EN Write your name and address both inside and outside of the bag Clearly indicate your name, permanent address and your destination address, your mobile phone number and e-mail address
Traduzir "destination address" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destination address" de inglês para francês
Traduções de destination address
"destination address" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de destination address
inglês
francês
FR Indiquez vos coordonnées à l’intérieur et à l’extérieur du bagage Indiquez lisiblement votre nom, votre adresse permanente et celle de votre destination, votre numéro de téléphone portable et votre adresse e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| permanent | permanente |
| inside | lintérieur |
| destination | destination |
| address | adresse |
| name | nom |
| phone | téléphone |
| and | à |
| of | de |
| indicate | indiquez |
| the | celle |
| write | et |
EN Never click before validating the destination address Hover over the text to reveal the link and check that the destination address is in line with the company
FR Ne cliquez jamais avant d’avoir validé l’adresse de destination Survolez le texte pour faire apparaître le lien et vérifier que l’adresse de destination est bien conforme à l’entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquez |
| hover | survolez |
| destination | destination |
| link | lien |
| check | vérifier |
| the | le |
| text | texte |
| to | à |
| is | est |
| company | lentreprise |
| that | que |
| before | de |
| line | pour |
| never | jamais |
EN Destination Canada – Corporate Destination Canada – Consumer Destination Canada Business Events
FR Site Web institutionnel Site Web pour consommateurs Événements d'affaires Destination Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| corporate | institutionnel |
| consumer | consommateurs |
| destination | destination |
| canada | canada |
EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.
FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.
| inglês | francês |
|---|---|
| map | carte |
| mouse | souris |
| turns | se transforme |
| arrow | flèche |
| click | cliquer |
| move | déplacer |
| a | un |
| on | sur |
| and | et |
EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet
FR La cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien, et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination
| inglês | francês |
|---|---|
| cell | cellule |
| inbound | entrant |
| link | lien |
| sheet | feuille |
| containing | contenant |
| that | ce |
| a | un |
| the | la |
| destination | destination |
| is | est |
| and | et |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipping | livraison |
| different | différente |
| enter | saisir |
| address | adresse |
| for | de |
| a | une |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| an | entrer |
| i | je |
| my | mon |
| not | pas |
| to | à |
| why | pourquoi |
EN To change your address by telephone, contact the transfer agent in your country of residence. You can also change your email address or mailing address online using the AST address changes form.
FR Pour changer votre adresse par téléphone, communiquez avec l'agent des transferts pour le pays où vous résidez. Vous pouvez également modifier votre adresse électronique ou postale en ligne au moyen du formulaire de changement d'adresse d'AST.
| inglês | francês |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| contact | communiquez |
| transfer | transferts |
| country | pays |
| or | ou |
| online | en ligne |
| form | formulaire |
| address | adresse |
| of | de |
| the | le |
| in | en |
| also | également |
| to change | changer |
| électronique | |
| your | votre |
| by | par |
| to | modifier |
| you | vous |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| an | entrer |
| i | je |
| my | mon |
| not | pas |
| to | à |
| why | pourquoi |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipping | livraison |
| different | différente |
| enter | saisir |
| address | adresse |
| for | de |
| a | une |
EN Example: Do address records contain data in all address fields necessary to get a postal mailing to its destination? Full postal code? Country name?
FR Exemple : les enregistrements d'adresses contiennent-ils des données dans tous les champs d'adresse nécessaires pour envoyer un courrier postal vers sa destination ? Code postal complet ? Nom du pays ?
| inglês | francês |
|---|---|
| contain | contiennent |
| fields | champs |
| necessary | nécessaires |
| code | code |
| country | pays |
| postal | postal |
| destination | destination |
| name | nom |
| example | exemple |
| data | données |
| a | un |
| all | complet |
| to | envoyer |
| in | dans |
| its | sa |
EN Can payments be whitelisted? If we validate destination for the whitelist and then we allow payments without DL to that destination, should it be sufficient?
FR Les paiements peuvent-ils être ajoutés à la liste blanche ? Si nous validons la destination pour la liste blanche et que nous autorisons ensuite les paiements sans DL vers cette destination, cela devrait-il être suffisant ?
| inglês | francês |
|---|---|
| payments | paiements |
| sufficient | suffisant |
| if | si |
| it | il |
| we | nous |
| destination | destination |
| to | à |
| be | être |
| can | peuvent |
| then | ensuite |
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
FR Autrement dit, vous avez besoin de quatre informations pour faire une pull request : le dépôt source, la branche source, le dépôt cible et la branche cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| repository | dépôt |
| branch | branche |
| information | informations |
| request | request |
| of | de |
| need | besoin |
| a | une |
| you | vous |
| and | et |
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
FR Si le développeur tente de merger la fonctionnalité dans la base de code principale, le dépôt de destination devient le projet officiel et la branche de destination, la branche main.
| inglês | francês |
|---|---|
| developer | développeur |
| merge | merger |
| destination | destination |
| repository | dépôt |
| official | officiel |
| branch | branche |
| trying | tente |
| feature | fonctionnalité |
| if | si |
| main | principale |
| project | projet |
| then | de |
| and | et |
EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.
FR Le formulaire obtenu définit automatiquement le dépôt de Marie comme dépôt source, puis lui demande de spécifier la branche source, le dépôt cible et la branche cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| repository | dépôt |
| source | source |
| branch | branche |
| destination | cible |
| form | formulaire |
| as | comme |
| specify | spécifier |
| and | et |
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| flight | vol |
| origin | origine |
| cheap | pas cher |
| cities | villes |
| destination | destination |
| example | exemple |
| and | et |
| the | ici |
| want to | souhaite |
EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision
FR Un leadership dans la destination en termes de planification stratégique qui peut englober les différentes autorités , parties prenantes et professionnels et faciliter les alliances du secteur , vers une vision collective de la destination .
| inglês | francês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| terms | termes |
| may | peut |
| encompass | englober |
| professionals | professionnels |
| facilitates | faciliter |
| sector | secteur |
| collective | collective |
| vision | vision |
| partnerships | alliances |
| destination | destination |
| strategic | stratégique |
| planning | planification |
| authorities | autorités |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| stakeholders | prenantes |
| a | un |
| and | et |
EN Switzerland is the original winter holiday destination, with a tradition dating back over 150 years. Just as Roger Federer is at the pinnacle of the tennis world, Switzerland is the ultimate destination for ski holidays.
FR La Suisse est le berceau des vacances d’hiver avec une tradition longue de 150 ans. Si l’on peut considérer Roger Federer comme le roi du tennis, la Suisse, elle, est la reine des destinations de ski.
| inglês | francês |
|---|---|
| destination | destinations |
| tradition | tradition |
| roger | roger |
| federer | federer |
| tennis | tennis |
| ski | ski |
| switzerland | suisse |
| of | de |
| with | avec |
| just | si |
| as | comme |
| holiday | vacances |
| a | une |
| years | ans |
EN It’s why we created the Destination Insights Platform to serve the fast-paced data intelligence needs of today’s Tourism Destination Management and Marketing Organizations.
FR C?est pourquoi nous avons créé la plate-forme Destination Insights pour répondre aux besoins rapides en matière d?intelligence des données des organisations de gestion et de marketing de destinations touristiques d?aujourd?hui.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plate-forme |
| created | créé |
| fast | rapides |
| insights | insights |
| intelligence | intelligence |
| needs | besoins |
| marketing | marketing |
| organizations | organisations |
| destination | destination |
| serve | répondre |
| the | la |
| data | données |
| of | de |
| and | matière |
| we | nous |
| management | gestion |
EN Destination Insights provides the essential insights to guide the many decisions Tourism Destination Management and Marketing Organizations need to make.
FR Destination Insights fournit les informations essentielles pour guider les nombreuses décisions que les organisations de gestion de destinations touristiques et de marketing doivent prendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| essential | essentielles |
| guide | guider |
| decisions | décisions |
| marketing | marketing |
| organizations | organisations |
| destination | destination |
| insights | insights |
| need to | doivent |
| many | nombreuses |
| management | gestion |
| and | et |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.
| inglês | francês |
|---|---|
| row | ligne |
| moved | déplacé |
| deleted | supprimé |
| sheet | feuille |
| destination | destination |
| copied | copié |
| source | source |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
| added | ajoutée |
| it | elle |
| in | dans |
EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.
