Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toboggan run" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toboggan run" de inglês para espanhol

Traduções de toboggan run

"toboggan run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

run 1 a a la a las a los a través de acceso administrar administre ahora al algunas antes análisis aplicaciones aplicación aquí archivos así ayuda años base bien cada carrera cliente comando comercio como con contenido correr crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después diferentes dispositivos donde dos durante día e ejecución ejecuta ejecutar ejecutarse ejecute ejemplo el empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta este esto estos está están flujo de trabajo forma fue fuera funcionan funciones fácil gestionar gestión gran ha hace hacer hasta hay hemos herramientas incluso información la la aplicación las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejorar mejores mi mientras momento muchas muy más más de negocio no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener operaciones para para el para que parte paso permite pero personas por por ejemplo problema proceso procesos productos programa programas proyecto prueba pruebas puede pueden puedes página que qué realiza realizar recursos red rendimiento resultados se sea segundo ser servicio servicios si siempre siguiente sin sistema sistemas sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tareas te tener tiempo tienda tiene toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted usuario usuarios utiliza varios ventas ver vez web y y el ya última

Tradução de inglês para espanhol de toboggan run

inglês
espanhol

EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.

ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.

inglês espanhol
torch linterna
magic magia
night noche
adventures aventuras
on en
the la
a una
of de
your y

EN British and American holidaymakers built the first toboggan run in Davos in 1882.

ES Los turistas británicos y estadounidenses construyeron la primera pista de trineo en Davos, en 1882.

inglês espanhol
british británicos
american estadounidenses
davos davos
built construyeron
in en
the la
first de

EN The summer toboggan run and the adventure playground are just a couple of examples of what’s available for the youngsters.

ES El tobogán de verano o la zona de juegos son solo algunos ejemplos de la variedad de las actividades infantiles.

inglês espanhol
summer verano
are son
couple de las

EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run

ES El parque y el divertido paseo en trineo a través de las verdes praderas les encantan a los niños

inglês espanhol
children niños
s s
green verdes
fun divertido
the el
playground parque
a a
through de
on en

EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.

ES Senderistas de montaña, paseantes, familias, pescadores y amantes de la naturaleza quedarán por igual satisfechos. Para los entusiastas de la velocidad existe una vertiginosa pista de trineo en la estación de montaña del teleférico.

inglês espanhol
mountain montaña
hikers senderistas
walkers paseantes
families familias
lovers amantes
station estación
the la
is existe
to a
nature naturaleza
upper en

EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.

ES Quien no quiera continuar por la enorme pista de trineo de 700 metros en la Vue des Alpes puede dirigirse a pie por la cresta del Jura parcialmente cubierta de bosques en dirección suroeste hasta sobre la loma del Tête de Ran.

inglês espanhol
giant enorme
alpes alpes
partially parcialmente
jura jura
ridge cresta
tête tête
who quien
metre metros
vue vue
de en
the la
to a
can puede

EN A children's ski lift, iceskating rink, toboggan run and cross-country tracks round out the winter offerings for families

ES Las diversas estaciones del sendero no sólo relatan la historia del Schellenursli, sino también de la flora, fauna y del paisaje de la región

inglês espanhol
winter estaciones
country región
the la
out sendero
a diversas
for del

EN Find out more about: Summer Toboggan Run upon Fräkmüntegg

ES Más información sobre: Pista de trineo de verano en Fräkmüntegg

inglês espanhol
summer verano
more más
upon en
about sobre

EN Find out more about: Atzmännig toboggan run

ES Más información sobre: Pista de trineo Atzmännig

inglês espanhol
more más
run de
about sobre

EN Find out more about: Toboggan run through unspoilt natural beauty

ES Más información sobre: Pista de trineo en plena naturaleza

inglês espanhol
natural naturaleza
more más
through de
about sobre

EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!

ES El tobogán más alto del mundo ofrece una experiencia muy especial y sube a tope la adrenalina de jóvenes y mayores.

inglês espanhol
world mundo
s s
offers ofrece
adrenaline adrenalina
of de
a a

EN Find out more about: + Toboggan run through unspoilt natural beauty

ES Más información sobre: + Pista de trineo en plena naturaleza

inglês espanhol
natural naturaleza
more más
through de
about sobre

EN Get into the groove on Switzerland's longest summer toboggan run - 1350 metres of tempo and top-notch fun.

ES La pista de trineo de verano más larga de Suiza, con 1350 metros de largo, promete velocidad y diversión.

inglês espanhol
longest más larga
summer verano
metres metros
fun diversión
the la
of de

EN Find out more about: + Summer Toboggan Run upon Fräkmüntegg

ES Más información sobre: + Pista de trineo de verano en Fräkmüntegg

inglês espanhol
summer verano
more más
upon en
about sobre

EN Find out more about: + Atzmännig toboggan run

ES Más información sobre: + Pista de trineo Atzmännig

inglês espanhol
more más
run de
about sobre

EN Alternatively, you can eat in, helping yourself to the generous buffet, and enjoy the summer toboggan run, the long zip wire ride, the rope park or the large children’s playground.

ES Si lo desea, también puede servirse usted mismo en el generoso bufé del hotel y aprovechar la pista de trineo de verano, la larga tirolina, el parque de cuerdas o el gran parque infantil para niños.

inglês espanhol
generous generoso
summer verano
rope cuerdas
buffet bufé
park parque
or o
large gran
in en
can puede
long larga

EN Find out more about: Schwarzsee Toboggan Run

ES Más información sobre: Pista de trineos Schwarzsee

inglês espanhol
more más
run de
about sobre

EN Find out more about: Toboggan Run Gurten

ES Más información sobre: El tobogán del Gurten

inglês espanhol
more más
run el
about sobre

EN The exciting summer toboggan run is located at 1000 meters above sea level on the Gypsera Parking Lot near the training lift in Schwarzsee.

ES La pista de trineos de verano está al lado de la estación inferior del telesquí de entrenamiento del lago Negro, en el aparcamiento Gypsera, a casi 1000 m de altura.

inglês espanhol
sea lago
training entrenamiento
summer verano
parking aparcamiento
in en
is está

EN Find out more about: + Schwarzsee Toboggan Run

ES Más información sobre: + Pista de trineos Schwarzsee

inglês espanhol
more más
run de
about sobre

EN Find out more about: + Toboggan Run Gurten

ES Más información sobre: + El tobogán del Gurten

inglês espanhol
more más
run el
about sobre

EN This ski resort also has a children’s area and an 8.4 km long toboggan run that will keep the youngsters busy all day long.

ES Esta estación de esquí también cuenta con una zona infantil y una pista de trineo de 8,4 km que mantendrá a los más pequeños ocupados todo el día.

inglês espanhol
resort estación
area zona
busy ocupados
ski esquí
km km
the el
day día
this esta
keep mantendrá
also también
a a
that que

EN Discover and admire this magical place from the fenced off and secure toboggan run, a delight for everyone.

ES Descubrirás y admirarás este lugar mágico desde la pista de trineo reservada y segura para el disfrute de todos.

inglês espanhol
discover descubrir
admire admirar
magical mágico
place lugar
off de
this este
for para
from desde

EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.

ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.

inglês espanhol
torch linterna
magic magia
night noche
adventures aventuras
on en
the la
a una
of de
your y

EN The summer toboggan run and the adventure playground are just a couple of examples of what’s available for the youngsters.

ES El tobogán de verano o la zona de juegos son solo algunos ejemplos de la variedad de las actividades infantiles.

inglês espanhol
summer verano
are son
couple de las

EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run

ES El parque y el divertido paseo en trineo a través de las verdes praderas les encantan a los niños

inglês espanhol
children niños
s s
green verdes
fun divertido
the el
playground parque
a a
through de
on en

EN Alternatively, you can eat in, helping yourself to the generous buffet, and enjoy the summer toboggan run, the long zip wire ride, the rope park or the large children’s playground.

ES Si lo desea, también puede servirse usted mismo en el generoso bufé del hotel y aprovechar la pista de trineo de verano, la larga tirolina, el parque de cuerdas o el gran parque infantil para niños.

inglês espanhol
generous generoso
summer verano
rope cuerdas
buffet bufé
park parque
or o
large gran
in en
can puede
long larga

EN Find out more about: Toboggan Run Gurten

ES Más información sobre: El tobogán del Gurten

inglês espanhol
more más
run el
about sobre

EN Find out more about: Summer Toboggan Run upon Fräkmüntegg

ES Más información sobre: Pista de trineo de verano en Fräkmüntegg

inglês espanhol
summer verano
more más
upon en
about sobre

EN Find out more about: Schwarzsee Toboggan Run

ES Más información sobre: Pista de trineos Schwarzsee

inglês espanhol
more más
run de
about sobre

EN Find out more about: + Toboggan Run Gurten

ES Más información sobre: + El tobogán del Gurten

inglês espanhol
more más
run el
about sobre

EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!

ES El tobogán más alto del mundo ofrece una experiencia muy especial y sube a tope la adrenalina de jóvenes y mayores.

inglês espanhol
world mundo
s s
offers ofrece
adrenaline adrenalina
of de
a a

EN Get into the groove on Switzerland's longest summer toboggan run - 1350 metres of tempo and top-notch fun.

ES La pista de trineo de verano más larga de Suiza, con 1350 metros de largo, promete velocidad y diversión.

inglês espanhol
longest más larga
summer verano
metres metros
fun diversión
the la
of de

EN Find out more about: + Summer Toboggan Run upon Fräkmüntegg

ES Más información sobre: + Pista de trineo de verano en Fräkmüntegg

inglês espanhol
summer verano
more más
upon en
about sobre

EN The exciting summer toboggan run is located at 1000 meters above sea level on the Gypsera Parking Lot near the training lift in Schwarzsee.

ES La pista de trineos de verano está al lado de la estación inferior del telesquí de entrenamiento del lago Negro, en el aparcamiento Gypsera, a casi 1000 m de altura.

inglês espanhol
sea lago
training entrenamiento
summer verano
parking aparcamiento
in en
is está

EN Find out more about: + Schwarzsee Toboggan Run

ES Más información sobre: + Pista de trineos Schwarzsee

inglês espanhol
more más
run de
about sobre

EN Wind your way down to the valley with some oomph on the Bosco Gurin toboggan run.

ES Serpentee hasta el valle por el divertido tobogán para trineos de Bosco Gurin.

inglês espanhol
valley valle
the el
down para
way de

EN Find out more about: Atzmännig toboggan run

ES Más información sobre: Una excursión de montaña con cabras

inglês espanhol
out a
more más
run de
about sobre

EN Find out more about: + Atzmännig toboggan run

ES Más información sobre: + Una excursión de montaña con cabras

inglês espanhol
out a
more más
run de
about sobre

EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.

ES ¡Unite a la aventura! Probá el descenso de ríos o los paseos a caballo. Deslizate por las laderas de Rotorua en un trineo de tres ruedas o bajá rodando las pendientes dentro de una esfera plástica transparente llamada ZORB.

inglês espanhol
rivers ríos
or o
horse caballo
rotorua rotorua
roll ruedas
transparent transparente
plastic plástica
a un
slopes laderas
in en
three tres

EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.

ES Hacé descensos de ríos o disfrutá de un paseo a caballo en el área de Tauranga-Rotorua. Deslizate por las laderas de Rotorua en un trineo de tres ruedas o bajá rodando las pendientes dentro de una esfera plástica transparente llamada ZORB.

inglês espanhol
rivers ríos
or o
horse caballo
rotorua rotorua
roll ruedas
transparent transparente
plastic plástica
area área
the el
a un
slopes laderas
three tres
in en

EN Find out more about: + Toboggan Fun Furi

ES Más información sobre: + Toboggan Fun Furi

inglês espanhol
fun fun
more más
about sobre

EN Find out more about: Giant Toboggan

ES Más información sobre: Pista gigantesca de trineo

inglês espanhol
more más
out de
about sobre

EN A giant 700 m toboggan in La Vue-des-Alpes ? a great show for families and groups.

ES Pista gigantesca de trineo de 700 metros de largo en Vue-des-Alpes ? una gran diversión para familias y grupos.

inglês espanhol
families familias
groups grupos
m metros
in en
great gran
a una
for para

EN Find out more about: + Giant Toboggan

ES Más información sobre: + Pista gigantesca de trineo

inglês espanhol
more más
out de
about sobre

EN Tin toboggan, Roller Park, trampoline, bouncy castles and more. A great day out for families!

ES Pista de trineo, Parque de patines Roller Park, trampolines, castillos de saltos y muchas otras atracciones. ¡Un destino de excursiones ideal para familias!

inglês espanhol
castles castillos
great ideal
families familias
roller roller
more otras
a un
for para

EN It is one of the longest toboggan runs in Switzerland in the winter, and almost certainly the longest downhill bike-board trail in the summer.

ES En invierno, una de las pistas para trineos más largas de Suiza. En verano, sin duda el descenso más largo para patinetes bikeboard.

inglês espanhol
longest más largo
switzerland suiza
downhill descenso
winter invierno
summer verano
the el
in en

EN From here hikers can either continue on foot, or on the toboggan they have brought along with them, down to Lü.

ES Desde la pastura, se puede bajar a pie o con un trineo alquilado hasta Lü,

inglês espanhol
foot pie
can puede
or o
the la
to a
from desde

EN The toboggan that can also traverse powder snow

ES El trineo que puede con la nieve polvo

inglês espanhol
can puede
snow nieve
powder polvo

EN Find out more about: The toboggan that can also traverse powder snow

ES Más información sobre: El trineo que puede con la nieve polvo

inglês espanhol
can puede
snow nieve
powder polvo
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções