EN *Thinking… Thinking… Thinking*
"without thinking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
ES * Pensando ... Pensando ... Pensando *
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensando |
EN When Jacques Rancière stated that ?For thinking is always firstly thinking the thinkable—a thinking that modifies what is thinkable by welcoming what was unthinkable,? he was looking for which of?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
inglês | espanhol |
---|---|
of | entrada |
is | disponible |
EN Without thinking, I took the phone and put my arm around the woman, thinking they wanted a selfie, but they had no idea who I was! They wanted me to take a picture of them
ES Sin pensarlo, cogí el teléfono y rodeé a la mujer con el brazo, pensando que querían un selfie
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensando |
arm | brazo |
woman | mujer |
selfie | selfie |
phone | teléfono |
and | y |
a | un |
to | a |
without | sin |
took | que |
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
ES Dina Buchbinder: Jugando para cambiar el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
than | el |
a | para |
EN Computacional thinking or when thinking like a machine makes us more human
ES Cómo educar ciudadanos digitales
inglês | espanhol |
---|---|
a | digitales |
like | cómo |
EN Design Thinking: a different way of thinking and acting
ES 'Design Thinking': una forma distinta de pensar y hacer
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensar |
design | design |
a | una |
EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future
ES Cualquiera que sea tu edad o situación, pensar en el mañana es siempre una buena idea, es por eso que damos nuestro apoyo total a cualquier persona que piense en su futuro
inglês | espanhol |
---|---|
situation | situación |
good | buena |
idea | idea |
support | apoyo |
or | o |
tomorrow | mañana |
future | futuro |
your | tu |
is | es |
age | edad |
thinking | pensar |
always | siempre |
their | su |
whatever | que |
our | nuestro |
to | a |
EN With computational thinking, the teacher experiments, tests and investigates new ways of developing logical-mathematical thinking with their students, through small, progressive projects
ES Con el pensamiento computacional, el docente experimenta, testa, investiga junto a sus alumnos nuevas formas de desarrollar el pensamiento lógico-matemático a través de proyectos pequeños y progresivos
inglês | espanhol |
---|---|
computational | computacional |
thinking | pensamiento |
teacher | docente |
investigates | investiga |
new | nuevas |
ways | formas |
students | alumnos |
small | pequeños |
progressive | progresivos |
projects | proyectos |
the | el |
developing | desarrollar |
with | con |
of | de |
EN Incorporation of computational thinking into different subjects.? Other countries have chosen to integrate skills and competences linked to computational thinking into different areas of knowledge
ES Incorporación del pensamiento computacional en diversas asignaturas.- Otros países han optado por integrar las competencias y habilidades ligadas al pensamiento computacional en diversas áreas de conocimiento
inglês | espanhol |
---|---|
incorporation | incorporación |
computational | computacional |
thinking | pensamiento |
subjects | asignaturas |
countries | países |
chosen | optado |
other | otros |
areas | áreas |
different | diversas |
skills | habilidades |
of | de |
integrate | integrar |
knowledge | conocimiento |
EN “Seeing this feedback is another reminder that product thinking is not just for those who have official product titles, but really just a way of thinking for all,” she continued.
ES La versión autodirigida del curso incluye el programa de estudios, lecciones en video, entrevistas en video con oradores invitados y transcripciones de cada video, así como lecturas.
inglês | espanhol |
---|---|
product | la |
this | versión |
of | de |
for | cada |
that | así |
EN Thinking of today, thinking of tomorrow
ES Pensando en hoy, pensando en mañana
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensando |
tomorrow | mañana |
today | hoy |
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
ES Entiendo por qué es así, y facilita el trabajo del entrevistador si el candidato habla en voz alta sobre lo que está pensando, es mucho más fácil ver cómo está pensando en optimizar paso a paso y puntuar en consecuencia
inglês | espanhol |
---|---|
candidate | candidato |
optimizing | optimizar |
i understand | entiendo |
if | si |
is | es |
it | lo |
the | el |
easy | fácil |
thinking | pensando |
easier | más fácil |
to | a |
step | paso |
accordingly | en consecuencia |
much | mucho |
see | ver |
about | sobre |
how | cómo |
what | qué |
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
ES Pensamiento crítico: las preguntas de pensamiento crítico están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para conceptualizar y analizar los problemas evaluando la información para alcanzar una conclusión significativa.
inglês | espanhol |
---|---|
critical | crítico |
thinking | pensamiento |
candidates | candidato |
ability | capacidad |
meaningful | significativa |
conclusion | conclusión |
analyze | analizar |
problems | problemas |
the | la |
are | están |
questions | preguntas |
information | información |
evaluate | evaluar |
a | una |
to | alcanzar |
evaluating | evaluando |
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
ES Cambiar el mundo: un juego de niños
inglês | espanhol |
---|---|
more | juego |
a | un |
EN Computacional thinking or when thinking like a machine makes us more human
ES Enseñar y aprender pensamiento computacional con una propuesta adaptable y personalizada
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensamiento |
like | y |
a | una |
EN Design Thinking: a different way of thinking and acting
ES 'Design Thinking': una forma distinta de pensar y hacer
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensar |
design | design |
a | una |
EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future
ES Cualquiera que sea tu edad o situación, pensar en el mañana es siempre una buena idea, es por eso que damos nuestro apoyo total a cualquier persona que piense en su futuro
inglês | espanhol |
---|---|
situation | situación |
good | buena |
idea | idea |
support | apoyo |
or | o |
tomorrow | mañana |
future | futuro |
your | tu |
is | es |
age | edad |
thinking | pensar |
always | siempre |
their | su |
whatever | que |
our | nuestro |
to | a |
EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds
ES Si te digo que no pienses en un elefante, ¿en qué piensas? Si te digo que no soy un delincuente, ¿qué piensas? Negar directamente un marco acaba reforzándolo en nuestra mente
inglês | espanhol |
---|---|
elephant | elefante |
directly | directamente |
frame | marco |
ends | acaba |
if | si |
think | pienses |
i | soy |
thinking | mente |
in | en |
not | no |
a | un |
our | nuestra |
to | que |
what | qué |
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
ES Ser un buen solucionador de problemas implica pensar de manera innovadora; a su vez, esto implica pensar de una manera no convencional
inglês | espanhol |
---|---|
good | buen |
thinking | pensar |
problem | problemas |
a | un |
outside | de |
EN Humanity can no longer afford to consume resources without thinking about what will happen to the products made and their impact on the planet.
ES La humanidad ya no puede permitirse consumir recursos sin preocuparse por su destino y por su impacto en el planeta.
inglês | espanhol |
---|---|
humanity | humanidad |
longer | ya no |
afford | permitirse |
consume | consumir |
resources | recursos |
impact | impacto |
planet | planeta |
can | puede |
and | y |
without | sin |
their | su |
on | en |
EN Looks easy, right? Now let’s dig deeper and find more reasons to try free Instagram promotion without thinking about cost per follower or service prices.
ES Parece fácil, ¿verdad? Ahora profundicemos y encontremos más razones para probar la promoción gratuita de Instagram sin pensar en el costo por seguidor o los precios del servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
reasons | razones |
free | gratuita |
promotion | promoción |
follower | seguidor |
looks | parece |
or | o |
now | ahora |
service | servicio |
prices | precios |
deeper | más |
cost | costo |
find | y |
thinking | pensar |
to | probar |
without | sin |
per | de |
EN The same idea applies for people moving or thinking of moving without a contract from an employer
ES La misma idea se aplica a las personas que se mudan o que piensan mudarse sin un contrato con una empresa
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | piensan |
contract | contrato |
idea | idea |
people | personas |
or | o |
the | la |
the same | misma |
without | sin |
a | un |
of | a |
same | que |
EN Serverless computing allows you to build and run applications and services without thinking about servers
ES La informática sin servidor le permite crear y ejecutar aplicaciones y servicios sin tener que preocuparse de los servidores
inglês | espanhol |
---|---|
serverless | sin servidor |
computing | informática |
allows | permite |
applications | aplicaciones |
services | servicios |
servers | servidores |
without | sin |
EN If you decide to choose the Justa Rate, you will pay the same every month, without thinking about how much you consume.
ES Si decides escoger la Justa, pagarás cada mes lo mismo, sin pensar en cuánto consumes.
inglês | espanhol |
---|---|
pay | pagar |
month | mes |
thinking | pensar |
if | si |
to choose | escoger |
the | la |
how | cuánto |
without | sin |
every | en |
EN You can?t say big ass without thinking about Valentina Nappi
ES No puedes decir gran culo sin pensar en Valentina Nappi
inglês | espanhol |
---|---|
big | gran |
ass | culo |
thinking | pensar |
valentina | valentina |
you can | puedes |
say | decir |
without | sin |
EN It affirms that education has been practically designed to make people end up in an office or a factory following orders without thinking or asking questions.
ES Habla de que la educación ha sido prácticamente diseñada para que la gente termine sentada en una oficina o en una fábrica, y como robot, obedezca órdenes, no piense, no cuestione.
inglês | espanhol |
---|---|
education | educación |
practically | prácticamente |
office | oficina |
factory | fábrica |
orders | órdenes |
thinking | piense |
or | o |
in | en |
people | gente |
a | una |
to | habla |
without | no |
been | la |
EN The consumer market is large, and because of that, ambitious young entrepreneurs jump in without thinking of the competition. Instead of taking such a move, an entrepreneur can search for a niche with some customers but low competition.
ES El mercado de consumo es grande y, por eso, los jóvenes emprendedores ambiciosos entran sin pensar en la competencia. En lugar de tomar tal medida, un emprendedor puede buscar un nicho con algunos clientes pero con poca competencia.
inglês | espanhol |
---|---|
large | grande |
ambitious | ambiciosos |
young | jóvenes |
thinking | pensar |
taking | tomar |
niche | nicho |
is | es |
entrepreneurs | emprendedores |
customers | clientes |
in | en |
entrepreneur | emprendedor |
can | puede |
competition | competencia |
consumer | consumo |
instead | en lugar |
a | un |
but | pero |
with | con |
market | mercado |
of | de |
without | sin |
that | eso |
EN Serverless computing allows you to build and run applications and services without thinking about servers
ES La informática sin servidor le permite crear y ejecutar aplicaciones y servicios sin tener que preocuparse de los servidores
inglês | espanhol |
---|---|
serverless | sin servidor |
computing | informática |
allows | permite |
applications | aplicaciones |
services | servicios |
servers | servidores |
without | sin |
EN Run code without thinking about servers. Pay only for the compute time you consume
ES Ejecute el código sin pensar en los servidores. Pague solo por el tiempo de capacidad informática que consume
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
thinking | pensar |
pay | pague |
compute | informática |
consume | consume |
servers | servidores |
the | el |
time | tiempo |
only | de |
without | sin |
EN Humanity can no longer afford to consume resources without thinking about what will happen to the products made and their impact on the planet.
ES La humanidad ya no puede permitirse consumir recursos sin preocuparse por su destino y por su impacto en el planeta.
inglês | espanhol |
---|---|
humanity | humanidad |
longer | ya no |
afford | permitirse |
consume | consumir |
resources | recursos |
impact | impacto |
planet | planeta |
can | puede |
and | y |
without | sin |
their | su |
on | en |
EN The same idea applies for people moving or thinking of moving without a contract from an employer
ES La misma idea se aplica a las personas que se mudan o que piensan mudarse sin un contrato con una empresa
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | piensan |
contract | contrato |
idea | idea |
people | personas |
or | o |
the | la |
the same | misma |
without | sin |
a | un |
of | a |
same | que |
EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.
ES Es muy fácil gastarse el dinero sin darse cuenta. En esta unidad, recibirás consejos para armar un presupuesto, encontrar maneras de gastar menos y empezar a ahorrar para el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
easy | fácil |
spend | gastar |
budget | presupuesto |
ways | maneras |
less | menos |
tips | consejos |
money | dinero |
the | el |
this | esta |
a | un |
future | futuro |
unit | unidad |
to | a |
without | sin |
EN We will experience a radical change in our way of thinking: almost everything is worthless without health
ES Pero hay un replanteamiento fundamental: sin salud, casi todo no vale nada
inglês | espanhol |
---|---|
health | salud |
a | un |
almost | casi |
without | sin |
is | hay |
everything | todo |
EN With email, people tend to respond very impulsively, without thinking
ES Con el correo electrónico, la gente suele contestar muy impulsivamente, sin pensar
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensar |
people | gente |
very | muy |
with | con |
without | sin |
EN If you decide to choose the Justa Rate, you will pay the same every month, without thinking about how much you consume.
ES Si decides escoger la Justa, pagarás cada mes lo mismo, sin pensar en cuánto consumes.
inglês | espanhol |
---|---|
pay | pagar |
month | mes |
thinking | pensar |
if | si |
to choose | escoger |
the | la |
how | cuánto |
without | sin |
every | en |
EN Looks easy, right? Now let’s dig deeper and find more reasons to try free Instagram promotion without thinking about cost per follower or service prices.
ES Parece fácil, ¿verdad? Ahora profundicemos y encontremos más razones para probar la promoción gratuita de Instagram sin pensar en el costo por seguidor o los precios del servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
reasons | razones |
free | gratuita |
promotion | promoción |
follower | seguidor |
looks | parece |
or | o |
now | ahora |
service | servicio |
prices | precios |
deeper | más |
cost | costo |
find | y |
thinking | pensar |
to | probar |
without | sin |
per | de |
EN For example, you could create block patterns they can use on a sales page or a product page without too much thinking.
ES Por ejemplo, puedes crear patrones de bloques que puedan ellos/as utilizar en una página de ventas o de productos sin mucho esfuerzo mental.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloques |
sales | ventas |
page | página |
or | o |
patterns | patrones |
create | crear |
use | utilizar |
on | en |
without | sin |
can | puedes |
product | productos |
much | mucho |
they can | puedan |
example | ejemplo |
a | una |
too | de |
for | por |
EN Increase conversion rate by adding an installment facility and help your buyers to get their desired product right away, without thinking twice.
ES Aumente la tasa de conversión agregando un servicio de pago a plazos y ayude a sus compradores a obtener el producto deseado de inmediato, sin pensarlo dos veces.
inglês | espanhol |
---|---|
increase | aumente |
rate | tasa |
buyers | compradores |
desired | deseado |
right away | inmediato |
conversion | conversión |
an | un |
to | a |
product | producto |
by adding | agregando |
your | y |
away | de |
help | servicio |
their | la |
without | sin |
get | el |
EN “We decided from the beginning that community and support are as important as the product,” Purohit explains, “So you can’t think of Clean without thinking of community and support, they go hand in hand.”
ES “Desde el comienzo, decidimos que la comunidad y el apoyo son tan importantes como el producto”, explica Purohit, “por lo que no se puede pensar en Clean sin pensar en la comunidad y el apoyo, ya que van de la mano”.
EN “Without thinking about it, I just sprinted out and grabbed him,” says Andrew
ES "Sin pensarlo, corrí rápidamente hacia donde estaba y lo cargué", relata Andrew
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
children | hijos |
borders | fronteras |
barriers | barreras |
complications | complicaciones |
internet | internet |
the | el |
connected | conectados |
type | tipo |
money | dinero |
fair | justo |
consider | consideres |
freely | libremente |
your | tu |
with | con |
you decide | decides |
to | a |
without | sin |
use | usar |
we | somos |
EN It would yield an essentially infinite energy supply without carbon emissions, without radioactive wastes, and without bio-hazardous threats to the safety of the planet and its inhabitants.
ES Produciría un suministro de energía esencialmente infinito sin emisiones de carbono, sin desechos radiactivos y sin amenazas biológicas peligrosas para la seguridad del planeta y sus habitantes.
inglês | espanhol |
---|---|
yield | producir |
essentially | esencialmente |
infinite | infinito |
energy | energía |
supply | suministro |
carbon | carbono |
emissions | emisiones |
threats | amenazas |
safety | seguridad |
planet | planeta |
inhabitants | habitantes |
hazardous | peligrosas |
the | la |
without | sin |
to | a |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
ES No hace falta ser un experto cuando todo es sencillo y transparente. kMeet funciona sin inscripción, sin software patentado y sin analizar tus datos.
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
runs | funciona |
software | software |
analysing | analizar |
data | datos |
register | inscripción |
an | un |
transparent | transparente |
simple | sencillo |
when | cuando |
be | ser |
your | y |
to | tus |
without | sin |
EN “It is a very serious thing when you finish the season with absolutely nothing in your pocket,” she added. “Medals are very important for me and I cannot be without seeing them, without feeling them. It is very hard without medals.”
ES “Es algo muy grave cuando terminas la temporada sin ninguna medalla”, añadió. “Las medallas son muy importantes para mí y no puedo estar sin verlas, sin sentirlas. Es muy duro no ganar”.
EN Combining strategic thinking with technology, we deliver solutions that help redefine business models and transform the way CEO’s make decisions by capturing value from data.
ES Combinando el pensamiento estratégico con la tecnología, ofrecemos soluciones que ayudan a redefinir los modelos de negocio y transformar la forma en que los CEO toman decisiones al capturar el valor de los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
combining | combinando |
strategic | estratégico |
thinking | pensamiento |
help | ayudan |
redefine | redefinir |
capturing | capturar |
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
business | negocio |
decisions | decisiones |
models | modelos |
value | valor |
data | datos |
with | con |
transform | transformar |
way | de |
EN Combining strategic thinking with technology, we offer solutions that help redefine business models and transform the way CEOs make decisions by capturing the value of data.
ES Combinando el pensamiento estratégico con la tecnología, ofrecemos soluciones que ayudan a redefinir los modelos de negocio y transformar la forma en que los CEO toman decisiones al capturar el valor de los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
combining | combinando |
strategic | estratégico |
thinking | pensamiento |
help | ayudan |
redefine | redefinir |
capturing | capturar |
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
business | negocio |
decisions | decisiones |
models | modelos |
value | valor |
data | datos |
with | con |
transform | transformar |
we offer | ofrecemos |
EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.
ES , un grupo de empresas de nube y redes con visión de futuro que se comprometen a ofrecer descuentos o a eliminar las tarifas de transferencia de datos a sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
networking | redes |
fees | tarifas |
transfer | transferencia |
data | datos |
customers | clientes |
group | grupo |
companies | empresas |
and | y |
or | o |
a | un |
of | de |
to | a |
that | que |
EN We Should All Be Millionaires: Change Your Thinking, Build Bank, and Claim Your Independence
ES The Coaching Habit: Las 7 preguntas clave para liderar equipos y organizaciones del siglo XXI
inglês | espanhol |
---|---|
your | y |
EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.
ES Estos gr´áficos en 3D parecen tan #reales que las redes esta pensando en ofrecerles su propio reality show.
inglês | espanhol |
---|---|
real | reales |
networks | redes |
thinking | pensando |
reality | reality |
show | show |
offering | ofrecerles |
look | parecen |
their | su |
the | estos |
EN The Design Thinking Mindset: How to Access the Power of Innovation
ES El Arte Tolteca de La Vida y la Muerte
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
design | arte |
Mostrando 50 de 50 traduções