Traduzir "wanted more quiet" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanted more quiet" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de wanted more quiet

inglês
alemão

EN COZY ROOMS, QUIET AND QUIET SURROUNDINGS, A PERFECT PLACE FOR FAMILY REST AND UNFORGETTABLE MEMORIES IS OFFERED BY MARINA. The hotel is located in a quiet, peaceful part of Jastrzębia Góra, 800 m from the beautiful cliff coast and a charming sandy…

DE TELEFONBUCHUNGEN: 578916820 Marek Die Häuser befinden sich in einer großartigen Lage - nur 900 m entfernt entlang einer wunderschönen Schlucht zu einem breiten Sandstrand. Chłapowo ist ein perfekter Ort zum Entspannen. Viele Touristen kommen jedes…

EN Quiet Angle - Cheap cottages, accommodation above Solina. For tourists looking for peace and quiet. The property is located outside the center of Polańczyk, thanks to which there is peace and quiet that allows you to fully relax and unwind…

DE Habitat - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Nozdrzec, Dynów Vorberg. Wenn Sie sich für Orte, wo Sie im Urlaub oder Urlaub gehen, weg von der städtischen Hektik, sehen wir unser interessantes…

EN We wanted more quiet, more living space and more green all around.

DE Wir wollten es etwas ruhiger, mehr Wohnraum und rundherum grüner.

inglêsalemão
wantedwollten
quietruhiger
greengrüner
living spacewohnraum
wewir
moremehr
andund
alletwas

EN Location: long I wanted to go to the convent, the children I wanted to at the end of the show the Mariacki Church and Wawel and this has been a great connect with accommodation just in this place

DE Sport und Unterhaltung: Krakow ist unumstritten ..

inglêsalemão
andund
theist

EN Back in the WordPress day, if you wanted to, for example, add a pretty pop-up menu to your WordPress theme, you could not update it if you wanted that menu to stay on your site.

DE Sie können es nicht aktualisieren, wenn Sie möchten, dass das Menü auf Ihrer Website bleiben soll.

inglêsalemão
updateaktualisieren
menumenü
ites
sitewebsite
wantedmöchten
notnicht
couldsie können
thatdass

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted

DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten

inglêsalemão
frustratedfrustriert
ablekonnten
wantedwollten
oroder
yousie
notnicht
watchwas
whenwann

EN “Mendix actually wanted us to succeed — they didn't just want make the sale. And I wanted a partner that felt that way.”

DE „Mendix hatte ein echtes Interesse an unserem Erfolg – sie wollten nicht einfach nur ihre Lösung verkaufen. Und das war genau die Art von Partner, nach der ich gesucht habe.“

EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.

DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.

inglêsalemão
onlineonline
storeshop
customerkunden
online storeonline-shop
goalsziele
anyüberhaupt
achieveerreichen
ourunsere
asals
whatwissen
tobevor
ifwenn
wantedwollten

EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted

DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten

inglêsalemão
wantedwollten
quicklyschnell
ites
happenpassieren
wherewo
oroder
yousie
thingsdinge
aswie

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

DE So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"

inglêsalemão
farweit
iich
wantedwollte
australiaaustralien
tvfernsehen
soso
watchingsehen
notnicht
inin
whilewährend
andund

EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.

DE Die Colas Group ist einer der weltweit führenden Anbieter für den Bau und die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur. Lesen Sie, wie Colas es geschafft hat, eine Öffnungsrate von über 60% in internen und externen Newslettern zu erzielen.

inglêsalemão
servicesanbieter
tozu

EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts

DE Adobe wollte ihre eigene Schriftart nur für Adobe Nutzer zur Verfügung stellen, während Apple Adobes Einfluss durch proprietäre Schriftarten zu brechen

inglêsalemão
adobeadobe
availableverfügung
usersnutzer
appleapple
breakbrechen
fontsschriftarten
fontschriftart
proprietaryproprietäre
tozu
wantedwollte
onlynur

EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used

DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen

inglêsalemão
developersentwickler
complicatedkompliziert
costskosten
reasonablevernünftigen
levelniveau
flexibilityflexibilität
file formatdateiformat
designdesign
ites
notnicht
wantedwollten
filedatei
givebietet
to keephalten
andund
tozu
thewird
thatdass
alsoauch

EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.

DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.

inglêsalemão
onlineonline
storeshop
customerkunden
online storeonline-shop
goalsziele
anyüberhaupt
achieveerreichen
ourunsere
asals
whatwissen
tobevor
ifwenn
wantedwollten

EN This created a vicious circle: because Google blocked competition, websites that wanted to sell ad space and advertisers that wanted to place ads on these sites had virtually no choice but to work with Google

DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten

inglêsalemão
googlegoogle
virtuallypraktisch
choicewahl
competitionwettbewerber
nokeine
websiteswebsites
wantedwollten
andund
withmit
aein
sellverkaufen
adsanzeigen

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

DE So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"

inglêsalemão
farweit
iich
wantedwollte
australiaaustralien
tvfernsehen
soso
watchingsehen
notnicht
inin
whilewährend
andund

EN What excites you most about the opportunities this will bring?I knew early on that I wanted to work on the mobility of the future — and that I wanted to do this at Bosch

DE Was begeistert dich an den Möglichkeiten, die dabei entstehen? Für mich war früh klar, dass ich an der Zukunft der Mobilität arbeiten will – und das bei Bosch

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted

DE 17. Hast du dich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil du nicht anschauen konntest, was du wolltest oder wann du es wolltest? 

inglêsalemão
frustratedfrustriert
oroder
notnicht
youdu
watchwas
whenwann

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN Quiet neighborhood and a stone's throw to the beach, which we really wanted

DE Ruhige Nachbarschaft und nur einen Steinwurf vom Strand entfernt, was wir wirklich wollten

inglêsalemão
quietruhige
neighborhoodnachbarschaft
beachstrand
wantedwollten
wewir
whichwas
reallywirklich
andund
theentfernt

EN We came all the way from Masuria and we wanted to live in a quiet place away from the center and cozy

DE Wir kamen den ganzen Weg aus Masuria und wollten an einem ruhigen Ort abseits des Zentrums und gemütlich leben

inglêsalemão
camekamen
quietruhigen
placeort
centerzentrums
cozygemütlich
masuriamasuria
wewir
andund
wantedwollten
liveleben
fromaus
theden
wayweg

EN “So we wanted to provide two things: A place of quiet and rest from the relentless news

DE „Daher wollten wir zwei Dinge sicherstellen: Wir wollten angesichts der andauernden Nachrichtenlagen einen Rückzugsort schaffen

EN The house is located away from the road, in a quiet, quiet place, surrounded by meadows, with beautiful views of the? Show more

DE Das Haus befindet sich abseits der Straße, an einem ruhigen, ruhigen Ort, umgeben von Wiesen, mit schöner Aussicht auf die Berge, abseits? Mehr zeigen

inglêsalemão
quietruhigen
meadowswiesen
beautifulschöner
viewsaussicht
locatedbefindet
showzeigen
moremehr
placeort
thehaus
withmit
roadvon

EN Zielonym Wzgórzu 9 - Our house is located in a quiet, quiet part of Polańczyk, inhabited by permanent residents, in a picturesque area on a hill, overlooking the Solina Lagoon and Połoniny. This location guarantees you an attractive holiday - a…

DE Zielonym Wzgórzu 9 - Unser Haus befindet sich in einem ruhigen, ruhigen Teil von Polańczyk, der von ständigen Einwohnern bewohnt wird, in einer malerischen Gegend auf einem Hügel mit Blick auf die Solina-Lagune und Połoniny. Diese Lage garantiert…

EN Bursa School No. 1 is located near the center of a peaceful and quiet city of Lomza. For the purposes of wards within the bursy are the following rooms: - 64 rooms 4 - personal - rooms quiet science, - club (a) "Relax" restaurant, library room with…

DE Bursa Schule Nr 1 liegt nahe dem Zentrum der ruhigen Stadt Lomza entfernt. Für die Bedürfnisse der Schüler in den Wohnheimen sind folgende Räume: - 64 Zimmer 4 - persönlicher - ruhiges Zimmer Wissenschaft - Club (Café) „Relax“, einen

EN Willa Alaska is located in the lower part of Karpacz in a quiet Skalny estate. Peace and quiet and surrounded by forests, the building promotes relaxation as well as rest. We offer double and triple rooms and studios for 4 people. All rooms are…

DE Die Willa Alaska befindet sich im unteren Teil von Karpacz in einem ruhigen Anwesen in Skalny. Das Gebäude ist ruhig und von Wäldern umgeben und fördert sowohl die Entspannung als auch die Erholung. Wir bieten unseren Gästen Zimmer für 2 und 3…

EN Welcome warmly. -The property is located 500 meters from the Kielce Trade Fair Centre. -The property is fenced, is located on a very quiet street in a quiet place. -We have 8 parking spaces for cars or buses. -Do your disposal provide 4 furnished…

DE Willkommen warm. -Das Grundstück ist 500 Meter von der Messe Kielce Centre. -Das Grundstück ist eingezäunt, liegt an einer sehr ruhigen Straße in einem ruhigen Platz. -Wir haben 8 Parkplätze für Autos und Busse. -Sie zur Verfügung stellen 4…

EN The Motel under the fireplace is situated in a quiet, quiet and peacefull place, 10 minutes from the Old Town of Torun. At our guests disposal are the following: - a restaurant open 24 hours; - perfect stocked bar; - rooms motelowe with bathroom and…

DE Am Kamin Inn liegt in einer ruhigen, ruhigen Lage, 10 Minuten von der Altstadt von Torun entfernt. Bieten unsere Gäste: - Restaurant geöffnet rund um die Uhr; - gut sortierte Bar; - Motel-Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV - 1, 2 und 3-Bett…

EN The Agrawit centre Training and leisure is in a quiet, quiet town. the Centre has 70 accommodation places in built pavilions (3 and 4 personal). In every pavilion the bathroom, the shower, washbasins and the toilet. insulated, bumped Houses \ with…

DE Szkoleniowo-Wypoczynkowy Zentrum Agrawit wieder auffinden sich in dem ruhigen, ruhigen Ort auf. das Zentrum verfügt über die 70 Schlafplätze in den gemauerten Hallen (3 und 4 Personen-). In jeder Halle das Bad, die Dusche, die Waschbecken und WC…

EN Pokoje Gościnne Molendowicz is a beautiful house located in the very center of Zakopane, 100 meters from Krupówki, on a quiet, quiet street. We offer 2,3 and 4-person rooms equipped with TV, Wi-Fi, kettle, cups, bathroom with shower and a balcony…

DE Pokoje Gościnne Molendowicz ist ein schönes Haus im Zentrum von Zakopane, 100 Meter von Krupówki entfernt, in einer ruhigen Straße. Wir bieten 2,3- und 4-Personen-Zimmer mit TV, Wi-Fi, Wasserkocher, Tassen, Bad mit Dusche und Balkon mit Blick auf

EN We invite you to rent new houses in Zakopane. Domki U Jambora are located on Cyrhla 46 D, a quiet area away from the main streets, guaranteeing peace and quiet relaxation while being close to the center. Number of people: max. 7 House area from…

DE Wir laden Sie ein, neue Häuser in Zakopane zu mieten. Das Domki U Jambora befindet sich in der Cyrhla 46 D, einer ruhigen Gegend abseits der Hauptstraßen, die Ruhe und Entspannung garantiert, während Sie sich in der Nähe des Zentrums befinden…

EN Our Center is located on the outskirts of the city in a quiet quiet district Olcza-Frączkówka at the border of the Zakopane with Poroninem

DE Unser Resort liegt am Stadtrand von Zakopane entfernt, in einem ruhigen ruhigen Stadtteil Olcza-Frączkówka an der Grenze von Zakopane Poronin

inglêsalemão
outskirtsstadtrand
quietruhigen
bordergrenze
zakopanezakopane
at theam
inin
ourunser
isliegt
ofentfernt
cityvon

EN Dom Wczasowy "Tulipan" is located in a quiet and quiet district of Zakopane - Olcza

DE Das Dom Wczasowy "Tulipan" befindet sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane - Olcza

inglêsalemão
domdom
wczasowywczasowy
quietruhigen
districtviertel
zakopanezakopane
ampamp
quotquot
locatedbefindet
inin
ofvon
aeinem
isdas

EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…

DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…

EN We invite you to the facility located in a quiet district of Zakopane - Jaszczurówka, away from the main road, by a clearing and forest, where there is exceptional peace and quiet. Not far from the house there is an entrance to the Olczyska valley…

DE Wir laden Sie in die Anlage ein, die sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane - Jaszczurówka, abseits der Hauptstraße, an einer Lichtung und einem Wald befindet, wo außergewöhnliche Ruhe herrscht. Nicht weit vom Haus entfernt befindet sich ein

EN We invite you to the guest rooms of amber in Dziwnowie. The house is located in a quiet, quiet and picturesque area, 180m from the sea and 50m from the river strange. It is a perfect place to spend an unforgettable holiday and paradise for fishing…

DE Wir laden Sie zum Amber Gästezimmer in Dziwnów. Unser Haus liegt in einer ruhigen, ruhigen und malerischen Gegend, 180m vom Meer und 50 m vom Fluss Seltsame entfernt. Es ist der perfekte Ort für einen unvergesslichen Urlaub und ein Paradies für

EN Agroturystyka U Stachy we invite you to relax in a quiet and picturesque corner of Bucovina Tatrzanska. From the rooms enjoy the panoramic views of the polish and slovakian mountains. Location away from the main roads to relax in peace and quiet. We…

DE Agroturistik U Stachy ist willkommen in einer ruhigen und malerischen Gegend von Bukowina Tatrzanska zu entspannen. Aus dem Fenster der Zimmer können Sie das Panorama des slowakischen und polnischen Tatra bewundern. Lage abseits der Hauptstraßen…

EN We are located in a quiet, dead-end street in a quiet neighborhood of single-family houses in the western part of Kołobrzeg. You can walk to the prettiest and cleanest, wide, guarded western beach via a walking path through a meadow and forest…

DE Wir befinden uns in einer ruhigen Sackgasse in einem ruhigen Viertel von Einfamilienhäusern im westlichen Teil von Kołobrzeg. Sie können über einen Wanderweg durch eine Wiese und einen Wald zum schönsten und saubersten, breitesten, bewachten…

EN For our guests: Sports equipment rental and Grill For motorists: Parking Additional description: We offer our guests rooms 2 and 3 persons in the house at ul. Quiet in Międzyzdroje. The house is located in a very charming and quiet area, only 150…

DE Für unsere Gäste: Verleih von Sportgeräten und Grill für Fahrer: Parkplatz Weitere Beschreibung: Wir bieten unseren Gästen Zimmer 2 und 3 Personen in dem Haus an der ul. Ruhig in Misdroy. Das Haus befindet sich in einer sehr schönen und ruhigen

EN If you value peace and quiet, we would like to invite you to relax with us. The newly built house is located in a quiet place of Bukowina Tatrzańska - on Wierch Spiski, where you can rest from the hustle and bustle, run and noise of cars. We offer…

DE Wenn Sie Ruhe und Frieden schätzen, möchten wir Sie einladen, bei uns zu entspannen. Das neu gebaute Haus befindet sich in einem ruhigen Ort von Bukowina Tatrzańska - auf Wierch Spiski, wo Sie sich von der Hektik, dem Lauf und dem Lärm von Autos…

EN Guest rooms of the Beskydy are located in a quiet place about 2.5 km from the center of Wisła. Quiet and peaceful surroundings conducive to relaxing rest. It is perfect for a skiing trip, winter holidays, summer holidays or a weekend for two. Close…

DE Die Zimmer der Beskiden befinden sich in einem ruhigen Ort, etwa 2,5 km vom Zentrum von Wisła entfernt. Ruhige und ruhige Umgebung, die zu einer erholsamen Erholung beiträgt. Es ist perfekt für einen Skiurlaub, Winterurlaub, Sommerurlaub oder ein

EN == Available dates: from August 22 to August 27 and the whole of September. We invite you == For rent a comfortable, quiet and cozy apartment with an area of 30m, fully equipped in a quiet area, yet close to the sea (20 minutes walk). Nearby, there…

DE == Verfügbare Daten: vom 22. August bis 27. August und den ganzen September. Wir laden Sie ein == Mieten Sie eine komfortable, ruhige und gemütliche Wohnung mit einer Fläche von 30 m, komplett ausgestattet, in einer ruhigen Gegend und doch nahe am

EN Guest rooms - Kasprzak is a new building in a quiet and quiet district of Krościenko nad Dunajcem, located near the Market Square (approx

DE Gästezimmer - Kasprzak ist ein neues Gebäude in einem ruhigen Viertel von Krościenko nad Dunajcem in der Nähe des Marktplatzes (ca

inglêsalemão
newneues
buildinggebäude
quietruhigen
districtviertel
dunajcemdunajcem
krościenkokrościenko
marketmarktplatzes
nadnad
approxca
inin
isist
nearnähe
aein

EN Our house is located in a quiet and charming spa town of Duszniki Zdrój in a quiet neighborhood just 7 minutes to the city center

DE Unser Haus liegt in einem ruhigen und charmanten Kurstadt Duszniki Zdrój in einem ruhigen Viertel, nur 7 Minuten vom Stadtzentrum entfernt

inglêsalemão
quietruhigen
charmingcharmanten
spazdrój
dusznikiduszniki
neighborhoodviertel
minutesminuten
inin
centerstadtzentrum
thehaus
ofentfernt
isliegt
ourunser
andund
justnur

EN FREE HEATED GROUND HOUSES. WELCOME, my number: 601 693 981, e-mail: grazyna@domekwjastarni.pl The new two-room houses are located in the city center, in a very attractive yet quiet place, in a quiet place, near the pedestrian pier. A 200 m extension…

DE KOSTENLOSE BEHEIZTE ERDGESCHÄFT. WILLKOMMEN, meine Nummer: 601 693 981, E-Mail: grazyna@domekwjastarni.pl Die neuen Zweizimmerhäuser befinden sich im Stadtzentrum, an einem sehr attraktiven und dennoch ruhigen Ort, in einem ruhigen Ort in der Nähe…

EN We offer rooms for 2, 3, and 4 persons with an LCD TV, a kettle, a fridge and a basic set of dishes, as well as a fully equipped two-room apartment. The facility is located in a quiet, quiet street. The advantage is the location of the object, we…

DE Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit einem LCD-TV, einem Wasserkocher, einem Kühlschrank und einer Grundausstattung an Geschirr sowie eine voll ausgestattete Zwei-Zimmer-Wohnung. Die Anlage befindet sich in einer ruhigen, ruhigen Straße…

EN We invite you to relax in the Land of a Thousand Lakes, in a quiet place located near the capital of Masuria, 8 km from Giżycko. Let the climatic and landscape conditions of the Green Lungs of Poland allow you to regenerate in peace and quiet, away…

DE Wir laden Sie ein, im Land der tausend Seen an einem ruhigen Ort in der Nähe der Hauptstadt Masuria, 8 km von Giżycko entfernt, zu entspannen. Lassen Sie sich von den Klima- und Landschaftsbedingungen der Grünen Lunge Polens in Ruhe und Erholung…

EN Guest rooms in a quiet, quiet neighborhood, 2000 meters from the sea (20 minutes walk) and 1500 meters from the center of Dziwnówek. Our town is adjacent to many attractive maritime towns such as: Dziwnów, Międzyzdroje, Pobierowo, Rewal, Niechorze…

DE Gästezimmer in einer ruhigen, ruhigen Gegend, 2000 Meter vom Meer entfernt (20 Minuten zu Fuß) und 1500 Meter vom Zentrum von Dziwnówek. Unsere Stadt grenzt an viele attraktive maritime Städte wie Dziwnów, Misdroy, Pobierowo, Rewal, Niechorze und

EN The pension is open throughout the year. It is located in the quiet and the quiet part of the Top Jastrzebia in green surrounding. Away from the sea only 200 meters. The Pension is located on the picturesque Lisi Jar. We offer rooms 2-3 personal…

DE Die Pension ist das ganze Jahr geöffnet. Es ist umgeben in einem friedlichen und ruhigen Teil von Habichtsberg in einem grünen gelegen. Abseits vom Meer nur 200 Meter. Gegenüber befindet sich ein malerischer Lisi Jar. Wir bieten Zimmer für 2-3…

EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

inglêsalemão
soundsklang
waveswellen
caribbeankaribik
beachstrand
canadiankanadischen
oroder
aeinem
quietruhe
againstin
justals

Mostrando 50 de 50 traduções