |
| sur | on |
| avec | with |
FR J’avais à la maison des tabourets de bambou, je les ai placés au pied du lit pour permettre aux invités d’y déposer leur bagage ou pour y laisser des serviettes de bain et articles de toilette
EN I also had some bamboo stools lying around in the house, placing them at the end of the bed serves as a place for your guest to put their overnight bags on and also doubles as a place where you can leave fresh towels and toiletries
| francês | inglês |
|---|---|
| tabourets | stools |
| bambou | bamboo |
| je | i |
| lit | bed |
| serviettes | towels |
| la | the |
| déposer | place |
| invité | guest |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| ou | where |
| s | a |
FR Sans limite de bagage ni longs délais d’attente, et en vous offrant une liberté de mouvement, des possibilités de restauration et de nombreux services de bord
EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services
| francês | inglês |
|---|---|
| bagage | luggage |
| longs | long |
| restauration | catering |
| bord | board |
| limite | restrictions |
| services | services |
| vous | you |
| de | other |
| une | the |
| et | and |
FR Protégez votre bagage gratuitement au départ des escales marocaines²
EN Protect your bag at no charge when you leave from Moroccan airports
| francês | inglês |
|---|---|
| protégez | protect |
| départ | leave |
| marocaines | moroccan |
| votre | your |
| des | from |
FR Wunderlich sacoche pour selle et porte-bagage »ELEPHANT« - noir
EN Wunderlich Seat and Rack Bag »ELEPHANT« - black
| francês | inglês |
|---|---|
| sacoche | bag |
| elephant | elephant |
| noir | black |
| et | and |
FR Si l'hôtel le propose, le tarif du port bagage s'affichera en ligne.
EN If the hotel offers porter service, the rate will be shown on the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| tarif | rate |
| en ligne | website |
| propose | offers |
| le | the |
| du | service |
FR En voyage d’affaires, notre bagage est souvent un poids pour profiter d’une escapade dans la ville. Découvrez les solutions à votre disposition.
EN When travelling on business, baggage can often be a hindrance to enjoying a getaway in the city. Discover what solutions exist.
| francês | inglês |
|---|---|
| bagage | baggage |
| souvent | often |
| profiter | enjoying |
| escapade | getaway |
| ville | city |
| découvrez | discover |
| un | a |
| solutions | solutions |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
FR Souvent source de stress, des solutions existent aujourd’hui pour ne pas s’encombrer et tracker son bagage pendant ces voyages d’affaires (ou pas).
EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).
| francês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| tracker | tracking |
| voyages | travelling |
| source | source |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| existent | exist |
| bagage | luggage |
FR Pour une banque traditionnelle, il fallait faire évoluer un bagage technologique, notamment ses architectures vers plus de modularité et d’ouverture et ses infrastructures vers l’adoption du cloud hybride (privé et public)
EN As a traditional bank, its technological baggage needed to evolve, more particularly towards more modular and open architectures and through hybrid (private and public) cloud adoption for its infrastructures
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| traditionnelle | traditional |
| bagage | baggage |
| technologique | technological |
| notamment | particularly |
| architectures | architectures |
| modularité | modular |
| infrastructures | infrastructures |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| public | public |
| évoluer | evolve |
| privé | private |
| un | a |
| plus | more |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Et c’est comme ça que je me suis mise à penser en termes de sécurité et de protection et que ce bagage ne m’a plus quittée.
EN And so that thinking from the lens of safety and protection became one of the things that I, that I transported with me.
| francês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| protection | protection |
| je | i |
| sécurité | safety |
| ce | that |
| de | of |
| à | and |
| mise | with |
| penser | thinking |
FR Suivre les améliorations des risques à l'aide de visuels compréhensibles par des publics sans bagage technique, afin de justifier les dépenses
EN Track risk improvements with visual representations that are easily understood by non-technical audiences, to justify spending.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | track |
| améliorations | improvements |
| visuels | visual |
| publics | audiences |
| technique | technical |
| justifier | justify |
| dépenses | spending |
| à | to |
| risques | risk |
| par | by |
FR Supplément pour chaque bagage supplémentaire (inclut 1 par voyageur) : 1 €.
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1
FR Son bagage d’expérience lui a permis de gravir tous les échelons de l’industrie du divertissement jusqu’à diriger le service de soutien aux opérations de tournées d’un cirque d’envergure mondiale.
EN His experience at all levels in the entertainment industry led him to become the head of the touring operations support department of a world-renowned circus.
| francês | inglês |
|---|---|
| divertissement | entertainment |
| opérations | operations |
| cirque | circus |
| mondiale | world |
| le | the |
| de | of |
| dun | a |
| service | support |
FR J'ai profité de la traversée de Schlepzig pour me rendre à la 'première distillerie de whisky de seigle d'Allemagne' (stork-club-whiskey.com) pour acheter un petit bagage supplémentaire utile (voir photo) pour mon sac à dos ;-)
EN I used the crossing of Schlepzig to go to 'Germany's first rye whiskey distillery' (stork-club-whiskey.com) to buy a little useful extra baggage (see photo) for my backpack ;-)
| francês | inglês |
|---|---|
| distillerie | distillery |
| whisky | whiskey |
| seigle | rye |
| bagage | baggage |
| utile | useful |
| photo | photo |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| acheter | buy |
| petit | little |
| mon | my |
| un | a |
| sac à dos | backpack |
| voir | see |
FR Disant tout ou partie de l’histoire du voyageur, l’étiquette à bagage fascine par ses codes et son audace créative. Par Pierre Léonforté.
EN A family eyewear manufacturer that has passed from father to son for 4 generations, the Bonnet story began in the early 1930s. For almost a century, the family has been crafting exceptional eyewear according to the rules of ?la grande mesure”.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| du | from |
FR Et parce que de nos jours les situations et leurs exigences évoluent constamment, un bagage intelligent doit pouvoir convenir au travail comme au plaisir
EN Because modern requirements are constantly changing, a smart tote bag must be equally suited to business and pleasure
| francês | inglês |
|---|---|
| constamment | constantly |
| intelligent | smart |
| travail | business |
| plaisir | pleasure |
| exigences | requirements |
| un | a |
| doit | must |
| de | because |
FR Bagage cabine Emportez en cabine tout le nécessaire pour votre voyage !
EN Carry-on luggage Everything on board for the journey!
| francês | inglês |
|---|---|
| bagage | luggage |
| le | the |
| voyage | journey |
| pour | for |
FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables
EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable
| francês | inglês |
|---|---|
| chocs | shock |
| nylon | nylon |
| victorinox | victorinox |
| légers | lightweight |
| polycarbonate | polycarbonate |
| ou | or |
| extrêmement | extremely |
| robustes | robust |
| bagages | luggage |
| et | and |
| résistant | resistant |
| durables | durable |
| sont | are |
| tous | of |
| en | all |
FR L’une des caractéristiques fondamentales d’un bagage cabine souple Victorinox c’est l’exceptionnelle résistance qu’il offre à toute sorte d’accrocs et de déchirures.
EN A defining characteristic of Victorinox softside carry-on luggage is the extreme resistance it offers against all kinds of rips and tears.
| francês | inglês |
|---|---|
| bagage | luggage |
| victorinox | victorinox |
| résistance | resistance |
| offre | offers |
| sorte | kinds |
| toute | a |
| de | of |
| à | and |
FR Pour les passagers voyageant en classe économique sur Swiss, Lufthansa, Eurowings et Condor, la taille maximale du bagage cabine est de 55 x 40 x 23 cm et le poids maximal autorisé de 8 kg
EN For passengers on Swiss, Lufthansa, Eurowings, and Condor flying in economy, the maximum size for carry-on luggage is 55 x 40 x 23 cm and the maximum weight is 8 kg
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| économique | economy |
| swiss | swiss |
| lufthansa | lufthansa |
| eurowings | eurowings |
| condor | condor |
| bagage | luggage |
| x | x |
| cm | cm |
| kg | kg |
| poids | weight |
| en | in |
| taille | size |
| sur | on |
| et | and |
FR C’est pourquoi nous vous recommandons de bien vérifier toutes les réglementations et de peser votre bagage à l’aéroport si vous n’êtes pas sûr(e)
EN That’s why we recommend double-checking all the regulations and to weigh your carry-on luggage at the airport if you are unsure
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | checking |
| réglementations | regulations |
| peser | weigh |
| bagage | luggage |
| si | if |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| nous vous recommandons | recommend |
| vous | you |
| de | all |
| les | the |
FR Aujourd’hui, l’ensemble basique est composé d’une valise, d’un sac à dos, d’une besace et d’une valise à utiliser comme bagage cabine.
EN Nowadays, the basic travel luggage set consists of a suitcase, backpack, and messenger, plus a case to use as a carry-on.
| francês | inglês |
|---|---|
| basique | basic |
| est | consists |
| valise | suitcase |
| dun | a |
| à | to |
| comme | as |
| bagage | luggage |
| et | and |
| sac à dos | backpack |
FR Nous savons tous que les valises se déclinent en de nombreuses tailles : du bagage cabine à la valise extra large en passant par le modèle standard
EN We all know that suitcases come in many sizes ? from carry-on, to check-in or supersize
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | suitcases |
| nombreuses | many |
| tailles | sizes |
| à | to |
| nous | we |
| en | in |
| le | on |
| du | from |
FR Pour protéger encore mieux tout ce qui vous accompagne en voyage, nous avons revisité notre bagage rigide pour en faire un compagnon léger et résistant
EN To provide even better protection for all that goes with you, we have evolved our hardside luggage to be a light and resilient travel partner
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protection |
| bagage | luggage |
| léger | light |
| résistant | resilient |
| voyage | travel |
| ce | that |
| un | a |
| mieux | to |
| notre | our |
| nous | we |
| pour | for |
| vous | you |
FR Bagage rigide ou souple : Les avantages et inconvénients en détail pour vous aider à choisir celui qui répond le mieux à vos besoins
EN Hardside vs Softside Luggage: The Pros and Cons in Detail to Help You Decide What’s Better for You
| francês | inglês |
|---|---|
| bagage | luggage |
| détail | detail |
| choisir | decide |
| le | the |
| en | in |
| et | vs |
| à | to |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Une styliste révèle ses trucs et astuces d’experte pour faire votre bagage comme une pro et filer directement en week-end dès la sortie du bureau
EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break
| francês | inglês |
|---|---|
| styliste | stylist |
| directement | straight |
| week | weekend |
| une | a |
| astuces | tricks |
| votre | your |
| du | from |
| le | on |
| et | and |
FR Il y a de nombreux critères à prendre en compte lors de l’achat d’une valise et le choix d’un bagage rigide ou souple est sans doute l’une des premières choses à déterminer
EN There?s plenty to consider when buying a suitcase and choosing hardside or softside luggage is probably one of the first things you should decide upon
| francês | inglês |
|---|---|
| prendre en compte | consider |
| sans doute | probably |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| valise | suitcase |
| d | s |
| à | to |
| bagage | luggage |
| et | and |
| choix | choosing |
FR Faites votre sac comme une pro : qu’emporter dans votre bagage cabine pour un long week-end
EN Pack like a Pro: How to Pack a Carry On Bag for a Long Weekend Break
| francês | inglês |
|---|---|
| sac | bag |
| long | long |
| week | weekend |
| pro | pro |
| un | a |
| comme | like |
| faites | to |
| pour | for |
FR Mais qu’emporter avec vous pour optimiser le contenu de votre bagage ? En tant que styliste professionnelle et visual merchandiser, le premier conseil de Katrin Legandt est de « savoir faire le tri » !
EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | contents |
| bagage | luggage |
| styliste | stylist |
| visual | visual |
| conseil | tip |
| de | of |
| en | in |
| pour | professional |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Comment inscrire mon bagage au programme de suivi Swiss Tracker™ ?
EN How do I register my bag for the Swiss Tracker™ Bag Tracking Program?
FR Comment faire si j’oublie la combinaison du cadenas de mon bagage ?
EN What can I do if I forget the combination to my luggage lock?
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| cadenas | lock |
| bagage | luggage |
| si | if |
| la | the |
| mon | my |
| faire | do |
| comment | to |
FR Comment trouver le numéro de référence de mon bagage Victorinox ?
EN How can I identify the style number for my Victorinox Travel Gear product?
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | identify |
| victorinox | victorinox |
| le | the |
| comment | how |
| mon | my |
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ est actif dès l’inscription et valable aussi longtemps que vous possédez le bagage.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program is active upon registration and valid for as long as you own the bag.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bagage indiquez lisiblement bagage bagage rigide bagage souple bagage cabine bagage perdu bagage unique bagage gratuitement bagage taille max bagage solide bagage enregistré bagage à main déposer leur bagage bagage de cabine récupérer votre bagage peser votre bagage franchise de bagage préparer votre bagage trouve votre bagage signalez votre bagage bagage n est bagage un peu porte bagage normes du bagage perdez votre bagage bagage victorinox reflète stockez votre bagage poignée de bagage bagage en cabine bagage est retrouvé bagage mains libres franchises de bagage limite de bagage indiquez indiquez simplement indiquez lui indiquez nous indiquez leur indiquez le lui indiquez inclure et indiquez indiquez le numéro indiquez en indiquez nous quel puis indiquez indiquez l’endroit où indiquez et garantissez indiquez vos tarifs indiquez la langue indiquez clairementTraduzir bagage indiquez lisiblement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe