Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wanted more quiet" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanted more quiet" de inglês para espanhol

Traduções de wanted more quiet

"wanted more quiet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wanted a algunos cada cómo desde era es están fue fuera hacer no posible puedes que querido quiso ser si todas todo todos una
more a a la a las a los a medida que a través de acerca acerca de además adicional adicionales ahora al aquí así años aún aún más cada cada vez más como con contenido crear cuando cuanto más cómo de de la de las de los del descubrir desde después diferentes dos durante día e el en en el en la en los entre es es más eso esta estas este esto estos está están forma fácil gracias gran hace hacer han hasta hay herramientas hoy importante información la las le lo lo que los línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de más información más que no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nunca o obtener otro otros para para que parte pero personas por preguntas problemas productos puede página que quieres qué resultados sea ser será si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted ver vez web y y el ya ya que ya sea
quiet paz silencio silencioso tranquila tranquilas tranquilidad tranquilo tranquilos

Tradução de inglês para espanhol de wanted more quiet

inglês
espanhol

EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that. 

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.

inglês espanhol
difference diferencia
lives vidas
i chose elegí
lead dirigir
marines marines
wanted to quería
the el
it lo
in en
aspect aspecto
to a
because porque
personal personal
more más
their sus

EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that. 

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.

inglês espanhol
difference diferencia
lives vidas
i chose elegí
lead dirigir
marines marines
wanted to quería
the el
it lo
in en
aspect aspecto
to a
because porque
personal personal
more más
their sus

EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.

ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.

inglês espanhol
germany alemania
people personas
places lugares
was fue
in en
wanted to quería
different diferentes
languages idiomas
with con
to a
a un

EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.

ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.

inglês espanhol
germany alemania
people personas
places lugares
was fue
in en
wanted to quería
different diferentes
languages idiomas
with con
to a
a un

EN We wanted more quiet, more living space and more green all around.

ES Queríamos algo más tranquilo, más espacioso y más ecológico.  

inglês espanhol
quiet tranquilo
and y
more más
we algo

EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.

ES Busque en el tiempo una ventana tranquila de al menos cinco segundos, donde la ventana tranquila se define como: ninguna tarea larga y no más de dos solicitudes GET en la red de abordaje.

inglês espanhol
quiet tranquila
window ventana
defined define
long larga
tasks tarea
seconds segundos
requests solicitudes
is se
get get
in en
as como
network red
where donde
time tiempo
no ninguna
and busque
a una
more más

EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge.  ▶

ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos.  ▶

EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge.  ▶

ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos.  ▶

EN Offer time that allows for quiet conversation. Talk about your child's day, favorite things, or sing a quiet song together.

ES Deje tiempo para tener una conversación tranquila. Hable sobre el día de su hijo, sobre las cosas favoritas de ambos o canten juntos una canción suave.

inglês espanhol
quiet tranquila
song canción
or o
conversation conversación
day día
time tiempo
your hable
favorite favoritas
things cosas
a a
about sobre
together de

EN It’s located in a quiet area of the resort town, ideal for families or couples looking for peace and quiet

ES Se encuentra en una zona tranquila de la ciudad turística, ideal para familias o parejas que buscan paz y tranquilidad

inglês espanhol
ideal ideal
families familias
couples parejas
located encuentra
in en
area zona
or o
quiet tranquila
the la
a una
town ciudad
of de
peace paz
looking for buscan
for para

EN We can?t keep quiet. If you keep quiet, you are on the side of the oppression and the oppressor. And we decided a long time ago that we were no longer silent.

ES No somos las primeras personas que defienden derechos en Andorra, pero sí las primeras que generan tanta sensibilización internacional, y ha funcionado muy bien.

inglês espanhol
and y
on en
the primeras
no no
we somos
a pero

EN Welcome to our family home! We are situated 1.5 miles from the city centre of Birmingham in a stunning quiet cul de sac quiet street in the Edgbast...

ES Bienvenidos a nuestra casa de la familia! Estamos situados a 1,5 millas del centro de la ciudad de Birmingham, en una calle tranquila calle sin sal...

inglês espanhol
situated situados
miles millas
birmingham birmingham
quiet tranquila
family familia
city ciudad
de en
street calle
to a
are estamos
centre centro de
the la
of de

EN We can?t keep quiet. If you keep quiet, you are on the side of the oppression and the oppressor. And we decided a long time ago that we were no longer silent.

ES No somos las primeras personas que defienden derechos en Andorra, pero sí las primeras que generan tanta sensibilización internacional, y ha funcionado muy bien.

inglês espanhol
and y
on en
the primeras
no no
we somos
a pero

EN It’s located in a quiet area of the resort town, ideal for families or couples looking for peace and quiet

ES Se encuentra en una zona tranquila de la ciudad turística, ideal para familias o parejas que buscan paz y tranquilidad

inglês espanhol
ideal ideal
families familias
couples parejas
located encuentra
in en
area zona
or o
quiet tranquila
the la
a una
town ciudad
of de
peace paz
looking for buscan
for para

EN Overall the staff is decent and the apartments are relatively quiet (just make sure to not get a pool view if you want it to be really quiet)

ES En general, el personal es decente y el apartamentos son bastante tranquila (solo asegúrese de no tener una vista de la piscina si quieres que sea realmente tranquilo)

inglês espanhol
decent decente
apartments apartamentos
pool piscina
if si
is es
not no
view vista
are son
quiet tranquila
a una
really realmente
make sure asegúrese

EN Expensive and not quiet Expensive and in not quiet area (major highway is nearby)

ES Expensive y no tranquilo Expensive y no en un área tranquila (se encuentra cerca de las principales autopistas)

inglês espanhol
major principales
area área
not no
in en
quiet tranquila
is encuentra

EN Industrial loft with two floors to reform located in the neighborhood of Pinar del Rey, district of Hortaleza, in a very quiet and quiet area.

ES Loft industrial de dos plantas para reformar situado en pleno barrio del Pinar del Rey, distrito de Hortaleza, en una zona muy tranquila y silenciosa.

inglês espanhol
industrial industrial
loft loft
floors plantas
reform reformar
pinar pinar
rey rey
hortaleza hortaleza
quiet tranquila
area zona
in en
district distrito
very muy
neighborhood barrio
a una
located in situado

EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...

ES piso tranquilo ocupado actualmente por 2 personas sin niños muy silencioso y iluminado el lugar idoneo para descansar tranquilamente ademas muy cer...

inglês espanhol
apartment piso
currently actualmente
occupied ocupado
children niños
illuminated iluminado
people personas
the el
quiet tranquilo
very muy
and y
place lugar
without sin
to para
by por

EN My house is on a nice quiet street with lots of parking. It is very clean and quiet. We have a spa outside and BBQ. You can eat at home or you c...

ES Mi casa está en una calle agradable y tranquila con mucho estacionamiento. Es muy limpio y tranquilo. Tenemos un spa al aire libre y barbacoa. Pu...

inglês espanhol
nice agradable
parking estacionamiento
bbq barbacoa
my mi
spa spa
is es
clean limpio
a un
very muy
and y
we tenemos
street calle
eat una
quiet tranquila
on en
with con

EN He said in the strongest terms that he wanted to end the practice of FGM once and for all in Kenya, and that he wanted the UN’s partnership on this effort

ES Dijo en los términos más enérgicos que quería acabar con la práctica de la mutilación genital femenina de una vez por todas en Kenya, y que quería la asociación de la ONU en este esfuerzo

inglês espanhol
said dijo
terms términos
practice práctica
partnership asociación
effort esfuerzo
wanted to quería
kenya kenya
the la
in en
this este
to a
end acabar
that que

EN I just had a daughter and I decided that I wanted to buy her only American-made clothing because I wanted to support the economy in that way

ES Tengo una hija y decidí que quería comprarle solo ropa hecha en los Estados Unidos porque quería apoyar la economía de esa manera

inglês espanhol
economy economía
i decided decidí
american estados
clothing ropa
in en
made hecha
to support apoyar
daughter hija
the la
wanted to quería
to a
that esa
way de

EN I realized I wasn’t going where I wanted to go and wanted to try something new, so I opened the store.

ES Me di cuenta que no me dirigía hacia donde yo quería y quise probar algo nuevo, así que abrí la tienda.

inglês espanhol
new nuevo
store tienda
i opened abrí
i me
the la
wanted to quería
so así
to a
where donde
and y
try probar
something algo

EN “There was pressure because I really wanted to show the chair is good,” Hug said. “I’m so thankful I was involved in this project, and I wanted to give back with a medal.

ES “Había presión porque quería demostrar que la silla es buena”, dijo Hug. “Estoy muy agradecido por haber participado en este proyecto, y quería devolverlo con una medalla.

EN Without thinking, I took the phone and put my arm around the woman, thinking they wanted a selfie, but they had no idea who I was! They wanted me to take a picture of them

ES Sin pensarlo, cogí el teléfono y rodeé a la mujer con el brazo, pensando que querían un selfie

inglês espanhol
thinking pensando
arm brazo
woman mujer
selfie selfie
phone teléfono
and y
a un
to a
without sin
took que

EN But I always kept in mind the advice of the filmmakers I've worked with: that if I wanted to direct, I had to know exactly what I was talking about and what I wanted to tell

ES Pero siempre tuve en cuenta el consejo de los cineastas con los que he trabajado: que si quería dirigir, tenía que saber exactamente de qué estaba hablando y qué quería contar

inglês espanhol
advice consejo
filmmakers cineastas
worked trabajado
i had tuve
if si
the el
in en
exactly exactamente
wanted to quería
but pero
always siempre
to a
talking hablando
with con
was estaba
direct dirigir

EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.

ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.

inglês espanhol
military fuerzas armadas
economy economía
the la
is está
and y
always siempre
to a
not no
but pero

EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.

ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.

inglês espanhol
chris chris
idea idea
army ejército
decision decisión
exactly exactamente
wanted to quería
matter cuestión
options opciones
it lo
was fue
where lugar
to a
sure que
best mejor
all en
my mis
to go ir

EN Chanise:  Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.

ES Chanise:  En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.

inglês espanhol
ninth noveno
grade grado
i me
psychologist psicóloga
engineer ingeniera
neuroscience neurociencia
said dije
year año
wanted to quería
be ser
that eso
to a
on en

EN Jimmy Threat, Sr.: Oh, he always wanted to play football. So, I took him around, put him on the team, and he turned out to be one of the best players on the team. He always wanted to be first, whatever he did.

ES Jimmy Threat, Sr.: Siempre quiso jugar fútbol americano. Por eso, lo apunté en un equipo y resultó ser uno de los mejores jugadores. Siempre quería ser el primero, sin importar lo que hiciera.

inglês espanhol
wanted quiso
jimmy jimmy
threat threat
turned out resultó
wanted to quería
football fútbol
team equipo
players jugadores
the el
best mejores
to play jugar
always siempre
to a
be ser
did hiciera

EN In VR Porn, you might sometimes feel disconnected from the action. Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted. Maybe the blowjob lasts too much and you want to see it inside them.

ES En la RV Porno, a veces puedes sentirte desconectado de la acción. Tal vez no llegue a donde querías, o tal vez las cosas no sucedan tan rápido como querías. Tal vez la mamada dura demasiado y quieres verla por dentro.

inglês espanhol
porn porno
disconnected desconectado
action acción
quickly rápido
blowjob mamada
lasts dura
or o
the la
things cosas
in en
maybe tal vez
sometimes a veces
as como
to a
where donde

EN My journey was inspired by Einstein. I wanted to be a physicist with a conscience, like he was. That made me realise the kind of person I wanted to be.

ES Einstein fue la inspiración de mi carrera. Quería ser una física con conciencia, igual que él. Esto me hizo darme cuenta de la clase de persona que quería ser.

inglês espanhol
einstein einstein
i me
physicist física
conscience conciencia
my mi
was fue
wanted to quería
be ser
the la
with con
journey que
to a
person persona

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"

inglês espanhol
i yo
australia australia
tv tv
is es
excellent excelente
in en
far de
i have tengo
watching a

EN We wanted different alliances, that had a finish that we did not find in serial jewelers, we wanted them to be personalized

ES Queríamos unas alianzas diferentes, que tuvieran un acabado que no encontrábamos en las de joyerías seriadas, queríamos que estuvieran personalizadas

inglês espanhol
alliances alianzas
finish acabado
personalized personalizadas
in en
different diferentes
not no
had tuvieran
a un
to las
that que
them de

EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts

ES Adobe quería mantener su fuente solamente disponible para sus usuarios, pero Apple rompió el bloqueo que Adobe había aplicado a las fuentes propietarias

inglês espanhol
adobe adobe
users usuarios
apple apple
wanted to quería
available disponible
the el
to a
but pero
fonts fuentes
their su
had había
hold que
to keep mantener

EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used

ES Los desarrolladores deseaban evitar un diseño complejo, mantener un nivel de coste razonable y proporcionar al formato suficiente flexibilidad para propiciar su uso de forma extensa

inglês espanhol
complicated complejo
costs coste
reasonable razonable
level nivel
flexibility flexibilidad
design diseño
a un
format formato
developers desarrolladores
the al
enough suficiente
to proporcionar
to keep mantener

EN “I always knew that I wanted to come back and continue racing in Para snowboarding, but I just wanted to focus my time, spend it with my family.” Strong said

ES “Siempre supe que quería volver y seguir compitiendo en Para snowboard, pero solo quería centrar mi tiempo, pasarlo con mi familia”, dijo Strong

EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.

ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.

inglês espanhol
military fuerzas armadas
economy economía
the la
is está
and y
always siempre
to a
not no
but pero

EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.

ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.

inglês espanhol
chris chris
idea idea
army ejército
decision decisión
exactly exactamente
wanted to quería
matter cuestión
options opciones
it lo
was fue
where lugar
to a
sure que
best mejor
all en
my mis
to go ir

EN Chanise:  Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.

ES Chanise:  En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.

inglês espanhol
ninth noveno
grade grado
i me
psychologist psicóloga
engineer ingeniera
neuroscience neurociencia
said dije
year año
wanted to quería
be ser
that eso
to a
on en

EN Jimmy Threat, Sr.: Oh, he always wanted to play football. So, I took him around, put him on the team, and he turned out to be one of the best players on the team. He always wanted to be first, whatever he did.

ES Jimmy Threat, Sr.: Siempre quiso jugar fútbol americano. Por eso, lo apunté en un equipo y resultó ser uno de los mejores jugadores. Siempre quería ser el primero, sin importar lo que hiciera.

inglês espanhol
wanted quiso
jimmy jimmy
threat threat
turned out resultó
wanted to quería
football fútbol
team equipo
players jugadores
the el
best mejores
to play jugar
always siempre
to a
be ser
did hiciera

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"

inglês espanhol
i yo
australia australia
tv tv
is es
excellent excelente
in en
far de
i have tengo
watching a

EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.

ES Queríamos que exploraras la imagen completa de lo que es realmente la conversión de PDF a Word. Queríamos que supiera que no tiene tantas opciones eficientes en el mercado existente.

inglês espanhol
pdf pdf
efficient eficientes
conversion conversión
is es
in en
to a
not no
options opciones
existing existente
market mercado
of de
picture imagen

EN The company wanted to use content to drive more traffic and generate more leads – “a vehicle to bring in more success”, as Hasanov puts it

ES La empresa quería usar el contenido para generar más tráfico y leads - "un vehículo para traer más éxito" según explica Hasanov

inglês espanhol
company empresa
wanted to quería
content contenido
generate generar
traffic tráfico
leads leads
success éxito
and y
a un
bring traer
use usar
vehicle vehículo

EN The company wanted to use content to drive more traffic and generate more leads – “a vehicle to bring in more success”, as Hasanov puts it

ES La empresa quería usar el contenido para generar más tráfico y leads - "un vehículo para traer más éxito" según explica Hasanov

inglês espanhol
company empresa
wanted to quería
content contenido
generate generar
traffic tráfico
leads leads
success éxito
and y
a un
bring traer
use usar
vehicle vehículo

EN Each member of the team works wherever he or she wishes: within his or her team, in another one to build up the interactivity of the services, in a more private area or even using our "living room" spaces to be more quiet

ES Cada miembro del equipo trabaja donde quiere: dentro de su equipo, en otro para aumentar la interactividad de los servicios, en un área más privada o incluso usando nuestros espacios de "sala de estar" para estar más tranquilos

inglês espanhol
wishes quiere
interactivity interactividad
quiet tranquilos
team equipo
or o
services servicios
area área
spaces espacios
in en
another otro
the la
a un
works trabaja
member miembro
room sala
even incluso
each cada
more más
be estar

EN Anyway he is the one with the system reliability touch with more than 15 years of experience in the field, and likes nothing more than the quiet humming of a well-driven production system.

ES De todos modos, él es el que tiene el toque de confiabilidad del sistema con más de 15 años de experiencia en el campo, y nada le gusta más que el zumbido silencioso de un sistema de producción bien impulsado...

inglês espanhol
reliability confiabilidad
touch toque
quiet silencioso
production producción
driven impulsado
is es
experience experiencia
in en
the el
more más
system sistema
field campo
with con
anyway de todos modos
likes que
a un
well bien

EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me

ES Una de las razones por las cuales comencé a trabajar fue que quería crear algo más grande y más "correcto", y parece razonable que asumir más responsabilidad por las cosas que creamos viene con algo de presión adicional sobre mí

inglês espanhol
reasons razones
taking asumir
responsibility responsabilidad
pressure presión
and y
reasonable razonable
was fue
things cosas
wanted to quería
right correcto
seems parece
comes viene
to a
extra adicional
of de
with con
create creamos
on sobre

EN Recently a florist from Australia contacted me and wanted to know more about how to run their business more sustainably.

ES Recientemente una florista de Australia se comunicó conmigo para saber cómo administrar sus negocios de manera más sostenible.

inglês espanhol
australia australia
sustainably sostenible
a una
recently recientemente
business negocios
more más
how cómo

EN With all the great pornstars already filming VR scenes (with more of the Most Wanted to come soon), you have everything you want and more! Just choose the best VR porn video for you and go to town!

ES Con todas las grandes estrellas del porno que ya están filmando escenas de RV (con más Los más buscados que vendrá pronto), ¡tienes todo lo que quieres y más! Sólo tienes que elegir el mejor vídeo porno en RV para ti y ¡a por todas!

inglês espanhol
filming filmando
scenes escenas
choose elegir
porn porno
the el
already ya
to a
video vídeo
more más
of de
soon pronto
with con
great grandes
best mejor
all en
everything lo

EN Within weeks she wanted to donate more and more donuts

ES A las semanas de nuevo quiso donar más donas, y más

inglês espanhol
weeks semanas
wanted quiso
donate donar
to a
more más
within de

Mostrando 50 de 50 traduções