EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that.
Traduzir "wanted to show" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanted to show" de inglês para espanhol
Traduções de wanted to show
"wanted to show" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de wanted to show
inglês
espanhol
ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| difference | diferencia |
| lives | vidas |
| i chose | elegí |
| lead | dirigir |
| marines | marines |
| wanted to | quería |
| the | el |
| it | lo |
| in | en |
| aspect | aspecto |
| to | a |
| because | porque |
| personal | personal |
| more | más |
| their | sus |
EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.
ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| germany | alemania |
| people | personas |
| places | lugares |
| was | fue |
| in | en |
| wanted to | quería |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that.
ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| difference | diferencia |
| lives | vidas |
| i chose | elegí |
| lead | dirigir |
| marines | marines |
| wanted to | quería |
| the | el |
| it | lo |
| in | en |
| aspect | aspecto |
| to | a |
| because | porque |
| personal | personal |
| more | más |
| their | sus |
EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.
ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| germany | alemania |
| people | personas |
| places | lugares |
| was | fue |
| in | en |
| wanted to | quería |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
EN “There was pressure because I really wanted to show the chair is good,” Hug said. “I’m so thankful I was involved in this project, and I wanted to give back with a medal.
ES “Había presión porque quería demostrar que la silla es buena”, dijo Hug. “Estoy muy agradecido por haber participado en este proyecto, y quería devolverlo con una medalla.
EN He said in the strongest terms that he wanted to end the practice of FGM once and for all in Kenya, and that he wanted the UN’s partnership on this effort
ES Dijo en los términos más enérgicos que quería acabar con la práctica de la mutilación genital femenina de una vez por todas en Kenya, y que quería la asociación de la ONU en este esfuerzo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| said | dijo |
| terms | términos |
| practice | práctica |
| partnership | asociación |
| effort | esfuerzo |
| wanted to | quería |
| kenya | kenya |
| the | la |
| in | en |
| this | este |
| to | a |
| end | acabar |
| that | que |
EN I just had a daughter and I decided that I wanted to buy her only American-made clothing because I wanted to support the economy in that way
ES Tengo una hija y decidí que quería comprarle solo ropa hecha en los Estados Unidos porque quería apoyar la economía de esa manera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| i decided | decidí |
| american | estados |
| clothing | ropa |
| in | en |
| made | hecha |
| to support | apoyar |
| daughter | hija |
| the | la |
| wanted to | quería |
| to | a |
| that | esa |
| way | de |
EN I realized I wasn’t going where I wanted to go and wanted to try something new, so I opened the store.
ES Me di cuenta que no me dirigía hacia donde yo quería y quise probar algo nuevo, así que abrí la tienda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| store | tienda |
| i opened | abrí |
| i | me |
| the | la |
| wanted to | quería |
| so | así |
| to | a |
| where | donde |
| and | y |
| try | probar |
| something | algo |
EN Without thinking, I took the phone and put my arm around the woman, thinking they wanted a selfie, but they had no idea who I was! They wanted me to take a picture of them
ES Sin pensarlo, cogí el teléfono y rodeé a la mujer con el brazo, pensando que querían un selfie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thinking | pensando |
| arm | brazo |
| woman | mujer |
| selfie | selfie |
| phone | teléfono |
| and | y |
| a | un |
| to | a |
| without | sin |
| took | que |
EN But I always kept in mind the advice of the filmmakers I've worked with: that if I wanted to direct, I had to know exactly what I was talking about and what I wanted to tell
ES Pero siempre tuve en cuenta el consejo de los cineastas con los que he trabajado: que si quería dirigir, tenía que saber exactamente de qué estaba hablando y qué quería contar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | consejo |
| filmmakers | cineastas |
| worked | trabajado |
| i had | tuve |
| if | si |
| the | el |
| in | en |
| exactly | exactamente |
| wanted to | quería |
| but | pero |
| always | siempre |
| to | a |
| talking | hablando |
| with | con |
| was | estaba |
| direct | dirigir |
EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.
ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | fuerzas armadas |
| economy | economía |
| the | la |
| is | está |
| and | y |
| always | siempre |
| to | a |
| not | no |
| but | pero |
EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.
ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chris | chris |
| idea | idea |
| army | ejército |
| decision | decisión |
| exactly | exactamente |
| wanted to | quería |
| matter | cuestión |
| options | opciones |
| it | lo |
| was | fue |
| where | lugar |
| to | a |
| sure | que |
| best | mejor |
| all | en |
| my | mis |
| to go | ir |
EN Chanise: Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.
ES Chanise: En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ninth | noveno |
| grade | grado |
| i | me |
| psychologist | psicóloga |
| engineer | ingeniera |
| neuroscience | neurociencia |
| said | dije |
| year | año |
| wanted to | quería |
| be | ser |
| that | eso |
| to | a |
| on | en |
EN Jimmy Threat, Sr.: Oh, he always wanted to play football. So, I took him around, put him on the team, and he turned out to be one of the best players on the team. He always wanted to be first, whatever he did.
ES Jimmy Threat, Sr.: Siempre quiso jugar fútbol americano. Por eso, lo apunté en un equipo y resultó ser uno de los mejores jugadores. Siempre quería ser el primero, sin importar lo que hiciera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wanted | quiso |
| jimmy | jimmy |
| threat | threat |
| turned out | resultó |
| wanted to | quería |
| football | fútbol |
| team | equipo |
| players | jugadores |
| the | el |
| best | mejores |
| to play | jugar |
| always | siempre |
| to | a |
| be | ser |
| did | hiciera |
EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge. ▶
ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos. ▶
EN In VR Porn, you might sometimes feel disconnected from the action. Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted. Maybe the blowjob lasts too much and you want to see it inside them.
ES En la RV Porno, a veces puedes sentirte desconectado de la acción. Tal vez no llegue a donde querías, o tal vez las cosas no sucedan tan rápido como querías. Tal vez la mamada dura demasiado y quieres verla por dentro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porn | porno |
| disconnected | desconectado |
| action | acción |
| quickly | rápido |
| blowjob | mamada |
| lasts | dura |
| or | o |
| the | la |
| things | cosas |
| in | en |
| maybe | tal vez |
| sometimes | a veces |
| as | como |
| to | a |
| where | donde |
EN My journey was inspired by Einstein. I wanted to be a physicist with a conscience, like he was. That made me realise the kind of person I wanted to be.
ES Einstein fue la inspiración de mi carrera. Quería ser una física con conciencia, igual que él. Esto me hizo darme cuenta de la clase de persona que quería ser.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| einstein | einstein |
| i | me |
| physicist | física |
| conscience | conciencia |
| my | mi |
| was | fue |
| wanted to | quería |
| be | ser |
| the | la |
| with | con |
| journey | que |
| to | a |
| person | persona |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | yo |
| australia | australia |
| tv | tv |
| is | es |
| excellent | excelente |
| in | en |
| far | de |
| i have | tengo |
| watching | a |
EN We wanted different alliances, that had a finish that we did not find in serial jewelers, we wanted them to be personalized
ES Queríamos unas alianzas diferentes, que tuvieran un acabado que no encontrábamos en las de joyerías seriadas, queríamos que estuvieran personalizadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliances | alianzas |
| finish | acabado |
| personalized | personalizadas |
| in | en |
| different | diferentes |
| not | no |
| had | tuvieran |
| a | un |
| to | las |
| that | que |
| them | de |
EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts
ES Adobe quería mantener su fuente solamente disponible para sus usuarios, pero Apple rompió el bloqueo que Adobe había aplicado a las fuentes propietarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| users | usuarios |
| apple | apple |
| wanted to | quería |
| available | disponible |
| the | el |
| to | a |
| but | pero |
| fonts | fuentes |
| their | su |
| had | había |
| hold | que |
| to keep | mantener |
EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used
ES Los desarrolladores deseaban evitar un diseño complejo, mantener un nivel de coste razonable y proporcionar al formato suficiente flexibilidad para propiciar su uso de forma extensa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complicated | complejo |
| costs | coste |
| reasonable | razonable |
| level | nivel |
| flexibility | flexibilidad |
| design | diseño |
| a | un |
| format | formato |
| developers | desarrolladores |
| the | al |
| enough | suficiente |
| to | proporcionar |
| to keep | mantener |
EN “I always knew that I wanted to come back and continue racing in Para snowboarding, but I just wanted to focus my time, spend it with my family.” Strong said
ES “Siempre supe que quería volver y seguir compitiendo en Para snowboard, pero solo quería centrar mi tiempo, pasarlo con mi familia”, dijo Strong
EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.
ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | fuerzas armadas |
| economy | economía |
| the | la |
| is | está |
| and | y |
| always | siempre |
| to | a |
| not | no |
| but | pero |
EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.
ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chris | chris |
| idea | idea |
| army | ejército |
| decision | decisión |
| exactly | exactamente |
| wanted to | quería |
| matter | cuestión |
| options | opciones |
| it | lo |
| was | fue |
| where | lugar |
| to | a |
| sure | que |
| best | mejor |
| all | en |
| my | mis |
| to go | ir |
EN Chanise: Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.
ES Chanise: En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ninth | noveno |
| grade | grado |
| i | me |
| psychologist | psicóloga |
| engineer | ingeniera |
| neuroscience | neurociencia |
| said | dije |
| year | año |
| wanted to | quería |
| be | ser |
| that | eso |
| to | a |
| on | en |
EN Jimmy Threat, Sr.: Oh, he always wanted to play football. So, I took him around, put him on the team, and he turned out to be one of the best players on the team. He always wanted to be first, whatever he did.
ES Jimmy Threat, Sr.: Siempre quiso jugar fútbol americano. Por eso, lo apunté en un equipo y resultó ser uno de los mejores jugadores. Siempre quería ser el primero, sin importar lo que hiciera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wanted | quiso |
| jimmy | jimmy |
| threat | threat |
| turned out | resultó |
| wanted to | quería |
| football | fútbol |
| team | equipo |
| players | jugadores |
| the | el |
| best | mejores |
| to play | jugar |
| always | siempre |
| to | a |
| be | ser |
| did | hiciera |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | yo |
| australia | australia |
| tv | tv |
| is | es |
| excellent | excelente |
| in | en |
| far | de |
| i have | tengo |
| watching | a |
EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge. ▶
ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos. ▶
EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.
ES Queríamos que exploraras la imagen completa de lo que es realmente la conversión de PDF a Word. Queríamos que supiera que no tiene tantas opciones eficientes en el mercado existente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efficient | eficientes |
| conversion | conversión |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| not | no |
| options | opciones |
| existing | existente |
| market | mercado |
| of | de |
| picture | imagen |
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
ES errante sobre el mar de niebla, der wanderer über dem nebelmeer, vagabundo, niebla, mar, montaña, paisaje, brumoso, nubes, alemán, alemania, petróleo, romántico, romanticismo, caspar, david, friedrich, obra maestra, acantilados, hamburgo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | obra |
| the | el |
| and | de |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| recommended | recomienda |
| links | enlaces |
| resources | recursos |
| mentioned | mencionados |
| summary | resumen |
| transcript | transcripción |
| notes | notas |
| episode | episodio |
| or | o |
| it | lo |
| in | en |
| publish | publicar |
| a | un |
| can | puede |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
| of | de |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inches | pulgadas |
| echo | echo |
| show | show |
| is | es |
| screen | pantalla |
| family | familia |
| but | pero |
| with | con |
| latest | última |
| to | a |
| biggest | más |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customize | personaliza |
| detail | detalle |
| show | mostrar |
| image | imagen |
| author | autor |
| buy | compra |
| button | botón |
| level | nivel |
| other | otras |
| the | el |
| options | opciones |
| add | añadir |
| to | a |
| title | título |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
ES Se recomienda publicar las notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en el episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener su programa transcrito profesionalmente con Rev).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| links | enlaces |
| resources | recursos |
| mentioned | mencionados |
| summary | resumen |
| transcript | transcripción |
| professionally | profesionalmente |
| notes | notas |
| episode | episodio |
| or | o |
| it | lo |
| in | en |
| publish | publicar |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| get | el |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inches | pulgadas |
| echo | echo |
| show | show |
| is | es |
| screen | pantalla |
| family | familia |
| but | pero |
| with | con |
| latest | última |
| to | a |
| biggest | más |
EN And that the United Kingdom organises the impressive DSEI land and naval show in London and the aerospace show at Farnborough Airport; that Germany has the ILA aerospace show held in Berlin
ES Y que el Reino Unido organiza el imponente salón naval y terrestre DSEI en Londres y el aeroespacial en el aeropuerto de Farnborough; que Alemania cuenta con el salón aeroespacial ILA que se celebra en Berlín
| inglês | espanhol |
|---|---|
| united | unido |
| organises | organiza |
| impressive | imponente |
| land | terrestre |
| naval | naval |
| london | londres |
| aerospace | aeroespacial |
| berlin | berlín |
| kingdom | reino |
| the | el |
| germany | alemania |
| in | en |
| airport | aeropuerto |
| that | que |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customize | personaliza |
| detail | detalle |
| show | mostrar |
| image | imagen |
| author | autor |
| buy | compra |
| changes | cambios |
| level | nivel |
| other | otras |
| if | si |
| click | clic |
| button | botón |
| options | opciones |
| add | añadir |
| publish | publicar |
| to | a |
| title | título |
| site | sitio |
| version | versión |
| your | tu |
| on | en |
| apply | aplicar |
EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
ES Mostrar extracto: Muestra u oculta la descripción del evento o el texto del extracto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excerpt | extracto |
| hide | oculta |
| event | evento |
| or | o |
| show | mostrar |
| description | descripción |
| text | texto |
EN Another customer wanted to show me his window frame, and how it was unusually deep, and how he can still use our brackets to mount the shades inside.”
ES Otro cliente quería mostrarme su marco de ventana, y cómo era inusualmente profundo, y cómo todavía puede usar nuestros soportes para montar las persianas en el interior."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wanted to | quería |
| frame | marco |
| window | ventana |
| deep | profundo |
| brackets | soportes |
| shades | persianas |
| inside | interior |
| another | otro |
| still | todavía |
| customer | cliente |
| and | y |
| the | el |
| our | nuestros |
| use | usar |
| was | era |
| can | puede |
| his | su |
| how | cómo |
EN I wanted to show you how it works, but as you’re just getting started with NEMS Linux, you will just select linux-servers and carry on, knowing that this will initiate a ping on that host (based on this example).
ES Quería mostrarte cómo funciona, aunque cuando estés empezando con NEMS Linux, simplemente seleccionarás linux-servers y continuará, sabiendo que esto iniciará un ping en ese host (basado en este ejemplo).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nems | nems |
| linux | linux |
| select | seleccionar |
| ping | ping |
| show you | mostrarte |
| initiate | iniciar |
| host | host |
| example | ejemplo |
| wanted to | quería |
| works | funciona |
| and | y |
| on | en |
| knowing | sabiendo |
| based on | basado |
| to | a |
| how | cómo |
| that | ese |
| getting | que |
| a | un |
| this | esto |
EN They then use facial recognition technology to detect the players? faces, show them as wanted posters in the game, and make it for them to escape capture from police
ES Luego usan tecnología de reconocimiento facial para detectar las caras de los jugadores, mostrarlos como carteles de búsqueda en el juego y hacer que escapen de la captura de la policía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facial | facial |
| recognition | reconocimiento |
| technology | tecnología |
| faces | caras |
| posters | carteles |
| capture | captura |
| police | policía |
| show them | mostrarlos |
| players | jugadores |
| game | juego |
| in | en |
| to | a |
| detect | detectar |
| as | como |
| for | para |
EN If he wanted, Bill could pull marys-feature into his local repository and work on it on his own. Any commits he added would also show up in the pull request.
ES Si quisiera, Bill podría extraer marys-feature a su propio repositorio local y trabajar en ella por su cuenta. Todas las confirmaciones que añadiera también se mostrarían en la solicitud de incorporación de cambios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pull | extraer |
| local | local |
| repository | repositorio |
| show | mostrar |
| if | si |
| bill | bill |
| the | la |
| could | podría |
| in | en |
| request | solicitud |
| work | trabajar |
| also | también |
EN I wanted to show you how it works, but as you’re just getting started with NEMS Linux, you will just select linux-servers and carry on, knowing that this will initiate a ping on that host (based on this example).
ES Quería mostrarte cómo funciona, aunque cuando estés empezando con NEMS Linux, simplemente seleccionarás linux-servers y continuará, sabiendo que esto iniciará un ping en ese host (basado en este ejemplo).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nems | nems |
| linux | linux |
| select | seleccionar |
| ping | ping |
| show you | mostrarte |
| initiate | iniciar |
| host | host |
| example | ejemplo |
| wanted to | quería |
| works | funciona |
| and | y |
| on | en |
| knowing | sabiendo |
| based on | basado |
| to | a |
| how | cómo |
| that | ese |
| getting | que |
| a | un |
| this | esto |
EN If you have an Echo speaker or Echo Show smart display, there's a good chance you've run into a situation where you've wanted to follow up your previo...
ES Si tiene un altavoz Echo o una pantalla inteligente Echo Show, es muy probable que se haya encontrado con una situación en la que desea continuar con
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speaker | altavoz |
| smart | inteligente |
| if | si |
| or | o |
| situation | situación |
| echo | echo |
| display | pantalla |
| show | show |
| a | un |
| have | desea |
| run | en |
EN At each runway show, and in each collection, we unveil styles that place the back centre-stage to create the look you've always wanted
ES En cada desfile, y en cada colección, introducimos estilos diferentes con la espalda como centro de atención para que se adapte a lo que estás buscando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collection | colección |
| styles | estilos |
| centre | centro |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| that | adapte |
| back | para |
| the back | espalda |
| each | cada |
EN Trade show booth design to show you off
ES El diseño del stand para triunfar en todas las ferias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| booth | stand |
| design | diseño |
| off | el |
EN dunder mifflin, the office, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, tv show, the office show, dunder mifflin this is pam
ES dunder mifflin, la oficina, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, serie de televisión, el show de oficina, dunder mifflin esto es pam
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| john | john |
| jim | jim |
| dwight | dwight |
| pam | pam |
| steve | steve |
| michael | michael |
| scott | scott |
| tv | televisión |
| show | show |
| is | es |
| this | esto |
EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points
ES Acción nueva: Ver ruta. Añade una función de geoubicación que muestra la ruta entre dos puntos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| action | acción |
| adds | añade |
| functionality | función |
| points | puntos |
| show | muestra |
| to | a |
| between | entre |
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
ES Es una cosa menor y podrías usar fácilmente 4 almohadillas para un espectáculo y 4 almohadillas para otro, por ejemplo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minor | menor |
| easily | fácilmente |
| pads | almohadillas |
| another | otro |
| use | usar |
| show | espectáculo |
| a | un |
| and | y |
| you could | podrías |
| example | ejemplo |
| thing | es |
| just | para |
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
ES VoiceAmerica asigna a un productor ejecutivo para producir su programa y las promociones para el mismo, o puede enviar su programa para subir a su feed RSS; sus servicios son de pago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assigns | asigna |
| executive | ejecutivo |
| producer | productor |
| show | programa |
| promos | promociones |
| services | servicios |
| feed | feed |
| fee | pago |
| an | un |
| or | o |
| the | el |
| are | son |
| to | a |
| can | puede |
| rss | rss |
| up | subir |
| produce | producir |
| your | y |
| their | su |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wanted to show show show excerpt wanted wanted skills actually wanted ever wanted he wanted she never wanted wanted files mostly wanted always wanted jessica wanted client wanted you’ve wanted team wanted because he wanted buyers wanted company wanted ve always wanted master wanted had wanted wanted something she wanted web design wanted customer wanted lufthansa technik wanted wanted made website design wanted logo wanted gaudí wanted simply wanted really wanted none wanted insurance company wanted had not wanted wanted to lend actually always wanted wanted to add wanted to let i wanted wanted to direct eric reynolds wanted my grandparents wanted wanted to throw wanted to track wanted to build wanted to share wanted to mingle wanted to become wanted to innovateTraduzir wanted to show para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe