FR Nous tenons également à souligner qu?il est également possible d?utiliser une adresse e-mail anonyme ou aucune adresse e-mail si les utilisateurs ne souhaitent pas que leur propre adresse e-mail soit envoyée à Gravatar
Traduzir "envoyée à gravatar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envoyée à gravatar" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de envoyée à gravatar
francês
inglês
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
| francês | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| si | if |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| il | it |
| possible | possible |
| adresse | address |
| ou | or |
| envoyé | sent |
| nous | we |
| également | also |
| aucune | no |
| leur | their |
| est | is |
| une | an |
FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | view |
| feuille | sheet |
| demande | request |
| été | was |
| obtenir | get |
| détails | details |
| de | of |
| la | the |
| envoyé | sent |
| lien | link |
| à | to |
| quand | when |
FR Réponse : Une adhésion d?un (1) ou deux (2) ans sera envoyée par courriel et une adhésion de trois (3) ans et plus sera envoyée par la poste
EN Answer: A One (1) or Two (2) year Membership will be emailed and Three (3) years and up will be mailed
| francês | inglês |
|---|---|
| réponse | answer |
| adhésion | membership |
| ou | or |
| un | a |
| sera | will |
| trois | three |
| ans | years |
| et | and |
FR Pour chaque commande, Richard Ginori émettra la facture correspondante qui sera envoyée au Client par e-mail ou envoyée avec les produits, conformément à la réglementation en vigueur
EN For each order Richard Ginori will issue a special receipt that will be sent to the customer by e-mail or sent together with the products in compliance with current legislation
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| richard | richard |
| facture | receipt |
| réglementation | legislation |
| ou | or |
| client | customer |
| à | to |
| envoyé | sent |
| en | in |
| chaque | each |
| la | the |
| avec | with |
| produits | products |
| par | by |
| pour | for |
FR Ce design simple et professionnel est compatible avec les widgets et Gravatar, et a été personnalisé afin que votre site se distingue des milliers d’autres blogs WordPress à travers le net.
EN This simple, yet professional, design come widget ready, gravatar ready, and has been customized to help differentiate your website from the thousands of other wordpress blogs across the net.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| widgets | widget |
| personnalisé | customized |
| blogs | blogs |
| wordpress | wordpress |
| ce | this |
| simple | simple |
| net | net |
| site | website |
| été | been |
| le | the |
| dautres | other |
| votre | your |
| milliers | thousands |
| à | to |
| travers | of |
| et | and |
| a | has |
| professionnel | professional |
FR utiliser l'image rendue publique par un utilisateur sur Gravatar
EN use the image made public by a user on Gravatar
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| utiliser | use |
| un | a |
| utilisateur | user |
| par | by |
| sur | on |
FR Une chaîne anonyme créée à partir de votre adresse électronique (également appelée "hash") peut être fournie au service Gravatar pour voir si vous l'utilisez
EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | string |
| électronique | |
| anonyme | anonymized |
| hash | hash |
| service | service |
| si | if |
| à | to |
| adresse | address |
| créé | created |
| également | also |
| votre | your |
| appelé | called |
| une | a |
| partir | from |
| de | provided |
| voir | see |
| vous | you |
FR La politique de confidentialité du service Gravatar est disponible à l'adresse suivante : https://automattic.com/privacy/
EN The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| la | the |
| service | service |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| disponible | available |
FR Une chaîne anonyme créée à partir de votre adresse e-mail (également appelée hachage) peut être fournie au service Gravatar pour voir si vous l?utilisez
EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | string |
| anonyme | anonymized |
| service | service |
| si | if |
| à | to |
| adresse | address |
| créé | created |
| également | also |
| votre | your |
| appelé | called |
| une | a |
| partir | from |
| de | provided |
| email address | |
| voir | see |
| vous | you |
| utilisez | using |
FR La politique de confidentialité du service Gravatar est disponible ici: https://automattic.com/privacy/
EN The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| service | service |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| la | the |
| disponible | available |
FR Récupération des photos de profil de Gravatar
EN Retrieval of profile pictures from Gravatar
| francês | inglês |
|---|---|
| récupération | retrieval |
| profil | profile |
| de | of |
| des photos | pictures |
FR Nous utilisons le service Gravatar de Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, dans le cadre de notre offre en ligne et surtout dans le blog.
EN We use the service Gravatar of Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, within our online offer and especially in the blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| street | street |
| san | san |
| francisco | francisco |
| surtout | especially |
| blog | blog |
| en ligne | online |
| usa | usa |
| le | the |
| service | service |
| inc | inc |
| offre | offer |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| de | of |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Gravatar est un service où les utilisateurs peuvent s?enregistrer et stocker des photos de profil et leurs adresses e-mail
EN Gravatar is a service where users can register and store profile pictures and their e-mail addresses
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| adresses | addresses |
| un | a |
| enregistrer | register |
| profil | profile |
| stocker | store |
| est | is |
| service | service |
| peuvent | can |
| des photos | pictures |
| et | and |
FR A cet effet, l?adresse e-mail fournie par les utilisateurs est transmise à Gravatar sous forme cryptée afin de vérifier si un profil est stocké pour elle
EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| transmise | transmitted |
| forme | form |
| profil | profile |
| stocké | stored |
| adresse | address |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| vérifier | checking |
| crypté | encrypted |
| par | by |
| afin | in |
| si | whether |
| pour | for |
FR Gravatar est utilisé sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l?art
EN Gravatar is used on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| base | basis |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| art | art |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| sens | meaning |
FR f) de la DSGVO, car nous utilisons Gravatar pour offrir aux auteurs de contributions et commentaires la possibilité de personnaliser leurs contributions avec une photo de profil.
EN f) DSGVO, as we use Gravatar to offer authors of contributions and comments the opportunity to personalise their contributions with a profile picture.
| francês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| auteurs | authors |
| contributions | contributions |
| profil | profile |
| commentaires | comments |
| photo | picture |
| de | of |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| la | the |
| nous | we |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
FR En affichant les images, Gravatar connaît l?adresse IP de l?utilisateur, car cela est nécessaire pour la communication entre un navigateur et un service en ligne
EN By displaying the images, Gravatar knows the IP address of the user, as this is necessary for communication between a browser and an online service
| francês | inglês |
|---|---|
| affichant | displaying |
| images | images |
| connaît | knows |
| ip | ip |
| nécessaire | necessary |
| navigateur | browser |
| en ligne | online |
| service | service |
| adresse | address |
| utilisateur | user |
| la | the |
| un | a |
| communication | communication |
| de | of |
| et | and |
| car | as |
| pour | for |
FR De plus amples informations sur la collecte et l?utilisation des données par Gravatar peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité d?Automattic : https://automattic.com/privacy/.
EN Further information on the collection and use of data by Gravatar can be found in Automattic?s privacy policy: https://automattic.com/privacy/.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| https | https |
| utilisation | use |
| trouvé | found |
| informations | information |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| politique | policy |
| d | s |
| et | and |
| dans | in |
| confidentialité | privacy |
| sur | on |
| par | by |
FR Ce design simple et professionnel est compatible avec les widgets et Gravatar, et a été personnalisé afin que votre site se distingue des milliers d’autres blogs WordPress à travers le net.
EN This simple, yet professional, design come widget ready, gravatar ready, and has been customized to help differentiate your website from the thousands of other wordpress blogs across the net.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| widgets | widget |
| personnalisé | customized |
| blogs | blogs |
| wordpress | wordpress |
| ce | this |
| simple | simple |
| net | net |
| site | website |
| été | been |
| le | the |
| dautres | other |
| votre | your |
| milliers | thousands |
| à | to |
| travers | of |
| et | and |
| a | has |
| professionnel | professional |
FR Une chaîne anonyme créée à partir de votre adresse électronique (également appelée "hash") peut être fournie au service Gravatar pour voir si vous l'utilisez
EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | string |
| électronique | |
| anonyme | anonymized |
| hash | hash |
| service | service |
| si | if |
| à | to |
| adresse | address |
| créé | created |
| également | also |
| votre | your |
| appelé | called |
| une | a |
| partir | from |
| de | provided |
| voir | see |
| vous | you |
FR La politique de confidentialité du service Gravatar est disponible à l'adresse suivante : https://automattic.com/privacy/
EN The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| la | the |
| service | service |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| disponible | available |
FR Gravatar est un service web gratuit qui permet aux utilisateurs de conserver leurs avatars et fournit "un moyen simple et vérifiable de démontrer leur identité en ligne", selon son site officiel
EN Gravatar is a free web service that allows users to maintain their avatars and provides ?an uncomplicated and verifiable way to demonstrate their identity online,? according to its official website
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| utilisateurs | users |
| vérifiable | verifiable |
| identité | identity |
| officiel | official |
| simple | uncomplicated |
| service | service |
| permet | allows |
| en ligne | online |
| un | a |
| fournit | provides |
| démontrer | demonstrate |
| est | is |
| site | website |
| de | according |
| et | and |
FR Gravatar centralise la gestion de toutes vos identités en ligne sur le Web.
