EN You can tell if you're viewing the gallery in its index form if /#/ appears in the browser address bar. To view the gallery page in its standard form, delete /#/ in your browser address bar.
Traduzir "browser address bar" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browser address bar" de inglês para francês
Traduções de browser address bar
"browser address bar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de browser address bar
inglês
francês
FR Vous saurez que vous consultez la galerie sous sa forme Index si /#/ apparaît dans la barre d’adresse du navigateur. Pour afficher la page Galerie dans son format standard, supprimez /#/ dans la barre d’adresse de votre navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| index | index |
| appears | apparaît |
| bar | barre |
| delete | supprimez |
| if | si |
| form | forme |
| standard | standard |
| browser | navigateur |
| the | la |
| in | dans |
| page | page |
| your | votre |
| to view | afficher |
| its | de |
| you | vous |
EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : d’une barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| gantt | gantt |
| event | événement |
| vertical | verticale |
| click | cliquez |
| right | droit |
| card | carte |
| your | votre |
| color | couleur |
| on | sur |
| task | des |
| is | sagit |
| either | de |
| a | une |
EN You can recognize an encrypted connection in your browser’s address line when it changes from “http://” to “https://” and the lock icon is displayed in your browser’s address bar.
FR Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée dans la ligne d?adresse de votre navigateur lorsqu?elle passe de ?http://? à ?https://? et que l?icône du cadenas s?affiche dans la barre d?adresse de votre navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| recognize | reconnaître |
| connection | connexion |
| encrypted | cryptée |
| line | ligne |
| address | adresse |
| browsers | navigateur |
| icon | icône |
| lock | cadenas |
| displayed | affiche |
| bar | barre |
| when | lorsqu |
| and | et |
| http | http |
| https | https |
| to | à |
| the | la |
| can | pouvez |
| your | votre |
| from | du |
| in | dans |
| an | une |
EN You can recognize an encrypted connection in your browser’s address line when it changes from “http://” to “https://” and the lock icon is displayed in your browser’s address bar.
FR Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée dans la ligne d?adresse de votre navigateur lorsqu?elle passe de ?http://? à ?https://? et que l?icône du cadenas s?affiche dans la barre d?adresse de votre navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| recognize | reconnaître |
| connection | connexion |
| encrypted | cryptée |
| line | ligne |
| address | adresse |
| browsers | navigateur |
| icon | icône |
| lock | cadenas |
| displayed | affiche |
| bar | barre |
| when | lorsqu |
| and | et |
| http | http |
| https | https |
| to | à |
| the | la |
| can | pouvez |
| your | votre |
| from | du |
| in | dans |
| an | une |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
FR pour la machine sur laquelle vous avez installé la version serveur ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition et au lieu utilisez son propre adresse IP dans le réseau local) dans la barre d'adresse du navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| enterprise | enterprise |
| ip | ip |
| browser | navigateur |
| bar | barre |
| installed | installé |
| network | réseau |
| address | adresse |
| local | local |
| edition | edition |
| use | utilisez |
| in | dans |
| instead | au lieu |
| you | vous |
| for | pour |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
FR pour la machine sur laquelle vous avez installé la version serveur ONLYOFFICE Workspace et au lieu utilisez son propre adresse IP dans le réseau local) dans la barre d'adresse du navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| ip | ip |
| browser | navigateur |
| bar | barre |
| installed | installé |
| network | réseau |
| address | adresse |
| local | local |
| use | utilisez |
| in | dans |
| instead | au lieu |
| you | vous |
| for | pour |
EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)
FR Un encadré vert (le texte est affiché en lettres vertes ou la barre entière est verte, selon le navigateur) dans la barre d'URL
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| entire | entière |
| browser | navigateur |
| or | ou |
| a | un |
| in | en |
| text | texte |
| letters | lettres |
| green | vert |
| shown | affiché |
EN If the SSL certificate is authenticated, the data then transferred between the web server and the web browser is encrypted and a chain is displayed in the browser address bar.
FR Si le certificat SSL est authentifié, les données ensuite transférées entre le serveur Web et le navigateur Web sont cryptées et un cadenas s?affiche dans la barre d?adresse du navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| bar | barre |
| authenticated | authentifié |
| displayed | affiche |
| if | si |
| server | serveur |
| a | un |
| address | adresse |
| data | données |
| browser | navigateur |
| and | et |
| web | web |
| in | dans |
| between | entre |
| transferred | transféré |
| then | ensuite |
EN If the SSL certificate is authenticated, the data then transferred between the web server and the web browser is encrypted and a chain is displayed in the browser address bar.
FR Si le certificat SSL est authentifié, les données ensuite transférées entre le serveur Web et le navigateur Web sont cryptées et un cadenas s?affiche dans la barre d?adresse du navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| bar | barre |
| authenticated | authentifié |
| displayed | affiche |
| if | si |
| server | serveur |
| a | un |
| address | adresse |
| data | données |
| browser | navigateur |
| and | et |
| web | web |
| in | dans |
| between | entre |
| transferred | transféré |
| then | ensuite |
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| refuse | refuser |
| cookies | cookies |
| vary | varient |
| menu | menu |
| browser | navigateur |
| the | le |
| as | comme |
| to | à |
| by | par |
| controls | commandes |
| your | votre |
| more | plus |
| you | vous |
| can | devez |
| information | savoir |
| from | de |
EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)
FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)
| inglês | francês |
|---|---|
| free | free |
| voting | vote |
| interface | interface |
| working | travail |
| must | doivent |
| create | créer |
| browser | navigateur |
| a | un |
| example | exemple |
| as | comme |
| web | web |
| inside | dans |
EN The URL is everything you see when you look at a web address in the browser search bar. Each URL provides instructions about finding the file containing the address to the domain, subdomain, etc.
FR L'URL est tout ce que vous voyez lorsque vous regardez une adresse Web dans la barre de recherche du navigateur. Chaque URL fournit des instructions sur la recherche du fichier contenant l'adresse au domaine, sous-domaines, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| file | fichier |
| containing | contenant |
| etc | etc |
| url | url |
| address | adresse |
| search | recherche |
| when | lorsque |
| browser | navigateur |
| provides | fournit |
| domain | domaine |
| subdomain | domaines |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| web | web |
| instructions | instructions |
| finding | de recherche |
| in | dans |
| you | vous |
EN The URL address of the sites secured by a SSL certificate start with https and a green padlock is displayed in the browser address bar.
FR L?adresse URL des sites sécurisés par un certificat SSL commence par https et un cadenas vert s?affiche dans la barre d?adresse du navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| secured | sécurisé |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| start | commence |
| https | https |
| padlock | cadenas |
| bar | barre |
| displayed | affiche |
| url | url |
| address | adresse |
| browser | navigateur |
| a | un |
| and | et |
| the | la |
| green | vert |
| in | dans |
| sites | sites |
| by | par |
EN You can tell this from the HTTPS address rather than the normal HTTP – the “s” stands for “secure” – and from the lock icon in the browser address bar
FR Le niveau de sécurité est attesté par le protocole HTTPS, qui est sécurisé, contrairement au HTTP normal – le «S» signifie «Secure» –, et le symbole du cadenas dans la barre d’adresse du navigateur
EN In the browser address bar, enter the portal address in the form portalname.onlyoffice.com or https://portalname.onlyoffice.com.
FR Saisissez l'adresse du portail dans la barre d'adresse du navigateur sous forme suivante: portalname.onlyoffice.com or https://portalname.onlyoffice.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| browser | navigateur |
| bar | barre |
| portal | portail |
| form | forme |
| onlyoffice | onlyoffice |
| https | https |
| the | la |
| in | dans |
EN The URL address of the sites secured by a SSL certificate start with https and a green padlock is displayed in the browser address bar.
FR L?adresse URL des sites sécurisés par un certificat SSL commence par https et un cadenas vert s?affiche dans la barre d?adresse du navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| secured | sécurisé |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| start | commence |
| https | https |
| padlock | cadenas |
| bar | barre |
| displayed | affiche |
| url | url |
| address | adresse |
| browser | navigateur |
| a | un |
| and | et |
| the | la |
| green | vert |
| in | dans |
| sites | sites |
| by | par |
EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.
FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| firefox | firefox |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| browser | navigateur |
| extension | extension |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| providers | fournisseurs |
| used | utilisé |
| address | adresse |
| when | lorsque |
| protect | protéger |
| your | votre |
| a | un |
| as | comme |
| can | peut |
| and | et |
| such as | tels |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| browser | navigateur |
| settings | paramètres |
| information | informations |
| address | adresse |
| location | localisation |
| of | de |
| your | votre |
| type | type |
| you | vous |
| and | et |
| you use | utilisez |
EN Raising the bar on video meetings | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar and Rally Plus
FR Nouveaux standards pour la collaboration vidéo | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | bar |
| video | vidéo |
| logitech | logitech |
| mini | mini |
| the | la |
| and | et |
| plus | pour |
EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...
FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | bar |
| lovers | amateurs |
| dream | rêve |
| project | projet |
| advice | conseils |
| thought | pensé |
| this | ce |
| a | un |
| given | donné |
| les | les |
| wine | vin |
| to | à |
| by | par |
| you | vous |
| the | ouvrez |
| be | serait |
| in | dans |
| from | du |
EN If you just want to place a light bar under a bar or kitchen cabinet, the LED light bar kit will do.
FR Si vous souhaitez simplement placer une barre lumineuse sous un bar ou une armoire de cuisine, le kit de barre lumineuse LED fera l'affaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| kitchen | cuisine |
| cabinet | armoire |
| kit | kit |
| if | si |
| or | ou |
| the | le |
| a | un |
| light | lumineuse |
| will | fera |
| led | led |
| under | de |
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
FR Dans les salles utilisant des barres vidéo telles que Rally Bar ou Rally Bar Mini, insérez le hub Swytch dans la barre vidéo et placez le connecteur Swytch à portée des participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| rooms | salles |
| mini | mini |
| hub | hub |
| connector | connecteur |
| reach | portée |
| participants | participants |
| or | ou |
| place | insérez |
| video | vidéo |
| bars | barres |
| using | utilisant |
| as | telles |
| and | à |
| in | dans |
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
FR Un nom de domaine est l’adresse web de votre site. C’est celle que les gens saisissent dans la barre d’adresse pour accéder à votre site. Imaginez que votre site web est votre maison, alors le nom de domaine est votre adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| imagine | imaginez |
| a | un |
| address | adresse |
| domain | domaine |
| name | nom |
| people | gens |
| your | votre |
| to | à |
| in | dans |
EN A green inset (the text is displayed in green letters or the whole bar is green, depending on the browser) in the URL bar,
FR Un encadré vert (le texte s’affichant en vert, ou encore une barre entièrement verte selon le navigateur) dans la barre d’adresse ;
| inglês | francês |
|---|---|
| text | texte |
| or | ou |
| bar | barre |
| depending | selon |
| browser | navigateur |
| green | vert |
| on | le |
| a | un |
EN In addition to the anonymous information, personal data about your use of the website (name, address, e-mail address, IP address) are sent to Google by your browser and processed by Google.
FR En plus des informations anonymes, les données personnelles concernant votre utilisation du site web (nom, adresse, adresse e-mail, adresse IP) sont envoyées à Google par votre navigateur et traitées par Google.
| inglês | francês |
|---|---|
| anonymous | anonymes |
| ip | ip |
| information | informations |
| data | données |
| use | utilisation |
| address | adresse |
| browser | navigateur |
| name | nom |
| sent | envoyé |
| processed | traitées |
| in | en |
| about | concernant |
| to | à |
| your | votre |
| are | sont |
| website | site |
| the | personnelles |
| by | par |
EN This allows your company’s name to be displayed in the address bar (formerly known as the “green bar”)
FR Ce dernier permettant l’affichage du nom de votre société dans la barre d’adresse (anciennement appelée « la barre verte »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permettant |
| bar | barre |
| formerly | anciennement |
| this | ce |
| name | nom |
| your | votre |
| in | dans |
| green | verte |
| the | la |
EN No need to visit the Ecosia website. Plant trees with searches typed directly into your address bar or the search bar shown on a new tab.
FR Inutile de vous rendre sur le site d’Ecosia. Vous pouvez planter des arbres en lançant des recherches dans votre barre d’adresse ou dans la zone de saisie qui s’affiche à l’ouverture d’un onglet.
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| tab | onglet |
| trees | arbres |
| or | ou |
| to | à |
| website | site |
| searches | recherches |
| shown | de |
| a | dun |
| on | sur |
| your | votre |
EN For instance, $_SERVER['PHP_SELF'] in a script at the address http://example.com/foo/bar.php would be /foo/bar.php
FR Par exemple, $_SERVER['PHP_SELF'] dans le script situé à l'adresse http://example.com/foo/bar.php sera /foo/bar.php
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipping | livraison |
| different | différente |
| enter | saisir |
| address | adresse |
| for | de |
| a | une |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| an | entrer |
| i | je |
| my | mon |
| not | pas |
| to | à |
| why | pourquoi |
EN Write your name and address both inside and outside of the bag Clearly indicate your name, permanent address and your destination address, your mobile phone number and e-mail address
FR Indiquez vos coordonnées à l’intérieur et à l’extérieur du bagage Indiquez lisiblement votre nom, votre adresse permanente et celle de votre destination, votre numéro de téléphone portable et votre adresse e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| permanent | permanente |
| inside | lintérieur |
| destination | destination |
| address | adresse |
| name | nom |
| phone | téléphone |
| and | à |
| of | de |
| indicate | indiquez |
| the | celle |
| write | et |
EN To change your address by telephone, contact the transfer agent in your country of residence. You can also change your email address or mailing address online using the AST address changes form.
FR Pour changer votre adresse par téléphone, communiquez avec l'agent des transferts pour le pays où vous résidez. Vous pouvez également modifier votre adresse électronique ou postale en ligne au moyen du formulaire de changement d'adresse d'AST.
| inglês | francês |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| contact | communiquez |
| transfer | transferts |
| country | pays |
| or | ou |
| online | en ligne |
| form | formulaire |
| address | adresse |
| of | de |
| the | le |
| in | en |
| also | également |
| to change | changer |
| électronique | |
| your | votre |
| by | par |
| to | modifier |
| you | vous |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| an | entrer |
| i | je |
| my | mon |
| not | pas |
| to | à |
| why | pourquoi |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipping | livraison |
| different | différente |
| enter | saisir |
| address | adresse |
| for | de |
| a | une |
EN The catch: You’ll have to download the button (provided it’s compatible with your browser), peg it to your favorites and/or browser bar, and then find it whenever you want to use it.
FR Le problème : Vous devez télécharger le bouton (à condition qu'il soit compatible avec votre navigateur), l'ajouter à vos favoris et/ou à votre barre de navigation, puis le retrouver chaque fois que vous voulez l'utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| favorites | favoris |
| bar | barre |
| browser | navigateur |
| or | ou |
| download | télécharger |
| button | bouton |
| the | le |
| have to | devez |
| to | à |
| find | et |
| whenever | que |
| compatible | compatible |
| it | quil |
| with | avec |
EN The catch: You’ll have to download the button (provided it’s compatible with your browser), peg it to your favorites and/or browser bar, and then find it whenever you want to use it.
FR Le problème : Vous devez télécharger le bouton (à condition qu'il soit compatible avec votre navigateur), l'ajouter à vos favoris et/ou à votre barre de navigation, puis le retrouver chaque fois que vous voulez l'utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| favorites | favoris |
| bar | barre |
| browser | navigateur |
| or | ou |
| download | télécharger |
| button | bouton |
| the | le |
| have to | devez |
| to | à |
| find | et |
| whenever | que |
| compatible | compatible |
| it | quil |
| with | avec |
EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.
FR : en affichant un verrou vert dans la barre d'adresse du navigateur, SSL augmente la confiance des visiteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| displaying | affichant |
| lock | verrou |
| browsers | navigateur |
| bar | barre |
| ssl | ssl |
| increases | augmente |
| visitors | visiteurs |
| trust | confiance |
| a | un |
| the | la |
| green | vert |
| in | en |
EN Open the Firefox browser and type about:config on the address bar. Click I’ll be careful, I promise.
FR Ouvrez le navigateur Firefox et tapez about:config dans la barre d?adresse. Clique, je ferai attention, promis.
| inglês | francês |
|---|---|
| browser | navigateur |
| address | adresse |
| bar | barre |
| i | je |
| config | config |
| firefox | firefox |
| click | clique |
| type | tapez |
| and | et |
| careful | attention |
| the | ouvrez |
EN Padlock in the browser address bar
FR Cadenas dans la barre d'adresse du navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| padlock | cadenas |
| browser | navigateur |
| bar | barre |
| the | la |
| in | dans |
EN Open up your browser on your PC or Mac, and in the address bar, type in 192.168.71.1 and press Enter.
FR Ouvrez le navigateur de votre PC ou Mac puis, dans la barre d'adresse, saisissez 192.168.71.1. Appuyez ensuite sur la touche Entrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| pc | pc |
| or | ou |
| mac | mac |
| browser | navigateur |
| press | appuyez |
| in | dans |
| and | de |
| the | ouvrez |
EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
FR Trouvez l’URL de votre vidéo (votre hébergeur doit être pris en charge). Copiez l’URL qui se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager (selon votre hébergeur vidéo).
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| host | hébergeur |
| copy | copiez |
| browsers | navigateur |
| bar | barre |
| share | partager |
| find | trouvez |
| or | ou |
| area | zone |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
| on | selon |
| a | qui |
EN Copy the URL for your video from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
FR Copiez l’URL de votre vidéo (celle-ci se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager, selon votre hébergeur vidéo).
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copiez |
| browsers | navigateur |
| bar | barre |
| share | partager |
| host | hébergeur |
| or | ou |
| area | zone |
| video | vidéo |
| the | la |
| your | votre |
| on | selon |
| from | de |
EN You can ensure that a collaborator is looking at an item with the same view and filters applied by sending them the URL from the address bar of your browser. (Learn more about views.)
FR Vous pouvez vous assurer qu’un collaborateur voit un élément avec le même affichage et les mêmes filtres en lui envoyant l’URL qui figure dans la barre d’adresse de votre navigateur. (En savoir plus sur les affichages.)
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborator | collaborateur |
| filters | filtres |
| sending | envoyant |
| bar | barre |
| browser | navigateur |
| ensure | assurer |
| a | un |
| view | affichage |
| of | de |
| your | votre |
| more | plus |
| with | avec |
| you | vous |
| learn | et |
| that | qui |
EN You can ensure that a collaborator is looking at an item with the same view and filters applied by sending them the URL from the address bar of your browser
FR Vous pouvez vous assurer qu’un collaborateur voit un élément avec le même affichage et les mêmes filtres en lui envoyant l’URL qui figure dans la barre d’adresse de votre navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborator | collaborateur |
| filters | filtres |
| sending | envoyant |
| bar | barre |
| ensure | assurer |
| browser | navigateur |
| a | un |
| view | affichage |
| of | de |
| your | votre |
| with | avec |
| you | vous |
| that | qui |
| and | et |
EN Tip: Redirecting to a 404 page doesn't change the URL in the browser address bar.
FR Astuce : la redirection vers une page 404 ne modifie pas l’URL dans la barre d’adresse du navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| browser | navigateur |
| bar | barre |
| change | modifie |
| page | page |
| the | la |
| a | une |
| in | dans |
| url | vers |
EN In future, enter “postfinance.ch” directly into the browser’s address bar.
FR À l’avenir, saisissez «postfinance.ch» directement dans la barre d’adresse du navigateur.
EN You can find your built-in domain in your browser's address bar while logged in to your site.
FR Vous pouvez trouver votre domaine prédéfini dans la barre d'adresse de votre navigateur lorsque vous êtes connecté à votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouver |
| browsers | navigateur |
| bar | barre |
| domain | domaine |
| site | site |
| to | à |
| your | votre |
| logged | connecté |
| you | vous |
| in | dans |
EN A visitor can check the status of the website’s safety on its browser by looking for a padlock icon in the address bar that visually indicates the correct implementation of the HTTPS.
FR Un visiteur peut vérifier l'état de la sécurité du site Web sur son navigateur en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse qui indique visuellement la mise en œuvre correcte du HTTPS.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| status | état |
| padlock | cadenas |
| icon | icône |
| bar | barre |
| visually | visuellement |
| indicates | indique |
| https | https |
| browser | navigateur |
| check | vérifier |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| implementation | mise |
| by | site |
| can | peut |
| of | de |
| that | qui |
| on | sur |
EN Copy the link to the form and then paste it into the address bar of a new browser window.
FR Copiez le lien vers le formulaire et collez-le dans la barre d’adresse d’une nouvelle fenêtre du navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copiez |
| paste | collez |
| bar | barre |
| new | nouvelle |
| window | fenêtre |
| form | formulaire |
| browser | navigateur |
| link | lien |
| and | et |
| then | du |
EN Third-party cookies are installed by a different domain than the one in the browser address bar, that is, by another organization than the site owner.
FR Les cookies tiers sont installés par un domaine différent de celui qui figure dans la barre d?adresse du navigateur, c?est-à-dire par une autre organisation que le propriétaire du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | navigateur |
| bar | barre |
| organization | organisation |
| the one | celui |
| domain | domaine |
| address | adresse |
| is | est |
| site | site |
| installed | installé |
| a | un |
| third | tiers |
| by | par |
| owner | propriétaire |
| are | sont |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
browser address bar browser's address bar address bar green address bar address bar ‘https’ address bar https browser bar browser address browser to browser browser browser a browser browser bar search bar top navigation bar message bar url bar task bar wonka chocolate bar content bar highest bar bar moxy bar thanks admin bar bar across full bar task bar trendy bar piano bar oyster bar whole bar gantt bar color bar chart progress bar play bar outdoor bar channel's tab bar bar stools bar high rooftop bar touch bar bar graphs booking bar rate bar charts jbl bar navigation bar quebec bar menu bar navigation menu bar high bar stacked bar chartTraduzir browser address bar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe