ES Cuando la Capitana Chanise Cyrus les dijo a sus padres, Charmaine y Raymond, que estaba interesada en incorporarse a la Fuerza Aérea, lógicamente estaban preocupados
ES Cuando la Capitana Chanise Cyrus les dijo a sus padres, Charmaine y Raymond, que estaba interesada en incorporarse a la Fuerza Aérea, lógicamente estaban preocupados
EN When Captain Chanise Cyrus told her parents, Charmaine and Raymond, that she was interested in joining the Air Force, they were understandably concerned
espanhol | inglês |
---|---|
capitana | captain |
dijo | told |
padres | parents |
raymond | raymond |
fuerza | force |
aérea | air |
en | in |
la | the |
preocupados | concerned |
cuando | when |
estaba | was |
y | and |
que | her |
interesada | interested |
a | they |
ES Capitana Chanise Cyrus, Fuerza Aérea de EE. UU.: Mi primer recuerdo de lo que quería ser cuando creciera es de la escuela primaria. Dije, "Voy a ser abogada".
EN Captain Chanise Cyrus, U.S. Air Force: My earliest memory of what I wanted to do when I grow up, was in elementary school. I said, "Oh, I'm going to be a lawyer."
espanhol | inglês |
---|---|
capitana | captain |
aérea | air |
recuerdo | memory |
escuela | school |
dije | said |
fuerza | force |
mi | my |
quería | wanted to |
voy | i |
cuando | when |
primaria | elementary |
abogada | lawyer |
ser | be |
a | to |
de | of |
ES Chanise: En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.
EN Chanise: Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.
espanhol | inglês |
---|---|
noveno | ninth |
grado | grade |
dije | said |
psicóloga | psychologist |
ingeniera | engineer |
me | i |
neurociencia | neuroscience |
quería | wanted to |
año | year |
ser | be |
eso | that |
a | to |
en | on |
ES Vea la historia de cómo la capitana de la Fuerza Aérea Chanise Cyrus inspiró a su compañeros reclutas durante el entrenamiento médico exhaustivo, y llenó a sus padres de orgullo gracias a su exitosa carrera como asociada médica.
EN See the story of how Air Force Captain Chanise Cyrus inspired her fellow recruits during extensive medical training, and instilled immense pride in her parents as a result of her successful career as a physician assistant.
espanhol | inglês |
---|---|
capitana | captain |
fuerza | force |
aérea | air |
exhaustivo | extensive |
padres | parents |
orgullo | pride |
exitosa | successful |
carrera | career |
entrenamiento | training |
cómo | how |
como | as |
de | of |
y | and |
a | a |
vea | see |
durante | during |
historia | story |
ES Raymond Cyrus: Chanise nació para ser líder. En cada paso del camino, siempre fue la más joven, la más pequeña y la que más se destacó.
EN Raymond Cyrus: Chanise was a born leader. Every step of the way, she was always the youngest, the smallest, and then the one who excels the most.
espanhol | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
nació | born |
líder | leader |
pequeña | smallest |
siempre | always |
fue | was |
paso | step |
la | the |
y | and |
se | she |
que | most |
a | a |
en | every |
ES Cuando la Capitana Chanise Cyrus les dijo a sus padres, Charmaine y Raymond, que estaba interesada en incorporarse a la Fuerza Aérea, lógicamente estaban preocupados
EN When Captain Chanise Cyrus told her parents, Charmaine and Raymond, that she was interested in joining the Air Force, they were understandably concerned
espanhol | inglês |
---|---|
capitana | captain |
dijo | told |
padres | parents |
raymond | raymond |
fuerza | force |
aérea | air |
en | in |
la | the |
preocupados | concerned |
cuando | when |
estaba | was |
y | and |
que | her |
interesada | interested |
a | they |
ES Capitana Chanise Cyrus, Fuerza Aérea de EE. UU.: Mi primer recuerdo de lo que quería ser cuando creciera es de la escuela primaria. Dije, "Voy a ser abogada".
EN Captain Chanise Cyrus, U.S. Air Force: My earliest memory of what I wanted to do when I grow up, was in elementary school. I said, "Oh, I'm going to be a lawyer."
espanhol | inglês |
---|---|
capitana | captain |
aérea | air |
recuerdo | memory |
escuela | school |
dije | said |
fuerza | force |
mi | my |
quería | wanted to |
voy | i |
cuando | when |
primaria | elementary |
abogada | lawyer |
ser | be |
a | to |
de | of |
ES Chanise: En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.
EN Chanise: Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.
espanhol | inglês |
---|---|
noveno | ninth |
grado | grade |
dije | said |
psicóloga | psychologist |
ingeniera | engineer |
me | i |
neurociencia | neuroscience |
quería | wanted to |
año | year |
ser | be |
eso | that |
a | to |
en | on |
ES Vea la historia de cómo la capitana de la Fuerza Aérea Chanise Cyrus inspiró a su compañeros reclutas durante el entrenamiento médico exhaustivo, y llenó a sus padres de orgullo gracias a su exitosa carrera como asociada médica.
EN See the story of how Air Force Captain Chanise Cyrus inspired her fellow recruits during extensive medical training, and instilled immense pride in her parents as a result of her successful career as a physician assistant.
espanhol | inglês |
---|---|
capitana | captain |
fuerza | force |
aérea | air |
exhaustivo | extensive |
padres | parents |
orgullo | pride |
exitosa | successful |
carrera | career |
entrenamiento | training |
cómo | how |
como | as |
de | of |
y | and |
a | a |
vea | see |
durante | during |
historia | story |
ES Raymond Cyrus: Chanise nació para ser líder. En cada paso del camino, siempre fue la más joven, la más pequeña y la que más se destacó.
EN Raymond Cyrus: Chanise was a born leader. Every step of the way, she was always the youngest, the smallest, and then the one who excels the most.
espanhol | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
nació | born |
líder | leader |
pequeña | smallest |
siempre | always |
fue | was |
paso | step |
la | the |
y | and |
se | she |
que | most |
a | a |
en | every |
Mostrando 10 de 10 traduções