EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that.
Traduzir "wanted to end" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanted to end" de inglês para espanhol
Traduções de wanted to end
"wanted to end" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de wanted to end
inglês
espanhol
ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| difference | diferencia |
| lives | vidas |
| i chose | elegí |
| lead | dirigir |
| marines | marines |
| wanted to | quería |
| the | el |
| it | lo |
| in | en |
| aspect | aspecto |
| to | a |
| because | porque |
| personal | personal |
| more | más |
| their | sus |
EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.
ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| germany | alemania |
| people | personas |
| places | lugares |
| was | fue |
| in | en |
| wanted to | quería |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that.
ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| difference | diferencia |
| lives | vidas |
| i chose | elegí |
| lead | dirigir |
| marines | marines |
| wanted to | quería |
| the | el |
| it | lo |
| in | en |
| aspect | aspecto |
| to | a |
| because | porque |
| personal | personal |
| more | más |
| their | sus |
EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.
ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| germany | alemania |
| people | personas |
| places | lugares |
| was | fue |
| in | en |
| wanted to | quería |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
EN He said in the strongest terms that he wanted to end the practice of FGM once and for all in Kenya, and that he wanted the UN’s partnership on this effort
ES Dijo en los términos más enérgicos que quería acabar con la práctica de la mutilación genital femenina de una vez por todas en Kenya, y que quería la asociación de la ONU en este esfuerzo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| said | dijo |
| terms | términos |
| practice | práctica |
| partnership | asociación |
| effort | esfuerzo |
| wanted to | quería |
| kenya | kenya |
| the | la |
| in | en |
| this | este |
| to | a |
| end | acabar |
| that | que |
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encryption | encriptación |
| onlyoffice | onlyoffice |
| guide | manual |
| end | extremo |
| in | en |
| to | a |
| about | sobre |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considers | considera |
| chats | chats |
| store | almacenan |
| or | o |
| end | extremo |
| the | la |
| encryption | cifrado |
| customer | clientes |
| to | a |
| with | con |
| businesses | empresas |
| app | aplicación |
| messages | mensajes |
| business | business |
| that | que |
| themselves | los |
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encryption | encriptación |
| onlyoffice | onlyoffice |
| guide | manual |
| end | extremo |
| in | en |
| to | a |
| about | sobre |
EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)
ES Rendimiento: esta interconexión se basa en una red privada controlada de principio a fin, lo que permite beneficiarse de unos niveles de servicios muy elevados (plazo de tránsito end to end, distorsión fortuita, latencia y pérdida de paquetes)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| levels | niveles |
| transit | tránsito |
| latency | latencia |
| loss | pérdida |
| performance | rendimiento |
| end | end |
| to | to |
| very | muy |
| interconnection | interconexión |
| is | se |
| network | red |
| time | plazo |
| on | en |
| this | esta |
| service | servicios |
| of | de |
| with | privada |
| a | a |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| proven | comprobada |
| onboarding | incorporación |
| methodology | metodología |
| connectivity | conectividad |
| map | mapas |
| testing | pruebas |
| phase | fases |
| manage | administrar |
| development | desarrollo |
| end | extremo |
| helps | ayuda |
| the | el |
| service | servicios |
| implementation | implementación |
| process | proceso |
| seven | siete |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
EN I just had a daughter and I decided that I wanted to buy her only American-made clothing because I wanted to support the economy in that way
ES Tengo una hija y decidí que quería comprarle solo ropa hecha en los Estados Unidos porque quería apoyar la economía de esa manera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| i decided | decidí |
| american | estados |
| clothing | ropa |
| in | en |
| made | hecha |
| to support | apoyar |
| daughter | hija |
| the | la |
| wanted to | quería |
| to | a |
| that | esa |
| way | de |
EN I realized I wasn’t going where I wanted to go and wanted to try something new, so I opened the store.
ES Me di cuenta que no me dirigía hacia donde yo quería y quise probar algo nuevo, así que abrí la tienda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| store | tienda |
| i opened | abrí |
| i | me |
| the | la |
| wanted to | quería |
| so | así |
| to | a |
| where | donde |
| and | y |
| try | probar |
| something | algo |
EN “There was pressure because I really wanted to show the chair is good,” Hug said. “I’m so thankful I was involved in this project, and I wanted to give back with a medal.
ES “Había presión porque quería demostrar que la silla es buena”, dijo Hug. “Estoy muy agradecido por haber participado en este proyecto, y quería devolverlo con una medalla.
EN Without thinking, I took the phone and put my arm around the woman, thinking they wanted a selfie, but they had no idea who I was! They wanted me to take a picture of them
ES Sin pensarlo, cogí el teléfono y rodeé a la mujer con el brazo, pensando que querían un selfie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thinking | pensando |
| arm | brazo |
| woman | mujer |
| selfie | selfie |
| phone | teléfono |
| and | y |
| a | un |
| to | a |
| without | sin |
| took | que |
EN But I always kept in mind the advice of the filmmakers I've worked with: that if I wanted to direct, I had to know exactly what I was talking about and what I wanted to tell
ES Pero siempre tuve en cuenta el consejo de los cineastas con los que he trabajado: que si quería dirigir, tenía que saber exactamente de qué estaba hablando y qué quería contar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | consejo |
| filmmakers | cineastas |
| worked | trabajado |
| i had | tuve |
| if | si |
| the | el |
| in | en |
| exactly | exactamente |
| wanted to | quería |
| but | pero |
| always | siempre |
| to | a |
| talking | hablando |
| with | con |
| was | estaba |
| direct | dirigir |
EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.
ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | fuerzas armadas |
| economy | economía |
| the | la |
| is | está |
| and | y |
| always | siempre |
| to | a |
| not | no |
| but | pero |
EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.
ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chris | chris |
| idea | idea |
| army | ejército |
| decision | decisión |
| exactly | exactamente |
| wanted to | quería |
| matter | cuestión |
| options | opciones |
| it | lo |
| was | fue |
| where | lugar |
| to | a |
| sure | que |
| best | mejor |
| all | en |
| my | mis |
| to go | ir |
EN Chanise: Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.
ES Chanise: En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ninth | noveno |
| grade | grado |
| i | me |
| psychologist | psicóloga |
| engineer | ingeniera |
| neuroscience | neurociencia |
| said | dije |
| year | año |
| wanted to | quería |
| be | ser |
| that | eso |
| to | a |
| on | en |
EN Jimmy Threat, Sr.: Oh, he always wanted to play football. So, I took him around, put him on the team, and he turned out to be one of the best players on the team. He always wanted to be first, whatever he did.
ES Jimmy Threat, Sr.: Siempre quiso jugar fútbol americano. Por eso, lo apunté en un equipo y resultó ser uno de los mejores jugadores. Siempre quería ser el primero, sin importar lo que hiciera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wanted | quiso |
| jimmy | jimmy |
| threat | threat |
| turned out | resultó |
| wanted to | quería |
| football | fútbol |
| team | equipo |
| players | jugadores |
| the | el |
| best | mejores |
| to play | jugar |
| always | siempre |
| to | a |
| be | ser |
| did | hiciera |
EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge. ▶
ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos. ▶
EN In VR Porn, you might sometimes feel disconnected from the action. Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted. Maybe the blowjob lasts too much and you want to see it inside them.
ES En la RV Porno, a veces puedes sentirte desconectado de la acción. Tal vez no llegue a donde querías, o tal vez las cosas no sucedan tan rápido como querías. Tal vez la mamada dura demasiado y quieres verla por dentro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porn | porno |
| disconnected | desconectado |
| action | acción |
| quickly | rápido |
| blowjob | mamada |
| lasts | dura |
| or | o |
| the | la |
| things | cosas |
| in | en |
| maybe | tal vez |
| sometimes | a veces |
| as | como |
| to | a |
| where | donde |
EN My journey was inspired by Einstein. I wanted to be a physicist with a conscience, like he was. That made me realise the kind of person I wanted to be.
ES Einstein fue la inspiración de mi carrera. Quería ser una física con conciencia, igual que él. Esto me hizo darme cuenta de la clase de persona que quería ser.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| einstein | einstein |
| i | me |
| physicist | física |
| conscience | conciencia |
| my | mi |
| was | fue |
| wanted to | quería |
| be | ser |
| the | la |
| with | con |
| journey | que |
| to | a |
| person | persona |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | yo |
| australia | australia |
| tv | tv |
| is | es |
| excellent | excelente |
| in | en |
| far | de |
| i have | tengo |
| watching | a |
EN We wanted different alliances, that had a finish that we did not find in serial jewelers, we wanted them to be personalized
ES Queríamos unas alianzas diferentes, que tuvieran un acabado que no encontrábamos en las de joyerías seriadas, queríamos que estuvieran personalizadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliances | alianzas |
| finish | acabado |
| personalized | personalizadas |
| in | en |
| different | diferentes |
| not | no |
| had | tuvieran |
| a | un |
| to | las |
| that | que |
| them | de |
EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts
ES Adobe quería mantener su fuente solamente disponible para sus usuarios, pero Apple rompió el bloqueo que Adobe había aplicado a las fuentes propietarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| users | usuarios |
| apple | apple |
| wanted to | quería |
| available | disponible |
| the | el |
| to | a |
| but | pero |
| fonts | fuentes |
| their | su |
| had | había |
| hold | que |
| to keep | mantener |
EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used
ES Los desarrolladores deseaban evitar un diseño complejo, mantener un nivel de coste razonable y proporcionar al formato suficiente flexibilidad para propiciar su uso de forma extensa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complicated | complejo |
| costs | coste |
| reasonable | razonable |
| level | nivel |
| flexibility | flexibilidad |
| design | diseño |
| a | un |
| format | formato |
| developers | desarrolladores |
| the | al |
| enough | suficiente |
| to | proporcionar |
| to keep | mantener |
EN “I always knew that I wanted to come back and continue racing in Para snowboarding, but I just wanted to focus my time, spend it with my family.” Strong said
ES “Siempre supe que quería volver y seguir compitiendo en Para snowboard, pero solo quería centrar mi tiempo, pasarlo con mi familia”, dijo Strong
EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.
ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | fuerzas armadas |
| economy | economía |
| the | la |
| is | está |
| and | y |
| always | siempre |
| to | a |
| not | no |
| but | pero |
EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.
ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chris | chris |
| idea | idea |
| army | ejército |
| decision | decisión |
| exactly | exactamente |
| wanted to | quería |
| matter | cuestión |
| options | opciones |
| it | lo |
| was | fue |
| where | lugar |
| to | a |
| sure | que |
| best | mejor |
| all | en |
| my | mis |
| to go | ir |
EN Chanise: Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.
ES Chanise: En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ninth | noveno |
| grade | grado |
| i | me |
| psychologist | psicóloga |
| engineer | ingeniera |
| neuroscience | neurociencia |
| said | dije |
| year | año |
| wanted to | quería |
| be | ser |
| that | eso |
| to | a |
| on | en |
EN Jimmy Threat, Sr.: Oh, he always wanted to play football. So, I took him around, put him on the team, and he turned out to be one of the best players on the team. He always wanted to be first, whatever he did.
ES Jimmy Threat, Sr.: Siempre quiso jugar fútbol americano. Por eso, lo apunté en un equipo y resultó ser uno de los mejores jugadores. Siempre quería ser el primero, sin importar lo que hiciera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wanted | quiso |
| jimmy | jimmy |
| threat | threat |
| turned out | resultó |
| wanted to | quería |
| football | fútbol |
| team | equipo |
| players | jugadores |
| the | el |
| best | mejores |
| to play | jugar |
| always | siempre |
| to | a |
| be | ser |
| did | hiciera |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | yo |
| australia | australia |
| tv | tv |
| is | es |
| excellent | excelente |
| in | en |
| far | de |
| i have | tengo |
| watching | a |
EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge. ▶
ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos. ▶
EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.
ES Queríamos que exploraras la imagen completa de lo que es realmente la conversión de PDF a Word. Queríamos que supiera que no tiene tantas opciones eficientes en el mercado existente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efficient | eficientes |
| conversion | conversión |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| not | no |
| options | opciones |
| existing | existente |
| market | mercado |
| of | de |
| picture | imagen |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hub | central |
| gateway | pasarela |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | usuarios |
| server | server |
| is | es |
| solutions | soluciones |
| infrastructure | infraestructura |
| end | finales |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| as | como |
| your | y |
| a | funciona |
| the | la |
| between | entre |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hub | central |
| mobile | móviles |
| gateway | pasarela |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | usuarios |
| server | server |
| is | es |
| end | finales |
| app | aplicaciones |
| infrastructure | plataforma |
| data | datos |
| the | la |
| a | una |
| sources | fuentes |
| between | entre |
| your | y |
EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities.
ES Por mucho tiempo que pasemos reforzando la tecnología y la seguridad, la cuestión es que se comuniquen entre sí y te ofrezcan una visión integral del tráfico y las vulnerabilidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| traffic | tráfico |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| the | la |
| time | tiempo |
| to | a |
| tech | tecnología |
| your | y |
| still | que |
EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences
ES Análisis del rendimiento de extremo a extremo, desde los servicios de backend hasta la experiencia de los usuarios finales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analysis | análisis |
| backend | backend |
| experiences | experiencia |
| user | usuarios |
| performance | rendimiento |
| services | servicios |
| to | a |
| through | de |
| from | desde |
| end | extremo |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| located | ubicado |
| wheel | volante |
| a | una |
| call | llamada |
| pressing | presionando |
| button | botón |
| on | en |
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| africa | africa |
| inequalities | desigualdades |
| aids | sida |
| pandemics | pandemias |
| enjoy | disfrutar |
| fruits | frutos |
| health | salud |
| wellbeing | bienestar |
| of | de |
| end | a |
| that | puedan |
| all | todos |
EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.
ES Al elegir nuestro servicio Air Freight, te ofrecemos menos riesgo en daños, mejor visibilidad y un control total, además de una mayor rapidez en la comercialización de tecnología, productos de lujo de gama alta y otras mercancías de alto valor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choosing | elegir |
| air | air |
| less | menos |
| risk | riesgo |
| damage | daños |
| technology | tecnología |
| luxury | lujo |
| service | servicio |
| control | control |
| other | otras |
| better | mejor |
| visibility | visibilidad |
| faster | rapidez |
| to | a |
| value | valor |
| for | mayor |
| our | nuestro |
| freight | freight |
| top | una |
| high | alta |
| we offer | ofrecemos |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hub | central |
| gateway | pasarela |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | usuarios |
| server | server |
| is | es |
| solutions | soluciones |
| infrastructure | infraestructura |
| end | finales |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| as | como |
| your | y |
| a | funciona |
| the | la |
| between | entre |
EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.
ES Además de hacer entregas seguras desde el borde, también puede configurar la CDN de forma que utilice conexiones HTTPS para realizar recuperaciones de origen y así cifrar sus datos de extremo a extremo, desde el origen hasta los usuarios finales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cdn | cdn |
| https | https |
| connections | conexiones |
| origin | origen |
| configure | configurar |
| data | datos |
| users | usuarios |
| edge | borde |
| can | puede |
| your | y |
| to | a |
| also | también |
| from | desde |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| located | ubicado |
| wheel | volante |
| a | una |
| call | llamada |
| pressing | presionando |
| button | botón |
| on | en |
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| africa | africa |
| inequalities | desigualdades |
| aids | sida |
| pandemics | pandemias |
| enjoy | disfrutar |
| fruits | frutos |
| health | salud |
| wellbeing | bienestar |
| of | de |
| end | a |
| that | puedan |
| all | todos |
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations and back-end systems.
ES Aumenta la cadena de valor de los servicios de negocio globales para ampliar el alcance y la escala. Automatiza los flujos del proceso de un extremo a otro, las integraciones y los sistemas de back-end.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| business | negocio |
| chain | cadena |
| automate | automatiza |
| flows | flujos |
| integrations | integraciones |
| scope | alcance |
| process | proceso |
| systems | sistemas |
| end | extremo |
| scale | escala |
| expand | ampliar |
| services | servicios |
| value | valor |
| to | a |
| move | de |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hub | central |
| mobile | móviles |
| gateway | pasarela |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | usuarios |
| server | server |
| is | es |
| end | finales |
| app | aplicaciones |
| infrastructure | plataforma |
| data | datos |
| the | la |
| a | una |
| sources | fuentes |
| between | entre |
| your | y |
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| events | eventos |
| hidden | ocultar |
| date | fecha |
| start | inicio |
| end | finalización |
| be | pueden |
| a | una |
| time | tiempos |
| times | de |
EN Moz is giving free access to their courses through the end of May, 2020. You can learn everything you ever wanted to know about SEO all in one place.
ES Moz está dando acceso libre a sus cursos hasta finales de mayo de 2020. Puedes aprender todo lo que siempre quisiste saber sobre SEO en un solo lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| giving | dando |
| free | libre |
| access | acceso |
| seo | seo |
| moz | moz |
| courses | cursos |
| place | lugar |
| in | en |
| the end | finales |
| to | a |
| learn | aprender |
| you can | puedes |
| the | solo |
| about | sobre |
| is | está |
| to know | saber |
| of | de |
| everything | lo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wanted to end end to end wanted wanted skills actually wanted ever wanted he wanted she never wanted wanted files mostly wanted always wanted jessica wanted client wanted you’ve wanted team wanted because he wanted buyers wanted company wanted ve always wanted master wanted had wanted wanted something she wanted web design wanted customer wanted lufthansa technik wanted wanted made website design wanted logo wanted gaudí wanted simply wanted really wanted none wanted insurance company wanted had not wanted wanted to lend actually always wanted wanted to add wanted to let i wanted wanted to direct eric reynolds wanted my grandparents wanted wanted to throw wanted to track wanted to build wanted to share wanted to mingle wanted to become wanted to innovateTraduzir wanted to end para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe