Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "systems are well suited" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systems are well suited" de inglês para espanhol

Traduções de systems are well suited

"systems are well suited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

systems a a través de acceso administración al aplicaciones aplicación archivos asistencia bien cada cliente clientes como con contenido control crear cualquier código datos de del desarrollo desde dispositivos el el software el uso empresarial en en el enterprise entre equipos es estrategias forma funciones gestionar gestión hacer hardware hasta herramientas implementación información infraestructura integra integración la las lo que los manera mantener mediante no o ofrece ofrecer operaciones organización para políticas procesos productos profesional programa programas prácticas puede que recursos red red de redes rendimiento ser servicio servicios servicios de servidor servidores sin sistema sistemas sistemas informáticos sitio sobre software solo soluciones soporte supervisión tecnología tiempo todo todos todos los trabajar trabajo través un una usar uso utilice utilizan utilizar web y servicios
well a a la a las a los acceso además al algunas algunos alta antes así bastante bien bienestar buen buena bueno búsqueda cada calidad como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desarrollo desde durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este está están excelentes forma gran hace hacer han hasta hay hecho hemos herramientas importante la las le lo que los mejor mejorar mejores mismo muchas mucho muchos muy muy bien más nivel no nos nuestra nuestro nuestros nueva o obtener para para el permite pero poder por precio productos puede pueden puedes que quieres qué recursos rápido sea ser si sin sitio sobre software solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus una uno usar ver vida y
suited adaptada adaptado adecuada adecuadas adecuado adecuados bien cualquier ideal si solo

Tradução de inglês para espanhol de systems are well suited

inglês
espanhol

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD

inglês espanhol
allows permite
systems sistemas
aligned alineados
easily fácilmente
resetting restablecer
test test
of de
with con
the al
to estado
this esto
to keep mantener

EN It is located in the immediate vicinity of the Paseo de la Chopera, the Glorieta Menina and the Boulevard of Salvador Allende. It is a central and busy area, as well as well as well as well connected.

ES Se encuentra en las inmediaciones del Paseo de la Chopera, de la Glorieta Menina y del Bulevar de Salvador Allende. Se trata de una zona céntrica y concurrida, además de bien comunicada.

inglês espanhol
paseo paseo
glorieta glorieta
salvador salvador
allende allende
central céntrica
la la
de en
of de
area zona
as well además
well bien
a una

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

inglês espanhol
interest interés
alignment alineación
condition condiciones
monitoring monitorización
testing prueba
product producto
systems sistemas
services servicios

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

inglês espanhol
interest interés
alignment alineación
condition condiciones
monitoring monitorización
testing prueba
product producto
systems sistemas
services servicios

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.

inglês espanhol
compressed comprimido
air aire
systems sistemas
vacuum vacío
transport transporte
pneumatic neumático
pulp pulpa
or o
pressure presión
of de
for para

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin

inglês espanhol
contact contacto
chats chats
ticket tickets
etc etc
external externos
systems sistemas
booking reserva
or o
appointment citas
the la
to support apoyar
we use utilizamos
services servicios
this este
of de
to fin
your y
support apoyo
for para

EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...

inglês espanhol
points puntos
limit limitan
systems sistemas
paypal paypal
card tarjetas
you can podrás
payment pago
in en
version versión
credit crédito
the la
most of mayoría
to a
transfer transferencia
as como
bank bancaria
of de
this esta

EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring

ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo

inglês espanhol
alarm alarmas
dealers distribuidores
categories categorías
systems sistemas
installation instalación
construction construcción
supplies suministros
control control
security seguridad
monitoring monitoreo
services servicios
service servicio
equipment equipo

EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.

ES Migre sus datos de sistemas antiguos o productos alternativos a Salesforce o viceversa. El software como servicio TIBCO Cloud Integration puede acceder a sus datos en sistemas locales y en la nube.

inglês espanhol
migrate migre
data datos
older antiguos
salesforce salesforce
tibco tibco
integration integration
premises locales
systems sistemas
or o
service servicio
can puede
software software
access acceder
a a
your y
in en
versa viceversa
as como
products productos
cloud nube

EN The systems support program management, planning, and well-developed oversight systems

ES Los sistemas apoyan a la gestión del programa, la planificación y los sistemas de supervisión diseñados eficazmente

inglês espanhol
systems sistemas
program programa
management gestión
planning planificación
the la
support del
oversight supervisión

EN Mellini explains the largest challenge: “We were looking for systems that are simple to use and easy to patch and integrate with other security systems via well documented APIs.”

ES Mellini explica el mayor desafío: “Estábamos buscando sistemas que fueran simples de usar y fáciles de parchar e integrar con otros sistemas de seguridad a través de APIs bien documentadas”.

EN the making available, publication, offering and/or the advertisement of bonus systems, Paid4Mail-Services, PopUp-Services, Snowball systems, pyramid schemes or other similarly functioning schemes as well as engaging in unethical marketing or advertising;

ES publicar, difundir, ofrecer y publicitar sistemas de bonificaciones, servicios Paid4Mail, servicios PopUp, sistemas piramidales o tipos de marketing y/o publicidad de funcionamiento similar;

inglês espanhol
publication publicar
popup popup
or o
marketing marketing
advertising publicidad
systems sistemas
services servicios
offering ofrecer
of de
as similar

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or

ES llevar a cabo cualquier acción que cause una sobrecarga desproporcionada o innecesaria de la infraestructura del Sitio Web o de los sistemas o redes de INNOVMETRIC, así como en los sistemas y redes conectadas al Sitio Web; o

inglês espanhol
action acción
causes cause
disproportionate desproporcionada
unnecessary innecesaria
overload sobrecarga
or o
infrastructure infraestructura
systems sistemas
networks redes
in en
connected conectadas
of de
the la
to the al
to a
carry llevar

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or

ES Llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del Sitio Web o en los sistemas o redes de NH HOTEL GROUP, así como en los sistemas y redes conectados al Sitio Web; o

inglês espanhol
carrying llevar
action acción
disproportionate desproporcionada
unnecessary innecesaria
saturation saturación
hotel hotel
group group
nh nh
or o
infrastructure infraestructura
systems sistemas
networks redes
in en
connected conectados
of de
the la
to the al
to a

EN The Compressed Air delivered is a critical element in the safe operation of the Central Braking Systems as well as pneumatic door operation and vehicle suspension systems

ES El suministro de aire comprimido es esencial para el buen funcionamiento de los sistemas de freno, las puertas neumáticas y la suspensión de los vehículos

inglês espanhol
compressed comprimido
air aire
operation funcionamiento
systems sistemas
well buen
door puertas
suspension suspensión
is es
critical esencial
of de

EN Its areas of specialisation include turnkey projects in the fields of electromechanics and industry, as well as ITS, tunnel control systems, electrification and railway systems

ES Entre sus ámbitos de especialización destacan los proyectos llave en mano en materia electromecánica y de industria, así como ITS y sistemas de control de túneles, electrificación y sistemas ferroviarios

inglês espanhol
specialisation especialización
turnkey llave
industry industria
tunnel túneles
control control
systems sistemas
electrification electrificación
railway ferroviarios
in en
projects proyectos
of de
areas ámbitos

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

inglês espanhol
baths termas
wonder maravilla
effective efectivos
water agua
supply abastecimiento
systems sistemas
heating calefacción
in en
construction construcción
the la
date fecha
architectural arquitectónica
keep que
of de
make constituyen
their su
an una

EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.

ES Migre sus datos de sistemas antiguos o productos alternativos a Salesforce o viceversa. El software como servicio TIBCO Cloud Integration puede acceder a sus datos en sistemas locales y en la nube.

inglês espanhol
migrate migre
data datos
older antiguos
salesforce salesforce
tibco tibco
integration integration
premises locales
systems sistemas
or o
service servicio
can puede
software software
access acceder
a a
your y
in en
versa viceversa
as como
products productos
cloud nube

EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or

ES llevar a cabo cualquier acción que cause una sobrecarga desproporcionada o innecesaria de la infraestructura del Sitio Web o de los sistemas o redes de INNOVMETRIC, así como en los sistemas y redes conectadas al Sitio Web; o

inglês espanhol
action acción
causes cause
disproportionate desproporcionada
unnecessary innecesaria
overload sobrecarga
or o
infrastructure infraestructura
systems sistemas
networks redes
in en
connected conectadas
of de
the la
to the al
to a
carry llevar

EN It is a versatile tool that runs on Linux based operating systems, Mac systems, as well as on Windows

ES Es una herramienta versátil que funciona en sistemas operativos basados en Linux, sistemas Mac, así como en Windows

inglês espanhol
versatile versátil
mac mac
is es
linux linux
systems sistemas
windows windows
tool herramienta
on en
a una
based basados

EN It also has open REST APIs for both input and output, so you can easily integrate it into your build and development systems, as well as software accounting systems of record for auditing.

ES También tiene API REST abiertas para entrada y salida, por lo que puede integrarlo fácilmente en sus sistemas de construcción y desarrollo, así como en sistemas de contabilidad de software de registro para auditoría.

inglês espanhol
open abiertas
apis api
output salida
easily fácilmente
accounting contabilidad
record registro
auditing auditoría
rest rest
development desarrollo
systems sistemas
software software
it lo
can puede
also también
integrate it integrarlo
for para
your y

EN Sustainable food systems are therefore protective and respectful of biodiversity and ecosystems, as well as human well-being and social equity

ES Son, por lo tanto, sistemas protectores y respetuosos de la biodiversidad y los ecosistemas, así como del bienestar humano y la equidad social

inglês espanhol
systems sistemas
ecosystems ecosistemas
social social
equity equidad
well-being bienestar
human humano
are son
biodiversity biodiversidad
of de
as well tanto

EN Sustainable food systems are therefore protective and respectful of biodiversity and ecosystems, as well as human well-being and social equity

ES Son, por lo tanto, sistemas protectores y respetuosos de la biodiversidad y los ecosistemas, así como del bienestar humano y la equidad social

inglês espanhol
systems sistemas
ecosystems ecosistemas
social social
equity equidad
well-being bienestar
human humano
are son
biodiversity biodiversidad
of de
as well tanto

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán

inglês espanhol
consequences consecuencias
magnet imán
if si
actions acciones
of de
my mis
well bien

EN “We’re in a great spot," Pederson said. “Hitting well, pitching well, bullpen’s throwing well, and that’s what you need. It’s going to be a fun run."

ES Por los Mets, el puertorriqueño Francisco Lindor de 5-1 con una anotada. El dominicano Jonathan Villar de 4-0. Los venezolanos José Peraza de 1-0, Luis Guillorme de 4-1, Carrasco de 1-0.

inglês espanhol
a una

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

inglês espanhol
well bien
sleep dormir
clients clientes
the rest demás
the al
eat comer
your y

EN Rehub theme really sounds well organized as well as well featured. It is looking more professional and I think it will provide a professional and classy look to website with good speed. Eventually, thanks for revealing a light on this topic.

ES El tema de Rehub realmente suena bien organizado y con muchas funciones. Se ve más profesional y creo que proporcionará un aspecto profesional y elegante al sitio web con buena velocidad. Finalmente, gracias por revelar una luz sobre este tema.

inglês espanhol
rehub rehub
sounds suena
organized organizado
classy elegante
speed velocidad
revealing revelar
light luz
i think creo
a un
good buena
well bien
professional profesional
this este
theme tema
really realmente
is se
with con
more más
on el

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

ES En el importante equilibrio entre el trabajo y la vida personal, hemos situado el foco en permisos parentales que estén bien remunerados y no sean transferibles, así como en permisos de paternidad y para cuidadores bien remunerados.

inglês espanhol
important importante
balance equilibrio
spotlight foco
in en
life vida
well bien
work trabajo
we hemos

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.

inglês espanhol
committed comprometidos
hotels hoteles
sanitation saneamiento
program programa
standards estándares
all all
safe safe
ensuring garantizar
in en
well well
here aquí
and and
to a
of de
more más
are estamos
our nuestro
learn y
about sobre

EN Well-designed, well-constructed, well-maintained building envelopes are critical to the prevention and control of excess moisture and microbial growth, as they prevent thermal bridges and the entry of liquid or vapor-phase water

ES Es fundamental tener envolventes de edificación bien diseñados, bien construidos y mantenidos para la prevención y el control del exceso de humedad, y el crecimiento microbiano, ya que evitan los puentes térmicos, y la entrada de agua o vapor

inglês espanhol
critical fundamental
control control
growth crecimiento
bridges puentes
building edificación
designed diseñados
constructed construidos
vapor vapor
prevention prevención
or o
water agua
of de
moisture humedad
prevent evitan
entry entrada
well bien
excess exceso

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.

inglês espanhol
committed comprometidos
hotels hoteles
sanitation saneamiento
program programa
standards estándares
all all
safe safe
ensuring garantizar
in en
well well
here aquí
and and
to a
of de
more más
are estamos
our nuestro
learn y
about sobre

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

inglês espanhol
well bien
sleep dormir
clients clientes
the rest demás
the al
eat comer
your y

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

ES En el importante equilibrio entre el trabajo y la vida personal, hemos situado el foco en permisos parentales que estén bien remunerados y no sean transferibles, así como en permisos de paternidad y para cuidadores bien remunerados.

inglês espanhol
important importante
balance equilibrio
spotlight foco
in en
life vida
well bien
work trabajo
we hemos

EN The Head Start Management Systems Wheel is a visual representation of the 12 program management, planning, and oversight systems that are critical to high-quality service delivery.

ES La Rueda de los sistemas de gestión es una representación de los 12 sistemas de administración, planificación y supervisión para la prestación de servicios de alta calidad.

inglês espanhol
wheel rueda
systems sistemas
is es
representation representación
planning planificación
high-quality alta calidad
the la
quality calidad
a una
service servicios
high alta
management gestión
of de
oversight supervisión

EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.

ES Ponte al día de la campaña #Act4Food #Act4Change. Echa un buen vistazo a este espacio.

inglês espanhol
food food
a un
the la
to a
for ponte

EN Food Systems Education: Fostering the Next Generation of Systems Thinkers

ES El Compromiso de la juventud y la Cumbre sobre sistemas alimentarios

inglês espanhol
systems sistemas
of de

EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.

ES Reduzca la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento de E/S rápidos, y disfrute de funciones que permiten una mayor velocidad en los sistemas de almacenamiento y de E/S.

inglês espanhol
latency latencia
messaging mensajería
storage almacenamiento
systems sistemas
features funciones
speed velocidad
faster rápidos
to a
that que
through de

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.

ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.

inglês espanhol
linux linux
power power
ibm ibm
abstraction abstracción
layer capa
hypervisor hipervisor
virtualization virtualización
processor procesadores
little little
server server
systems sistemas
suse suse
in en
based basados
enterprise enterprise
mode modo

EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.

ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).

inglês espanhol
maximize maximice
ibm ibm
processor procesadores
simultaneous simultáneo
systems sistemas
abstraction abstracción
layer capa
power power
performance rendimiento
range gama
with con

EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.

ES CARE se enfoca en reducir el retraso en el crecimiento porque esto refleja el éxito en muchos frentes: sistemas alimentarios, sistemas de salud, educación, infraestructura WASH y redes de seguridad.

inglês espanhol
care care
focuses se enfoca
reducing reducir
reflects refleja
many muchos
education educación
this esto
success éxito
wash wash
systems sistemas
health salud
infrastructure infraestructura
nets redes
safety seguridad
on en
because de

EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner

ES Responsable de desarrollar sistemas de seguridad, analizar los sistemas de seguridad en busca de vulnerabilidades y manejar todos y cada uno de los ataques cibernéticos de manera eficiente y efectiva

inglês espanhol
developing desarrollar
security seguridad
analyzing analizar
handling manejar
systems sistemas
vulnerabilities vulnerabilidades
attacks ataques
efficient eficiente
manner manera
in en
effective efectiva
responsible responsable
for cada

Mostrando 50 de 50 traduções