EN If you witness such abuses, then please try to combat it, try to resolve it informally between yourselves, and escalate it to the IWGB Executive Committee if necessary, in the form of a complaint
"then please try" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If you witness such abuses, then please try to combat it, try to resolve it informally between yourselves, and escalate it to the IWGB Executive Committee if necessary, in the form of a complaint
ES Mas información sobre que tipo de comportamiento es aceptable puede ser encontrado en el libro de políticas del sindicato, por ejemplo, en el código de conducta de los miembros
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
in | en |
form | puede |
of | de |
to | sobre |
EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……
ES Queridos Phemexeros, Hoy es jueves y celebramos otro concurso de spot trading para obtener increíbles premios. Ganarás si consigues calcular la caída correctamente y compras cerca del precio má……
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
ES "Intento subcontratar a un freelance de India por 100$. Luego intento no mirar el resultado"
inglês | espanhol |
---|---|
try | intento |
outsource | subcontratar |
result | resultado |
the | el |
to | a |
then | luego |
look | mirar |
it | de |
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
ES "Intento subcontratar a un freelance de India por 100$. Luego intento no mirar el resultado"
inglês | espanhol |
---|---|
try | intento |
outsource | subcontratar |
result | resultado |
the | el |
to | a |
then | luego |
look | mirar |
it | de |
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
ES "Intento subcontratar a un freelance de India por 100$. Luego intento no mirar el resultado"
inglês | espanhol |
---|---|
try | intento |
outsource | subcontratar |
result | resultado |
the | el |
to | a |
then | luego |
look | mirar |
it | de |
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
ES "Intento subcontratar a un freelance de India por 100$. Luego intento no mirar el resultado"
inglês | espanhol |
---|---|
try | intento |
outsource | subcontratar |
result | resultado |
the | el |
to | a |
then | luego |
look | mirar |
it | de |
EN Can you receiving confirmation emails from Loomly? Try requesting a confirmation email, then confirming your email address first before you try resetting your password.
ES Comprueba en la carpeta de correo no deseado y en el buzón de entrada de tu e-mail si tienes un mensaje de contact@loomly.com.
inglês | espanhol |
---|---|
address | comprueba |
a | un |
correo | |
emails | |
your | tu |
receiving | el |
EN Speaker 2: When they do understand the entire process, then we try to make sure that everybody is on the same page, and that if there are any concerns, hopefully then the individual feels comfortable enough to raise them before we get started on the day
ES Presentador 2: Cuando entienden todo el proceso, tratamos de asegurarnos de que todos hayan entendido lo mismo y, si hay alguna duda, esperamos que el postulante esté lo suficientemente cómodo como para plantearla antes de comenzar el día
inglês | espanhol |
---|---|
concerns | duda |
comfortable | cómodo |
if | si |
the | el |
process | proceso |
enough | suficientemente |
day | día |
when | cuando |
to | a |
is | esté |
same | que |
there | hay |
before | de |
EN Speaker 2: When they do understand the entire process, then we try to make sure that everybody is on the same page, and that if there are any concerns, hopefully then the individual feels comfortable enough to raise them before we get started on the day
ES Presentador 2: Cuando entienden todo el proceso, tratamos de asegurarnos de que todos hayan entendido lo mismo y, si hay alguna duda, esperamos que el postulante esté lo suficientemente cómodo como para plantearla antes de comenzar el día
inglês | espanhol |
---|---|
concerns | duda |
comfortable | cómodo |
if | si |
the | el |
process | proceso |
enough | suficientemente |
day | día |
when | cuando |
to | a |
is | esté |
same | que |
there | hay |
before | de |
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
ES ¡Hola! Usamos mucho lenguaje javascript en este sitio web. Si puedes ver esta advertencia, el uso del lenguaje javascript en tu navegador podría estar desactivado. Activa javascript y carga la página otra vez, o prueba con un navegador diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
javascript | javascript |
warning | advertencia |
enable | activa |
if | si |
or | o |
browser | navegador |
we use | usamos |
try | prueba |
page | página |
use | uso |
see | ver |
disabled | desactivado |
you can | puedes |
your | tu |
be | podría |
a | un |
on | en |
and | y |
this | este |
EN To solve this issue, in Windows Explorer please ensure that you have "write" permissions to the file and folder mentioned in the error message, and then try to save the license data again.
ES Para resolver el problema debe comprobar que tiene permisos de "escritura" para el archivo y para la carpeta indicados en el mensaje de error y después deberá intentar guardar los datos de la licencia otra vez.
inglês | espanhol |
---|---|
error | error |
message | mensaje |
try | intentar |
ensure | comprobar |
permissions | permisos |
folder | carpeta |
license | licencia |
in | en |
file | archivo |
save | guardar |
solve | resolver |
data | datos |
again | que |
EN To solve this issue, in Windows Explorer please ensure that you have “write” permissions to the file and folder mentioned in the error message, and then try to save the license data again.
ES Para resolver el problema debe comprobar que tiene permisos de "escritura" para el archivo y para la carpeta indicados en el mensaje de error y después deberá intentar guardar los datos de la licencia otra vez.
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | comprobar |
permissions | permisos |
message | mensaje |
error | error |
try | intentar |
license | licencia |
in | en |
and | y |
data | datos |
file | archivo |
folder | carpeta |
save | guardar |
solve | resolver |
again | otra |
have | tiene |
you | debe |
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
ES ¡Hola! Usamos mucho lenguaje javascript en este sitio web. Si puedes ver esta advertencia, el uso del lenguaje javascript en tu navegador podría estar desactivado. Activa javascript y carga la página otra vez, o prueba con un navegador diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
javascript | javascript |
warning | advertencia |
enable | activa |
if | si |
or | o |
browser | navegador |
we use | usamos |
try | prueba |
page | página |
use | uso |
see | ver |
disabled | desactivado |
you can | puedes |
your | tu |
be | podría |
a | un |
on | en |
and | y |
this | este |
EN To solve this issue, in Windows Explorer please ensure that you have “write” permissions to the file and folder mentioned in the error message, and then try to save the license data again.
ES Para resolver el problema debe comprobar que tiene permisos de "escritura" para el archivo y para la carpeta indicados en el mensaje de error y después deberá intentar guardar los datos de la licencia otra vez.
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | comprobar |
permissions | permisos |
message | mensaje |
error | error |
try | intentar |
license | licencia |
in | en |
and | y |
data | datos |
file | archivo |
folder | carpeta |
save | guardar |
solve | resolver |
again | otra |
have | tiene |
you | debe |
EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.
ES No se pudo procesar tu petición. Inténtalo de nuevo. Si no se soluciona el problema, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
customer | cliente |
try | inténtalo |
your | tu |
if | si |
not | no |
the | el |
problem | problema |
again | de nuevo |
EN An error has occurred processing your request. Please try again. If the problem persists please contact us by phone or in our support area.
ES Ha ocurrido un error procesando tu petición. Por favor intenta de nuevo. Si el problema persiste por favor contáctanos por teléfono o en nuestra área de soporte.
inglês | espanhol |
---|---|
error | error |
occurred | ocurrido |
processing | procesando |
try | intenta |
persists | persiste |
contact | contáctanos |
an | un |
has | ha |
if | si |
phone | teléfono |
or | o |
your | tu |
in | en |
support | soporte |
area | área |
the | el |
please | favor |
again | de nuevo |
problem | problema |
by | por |
EN Failed to find an invoice with the specified number. Please try again. If it doesn't work, please contact your manager for assistance.
ES No se ha podido encontrar una factura con el número especificado. Por favor, inténtelo de nuevo. Si no lo consigue, póngase en contacto con su gestor de proyectos para obtener ayuda.
inglês | espanhol |
---|---|
specified | especificado |
manager | gestor |
invoice | factura |
if | si |
contact | contacto |
it | lo |
the | el |
find | encontrar |
with | con |
please | favor |
an | una |
assistance | ayuda |
again | de nuevo |
EN Please validate information and try again. If the problem persists, please contact your bank.
ES Valide la información y vuelva a intentarlo. Si el problema persiste, póngase en contacto con su banco.
inglês | espanhol |
---|---|
validate | valide |
try | intentarlo |
persists | persiste |
contact | contacto |
bank | banco |
if | si |
information | información |
problem | problema |
your | y |
EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.
ES No se ha podido procesar tu petición. Por favor, inténtalo de nuevo. Si no se soluciona el problema, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
customer | cliente |
try | inténtalo |
if | si |
your | tu |
not | no |
please | favor |
the | el |
problem | problema |
again | de nuevo |
EN If your download does not start automatically, please try again. Existing user? Please download PDF Expert 2 here.
ES Si tu descarga no se inicia automáticamente, por favor inténtalo de nuevo. También puedes descargar PDF Expert 2 aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
start | inicia |
automatically | automáticamente |
try | inténtalo |
if | si |
expert | expert |
here | aquí |
your | tu |
not | no |
please | favor |
again | de nuevo |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada
inglês | espanhol |
---|---|
element | elementos |
manager | administrador |
expand | expanda |
configuration | configuración |
telephony | telefonía |
call | llamada |
detail | detalles |
to | a |
recording | grabación |
on | en |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces
inglês | espanhol |
---|---|
mayor | alcalde |
flag | bandera |
ioc | coi |
president | presidente |
games | juegos |
city | ciudad |
olympic | olímpicos |
to | a |
eight | de |
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447
inglês | espanhol |
---|---|
then | luego |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada
inglês | espanhol |
---|---|
element | elementos |
manager | administrador |
expand | expanda |
configuration | configuración |
telephony | telefonía |
call | llamada |
detail | detalles |
to | a |
recording | grabación |
on | en |
EN option 1, then 2, then 5, then 3
ES opción 1, luego 2, luego 5, luego 3
inglês | espanhol |
---|---|
option | opción |
then | luego |
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
ES opción 1, luego 2, luego 5 y, por último, 1 o
inglês | espanhol |
---|---|
option | opción |
or | o |
then | luego |
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
ES 877-453-8353 opción 1, luego 2, luego 4, luego 4
inglês | espanhol |
---|---|
option | opción |
then | luego |
EN If the problem persists, then check your internet connectivity. If all other sites open fine, then please contact the administrator of this website with the following information.
ES Si el problema persiste, verifique su conectividad a Internet. Si todos los demás sitios abren bien, comuníquese con el administrador de este sitio web con la siguiente información.
inglês | espanhol |
---|---|
persists | persiste |
check | verifique |
administrator | administrador |
information | información |
if | si |
internet | internet |
connectivity | conectividad |
open | abren |
sites | sitios |
other | demás |
with | con |
of | de |
your | su |
problem | problema |
then | a |
all | todos |
this | este |
EN So, let's show the results to everyone, please, and then I'll answer the question, but I just want everybody to be able to see the results. Next slide, please.
ES Entonces, vamos a mostrar los resultados a todos, por favor, y luego responderé a la pregunta, pero quiero que todo el mundo pueda ver los resultados. Siguiente diapositiva, por favor.
inglês | espanhol |
---|---|
slide | diapositiva |
show | mostrar |
question | pregunta |
lets | que |
to | a |
please | favor |
but | pero |
see | ver |
results | resultados |
want | quiero |
and | y |
EN Then please activate our job agent and get informed about our current vacancies according to your selection criteria. Please understand that we do not accept any unsolicited applications.
ES Entonces active nuestro agente de empleo y obtenga información acerca de nuestras vacantes actuales, de acuerdo a los criterios seleccionados. Por favor tenga en cuenta que no se aceptan aplicaciones que no han sido solicitadas.
inglês | espanhol |
---|---|
activate | active |
agent | agente |
current | actuales |
criteria | criterios |
selection | seleccionados |
applications | aplicaciones |
not | no |
to | a |
accept | aceptan |
about | acerca |
informed | información |
please | favor |
your | y |
our | nuestro |
vacancies | vacantes |
that | acuerdo |
EN Then please check your spam file and the trash bin. If you don?t find our confirmation email there either, or if you encounter any problems in verifying your account, please contact us.
ES Luego, por favor revisa tu correo no deseado (spam) y la papelera. Si nuestro correo electrónico de confirmación no se encuentra ahí o si tienes problemas para verificar tu cuenta, comunícate con nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
spam | spam |
if | si |
confirmation | confirmación |
or | o |
account | cuenta |
verifying | verificar |
problems | problemas |
the | la |
there | ahí |
us | nosotros |
please | favor |
your | tu |
find | y |
encounter | encuentra |
our | nuestro |
in | con |
EN Please find the MobilityWorks location most convenient for you and apply for financing. If you are unable to find one or are working with our Buy Direct team, then please complete the general credit application here or call us at (877) 357-0192
ES Encuentre la ubicación de MobilityWorks más conveniente para usted y solicite financiamiento. Si no puede encontrar uno o está trabajando con nuestro equipo Buy Direct, complete el solicitud de crédito general aquí o llámenos al (877) 357-0192
inglês | espanhol |
---|---|
convenient | conveniente |
general | general |
mobilityworks | mobilityworks |
buy | buy |
direct | direct |
financing | financiamiento |
if | si |
or | o |
working | trabajando |
team | equipo |
credit | crédito |
call us | llámenos |
location | ubicación |
application | solicitud |
here | aquí |
find | y |
with | con |
our | nuestro |
EN Please find the MobilityWorks location most convenient for you and apply for financing. If you are unable to find one or are working with our Buy Direct team, then please complete the general credit application here or call us at (877) 357-0192
ES Encuentre la ubicación de MobilityWorks más conveniente para usted y solicite financiamiento. Si no puede encontrar uno o está trabajando con nuestro equipo Buy Direct, complete el solicitud de crédito general aquí o llámenos al (877) 357-0192
inglês | espanhol |
---|---|
convenient | conveniente |
general | general |
mobilityworks | mobilityworks |
buy | buy |
direct | direct |
financing | financiamiento |
if | si |
or | o |
working | trabajando |
team | equipo |
credit | crédito |
call us | llámenos |
location | ubicación |
application | solicitud |
here | aquí |
find | y |
with | con |
our | nuestro |
EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
ES Por favor, mira las FAQ en amp-wp.org. ¿No ves una respuesta a tu pregunta? Por favor, busca en el foro de soporte para ver si alguien ya ha hecho tu pregunta. En caso contrario, por favor, abre un nuevo debate de soporte.
inglês | espanhol |
---|---|
faqs | faq |
org | org |
forum | foro |
if | si |
has | ha |
new | nuevo |
support | soporte |
the | el |
don | hecho |
your | tu |
search | busca |
already | ya |
please | favor |
a | un |
answer | respuesta |
to | a |
question | pregunta |
see | ver |
on | en |
EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.
ES Para el crucero turístico por el centro de Nueva York, llegue 30 minutos antes de la salida; para Alive After Five, llegue una hora antes de la salida. Tenga en cuenta que los cruceros están sujetos a disponibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
nyc | nueva york |
sightseeing | turístico |
departure | salida |
note | cuenta |
cruises | cruceros |
subject | sujetos |
alive | alive |
minutes | minutos |
availability | disponibilidad |
are | están |
to | a |
five | five |
downtown | centro de |
cruise | crucero |
hour | una hora |
for | para |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
ES Le rogamos que cree y comparta contenido de su total exclusividad
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
to | total |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
ES Le rogamos que cree y comparta contenido de su total exclusividad
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
to | total |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
ES Le rogamos que cree y comparta contenido de su total exclusividad
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
to | total |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
ES Le rogamos que cree y comparta contenido de su total exclusividad
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
to | total |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
ES Le rogamos que cree y comparta contenido de su total exclusividad
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
to | total |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
ES Le rogamos que cree y comparta contenido de su total exclusividad
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
to | total |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
ES Le rogamos que cree y comparta contenido de su total exclusividad
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
to | total |
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
ES Le rogamos que cree y comparta contenido de su total exclusividad
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
to | total |
EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try
ES ¿Estás buscando una forma de probar Surfshark sin comprometerte en un plan? Aunque no hay ninguna prueba gratuita en Surfshark, puedes sacar partido a su garantía de reembolso de 30 días para darles una oportunidad a sus servicios
inglês | espanhol |
---|---|
surfshark | surfshark |
plan | plan |
free | gratuita |
guarantee | garantía |
services | servicios |
day | días |
trial | prueba |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
try | probar |
their | su |
looking for | buscando |
to give | darles |
without | sin |
there | hay |
for | para |
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
ES • ¿Ya intentaste recuperar tu cuenta a través de la página de inicio de sesión? Te pediremos que lo intentes primero si aún no lo has hecho.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.
inglês | espanhol |
---|---|
try | trata |
related | relacionado |
community | comunidad |
area | área |
if | si |
or | o |
new | nueva |
not | no |
in | en |
a | un |
going | de |
another | otra |
to | a |
topic | tema |
create | crea |
EN The great news is that we offer both! Whichever option you'd like to try, we can help you out. Try shared hosting risk-free with our 97-day guarantee. Get started today.
ES ¡La buena noticia es que ofrecemos ambos! Independientemente de la opción que desees probar, podemos ayudarte. Prueba el alojamiento compartido sin riesgos con nuestra garantía de 97 días. Empieza hoy.
inglês | espanhol |
---|---|
news | noticia |
guarantee | garantía |
started | empieza |
risk | riesgos |
is | es |
hosting | alojamiento |
we can | podemos |
today | hoy |
help you | ayudarte |
whichever | que |
to | a |
option | opción |
shared | compartido |
day | días |
with | con |
can | desees |
we offer | ofrecemos |
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
ES ¿Se trata de un artículo de liderazgo de pensamiento? Si es así, trata de publicar un artículo como invitado en otro blog o intenta que te entrevisten en un podcast
inglês | espanhol |
---|---|
thought | pensamiento |
leadership | liderazgo |
guest | invitado |
podcast | podcast |
if | si |
blog | blog |
or | o |
on | en |
so | así |
is | es |
a | un |
post | publicar |
be | artículo |
to | como |
try | intenta |
it | de |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
ES Si no tiene una cuenta de Google Cloud Platform (GCP), deberá registrarse . Simplemente haga clic en "Probar gratis" (o "Pruébelo gratis") para pasar por el proceso de registro.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
free | gratis |
try it | pruébelo |
if | si |
gcp | gcp |
account | cuenta |
or | o |
signup | registro |
the | el |
not | no |
process | proceso |
simply | simplemente |
click | clic |
through | de |
to | probar |
a | una |
EN You can try asking here, but if you do not get any reaction, you should retry later or try to use mailing list.
ES Puedes intentar preguntar aquí, pero si no obtienes reacción deberías de probar nuevamente más tarde o intentar utilizar las listas de correo.
inglês | espanhol |
---|---|
reaction | reacción |
mailing | correo |
list | listas |
here | aquí |
if | si |
or | o |
you | obtienes |
you should | deberías |
but | pero |
not | no |
you can | puedes |
to | probar |
later | de |
use | utilizar |
Mostrando 50 de 50 traduções