Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sure intake procedures" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure intake procedures" de inglês para espanhol

Traduções de sure intake procedures

"sure intake procedures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sure a a la a las a los acceder además al algo algunos antes antes de aquí asegurarnos asegurarse asegurarse de asegurarte asegúrate así así que bien búsqueda cada calidad claro cliente como con correcta correctamente cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después donde durante día días dónde e ejemplo el en en el en la en los entonces entre es eso esta estar estas este esto estos estoy está están estás forma garantizar hacer hacia hasta hay haya hemos herramientas la la mejor las le lo lo que los luego línea mejor mejores mi mismo muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece otros para para que paso pero personal personas por pregunta preguntas que quieres qué saber se sea sean segura seguridad seguro seguros ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus sí sólo tal también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar uso usted ver y y el ya que
intake admisión consumo entrada ingesta ingreso
procedures a a través de además administración al ayuda calidad como con condiciones control cualquier datos del desarrollo desde el el proceso empresa equipo equipos es esta este están estándar estándares forma gestión herramientas información la información las manera medidas más no normas o organización para política políticas por procedimientos proceso procesos productos prácticas puede que realizar recursos reglas requisitos servicio servicios si sin sistema sistemas todo todos trabajo tratar trámites tus términos una uso utilizan utilizar

Tradução de inglês para espanhol de sure intake procedures

inglês
espanhol

EN Make sure intake procedures and ongoing communication strategies help staff garner family strategies

ES Asegúrese de que los procedimientos de ingreso y las estrategias de comunicación continuas ayuden al personal a documentarse sobre las estrategias de la familia

inglês espanhol
intake ingreso
procedures procedimientos
communication comunicación
strategies estrategias
help ayuden
staff personal
family familia
make sure asegúrese

EN With an Intake Sheet, you gather Intake profile data and manage project creation

ES Con una hoja de ingreso, puede recopilar datos de perfil de ingreso y administrar la creación de proyectos

inglês espanhol
intake ingreso
sheet hoja
gather recopilar
profile perfil
data datos
manage administrar
project proyectos
creation creación
with con
an una

EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet. 

ES A continuación, deberá configurar la hoja de ingreso con columnas específicas. Cree las columnas que se mencionan abajo para su hoja de ingreso.

inglês espanhol
intake ingreso
sheet hoja
columns columnas
configure configurar
the la
to a
create cree
your su
with con

EN If you’ve chosen Show Additional Intake Options on the Intake Settings screen of the Blueprint Builder, you’ll see the option to add a project link

ES Si ha elegido Mostrar opciones de ingreso adicionales en la pantalla Ajustes del ingreso del Generador de planes de acción, verá la opción para agregar un enlace de proyecto

inglês espanhol
if si
intake ingreso
builder generador
link enlace
chosen elegido
additional adicionales
screen pantalla
the la
show mostrar
options opciones
settings ajustes
project proyecto
on en
a un
of de
option opción
see verá

EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190. Our front desk staff will be able to help you fill out the online intake.

ES Si no puede completar el formulario de admisión en línea anterior porque no tiene acceso a Internet, llame a nuestra recepción al 509-326-1190. Nuestro personal de recepción podrá ayudarlo a completar la solicitud en línea.

inglês espanhol
call llame
if si
online en línea
access acceso
internet internet
intake admisión
form formulario
please solicitud
to a
fill completar
not no
help you ayudarlo
because de
will podrá

EN With an Intake Sheet, you gather Intake profile data and manage project creation

ES Con una hoja de ingreso, puede recopilar datos de perfil de ingreso y administrar la creación de proyectos

inglês espanhol
intake ingreso
sheet hoja
gather recopilar
profile perfil
data datos
manage administrar
project proyectos
creation creación
with con
an una

EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet. 

ES A continuación, deberá configurar la hoja de ingreso con columnas específicas. Cree las columnas que se mencionan abajo para su hoja de ingreso.

inglês espanhol
intake ingreso
sheet hoja
columns columnas
configure configurar
the la
to a
create cree
your su
with con

EN If you’ve chosen Show Additional Intake Options on the Intake Settings screen of the Blueprint Builder, you’ll see the option to add a project link

ES Si ha elegido Mostrar opciones de ingreso adicionales en la pantalla Ajustes del ingreso del Generador de planes de acción, verá la opción para agregar un enlace de proyecto

inglês espanhol
if si
intake ingreso
builder generador
link enlace
chosen elegido
additional adicionales
screen pantalla
the la
show mostrar
options opciones
settings ajustes
project proyecto
on en
a un
of de
option opción
see verá

EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.

ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.

inglês espanhol
mechanisms mecanismos
representation representación
complaints quejas
procedures procedimientos
freedom libertad
association asociación
the la
number of serie
including incluidos
with con
also también
a una
there hay

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

inglês espanhol
procedures procedimientos
stored almacenados
examine examine
create cree
execute ejecute
sql sql
and y
editor editor
the el
in en
edit edite
to con

EN All the selection procedures are published on our website as well as on other channels. The aim of these procedures is to evaluate the suitability of each person for the particular vacancy.

ES Todos los procesos de selección se publican en nuestra página web y en otros medios de comunicación. 

inglês espanhol
selection selección
procedures procesos
is se
other otros
website web
of de
on en

EN (7) Administrative safety procedures. Programs establish, follow, and practice, as appropriate, procedures for, at a minimum:

ES (7) Procedimientos administrativos de seguridad . Los programas establecen, siguen y practican, según corresponda, como mínimo, los procedimientos para lo siguiente:

inglês espanhol
administrative administrativos
safety seguridad
procedures procedimientos
programs programas
establish establecen
practice practican
minimum mínimo
as como
follow siguen
a siguiente
appropriate de
for para

EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?

ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?

inglês espanhol
instructional instrucción
children niños
parents padres
passenger pasajeros
safety seguridad
emergency emergencia
procedures procedimientos
topics temas
specified especificados
cfr cfr
in en
other otros
program programa

EN (2) In establishing the procedures the Secretary shall establish procedures to provide for—

ES (2) Al establecer estos procedimientos el Secretario deberá estipular lo siguiente:

inglês espanhol
procedures procedimientos
secretary secretario
shall deberá
for siguiente
the el
to al
establish establecer

EN (4) procedures (including mediation procedures) are developed and published, to be used in order to--

ES (4) Se desarrollen y publiquen procedimientos (incluyendo procedimientos de mediación) para usarlos con el fin de:

inglês espanhol
procedures procedimientos
including incluyendo
mediation mediación
to fin

EN (1) PROCEDURES- Each Head Start agency shall establish, subject to paragraph (4), procedures relating to its delegate agencies, including--

ES (1) PROCEDIMIENTOS. Cada agencia Head Start deberá establecer, sujeto al párrafo (4), los procedimientos relacionadas a estas agencias delegadas, incluidos los procedimientos:

inglês espanhol
paragraph párrafo
procedures procedimientos
head head
including incluidos
start start
shall deberá
agency agencia
agencies agencias
to a
establish establecer
subject to sujeto
each cada

EN Exercising our recovery procedures and testing those procedures on a regular basis.

ES Ejecutando nuestros procedimientos de recuperación y probando dichos procesos con frecuencia.

inglês espanhol
recovery recuperación
testing probando
procedures procedimientos

EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.

ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.

inglês espanhol
mechanisms mecanismos
representation representación
complaints quejas
procedures procedimientos
freedom libertad
association asociación
the la
number of serie
including incluidos
with con
also también
a una
there hay

EN You cannot use parole to avoid normal visa-issuing procedures or to bypass immigration procedures.

ES Usted no puede utilizar el permiso temporal para evadir los trámites para recibir visas o el proceso de inmigración.

inglês espanhol
immigration inmigración
visa visas
or o
procedures proceso
you de
use utilizar
cannot el

EN Ask them about their routines while they were home with their child and share information about procedures that may have changed, such as drop-off and pick-up procedures

ES Pregúnteles acerca de sus rutinas mientras estaban en casa con su hijo y comparta información sobre los procedimientos que pueden haber cambiado, como los procedimientos para dejar y recoger a los niños

inglês espanhol
routines rutinas
procedures procedimientos
changed cambiado
pick recoger
information información
ask que
about acerca
may pueden
with con
them a
as como
while mientras

EN (5) as part of Verification procedures, in particular that Registered Names will remain on server hold, registry lock or similar status until after the successful completion of the Verification procedures; or

ES (2) para cumplir con las leyes aplicables, las reglas o requisitos gubernamentales, las solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas;

inglês espanhol
or o
procedures proceso
will cumplir

EN This article is an overview of various orchiectomy procedures and recovery from these procedures.

ES Este artículo es un resumen de varios procedimientos de orquiectomía y la recuperación de estos procedimientos.

inglês espanhol
procedures procedimientos
recovery recuperación
is es
overview resumen
this este
these estos

EN Surgery can be used as a treatment to both stage and to treat bladder cancer. This article reviews these surgical procedures, the risks associated with the procedures, and how to care for yourself after surgery. 

ES La cirugía se puede utilizar como un tratamiento tanto para el estadio como para tratar el cáncer de vejiga. Este artículo revisa estos procedimientos quirúrgicos, los riesgos asociados con los procedimientos y cómo cuidarse después de la cirugía.

inglês espanhol
stage estadio
bladder vejiga
cancer cáncer
risks riesgos
associated asociados
treatment tratamiento
procedures procedimientos
surgery cirugía
can puede
with con
to a
as como
how cómo
a un
treat tratar
this este
for para

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.

inglês espanhol
documents documentos
standard estándar
employee empleados
controls controles
process proceso
procedures procedimientos
online en línea
policies políticas
maintain que
of de
for para
easy fácilmente

EN All the selection procedures are published on our website as well as on other channels. The aim of these procedures is to evaluate the suitability of each person for the particular vacancy.

ES Todos los procesos de selección se publican en nuestra página web y en otros medios de comunicación. 

inglês espanhol
selection selección
procedures procesos
is se
other otros
website web
of de
on en

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.

inglês espanhol
documents documentos
standard estándar
employee empleados
controls controles
process proceso
procedures procedimientos
online en línea
policies políticas
maintain que
of de
for para
easy fácilmente

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

ES Estos procedimientos figuran en el Manual de adquisiciones de UNOPS y en la política de UNOPS sobre procedimientos de adquisiciones.

inglês espanhol
procurement adquisiciones
manual manual
unops unops
procedures procedimientos
policy política
in en

EN APPs may also perform minor IR procedures and assist interventional radiologists with major procedures.

ES Los APPs también podrían realizar procedimientos menores de IR y asistir a los radiólogos de intervención en los procedimientos más complejos.

inglês espanhol
apps apps
ir ir
procedures procedimientos
radiologists radiólogos
major más
may podrían
also también

EN (5) as part of Verification procedures, in particular that Registered Names will remain on server hold, registry lock or similar status until after the successful completion of the Verification procedures; or

ES (2) para cumplir con las leyes aplicables, las reglas o requisitos gubernamentales, las solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas;

inglês espanhol
or o
procedures proceso
will cumplir

EN (5) as part of Verification procedures, in particular that Registered Names will remain on server hold, registry lock or similar status until after the successful completion of the Verification procedures; or

ES (2) para cumplir con las leyes aplicables, las reglas o requisitos gubernamentales, las solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas;

inglês espanhol
or o
procedures proceso
will cumplir

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

inglês espanhol
procedures procedimientos
stored almacenados
examine examine
create cree
execute ejecute
sql sql
and y
editor editor
the el
in en
edit edite
to con

EN For short procedures the risk is minimal; however, for procedures longer than an hour, we recommend using CO2 suctioning.

ES Para procedimientos cortos, el riesgo es mínimo; sin embargo, para procedimientos de más de una hora, se recomienda aspirar el CO2.

inglês espanhol
short cortos
procedures procedimientos
risk riesgo
minimal mínimo
recommend recomienda
is es
the el
however sin embargo
than de
an una
for para
hour una hora

EN The experts at Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center have been performing refractive procedures since 1980, and LASIK procedures since 1995.

ES Los expertos de Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center realizan procedimientos refractivos desde 1980 y procedimientos LASIK desde 1995.

inglês espanhol
experts expertos
center center
procedures procedimientos
palmer palmer
laser laser
vision vision
and and
since de

EN These procedures prevent your personal data from being lost; or used or accessed in any unauthorised way.We also have procedures in place to deal with any suspected data security breach

ES Estos procedimientos evitan que sus datos personales se pierdan, se utilicen o se acceda a ellos de forma no autorizada.También contamos con procedimientos para hacer frente a cualquier sospecha de violación de la seguridad de los datos

inglês espanhol
prevent evitan
accessed acceda
unauthorised no autorizada
deal hacer frente a
suspected sospecha
breach violación
procedures procedimientos
or o
security seguridad
data datos
also también
to a
we contamos
with con
these estos
your sus
any cualquier
way de

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

ES Tener un apéndice de procesamiento de datos compatible con el RGPD con subprocesadores en terceros países; Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados

inglês espanhol
data datos
addendum apéndice
countries países
compatible compatible
gdpr rgpd
a un
processing procesamiento
security seguridad
procedures procedimientos
in en
third terceros
with con
place el
sure que
such de

EN Programs would need to maintain documentation of the calculation and make sure it is in your ERSEA procedures for the 2020 year.

ES Los programas tendrían que mantener la documentación del cálculo y asegurarse de que esté en sus procedimientos de ERSEA para el año 2020.

inglês espanhol
programs programas
documentation documentación
calculation cálculo
ersea ersea
procedures procedimientos
in en
make sure asegurarse
year año
to a
maintain mantener
sure que
your y
for para

EN For home visitors, be sure to adhere to your program's health and safety procedures while on home visits

ES Para los visitadores del hogar, asegúrese de cumplir con los procedimientos de salud y seguridad de su programa durante las visitas al hogar

inglês espanhol
programs programa
procedures procedimientos
health salud
visits visitas
safety seguridad
visitors visitadores
to cumplir
on del
your y
sure asegúrese

EN In home-based programs, be sure to adhere to your program's health and safety procedures while on in-person home visits

ES En los programas basados en el hogar, asegúrese de cumplir con los procedimientos de salud y seguridad de su programa durante las visitas al hogar en persona

inglês espanhol
procedures procedimientos
visits visitas
based basados
programs programas
health salud
person persona
in en
safety seguridad
to cumplir
your y
sure asegúrese

EN A large part of GDPR compliance is making sure that there are procedures in place that ensure that data processes are mapped and auditable

ES Una gran parte del cumplimiento del RGPD es garantizar que haya procedimientos implementados que garanticen que los procesos de datos sean rastreables y verificables

inglês espanhol
large gran
gdpr rgpd
data datos
compliance cumplimiento
is es
procedures procedimientos
processes procesos
ensure garantizar
a una
are sean

EN Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place.

ES Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados.

inglês espanhol
procedures procedimientos
security seguridad
such de
sure que
in con
that adecuados

Mostrando 50 de 50 traduções