EN Gravatar allows you to manage all of your online identities in one place on the web.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| web | web |
| de | of |
| en | in |
| vos | your |
| identités | identities |
| gestion | manage |
| sur | on |
FR HSTS est une extension du protocole HTTP qui oblige les clients à utiliser des connexions sécurisées pour chaque requête envoyée à votre serveur d'origine
EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server
| francês | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| extension | extension |
| protocole | protocol |
| http | http |
| connexions | connections |
| requête | request |
| serveur | server |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| chaque | every |
| votre | your |
| une | the |
| pour | for |
FR Si vous pensez qu'une notification DMCA envoyée à Scribd était erronée, vous devez envoyer à Scribd une communication contenant les éléments suivants:
EN If you believe that a DMCA notification sent to Scribd was in error, you must send Scribd a communication that contains the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | believe |
| dmca | dmca |
| scribd | scribd |
| contenant | contains |
| si | if |
| notification | notification |
| communication | communication |
| était | was |
| envoyé | sent |
| suivants | a |
| à | to |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Un cookie Web est une petite donnée envoyée par un site Web et stockée dans le navigateur Web de l?utilisateur
EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| petite | small |
| donnée | data |
| utilisateur | users |
| navigateur | browser |
| envoyé | sent |
| le | the |
| stocké | stored |
| un | a |
| site | website |
| dans | in |
| et | and |
FR Le Network Lock s’assurera qu’aucune de vos informations personnelles ne soit envoyée avant qu’ExpressVPN ait restauré avec succès la connexion au serveur
EN The Network Lock will make sure none of your personal information is sent out until ExpressVPN has successfully restored the connection to the server
| francês | inglês |
|---|---|
| lock | lock |
| informations | information |
| restauré | restored |
| network | network |
| serveur | server |
| envoyé | sent |
| avec succès | successfully |
| de | of |
| connexion | connection |
| vos | your |
| ait | has |
| avant | to |
| au | until |
| ne | none |
FR La configuration de MobileTogether Client peut être envoyée par lien d'e-mail pour simplifier la configuration pour les utilisateurs finaux
EN MobileTogether Client configuration may be sent via email link to simplify set-up for end users
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| simplifier | simplify |
| utilisateurs | users |
| client | client |
| configuration | configuration |
| lien | link |
| envoyé | sent |
| de | via |
| pour | for |
| finaux | end |
| la | to |
FR La newsletter est envoyée dans le cadre d'un traitement réalisé pour notre compte par un prestataire de services auquel nous transmettons votre adresse e-mail à cet effet.
EN The newsletter is sent as part of a processing carried out on our behalf by a service provider to whom we transmit your e-mail address for this purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| traitement | processing |
| réalisé | carried out |
| services | service |
| un | a |
| adresse | address |
| à | to |
| envoyé | sent |
| prestataire | service provider |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| pour | for |
FR Les adresses email du propriétaire et des contacts administrateur et technique sont validées et visibles dans le Whois (c'est à cette adresse que sera envoyée la demande de validation)
EN The owner's and administrator and technical contacts' email addresses are valid and visible in Whois (the validation request will be sent to this address)
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| administrateur | administrator |
| technique | technical |
| visibles | visible |
| whois | whois |
| demande | request |
| validation | validation |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| envoyé | sent |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Payez uniquement ce que vous utilisez grâce à notre système de crédits. 1 crédit équivaut à 1 newsletter envoyée et la durée de vie des crédits est illimitée.
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
| francês | inglês |
|---|---|
| payez | pay |
| système | system |
| newsletter | newsletter |
| vie | life |
| envoyé | sent |
| illimité | unlimited |
| crédits | credits |
| crédit | credit |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| durée | for |
| notre | our |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR La tarification n'est pas contraignante et se base sur un système de crédit prépayé : 1 crédit correspond à 1 invitation envoyée, et la durée de validité des crédits est illimitée
EN Pricing is not restrictive and is based on a prepaid credit system: 1 credit corresponds to 1 invitation sent, and credits have no expiration date
| francês | inglês |
|---|---|
| tarification | pricing |
| système | system |
| prépayé | prepaid |
| correspond | corresponds |
| invitation | invitation |
| un | a |
| envoyé | sent |
| pas | not |
| crédit | credit |
| crédits | credits |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Nouvelles du MPP : il s’agit de notre principale newsletter. Envoyée chaque trimestre, elle permet de connaître les dernières avancées du MPP pour l’amélioration de l’accès aux médicaments essentiels dans les pays en développement.
EN MPP E-News: our main newsletter, sent out every quarter, provides the latest information on MPP’s work to improve access to essential medicines in developing countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| trimestre | quarter |
| médicaments | medicines |
| essentiels | essential |
| newsletter | newsletter |
| envoyé | sent |
| connaître | information |
| pays | countries |
| en | in |
| notre | our |
| du | work |
| dernières | the latest |
FR Veuillez noter que la transmission des données n'est pas cryptée et qu'aucune information confidentielle ne doit donc être envoyée via le formulaire de contact.
EN Please note that the transmission of the data is not encrypted and therefore no confidential information should be sent via the contact form.
| francês | inglês |
|---|---|
| transmission | transmission |
| confidentielle | confidential |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| envoyé | sent |
| veuillez | please |
| données | data |
| noter | note |
| information | information |
| de | of |
| et | and |
| via | via |
| crypté | encrypted |
| être | be |
FR Si vous cliquez sur le bouton "J'aime", l'information correspondante est envoyée directement de votre navigateur à Facebook et y est enregistrée
EN If you click on the “Like-Button”, the corresponding information is sent from your browser directly to Facebook and saved there
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondante | corresponding |
| envoyée | sent |
| directement | directly |
| enregistrée | saved |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| navigateur | browser |
| si | if |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
FR Lorsque la transaction est initiée sur le navigateur web depuis un autre appareil (PC ou tablette), la notification PUSH sera envoyée vers l'application d'authentification installée sur l'appareil mobile de l'utilisateur
EN When the transaction is initiated on the web browser from another device (PC or tablet), the PUSH notification will be sent towards the authentication app installed on the mobile device of the user
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| pc | pc |
| tablette | tablet |
| notification | notification |
| push | push |
| mobile | mobile |
| initié | initiated |
| lorsque | when |
| appareil | device |
| ou | or |
| lapplication | app |
| navigateur | browser |
| envoyé | sent |
| installé | installed |
| web | web |
| de | of |
| sur | on |
| depuis | from |
| autre | another |
FR Les documents suivent automatiquement les processus qui leur sont attribués, et une notification est envoyée aux utilisateurs lorsqu’une action est requise. Fini les oublis.
EN Documents go through their assigned processes automatically, and people that need to act will be notified. Nothing is left behind.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| processus | processes |
| action | act |
| attribué | assigned |
| notification | notified |
| documents | documents |
| et | and |
| leur | their |
| est | is |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notification |
| client | customers |
| confirme | confirm |
| équipe | team |
| reçu | received |
| demande | request |
| aide | help |
| au | on |
| votre | your |
| une | a |
| et | and |
| a | has |
| quelle | the |
FR Joignez le fichier Zip à votre prochaine réponse envoyée à nos experts.
EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.
| francês | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| prochaine | next |
| réponse | reply |
| experts | analysts |
| le | the |
| à | to |
| nos | our |
| fichier | file |
| votre | your |
FR Si vous avez acheté F-Secure Antivirus sur le Site Web de F-Secure, Contrôler votre E-mail pour la confirmation de Classer qui vous a été envoyée lorsque vous avez acheté le produit
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| antivirus | anti-virus |
| si | if |
| été | was |
| lorsque | when |
| confirmation | confirmation |
| envoyé | sent |
| votre | your |
| produit | product |
| site | website |
| classer | order |
| vous | you |
| de | from |
| pour | for |
FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| développeurs | developers |
| notification | notification |
| envoyée | sent |
| ios | ios |
| connexion | connection |
| simples | simply |
| contexte | context |
| lapplication | app |
| appareils | devices |
| maintenir | keep |
| la | the |
| une | a |
| ce | this |
| entre | between |
| en | in |
FR La première moitié du code postal entré par l'utilisateur est envoyée à l'API dans le cadre du service d'enregistrement.
EN The first half of the user-entered postcode is sent to the API as part of the registration service.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| code postal | postcode |
| à | to |
| service | service |
| envoyé | sent |
| première | the first |
| du | part |
FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| confirmer | confirm |
| notification | notifications |
| push | push |
| citoyens | citizens |
| positifs | positive |
| open | open |
| il | it |
| appareils | devices |
| ce | this |
| système | system |
| à | to |
| envoyé | sent |
| le | the |
| comme | as |
| du | test |
| été | been |
| de | of |
| dautres | other |
| mais | but |
| soient | are |
| pour | for |
FR Votre demande a bien été envoyée
EN Your request has been sent successfully
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| demande | request |
| envoyé | sent |
| été | been |
| a | has |
FR Une copie du devis vous sera envoyée par e-mail.
EN A copy of the quote will be emailed to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| devis | quote |
| une | a |
| vous | you |
FR Lorsqu'elle a créé la pull request, une notification est envoyée à Jean via son flux Bitbucket et, facultativement, par e-mail.
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
| francês | inglês |
|---|---|
| request | request |
| jean | john |
| bitbucket | bitbucket |
| envoyé | sent |
| la | the |
| notification | notification |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Lorsque le Conseil poursuit son enquête, une copie de la plainte est envoyée au juge en question et au juge en chef de la Cour de qui relève ce juge, avec une demande de commentaires
EN When the Council further investigates, a copy of the complaint is sent to the judge in question and the chief justice of that judge’s province, with a request for comments
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| enquête | investigates |
| copie | copy |
| plainte | complaint |
| chef | chief |
| lorsque | when |
| ce | that |
| commentaires | comments |
| envoyé | sent |
| de | of |
| en | in |
| demande | request |
| et | and |
| juge | judge |
| question | question |
| avec | with |
| une | a |
FR Si la plainte provient d'un procureur général de la province ou du ministre de la Justice du Canada, l'affaire doit être envoyée directement à un comité d'enquête.
EN If the complaint comes from a provincial Attorney General or the Minister of Justice of Canada, the matter may go directly to an Inquiry Committee.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| provient | comes from |
| général | general |
| ministre | minister |
| justice | justice |
| directement | directly |
| comité | committee |
| province | provincial |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| canada | canada |
| du | from |
FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitation | invitation |
| entreprise | business |
| correspondre | match |
| si | if |
| réponse | response |
| services | services |
| avis | review |
| envoyé | sent |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| sera | will |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
| par | by |
| nos | our |
| vous | you |
FR La traduction terminée se trouvera dans votre compte Nitro et vous sera également envoyée par e-mail.
EN The finished translation will be in your Nitro account as well as e-mailed to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| nitro | nitro |
| terminé | finished |
| la | the |
| dans | in |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envoyée à gravatar gravatar transmise a gravatar gravatar est utilisé gravatar sous forme envoyée requête envoyée newsletter envoyée envoyée via sera envoyée notification envoyée rapidement envoyée invitation envoyée information envoyée campagne envoyée confirmation sera envoyée soit envoyée donnée envoyée envoyée vers automatiquement envoyée ensuite envoyée fois envoyée communication envoyée transaction est envoyée xml envoyée envoyée à smartsheet envoyée par courriel envoyée directement envoyée correctement alors envoyée électricité est envoyée vote sera envoyée directement envoyée envoyée lorsque facture est envoyée carte cadeau envoyée notification sera envoyée envoyée par e notification est envoyée sera envoyée quelques unique est envoyée a été envoyée envoyée spéciale envoyée au juge facture sera envoyée alerte est envoyée php sera envoyée envoyée au donateur version est envoyée envoyée chaque trimestre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe