Traduzir "qué quería contar" para inglês

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.

• Teniente Kaitlin Nickelotte
• elegí porque quería
• marines
• vidas
• aspecto

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal. 

• Teniente Kaitlin Nickelotte
• elegí porque quería
• marines
• vidas
• aspecto personal

ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.

• porque quería escuchar
• idioma diferente
• quería aprender diferentes
• diferentes

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal. 

• Teniente Kaitlin Nickelotte
• elegí porque quería
• marines
• vidas
• aspecto personal

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.

• Teniente Kaitlin Nickelotte
• elegí porque quería
• marines
• vidas
• aspecto

ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.

• porque quería escuchar
• idioma diferente
• quería aprender diferentes
• diferentes

ES Pero siempre tuve en cuenta el consejo de los cineastas con los que he trabajado: que si quería dirigir, tenía que saber exactamente de qué estaba hablando y qué quería contar

• he trabajado
• quería dirigir
• tenía que saber
• qué estaba hablando
• qué quería contar

ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.

• Chris Jannis
• Tenía cierta idea
• ir
• Ejército
• exactamente cuáles eran
• mis opciones
• asegurarme de estar

ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos.  ▶

• Quería que mi
• simple NAS
• quería seguir usando
• paquetes
• oportunidad para adquirir
• conocimientos

ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.

• Chris Jannis
• Tenía cierta idea
• ir
• Ejército
• exactamente cuáles eran
• mis opciones
• asegurarme de estar

ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos.  ▶

• Quería que mi
• simple NAS
• quería seguir usando
• paquetes
• oportunidad para adquirir
• conocimientos

ES Dijo en los términos más enérgicos que quería acabar con la práctica de la mutilación genital femenina de una vez por todas en Kenya, y que quería la asociación de la ONU en este esfuerzo

• enérgicos que quería
• Kenya
• quería la asociación

ES Einstein fue la inspiración de mi carrera. Quería ser una física con conciencia, igual que él. Esto me hizo darme cuenta de la clase de persona que quería ser.

• mi carrera
• conciencia
• igual que él
• Esto me hizo
• clase de persona
• quería

ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"

• ahora
• excelente
• quería es ver
• TV de Australia
• estar en Australia
• quería

ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"

• ahora
• excelente
• quería es ver
• TV de Australia
• estar en Australia
• quería

ES Franco quería reconstruir España a la vez que quería dejar su huella en todo aquello que proyectaba

• Franco quería reconstruir
• aquello que proyectaba

ES Tengo una hija y decidí que quería comprarle solo ropa hecha en los Estados Unidos porque quería apoyar la economía de esa manera

• Tengo una hija
• decidí que quería
• Estados Unidos porque
• apoyar la economía

ES “Había presión porque quería demostrar que la silla es buena”, dijo Hug. “Estoy muy agradecido por haber participado en este proyecto, y quería devolverlo con una medalla.

• Había presión porque
• dijo Hug
• Estoy muy agradecido
• proyecto

ES Chanise:  En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.

• Chanise
• noveno grado dije
• quería ser psicóloga
• quería ser ingeniera
• después de eso

ES Pixartprinting crece actualmente un 30% cada año. Sin embargo, este crecimiento trajo consigo algunos problemas que la empresa quería resolver mediante la implementación de un sistema de gestión de tags y de datos. En particular se quería:

• Pixartprinting crece actualmente
• embargo
• crecimiento trajo consigo
• quería resolver mediante
• gestión de tags

ES Pixartprinting crece actualmente un 30% cada año. Sin embargo, este crecimiento trajo consigo algunos problemas que la empresa quería resolver mediante la implementación de un sistema de gestión de tags y de datos. En particular se quería:

• Pixartprinting crece actualmente
• embargo
• crecimiento trajo consigo
• quería resolver mediante
• gestión de tags

ES “Siempre supe que quería volver y seguir compitiendo en Para snowboard, pero solo quería centrar mi tiempo, pasarlo con mi familia”, dijo Strong

• volver
• snowboard
• quería centrar mi
• pasarlo con mi
• dijo Strong

ES Chanise:  En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.

• Chanise
• noveno grado dije
• quería ser psicóloga
• quería ser ingeniera
• después de eso

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

• mis hijos
• Quería superar mi
• dolor
• útil a mi

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

• mis hijos
• Quería superar mi
• dolor
• útil a mi

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

• mis hijos
• Quería superar mi
• dolor
• útil a mi

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

• mis hijos
• Quería superar mi
• dolor
• útil a mi

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

• mis hijos
• Quería superar mi
• dolor
• útil a mi

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

• mis hijos
• Quería superar mi
• dolor
• útil a mi

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

• mis hijos
• Quería superar mi
• dolor
• útil a mi

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

• mis hijos
• Quería superar mi
• dolor
• útil a mi

ES No es una inversión tan emocionante como los paneles solares o un sofisticado automóvil eléctrico en la cochera, pero realmente quería convencerme de que no usaría más energía de la que necesito para contar con cierto nivel de comodidad en casa.

• inversión tan emocionante
• paneles solares
• sofisticado automóvil eléctrico
• cochera
• realmente quería convencerme
• usaría más energía
• necesito para contar

ES No quería lidiar con el ratón y el teclado, así que la solución más obvia era contar con una pantalla táctil

• ratón
• teclado
• solución más obvia
• táctil

ES Quería contar una historia simple de una mujer sobrecargada y una mujer maltratada, ambas impactando una a la otra”, dice la actriz, directora y defensora social Nandita Das.   

• sobrecargada
• mujer maltratada
• dice la actriz
• directora
• defensora social Nandita

ES ¿Es buena idea que su niño le ayude a contar durante "Observar y contar"?

• niño le ayude

ES Comience la prueba gratuita de 14 días y aprenda cómo puede contar la historia de su marca y todo lo que la gente necesita saber y compilar para contar su historia en un solo lugar

• Comience la prueba
• días
• gente necesita saber
• compilar para contar
• lugar

ES Todo el mundo tiene historias únicas que contar, ¡y tú también! Utilice las bibliotecas de imágenes, videos y música de Shutterstock para contar su historia

• Utilice las bibliotecas
• imágenes
• videos
• música de Shutterstock
• contar su historia

ES Algunos ejemplos de obsesiones son el miedo a los gérmenes o el miedo a sufrir una lesión. Entre las compulsiones podemos contar lavarse las manos, contar, revisar cosas o limpiar. Si no se trata, el OCD puede controlar su vida.

• miedo a sufrir
• lesión
• compulsiones podemos contar
• manos
• contar
• revisar cosas
• limpiar
• trata
• OCD puede controlar

ES Las balizas web se pueden usar para contar la cantidad de visitantes al Servicio, para monitorear cómo los usuarios navegan por el Servicio y para contar las vistas de contenido.

• usar para contar
• cantidad de visitantes
• contar las vistas

ES Puedes contar como conversión la detención de una serie para un suscriptor cuando se recibe un evento. Por ejemplo, puedes contar como conversión el evento de “compra” en una serie con el inicio del “evento de carro abandonado”.

• evento
• ejemplo
• evento de carro

ES Algunos ejemplos de obsesiones son el miedo a los gérmenes o el miedo a sufrir una lesión. Entre las compulsiones podemos contar lavarse las manos, contar, revisar cosas o limpiar. Si no se trata, el OCD puede controlar su vida.

• miedo a sufrir
• lesión
• compulsiones podemos contar
• manos
• contar
• revisar cosas
• limpiar
• trata
• OCD puede controlar

ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.

• Manju supo
• otra mujer pasara
• ella había experimentado
• quiero que nadie

ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.

• Manju supo
• otra mujer pasara
• ella había experimentado
• quiero que nadie

ES Más que solo para mí, quería que mi familia me viera, que me viera la cara con regularidad, que me viera feliz y que me las arreglara

• mí
• quería que mi
• me viera
• regularidad
• me viera feliz
• me las arreglara

ES "Nada más verla, pregunté dónde había que firmar y cómo se conseguía, porque era exactamente lo que quería hacer. Es la herramienta con la que soñaba desde que usé Slack por primera vez".

• verla
• pregunté dónde había
• firmar
• cómo se conseguía
• porque era exactamente
• Slack por primera

ES La primera vez que me deslicé por la pista de Königssee sentí exactamente lo que quería: velocidad, adrenalina, todo lo que estaba buscando desde que era pequeño

• Königssee sentí exactamente
• quería
• velocidad
• adrenalina
• era pequeño

ES ¿Qué le ayudó y qué no quería escuchar? ¿Qué deseó que se hubiera hecho por usted? Hágalo por su amigo o amiga, y habrá hecho suficiente.

• Qué le ayudó
• qué no quería
• amiga
• habrá hecho

ES » Buenos dias {{firstName} }, rápidamente y con la esperanza de que la guía que te envié sea de gran valor para ti ? solo quería saber qué te pareció {{Problema clave que estás resolviendo}}?

• Buenos dias
• rápidamente
• valor para ti
• quería saber qué
• pareció
• clave que estás

ES “Solo quería enorgullecer a ese niño de 10 años que estaba paralizado en una cama de hospital y del que los médicos decían que no haría nada en el deporte”, dijo Riech, que no tiene control del lado derecho de su cuerpo.

• cama de hospital
• dijo Riech
• control del lado

ES Subteniente Amanda Morgan: Creo que las ventajas y todo lo que la Guardia Nacional me ofrecía coincidían exactamente con lo que quería hacer mientras estaba en la universidad, así que definitivamente todo salió bien.

• Subteniente Amanda Morgan
• Guardia Nacional me
• quería hacer mientras
• universidad
• definitivamente todo salió