FR Si la feuille source contient des colonnes qui sont absentes de la feuille destination, ces colonnes sont créées dans cette dernière lorsque la ligne est déplacée ou copiée.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| columns | colonnes |
| destination | destination |
| moved | déplacé |
| copied | copié |
| if | si |
| source | source |
| or | ou |
| when | lorsque |
| created | créé |
| contains | contient |
| row | la ligne |
| in | dans |
| the | la |
| is | est |
| that | qui |
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet
FR Si la colonne existe à la fois sur la feuille de destination et la feuille source, la valeur de la feuille source sera reportée sur la feuille de destination
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| destination | destination |
| source | source |
| sheet | feuille |
| if | si |
| value | valeur |
| to | à |
| the | la |
| on | sur |
| will | sera |
EN Search for the sheet by name or locate the destination workspace or folder that you specified when you set up the pivot sheet (Step 3: Destination).
FR Recherchez la feuille par son nom ou parcourez l’espace de travail ou le dossier de destination que vous avez indiqué lorsque vous l’avez configurée (étape 3 : destination).
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| set | configuré |
| specified | indiqué |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| folder | dossier |
| when | lorsque |
| step | étape |
| by | par |
| destination | destination |
| you | vous |
| search for | recherchez |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
FR Sélectionnez la feuille de destination dans la liste ou saisissez une partie de son nom pour la trouver, sélectionnez-la et cliquez sur OK.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| ok | ok |
| or | ou |
| destination | destination |
| name | nom |
| select | sélectionnez |
| list | liste |
| of | de |
| click | cliquez |
| the | la |
| type | saisissez |
| part | partie |
| find | et |
EN If the source sheet contains any columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved
FR Si la feuille source contient des colonnes qui sont absentes de la feuille de destination, ces colonnes sont créées dans cette dernière lorsque la ligne est déplacée ou copiée
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| columns | colonnes |
| destination | destination |
| moved | déplacé |
| if | si |
| source | source |
| when | lorsque |
| created | créé |
| contains | contient |
| row | la ligne |
| in | dans |
| the | la |
| is | est |
| any | de |
| that | qui |
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination
| inglês | francês |
|---|---|
| destination | destination |
| types | types |
| copied | copié |
| inserted | inséré |
| if | si |
| source | source |
| or | ou |
| names | noms |
| data | données |
| new | nouvelles |
| sheet | feuille |
| the | la |
| to the right | droite |
| sheets | feuilles |
| row | la ligne |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| columns | colonnes |
| different | différents |
| in | dans |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| delete | supprimer |
| rows | lignes |
| manually | manuellement |
| workflow | flux de travail |
| reactivate | réactiver |
| destination | destination |
| or | ou |
| move | déplacer |
| before | de |
| a | une |
| you | vous |
| can | peut |
EN Build more positive feedback about your destination online to attract more visitors. Understand thousands of hotel reviews to drive better business decisions for your Destination Marketing Organization (DMO).
FR Améliorez le feedback en ligne sur votre destination pour attirer plus de visiteurs. Consultez des milliers d'évaluations d'hôtels afin de prendre de meilleures décisions pour votre organisation de marketing de destination.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| visitors | visiteurs |
| decisions | décisions |
| feedback | feedback |
| marketing | marketing |
| organization | organisation |
| reviews | évaluations |
| your | votre |
| destination | destination |
| attract | attirer |
| thousands | milliers |
| of | de |
| more | plus |
| better | le |
EN Silver Moon’s exclusive destination focused restaurant. Take your travel experience even further while enjoying the local cuisine, heritage and food culture of your destination.
FR Restaurant exclusif du Silver Moon proposant une gastronomie faisant écho au pays de destination. Enrichissez votre voyage en savourant une cuisine typique du pays de destination comme une plongée dans son patrimoine culturel et culinaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| silver | silver |
| exclusive | exclusif |
| destination | destination |
| while | en |
| heritage | patrimoine |
| restaurant | restaurant |
| food | culinaire |
| of | de |
| your | votre |
| travel | voyage |
| cuisine | cuisine |
| and | et |
EN Thus, customers can visit an additional holiday destination prior to reaching their final destination.
FR Ainsi, ces clients peuvent visiter une destination vacances additionnelle avant d?atteindre leur destination finale.
| inglês | francês |
|---|---|
| thus | ainsi |
| customers | clients |
| holiday | vacances |
| final | finale |
| destination | destination |
| their | leur |
| an | une |
EN Municipalities and Destination Marketing Organizations wishing to promote their destination.
FR Les municipalités et les organisations de marketing de destination qui souhaitent promouvoir leur destination.
| inglês | francês |
|---|---|
| municipalities | municipalités |
| destination | destination |
| marketing | marketing |
| organizations | organisations |
| wishing | souhaitent |
| promote | promouvoir |
| and | et |
| to | qui |
| their | de |
EN In the event that clients who have purchased a Transat vacation package are repatriated to Canada or evacuated from a destination due to a hurricane after their arrival at the said destination, the following will apply:
FR Les clients ayant acheté un forfait Transat qui sont rapatriés au Canada ou évacués en raison d?un ouragan qui sévit dans leur ville de destination auront droit à ce qui suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| hurricane | ouragan |
| purchased | acheté |
| or | ou |
| destination | destination |
| to | à |
| canada | canada |
| that | ce |
| a | un |
| package | forfait |
| are | sont |
| in | en |
| will | auront |
| have | ayant |
| due | de |
EN South Africa has long been a popular destination for its wine and safaris, but it is rapidly gaining recognition as a real golf destination
FR L'Afrique du Sud a longtemps été une destination populaire pour son vin et ses safaris, mais elle est en train de gagner rapidement en reconnaissance comme une véritable destination de golf
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longtemps |
| popular | populaire |
| wine | vin |
| rapidly | rapidement |
| recognition | reconnaissance |
| real | véritable |
| golf | golf |
| as | comme |
| south | sud |
| a | une |
| been | été |
| destination | destination |
| but | mais |
| its | de |
| and | et |
EN Destination Insights provides the required insights to ensure destination development programs are implemented and managed effectively in your region.
FR Destination Insights fournit les informations nécessaires pour garantir que les programmes de développement de destination sont mis en œuvre et gérés efficacement dans votre région.
| inglês | francês |
|---|---|
| required | nécessaires |
| development | développement |
| programs | programmes |
| effectively | efficacement |
| provides | fournit |
| region | région |
| destination | destination |
| insights | insights |
| implemented | mis en œuvre |
| ensure | garantir |
| in | en |
| your | votre |
| are | sont |
| to | mis |
| and | et |
| managed | gérés |
EN Destination SentimentInsights on traveler perception of your destination. Strengthen brand, marketing, and sales strategies based on your strengths.
FR Sentiment de destination Informations sur la perception que les voyageurs ont de votre destination. Renforcez les stratégies de marque, de marketing et de vente en fonction de vos points forts.
| inglês | francês |
|---|---|
| destination | destination |
| traveler | voyageurs |
| perception | perception |
| strengthen | renforcez |
| marketing | marketing |
| strategies | stratégies |
| brand | marque |
| sales | vente |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Destination Insights enables DMO member and stakeholder engagement professionals with up-to-date insights on the performance of the destination and the success of their member programs.
FR Destination Insights permet aux professionnels de l?engagement des membres et des parties prenantes de l?OMD d?avoir des informations à jour sur les performances de la destination et le succès de leurs programmes membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| destination | destination |
| enables | permet |
| member | membres |
| engagement | engagement |
| programs | programmes |
| success | succès |
| insights | insights |
| performance | performances |
| of | de |
| to | à |
| professionals | professionnels |
| stakeholder | prenantes |
| on | sur |
EN Understand your strengths and weaknesses across 60+ categories, and create destination wide performance thresholds to monitor and improve your destination reputation.
FR Comprenez vos forces et vos faiblesses dans plus de 60 catégories et créez des seuils de performances à l?échelle de la destination pour surveiller et améliorer la réputation de votre destination.
| inglês | francês |
|---|---|
| strengths | forces |
| weaknesses | faiblesses |
| categories | catégories |
| performance | performances |
| thresholds | seuils |
| reputation | réputation |
| destination | destination |
| improve | améliorer |
| to | à |
| understand | et |
| across | de |
EN The Zermatt – Matterhorn destination has been awarded the "Family Destination" label by the Swiss Tourism Federation.
FR La destination Zermatt – Matterhorn s’était déjà vu attribuer le label «Family Destination» par l’Association suisse du tourisme.
EN Occupancy rates in the Zermatt – Matterhorn destination rose slightly in the 2019 financial year compared to the previous year, caused by significant numbers of guests coming to the destination in the off-seasons.
FR Le taux d’occupation des lits de la destination Zermatt – Matterhorn a augmenté à l’exercice 2019. On doit cette amélioration aux nombreux visiteurs qui viennent hors saison dans la destination.
EN The Swiss Tourism Federation has recognised the family-friendly achievements of the Matterhorn destination, awarding it the "Family Destination" quality label for 2019-2021.
FR La Fédération suisse du tourisme reconnaît les qualités de la destination Zermatt – Matterhorn en lui attribuant le label "Family Destination" pour la période 2019-2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisse |
| tourism | tourisme |
| federation | fédération |
| matterhorn | matterhorn |
| it | en |
| family | family |
| quality | qualité |
| label | label |
| destination | destination |
| of | de |
| has | la |
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| flight | vol |
| origin | origine |
| cheap | pas cher |
| cities | villes |
| destination | destination |
| example | exemple |
| and | et |
| the | ici |
| want to | souhaite |
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| flight | vol |
| origin | origine |
| cheap | pas cher |
| cities | villes |
| destination | destination |
| example | exemple |
| and | et |
| the | ici |
| want to | souhaite |
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.
| inglês | francês |
|---|---|
| destination | point |
| map | carte |
| click | cliquant |
| set | définissez |
| the | la |
| consists | est |
| of | de |
| simply | simplement |
| on | sur |
| your | votre |
| travel | voyage |
| can | peut |
| name | en |
| also | ou |
EN An international destination of choice, Montréal is an international destination of choice, easily accessed by land, water and air (downtown is a mere 20 minutes from the YUL Montréal-Trudeau International Airport).
FR Destination internationale de choix, Montréal est facilement accessible par voie ferrée ou maritime ou par route. Le centre-ville n'est qu'à 20 minutes de YUL Aéroport International Montréal-Trudeau.
| inglês | francês |
|---|---|
| choice | choix |
| montréal | montréal |
| minutes | minutes |
| yul | yul |
| destination | destination |
| easily | facilement |
| airport | aéroport |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| international | international |
| by | par |
| downtown | centre |
EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision
FR Un leadership dans la destination en termes de planification stratégique qui peut englober les différentes autorités , parties prenantes et professionnels et faciliter les alliances du secteur , vers une vision collective de la destination .
| inglês | francês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| terms | termes |
| may | peut |
| encompass | englober |
| professionals | professionnels |
| facilitates | faciliter |
| sector | secteur |
| collective | collective |
| vision | vision |
| partnerships | alliances |
| destination | destination |
| strategic | stratégique |
| planning | planification |
| authorities | autorités |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| stakeholders | prenantes |
| a | un |
| and | et |
EN Travellers flying from a Swiss or international destination to Geneva Airport must first go through Swiss customs and then decide to leave the airport via the Swiss or French exit (“destination France”)
FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)
| inglês | francês |
|---|---|
| travellers | voyageurs |
| geneva | genève |
| destination | destination |
| must | doivent |
| customs | douane |
| decide | décider |
| international | internationale |
| france | france |
| swiss | suisse |
| first | abord |
| to | se |
| airport | airport |
| or | ou |
| exit | sortie |
| leave | quitter |
| french | française |
| the | la |
| from | depuis |
| go | passer |
EN Beau-Rivage Geneva Hotel alone is a destination in the destination
FR L?hôtel Beau-Rivage Genève est à lui seul une destination dans la destination
| inglês | francês |
|---|---|
| geneva | genève |
| hotel | hôtel |
| destination | destination |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| in | dans |
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
FR Autrement dit, vous avez besoin de quatre informations pour faire une pull request : le dépôt source, la branche source, le dépôt cible et la branche cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| repository | dépôt |
| branch | branche |
| information | informations |
| request | request |
| of | de |
| need | besoin |
| a | une |
| you | vous |
| and | et |
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
FR Si le développeur tente de merger la fonctionnalité dans la base de code principale, le dépôt de destination devient le projet officiel et la branche de destination, la branche main.
| inglês | francês |
|---|---|
| developer | développeur |
| merge | merger |
| destination | destination |
| repository | dépôt |
| official | officiel |
| branch | branche |
| trying | tente |
| feature | fonctionnalité |
| if | si |
| main | principale |
| project | projet |
| then | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
destination address destination address hover destination each destination destination workspace destination ip destination sheet and then leading destination destination tourism manhattan’s iconic destination popular destination destination really same destination major destination destination guarantee restrictions holiday destination ideal destination final destination destination outside tourist destination stage destination destination safely destination sheet extraordinary destination destination quickly destination sheet does data destination great destination following destination family destination matterhorn destination destination for skiers collective destination vision destination france” destination reputation move a destination internet destination every destination perfect destination international destination destination country destination within mountain destination destination wedding destination account efficient destination destination before destination folder destination url destination sheetsTraduzir destination address para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe