Traduzir "hidden" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hidden" de inglês para francês

Traduções de hidden

"hidden" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hidden caché cachées cachés masqué masqués secret

Tradução de inglês para francês de hidden

inglês
francês

EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.

FR Une super belle randonnée. Reliant Hidden Valley (à partir du début du sentier Hidden Valley) à travers Hidden Valley, puis jusqu'à Moab Rim avec une vue imprenable sur la vallée espagnole et Moab.

inglêsfrancês
perspectivevue
up tojusquà
hikerandonnée
of thesentier
valleyvallée
toà
thela
supersuper
aune
oftravers
startingsur
withavec

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.

inglêsfrancês
jirajira
visionvision
blockersbloqueurs
whenquand
givesl
yourvos
doneterminé
managementmanagement
youvous
andet
iten
areils
mostde

EN NOTE:- In Windows Explorer the directory / file mentioned in the error message may be HIDDEN. In this case it will be necessary to enable the "Show hidden files and folders" option to find it.

FR NOTE :- Dans Windows Explorer, le répertoire / fichier mentionné dans le message d'erreur peut être MASQUÉ. Dans ce cas, il sera nécessaire d'activer l'option "Afficher fichiers et dossiers cachés" pour le trouver.

inglêsfrancês
notenote
windowswindows
necessarynécessaire
showafficher
mentionedmentionné
explorerexplorer
directoryrépertoire
messagemessage
itil
foldersdossiers
optionn
thisce
indans
filesfichiers
thele
willsera
filefichier
casecas
findet
topour
hiddencachés

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.

inglêsfrancês
typestypes
ofde
toà
whereastandis que
themême
aresont
othersplus
stayrester
butmais
onesles
detecteddétecté
hiddencachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglêsfrancês
remainedresté
worldmondiale
warguerre
objectsobjets
abbeyabbaye
thela
toà
wereété
sentenvoyé
beêtre
anune
thatqui
housemaison
hiddencachés

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglêsfrancês
remainedresté
worldmondiale
warguerre
objectsobjets
abbeyabbaye
thela
toà
wereété
sentenvoyé
beêtre
anune
thatqui
housemaison
hiddencachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglêsfrancês
remainedresté
worldmondiale
warguerre
objectsobjets
abbeyabbaye
thela
toà
wereété
sentenvoyé
beêtre
anune
thatqui
housemaison
hiddencachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglêsfrancês
remainedresté
worldmondiale
warguerre
objectsobjets
abbeyabbaye
thela
toà
wereété
sentenvoyé
beêtre
anune
thatqui
housemaison
hiddencachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglêsfrancês
remainedresté
worldmondiale
warguerre
objectsobjets
abbeyabbaye
thela
toà
wereété
sentenvoyé
beêtre
anune
thatqui
housemaison
hiddencachés

EN Hidden content and unnecessary information also hidden from assistive technologies

FR Contenus cachés et informations inutiles également masqués aux technologies d’assistance

inglêsfrancês
technologiestechnologies
contentcontenus
informationinformations
alsoégalement
andet
fromaux
hiddencachés

EN Description: View Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd as completely free. Porn xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video video.

FR La description: Voir Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video.

inglêsfrancês
voyeurvoyeur
amateursamateurs
beachbeach
camcam
ascomme
completelycomplètement
freegratuit
hdhd
viewvoir
pornporno
descriptiondescription
xxxxxx
videovidéo

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglêsfrancês
remainedresté
worldmondiale
warguerre
objectsobjets
abbeyabbaye
thela
toà
wereété
sentenvoyé
beêtre
anune
thatqui
housemaison
hiddencachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglêsfrancês
remainedresté
worldmondiale
warguerre
objectsobjets
abbeyabbaye
thela
toà
wereété
sentenvoyé
beêtre
anune
thatqui
housemaison
hiddencachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglêsfrancês
remainedresté
worldmondiale
warguerre
objectsobjets
abbeyabbaye
thela
toà
wereété
sentenvoyé
beêtre
anune
thatqui
housemaison
hiddencachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglêsfrancês
remainedresté
worldmondiale
warguerre
objectsobjets
abbeyabbaye
thela
toà
wereété
sentenvoyé
beêtre
anune
thatqui
housemaison
hiddencachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglêsfrancês
remainedresté
worldmondiale
warguerre
objectsobjets
abbeyabbaye
thela
toà
wereété
sentenvoyé
beêtre
anune
thatqui
housemaison
hiddencachés

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

FR l'annonce a été mise hors ligne, soit par vous, soit par la plateforme pour cause d'inactivité : pour la remettre en ligne, allez dans vos annonces et cliquez sur "Cachée"

inglêsfrancês
hiddencaché
listingsannonces
yourvos
dueen
andet
beenété
bypar
ascause
youvous
pagepour

EN And, you don't need to worry about hidden costs – there are no unpleasant surprises hidden in the fine print – what we promise is exactly what you get.

FR Et vous n’avez pas à vous inquiéter des coûts cachés - il n’y a pas de mauvaises surprises cachées dans les petits caractères - ce que nous promettons est exactement ce que vous obtenez.

inglêsfrancês
costscoûts
surprisessurprises
getobtenez
andet
hiddencachés
toà
wenous
worryinquiéter
exactlyexactement
indans

EN Hidden content and unnecessary information also hidden from assistive technologies

FR Contenus cachés et informations inutiles également masqués aux technologies d’assistance

inglêsfrancês
technologiestechnologies
contentcontenus
informationinformations
alsoégalement
andet
fromaux
hiddencachés

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.

inglêsfrancês
jirajira
visionvision
blockersbloqueurs
whenquand
givesl
yourvos
doneterminé
managementmanagement
youvous
andet
iten
areils
mostde

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus

EN Understanding and Estimating Hidden Homelessness in Saskatoon This Solutions Lab will co-develop a framework that strengthens decision-maker understanding of hidden homelessness in Saskatoon

FR Comprendre et estimer l’itinérance cachée à Saskatoon Ce laboratoire de solutions élaborera conjointement un cadre qui renforcera la compréhension de l’itinérance cachée à Saskatoon chez les décideurs

inglêsfrancês
hiddencaché
saskatoonsaskatoon
solutionssolutions
lablaboratoire
frameworkcadre
aun
ofde
andà
thisce

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

FR Remarquez le champ E-mail du client dans l’image. Si un champ est grisé, il est masqué. Vous n’avez pas à sélectionner chaque champ pour vérifier s’il est masqué ou non. 

inglêsfrancês
clientclient
fieldchamp
hiddenmasqué
ifsi
aun
orou
toà
thele
isest
youvous
noticeremarquez
selectsélectionner
everychaque
checkvérifier
emailmail
indans

EN If the Hidden toggle is on, toggle turn off the Hidden toggle.

FR Si le bouton bascule Masqué est activé, désactivez-le.

inglêsfrancês
togglebouton
hiddenmasqué
ifsi
thele
isest
onactivé

EN Hidden will hide the page from collaborators. Hidden is the default permission of each page when you create a new role.

FR L’autorisation Masqué permet de masquer la page aux collaborateurs.« Masqué » constitue l’autorisation par défaut de chaque page lorsque vous créez un nouveau rôle

inglêsfrancês
hidemasquer
collaboratorscollaborateurs
defaultdéfaut
permissionpermet
createcréez
newnouveau
hiddenmasqué
whenlorsque
aun
thela
youvous
pagepage
rolerôle
ofde

EN If you absolutely have to have hidden text or hidden text could provide additional context that a sighted user wouldn't need

FR Si vous devez absolument avoir du texte caché ou si du texte caché peut fournir un contexte supplémentaire dont un utilisateur voyant n'aurait pas besoin

inglêsfrancês
additionalsupplémentaire
userutilisateur
hiddencaché
ifsi
absolutelyabsolument
texttexte
orou
contextcontexte
aun
needbesoin
have todevez
youdont
tofournir

EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.

FR Trouvez des artefacts magiques, des trésors et des cristaux, explorez un monde surnaturel rempli de monstres, de bêtes, d'êtres paranormaux et d'objets enchantés cachés.

inglêsfrancês
magicalmagiques
artifactsartefacts
treasurestrésors
crystalscristaux
worldmonde
monstersmonstres
beingsêtres
exploreexplorez
aun
ofde
fullrempli
findet
hiddencachés

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.

inglêsfrancês
cloudflarecloudflare
registrarregistrar
managesgère
namesnoms
transparenttransparence
renewalrenouvellement
addsupplémentaires
domaindomaine
pricingtarification
yourvos
withtoute
andà
feesfrais
securelysécurisée
hiddencachés

EN Eliminate surprise renewal fees and hidden add-on charges.

FR Éliminez les frais de renouvellement imprévus et les coûts supplémentaires dissimulés.

inglêsfrancês
renewalrenouvellement
addsupplémentaires
feesfrais
andet

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup

FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale

inglêsfrancês
existingexistante
infrastructureinfrastructure
cloudflarecloudflare
secondarysecondaire
primaryprincipale
setupconfiguration
dnsdns
ascomme
orou
yourvotre
maintainconservez
inen
atout
whiletout en

EN Tips for your Easter egg hunt - or how to discover hidden website potentials!

FR Mon premier projet SEO : comment et par où commencer ?

inglêsfrancês
youret
howcomment

EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker

FR Ils permettent de garantir l'acheminement du trafic d'une application web vers les serveurs appropriés afin d'éviter aux visiteurs d'un site d'être interceptés par une « attaque de l'homme du milieu »

inglêsfrancês
traffictrafic
visitorsvisiteurs
webweb
applicationsapplication
sitesde
isêtre
serversserveurs
aune
bypar

EN Dirty Work: Essential Jobs and the Hidden Toll of Inequality in America

FR Comment réussir une négociation

EN User Friendly: How the Hidden Rules of Design Are Changing the Way We Live, Work, and Play

FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels

inglêsfrancês
theque
ofsur

EN Keyword Tool Helps To Find Keywords That Are Hidden In Google Keyword Planner

FR Keyword Tool Aide A Trouver Les Mots Clées Qui Sont Cachés avec Google Keyword Planner

inglêsfrancês
tooltool
helpsaide
googlegoogle
aresont
findtrouver
hiddencachés

EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.

FR Décodez les tendances et relations cachées dans les données historiques pour révéler les risques et les opportunités pour votre organisation.

inglêsfrancês
revealrévéler
organizationorganisation
relationshipsrelations
risksrisques
opportunitiesopportunités
datadonnées
patternstendances
hiddencaché
andet
indans
historicalhistoriques
yourvotre
forpour

EN Absolutely not. All plans are month to month with no contracts, no setup fees, and no hidden gimmicks. Cancel anytime.

FR Pas du tout. Tous les forfaits sont au mois sans contrat, sans frais d'installation ni frais cachés. Résiliez à tout moment.

inglêsfrancês
plansforfaits
contractscontrat
feesfrais
monthmois
notpas
aresont
toà
alltous
hiddencachés

EN A zero-logging policy, which means your data will not be stored by NordVPN and your online activities will remain hidden.

FR Une politique d’absence de journaux, ce qui signifie que vos données ne seront pas stockées par NordVPN et que vos activités en ligne resteront cachées.

inglêsfrancês
policypolitique
nordvpnnordvpn
onlineen ligne
meanssignifie
datadonnées
loggingjournaux
aune
bypar
yourvos
activitiesactivités
storedstockées
hiddencaché
andet
remainde

EN Some content on streaming services like Netflix is hidden behind geographical restrictions

FR Certains contenus des services de streaming comme Netflix se cachent derrière des restrictions géographiques

inglêsfrancês
contentcontenus
streamingstreaming
netflixnetflix
geographicalgéographiques
restrictionsrestrictions
likecomme
behindderrière
servicesservices
somede

EN With a proxy, the identity and location of the user remain (partly) hidden

FR Avec un proxy, l’identité et la position de l’utilisateur restent (partiellement) masquées

inglêsfrancês
proxyproxy
locationposition
partlypartiellement
hiddenmasqué
aun
thela
ofde
withavec
andet

EN Your IP address is hidden and your location and identity are partially shielded

FR Votre adresse IP est masquée et votre localisation et votre identité sont partiellement protégées

inglêsfrancês
ipip
hiddenmasqué
partiallypartiellement
identityidentité
addressadresse
yourvotre
locationlocalisation
andet
aresont
isest

EN LastPass boasts robust AES-256 bit local-only encryption that keeps your data hidden from everyone but you

FR LastPass exploite un chiffrement AES 256 bits solide local qui dissimule toutes vos données aux autres, sauf à vous

inglêsfrancês
robustsolide
bitbits
encryptionchiffrement
datadonnées
aesaes
locallocal
onlysauf
yourvos
butun
thatqui
youvous
fromaux

EN In most games you play through official severs and your IP is automatically hidden

FR Avec la plupart des jeux auxquels vous jouez en ligne, vous passez sur des serveurs officiels et votre IP est automatiquement dissimulée

inglêsfrancês
officialofficiels
ipip
automaticallyautomatiquement
inen
gamesjeux
isest
mostla
andet
yourvotre
youvous

EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.

FR Votre identité et votre localisation réelle restent cachées, ce qui vous permet d’accéder à des sites bloqués et autres services, dont Hulu.

inglêsfrancês
accesspermet
huluhulu
identityidentité
locationlocalisation
thatce
servicesservices
yourvotre
hiddencaché
toà
blockedbloqué
websitessites
remainrestent
youdont

EN Are there any contracts, hidden charges or setup fees?

FR Y a-t-il des contrats, des frais cachés ou des frais d’installation?

inglêsfrancês
contractscontrats
orou
feesfrais
hiddencachés

EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.

FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.

inglêsfrancês
transparenttransparents
negotiatenégocier
quotedevis
invoicefacture
contractcontrat
minsminutes
directlydirectement
seoseo
orou
generategénérez
inen
costsfrais
discountsremises
toà
aun
yourvotre
aresont
signpour
advisorconseiller
ournos
nopas
pricesprix
hiddencachés
allde

EN Made in China: A Prisoner, an SOS Letter, and the Hidden Cost of America's Cheap Goods

FR Comment écrire une lettre de motivation séduisante

inglêsfrancês
letterlettre
ofde
aune

EN Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l’esprit maître

inglêsfrancês
spacegrand
thele
ofde
andet

EN Family of Secrets: The Bush Dynasty, America's Invisible Government, and the Hidden History of the Last Fifty Years

FR Services Spéciaux et présumées ''soucoupes volantes''

inglêsfrancês
governmentservices
andet

Mostrando 50 de 50 traduções