Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "well known brands" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "well known brands" de inglês para espanhol

Traduções de well known brands

"well known brands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

well a a la a las a los acceso además al algunas algunos alta antes así bastante bien bienestar buen buena bueno búsqueda cada calidad como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desarrollo desde durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este está están excelentes forma gran hace hacer han hasta hay hecho hemos herramientas importante la las le lo que los mejor mejorar mejores mismo muchas mucho muchos muy muy bien más nivel no nos nuestra nuestro nuestros nueva o obtener para para el permite pero poder por precio productos puede pueden puedes que quieres qué recursos rápido sea ser si sin sitio sobre software solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus una uno usar ver vida y
known conoce conocida conocidas conocido conocidos famosa puede
brands a amazon marca marcas marketing objetivo para por

Tradução de inglês para espanhol de well known brands

inglês
espanhol

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

inglês espanhol
newell newell
leading líder
goods bienes
consumer consumo
needed necesitaba
way forma
catalogs catálogos
company empresa
for fines
in en
these estas
manage administrar
efficient eficiente
global mundial
all todas
with con
to a
more más
it de
brands brands

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

inglês espanhol
newell newell
leading líder
goods bienes
consumer consumo
needed necesitaba
way forma
catalogs catálogos
company empresa
for fines
in en
these estas
manage administrar
efficient eficiente
global mundial
all todas
with con
to a
more más
it de
brands brands

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

inglês espanhol
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

inglês espanhol
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

inglês espanhol
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

ES Newell Brands (NASDAQ: NWL) es una empresa líder mundial en bienes de consumo, con un sólido portafolio de marcas reconocidas, incluyendo:

inglês espanhol
newell newell
nasdaq nasdaq
global mundial
consumer consumo
strong sólido
portfolio portafolio
including incluyendo
is es
a un
company empresa
of de
with con
brands brands

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

ES Newell Brands (NASDAQ: NWL) es una empresa líder mundial en bienes de consumo, con un sólido portafolio de marcas reconocidas, incluyendo:

inglês espanhol
newell newell
nasdaq nasdaq
global mundial
consumer consumo
strong sólido
portfolio portafolio
including incluyendo
is es
a un
company empresa
of de
with con
brands brands

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

inglês espanhol
exclusive exclusivas
brands marcas
registration registro
we act actuamos
manufacturer fabricante
other demás
manufacturers fabricantes
in en
as como
suppliers proveedores
of de
we nos
for para
this esta

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

ES Archetype es una agencia global que construye marcas atractivas, únicas y que impulsan cambios en el mundo.

inglês espanhol
agency agencia
build construye
brands marcas
is es
global global
world mundo
unique únicas
the el
and y
in en
change cambios
a una

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

ES Desde hace más de veinte años trabajamos en estrecha colaboración con empresas y primeras marcas de todo el mundo, desde las más reconocidas y prestigiosas hasta las nuevas marcas emergentes que escriben la historia del diseño contemporáneo

inglês espanhol
brands marcas
recognised reconocidas
prestigious prestigiosas
design diseño
world mundo
working trabajamos
companies empresas
new nuevas
contemporary contemporáneo
history historia
to a
with con
closely en
from desde

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

inglês espanhol
names nombres
registered registradas
accor accor
sa sa
subsidiaries filiales
novotel novotel
or o
group group
logos logotipos
brands marcas
of de
are son

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

inglês espanhol
names nombres
registered registradas
accor accor
sa sa
subsidiaries filiales
novotel novotel
or o
group group
logos logotipos
brands marcas
of de
are son

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

inglês espanhol
exclusive exclusivas
brands marcas
registration registro
we act actuamos
manufacturer fabricante
other demás
manufacturers fabricantes
in en
as como
suppliers proveedores
of de
we nos
for para
this esta

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

ES Archetype es una agencia global que construye marcas atractivas, únicas y que impulsan cambios en el mundo.

inglês espanhol
agency agencia
build construye
brands marcas
is es
global global
world mundo
unique únicas
the el
and y
in en
change cambios
a una

EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price

ES Sólo voy a destacar una selección de marcas conocidas con especificaciones que funcionarán bien a un precio razonable

inglês espanhol
highlight destacar
selection selección
brands marcas
specs especificaciones
reasonable razonable
price precio
i voy
known conocidas
a un
with con
to a
of de
well bien
perform que

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.

inglês espanhol
vpn vpn
services servicios
mainly principalmente
chose elegido
providers proveedores
less menos
reputation reputación
speeds velocidad
tests pruebas
other otros
tested probado
known conocidos
available disponibles
able to podido
not no
in en
we hemos
to a
include incluir
as como

EN ahref is a well-known SEO tool in the digital marketing industry, and its Amazon keyword tool is equally well-known

ES ahref es una herramienta SEO muy conocida en la industria del marketing digital, y su herramienta de palabras clave para Amazon es igualmente conocida

inglês espanhol
amazon amazon
well muy
is es
seo seo
marketing marketing
known conocida
tool herramienta
in en
the la
digital digital
industry industria
keyword palabras clave

EN Available for sale and rent commercial premises located in the Portazgo neighborhood of the Puente de Vallecas district, in the well-known Colonia Blanca de Vallecas, a residential and family area, surrounded by parks and the well-known Tajamar school

ES Disponible en venta y alquiler local comercial ubicado el barrio Portazgo del distrito Puente de Vallecas, en la conocida Colonia Blanca de Vallecas, zona residencial y familiar, rodeada de parques y el conocido colegio Tajamar

inglês espanhol
available disponible
rent alquiler
puente puente
vallecas vallecas
residential residencial
family familiar
surrounded rodeada
parks parques
school colegio
sale venta
commercial comercial
area zona
de en
of de
district distrito
neighborhood barrio
premises local
located ubicado

EN As well as getting new collections from our favourite baby brands every season, we regularly add new brands that we’ve fallen in love with

ES Cada temporada añadimos nuevas marcas y modelos

inglês espanhol
new nuevas
brands marcas
season temporada
our y

EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.

ES Las marcas ofrecen productos para ayudar a las personas a rendir al máximo, y las marcas que ofrecen productos o servicios sólidos que ayudan a hacer un trabajo duro de manera eficiente y buena.

EN We are facing a very commercial environment, banks, offices, restoration of well-known fashion brands and a large influx of young people and tourism

ES Nos encontramos ante un entorno muy comercial, entidades bancarias, oficinas, restauración de conocidas marcas de moda y una gran afluencia de gente joven y turismo

inglês espanhol
commercial comercial
environment entorno
banks bancarias
offices oficinas
restoration restauración
fashion moda
brands marcas
influx afluencia
young joven
tourism turismo
people gente
known conocidas
very muy
large gran
a un
we nos
of de

EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street

ES Una de las marcas más conocidas y populares del mundo, los zapatos Converse son usados por estrellas e íconos de la moda tanto como por la persona promedio en la calle

inglês espanhol
brands marcas
world mundo
worn usados
stars estrellas
average promedio
converse converse
icons íconos
popular populares
shoes zapatos
fashion moda
known conocidas
in en
much tanto
as como
street calle
are son
person persona
the la
of de
by por

EN Tyfoon tyres are a good alternative to many of the well-known premium brands

ES Los neumáticos Tyfoon son una buena alternativa a muchas marcas A conocidas

inglês espanhol
tyres neumáticos
alternative alternativa
brands marcas
known conocidas
good buena
are son
to a
many muchas

EN It is partially due to these tyre characteristics and their durability that Double Coin are increasingly being chosen as an alternative to well-known premium brands.

ES Gracias al rendimiento y a la durabilidad de los neumáticos, cada vez más empresas eligen Double Coin como alternativa a las marcas A conocidas.

inglês espanhol
tyre neumáticos
durability durabilidad
brands marcas
chosen eligen
coin coin
known conocidas
alternative alternativa
to a
as como
double double
due de
increasingly cada vez más
their la

EN On the ground floor, the allbeauty shop offers treats from well-known salon brands and cult beauty favourites including L’Occitane, GHD, MORROCANOIL, Caudalie, and Kérastase

ES La tienda allbeauty, situada en la planta baja, ofrece tratamientos de las mejores marcas de belleza, como L’Occitane, GHD, MORROCANOIL, Caudalie y Kérastase

inglês espanhol
shop tienda
offers ofrece
brands marcas
beauty belleza
on en
the la
well mejores
floor planta

EN Translating and proofreading vital employee communications as well as regional market research for a global manufacturer of some of the world’s best known commercial brands.

ES Traducción y revisión de comunicaciones de vital importancia dirigidas a los empleados y de estudios de mercado locales para un fabricante global de algunas de las marcas comerciales más conocidas del mundo.

inglês espanhol
proofreading revisión
employee empleados
communications comunicaciones
regional locales
research estudios
manufacturer fabricante
known conocidas
brands marcas
vital vital
global global
commercial comerciales
worlds mundo
a un
best para
market mercado
of de
the más

EN The fraudulent campaign is hosted by a domain that is home to yet more bogus offers pretending to come from other well-known brands

ES Mediante cuentas falsas de Instagram intentan hacer creer a los usuarios que son utilizadas por la entidad financiera como canales de atención al cliente para establecer contacto con potenciales víctimas.

inglês espanhol
the la
to a
by mediante
come de
is son
domain por

EN We gave due consideration to this aspect and now are pleased to present 14 well-known car brands to select from:

ES Prestamos mucha atención a este aspecto y ahora nos complace presentar 14 marcas de automóviles conocidas para elegir:

inglês espanhol
aspect aspecto
pleased complace
brands marcas
select elegir
car automóviles
now ahora
known conocidas
we nos
to a
this este
due de
are presentar

EN Our range well known industry brands, including Runtech, Elmo Rietschle and Nash, work across the industry in Pulp and Paper production and printing

ES Nuestras prestigiosas marcas, como Runtech, Elmo Rietschle y Nash, están consolidadas en la industria de la impresión y la producción de pulpa y papel

inglês espanhol
brands marcas
nash nash
pulp pulpa
paper papel
production producción
printing impresión
the la
industry industria
in en

EN To trick as many people as possible, attackers use well-known brands

ES Con la finalidad de engañar a la mayor cantidad posible de personas, los atacantes usan marcas establecidas

inglês espanhol
people personas
possible posible
attackers atacantes
brands marcas
to a
use usan

EN Well-known brands will incite trust in recipients, which will increase the chance that the attack will be successful

ES Las marcas establecidas generan confianza en los destinatarios, lo que incrementa la posibilidad de éxito del ataque

inglês espanhol
brands marcas
trust confianza
recipients destinatarios
chance posibilidad
attack ataque
increase incrementa
successful éxito
in en
the la
that que

EN We are facing a very commercial environment, banks, offices, restoration of well-known fashion brands and a large influx of young people and tourism

ES Nos encontramos ante un entorno muy comercial, entidades bancarias, oficinas, restauración de conocidas marcas de moda y una gran afluencia de gente joven y turismo

inglês espanhol
commercial comercial
environment entorno
banks bancarias
offices oficinas
restoration restauración
fashion moda
brands marcas
influx afluencia
young joven
tourism turismo
people gente
known conocidas
very muy
large gran
a un
we nos
of de

EN The fraudulent campaign is hosted by a domain that is home to yet more bogus offers pretending to come from other well-known brands

ES Mediante cuentas falsas de Instagram intentan hacer creer a los usuarios que son utilizadas por la entidad financiera como canales de atención al cliente para establecer contacto con potenciales víctimas.

inglês espanhol
the la
to a
by mediante
come de
is son
domain por

EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street

ES Una de las marcas más conocidas y populares del mundo, los zapatos Converse son usados por estrellas e íconos de la moda tanto como por la persona promedio en la calle

inglês espanhol
brands marcas
world mundo
worn usados
stars estrellas
average promedio
converse converse
icons íconos
popular populares
shoes zapatos
fashion moda
known conocidas
in en
much tanto
as como
street calle
are son
person persona
the la
of de
by por

EN We carry a variety of wheelchair securement products, including well-known brands such as AMF Bruns of America and Q?Straint.

ES Contamos con una variedad de productos de sujeción para sillas de ruedas, incluidas marcas conocidas como AMF Bruns of America y Q'Straint.

inglês espanhol
variety variedad
including incluidas
brands marcas
america america
we contamos
of of
known conocidas
as como
a una
products productos

EN Brands have limitless causes to support and nearly limitless ways to support them. A few of the more well-known strategies include:

ES Las marcas tienen causas ilimitadas para apoyar y formas casi ilimitadas para apoyarlos. Algunas de las estrategias más conocidas incluyen:

inglês espanhol
brands marcas
limitless ilimitadas
causes causas
ways formas
strategies estrategias
to support apoyar
known conocidas
nearly casi
of de
include incluyen

EN We offer you a wide portfolio of well-known brands, tailor-made subscription services with the best promotions and bundles to increase your revenue.

ES Ponemos a tu disposición un amplio porfolio de marcas conocidas, servicios de suscripción a medida con las mejores promociones y bundling para aumentar tus ingresos.

inglês espanhol
brands marcas
subscription suscripción
promotions promociones
revenue ingresos
known conocidas
wide amplio
services servicios
a un
of de
increase aumentar
with con
to a
best mejores
your tu
the las

EN Well-known brands such as Marathon, Chevron, and Valero are the top three refiners of oil from the Amazon, all located in California

ES Marcas conocidas como Marathon, Chevron y Valero son las tres principales refinerías de petróleo del Amazonas, todas ubicadas en California

inglês espanhol
brands marcas
amazon amazonas
california california
marathon marathon
chevron chevron
known conocidas
oil petróleo
located ubicadas
in en
as como
are son

EN Tyfoon tyres are a good alternative to many of the well-known premium brands

ES Los neumáticos Tyfoon son una buena alternativa a muchas marcas A conocidas

inglês espanhol
tyres neumáticos
alternative alternativa
brands marcas
known conocidas
good buena
are son
to a
many muchas

EN It is partially due to these tyre characteristics and their durability that Double Coin are increasingly being chosen as an alternative to well-known premium brands.

ES Gracias al rendimiento y a la durabilidad de los neumáticos, cada vez más empresas eligen Double Coin como alternativa a las marcas A conocidas.

inglês espanhol
tyre neumáticos
durability durabilidad
brands marcas
chosen eligen
coin coin
known conocidas
alternative alternativa
to a
as como
double double
due de
increasingly cada vez más
their la

EN We gave due consideration to this aspect and now are pleased to present 14 well-known car brands to select from:

ES Prestamos mucha atención a este aspecto y ahora nos complace presentar 14 marcas de automóviles conocidas para elegir:

inglês espanhol
aspect aspecto
pleased complace
brands marcas
select elegir
car automóviles
now ahora
known conocidas
we nos
to a
this este
due de
are presentar

EN Protect against phishing: Phishing attacks often involve the impersonation of well-known brands or organizations

ES Protéjase contra el phishing: los ataques de phishing suelen consistir en la suplantación de marcas u organizaciones conocidas

inglês espanhol
attacks ataques
brands marcas
or u
organizations organizaciones
phishing phishing
known conocidas
impersonation suplantación
of de
often suelen
against contra

EN While our roots in agriculture are deep and well known, specialty food and beverage manufacturers and consumer brands have also embraced Kansas as home for their operations.

ES Aunque nuestras raíces en la agricultura son profundas y bien conocidas, los fabricantes de alimentos y bebidas especiales y las marcas de consumo también han adoptado Kansas como sede de sus operaciones.

inglês espanhol
roots raíces
agriculture agricultura
known conocidas
beverage bebidas
manufacturers fabricantes
consumer consumo
brands marcas
kansas kansas
operations operaciones
are son
well bien
food alimentos
as como
in en
also también
their la

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity

ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad

inglês espanhol
condenser condensador
sensitivity sensibilidad
microphones micrófonos
quality calidad
as como
are son
also también
known conocidos
excellent excelente
audio audio
their su

EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.

ES El Museo Solomon R. Guggenheim, generalmente llamado "El Guggenheim", es tan conocido por su colección de arte como por la obra maestra de la arquitectura que es propia del edificio.

inglês espanhol
r r
guggenheim guggenheim
masterpiece obra maestra
museum museo
is es
collection colección
art arte
known conocido
building edificio
as como
of de
architectural arquitectura
for por

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity

ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad

inglês espanhol
condenser condensador
sensitivity sensibilidad
microphones micrófonos
quality calidad
as como
are son
also también
known conocidos
excellent excelente
audio audio
their su

EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.

ES El Museo Solomon R. Guggenheim, generalmente llamado "El Guggenheim", es tan conocido por su colección de arte como por la obra maestra de la arquitectura que es propia del edificio.

inglês espanhol
r r
guggenheim guggenheim
masterpiece obra maestra
museum museo
is es
collection colección
art arte
known conocido
building edificio
as como
of de
architectural arquitectura
for por

EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival

ES En ciudades más bien desconocidas se celebran prestigiosos festivales de cine, como el "Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen" o el "Hofer Filmtage"

inglês espanhol
film cine
cities ciudades
international internacional
festivals festivales
in en
festival festival
or o
well bien
the el
as como
such de

EN 4-6, or fewer in southern part of range. Pale bluish white, blotched with black and lavender. Incubation behavior poorly known, probably lasts about 2 weeks. Young: Both parents feed nestlings. Age at which young leave the nest is not well known.

ES Ambos padres alimentan a las crías. Se desconoce la edad a la que las crías abandonan el nido.

inglês espanhol
parents padres
feed alimentan
nest nido
age edad
is se
part que
of a

EN The company is responsible for one of the most well-known page builders available today that also provides a Hosting service which is known as the Elementor Cloud offering

ES La empresa es responsable de uno de los constructores de páginas más conocidos de la actualidad que también proporciona un servicio de alojamiento que se conoce como la oferta de Elementor Cloud

inglês espanhol
company empresa
builders constructores
hosting alojamiento
elementor elementor
cloud cloud
today actualidad
a un
is es
provides proporciona
service servicio
the la
also también
as como
offering oferta
of de
page páginas
known conocidos
responsible responsable
for más

Mostrando 50 de 50 traduções