ES Si te paras a pensarlo, probablemente puedas identificar una tarea en tu flujo de trabajo diario que sea ineficiente y esté pidiendo ser automatizada o realizada con plantillas
Traduzir "pensarlo" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "pensarlo" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de pensarlo
espanhol
inglês
EN If you think about it, you can probably identify one task in your daily workflow that is inefficient and begging to be templatized or automated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| diario | daily |
| ineficiente | inefficient |
| automatizada | automated |
| flujo de trabajo | workflow |
| si | if |
| o | or |
| en | in |
| a | to |
| probablemente | probably |
| tarea | task |
| puedas | you can |
| ser | be |
| tu | your |
| esté | is |
ES ¡Sí! Sin pensarlo dos veces, me gustaría decir que 360Training ofrece cursos en línea confiables y programas de capacitación que también vienen con certificaciones. Tienen más de 6,000 cursos regulados y no regulados.
EN You can get up to 40% off 360Training courses. This is the maximum discount you can get on their platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | discount |
| cursos | courses |
| a | to |
| capacitación | training |
| en | on |
| de | off |
| más | the |
ES Sin pensarlo dos veces, me gustaría decir que WooCommerce es ahora la plataforma de comercio electrónico más confiable y poderosa en la web según
EN Without having any second thought I would like to say WooCommerce is now the most reliable and powerful e-commerce platform on the web as per by
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| comercio | commerce |
| poderosa | powerful |
| woocommerce | woocommerce |
| es | is |
| gustaría | would like |
| la | the |
| electrónico | e |
| web | web |
| a | to |
| comercio electrónico | e-commerce |
| plataforma | platform |
| ahora | now |
| sin | without |
| en | on |
ES Sin embargo no es tan fácil hacerlo como pensarlo
EN It is, however, much easier said than done
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easier |
| es | is |
| sin embargo | however |
| tan | it |
ES Sin pensarlo, cogí el teléfono y rodeé a la mujer con el brazo, pensando que querían un selfie
EN Without thinking, I took the phone and put my arm around the woman, thinking they wanted a selfie, but they had no idea who I was! They wanted me to take a picture of them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | woman |
| brazo | arm |
| pensando | thinking |
| selfie | selfie |
| teléfono | phone |
| y | and |
| un | a |
| a | to |
| que | took |
| sin | without |
ES Steven Samuels: Creo que los estudiantes que están considerando asistir a la Academia de la Fuerza Aérea tienen que pensarlo muy bien
EN Steven Samuels: I think students who are considering attending the Air Force Academy, I think need to think carefully about it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| steven | steven |
| estudiantes | students |
| considerando | considering |
| academia | academy |
| fuerza | force |
| aérea | air |
| creo | i think |
| a | to |
| la | the |
| están | are |
| de | it |
ES Está en nuestra naturaleza pensar mucho en todo lo que hacemos, pensarlo todo hasta el último detalle
EN It’s in our nature to give deep thought to everything that we do, thinking it all through to the end
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naturaleza | nature |
| pensar | thinking |
| el | the |
| en | in |
| hacemos | do |
| nuestra | our |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
| mucho | to |
ES En Sámara, los ladrones tendrán que pensarlo dos veces antes de cometer un...
EN International flights arriving at Liberia’s International Daniel Oduber Airport increased by 7.5% in...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | by |
ES Pedimos y ofrecemos ayuda sin pensarlo, y valoramos tanto los distintos puntos de vista como el debate constructivo.
EN We eagerly request and offer help, and we appreciate diverse viewpoints and healthy debate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecemos | offer |
| ayuda | help |
| valoramos | appreciate |
| distintos | diverse |
| debate | debate |
ES ELAN mantiene su hogar confortable y energéticamente inteligente sin pensarlo dos veces
EN ELAN keeps your home comfortable and energy-smart without a second thought
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantiene | keeps |
| confortable | comfortable |
| inteligente | smart |
| sin | without |
| dos | a |
| y | your |
| hogar | home |
ES Conocido por su servicio ejemplar, Margarito va más allá de las expectativas de los huéspedes. Está tan comprometido con su trabajo que, sin pensarlo, ofreció sus zapatos a una huésped para evitar se quemara los pies con la arena.
EN Known for exemplifying service, Margarito goes above and beyond for your needs. Just how far beyond? Far enough to give his shoes to you when the sand is too hot for your feet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocido | known |
| expectativas | needs |
| zapatos | shoes |
| pies | feet |
| arena | sand |
| servicio | service |
| la | the |
| de | far |
| a | to |
| va | goes |
| trabajo | and |
| que | beyond |
| por | enough |
| su | your |
| para | just |
| se | is |
ES Está en nuestra naturaleza pensar mucho en todo lo que hacemos, pensarlo todo hasta el último detalle
EN It’s in our nature to give deep thought to everything that we do, thinking it all through to the end
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naturaleza | nature |
| pensar | thinking |
| el | the |
| en | in |
| hacemos | do |
| nuestra | our |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
| mucho | to |
ES 5. Cambiar las contraseñas periódicamente (sin pensarlo demasiado)
EN Changing passwords periodically (without giving it much thought)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiar | changing |
| contraseñas | passwords |
| periódicamente | periodically |
| demasiado | much |
| sin | without |
| las | it |
ES Conocido por su servicio ejemplar, Margarito va más allá de las expectativas de los huéspedes. Está tan comprometido con su trabajo que, sin pensarlo, ofreció sus zapatos a una huésped para evitar se quemara los pies con la arena.
EN Known for exemplifying service, Margarito goes above and beyond for your needs. Just how far beyond? Far enough to give his shoes to you when the sand is too hot for your feet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocido | known |
| expectativas | needs |
| zapatos | shoes |
| pies | feet |
| arena | sand |
| servicio | service |
| la | the |
| de | far |
| a | to |
| va | goes |
| trabajo | and |
| que | beyond |
| por | enough |
| su | your |
| para | just |
| se | is |
ES [Guía sobre navegabilidad web] Cómo conseguir que tus clientes se muevan por tu tienda casi sin pensarlo (y así compren más)
EN How to sell in times of crisis: Strategies to keep revenue up in your e-commerce shop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tienda | shop |
| a | to |
| tu | your |
| cómo | how |
| que | keep |
ES Sin embargo no es tan fácil hacerlo como pensarlo
EN It is, however, much easier said than done
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easier |
| es | is |
| sin embargo | however |
| tan | it |
ES Steven Samuels: Creo que los estudiantes que están considerando asistir a la Academia de la Fuerza Aérea tienen que pensarlo muy bien
EN Steven Samuels: I think students who are considering attending the Air Force Academy, I think need to think carefully about it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| steven | steven |
| estudiantes | students |
| considerando | considering |
| academia | academy |
| fuerza | force |
| aérea | air |
| creo | i think |
| a | to |
| la | the |
| están | are |
| de | it |
ES El resultado es una alfombra con un diseño muy intrincado, duradera y que puede utilizarse en cualquier espacio sin pensarlo dos veces.
EN It results in a rug that is highly intricate in design, durable and can be used in every space without second thoughts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alfombra | rug |
| diseño | design |
| duradera | durable |
| espacio | space |
| es | is |
| un | a |
| y | and |
| puede | can |
| en | in |
| muy | highly |
| que | that |
| utilizarse | be used |
| sin | without |
ES Como resultado, es muy fácil otorgar permisos, por lo que los administradores suelen no pensarlo demasiado.
EN As a result, it is very easy to hand out permissions, so admins frequently don’t need to give it much thought.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| permisos | permissions |
| administradores | admins |
| suelen | frequently |
| no | dont |
| es | is |
| lo | it |
| resultado | result |
| muy | very |
| otorgar | give |
| como | as |
ES Este cambio no se hará de la noche a la mañana. Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Para empezar, echa un vistazo a lo que cambiará y cuándo lo hará.
EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabemos | we know |
| cambio | change |
| opciones | options |
| y | and |
| escoger | choose |
| este | this |
| evaluar | evaluate |
| cuándo | when |
| a | to |
| empezar | start |
ES Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Echa un vistazo a los cambios que habrá próximamente y lo que te recomendamos para que lo tengas todo preparado.
EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabemos | we know |
| lo | it |
| opciones | options |
| a | to |
| que | coming |
| hay | are |
| evaluar | evaluate |
| cambios | changes |
| es | get |
| y | find |
| escoger | choose |
| tengas | you |
ES Como sucede con cualquier otro proceso, dejamos una realidad atrás, pero vemos un panorama completamente nuevo adelante, y avanzamos hacia otras posibilidades en el futuro. Para captar la esencia de este proceso, debemos pensarlo en términos de
EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realidad | data |
| panorama | landscape |
| captar | capture |
| esencia | essence |
| términos | terms |
| un | a |
| en | in |
| con | directly |
| de | ahead |
| y | and |
| adelante | to |
| como | as |
| este | this |
| nuevo | is |
ES Si no amas la fotografía y eres fotógrafo por razones distintas al mero amor por el medio, se va a notar en tu trabajo, y deberías pensarlo seriamente
EN If you don't love photography and are a photographer for reasons other than the mere love for the medium, it's going to show up in your work, and you should seriously give it another thought
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razones | reasons |
| distintas | other |
| mero | mere |
| seriamente | seriously |
| si | if |
| fotografía | photography |
| fotógrafo | photographer |
| en | in |
| no | dont |
| deberías | you should |
| eres | are |
| a | to |
| tu | your |
| trabajo | work |
| medio | for |
ES Si puedes pensarlo, el software de blogging de Weebly puede hacerlo realidad.
EN If you can think it up, Weebly blogging software can make it happen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| si | if |
| software | software |
| puedes | you can |
| puede | can |
ES Si puedes pensarlo, con Service Desk puedes lograrlo. Fácil de usar. Con la posibilidad de crear varias divisiones de la mesa de ayuda para mantener los requerimientos diferenciados. La solución que resolvió todo lo que necesitábamos
EN If you can think it, it will do it. Ease of use. Ability to create multiple help desk divisions to keep service requests separated. One stop for our end. Great product
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divisiones | divisions |
| requerimientos | requests |
| si | if |
| desk | desk |
| fácil | ease |
| ayuda | help |
| lo | it |
| usar | use |
| puedes | you can |
| de | of |
| varias | multiple |
| la | our |
| de la | one |
| crear | create |
| service | service |
| mantener | to keep |
| que | stop |
ES Utiliza un constructor de sitios web gratuito para crear un sitio hermoso al que los visitantes volverán sin pensarlo
EN Use a free website builder to create a beautiful site visitors will keep coming back to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constructor | builder |
| gratuito | free |
| hermoso | beautiful |
| visitantes | visitors |
| un | a |
| crear | create |
| utiliza | use |
| que | coming |
ES Aumente la tasa de conversión agregando un servicio de pago a plazos y ayude a sus compradores a obtener el producto deseado de inmediato, sin pensarlo dos veces.
EN Increase conversion rate by adding an installment facility and help your buyers to get their desired product right away, without thinking twice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| tasa | rate |
| compradores | buyers |
| deseado | desired |
| inmediato | right away |
| conversión | conversion |
| un | an |
| a | to |
| producto | product |
| agregando | by adding |
| de | away |
| y | your |
| la | their |
| servicio | help |
| sin | without |
ES Siempre tenga en cuenta el contexto. No hay que pensarlo dos veces. ¿O sí?
EN Always keep context in mind. That’s a no-brainer. Or is it?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| en | in |
| o | or |
| siempre | always |
| hay | is |
| que | keep |
ES "Sin pensarlo, corrí rápidamente hacia donde estaba y lo cargué", relata Andrew
EN “Without thinking about it, I just sprinted out and grabbed him,” says Andrew
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estaba | i |
| y | and |
| andrew | andrew |
| lo | it |
| sin | without |
| donde | about |
| hacia | out |
ES Quiere mantenerse en contacto con sus comunidades, pero las actividades de la vida diaria le mantienen muy ocupado, y hacer esa llamada o escribir ese correo o mensaje de texto después de terminar todo lo demás es extenuante, incluso solo pensarlo
EN You want to stay connected to your communities, yet day to day activities keep you really busy and making that call or writing that email or text after everything is done is just exhausting even to think about
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| actividades | activities |
| ocupado | busy |
| o | or |
| correo | |
| es | is |
| mantenerse | to stay |
| diaria | day |
| texto | text |
| solo | just |
| mantienen | keep |
| y | your |
| terminar | done |
| incluso | even |
| quiere | want to |
| de | and |
| hacer | to |
| lo | everything |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
pensarlo déjame pensarlo demasiado pensarlo bien pensarlo dos veces pensarlo demasiado deberías pensarlo seriamenteTraduzir pensarlo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe