Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compatibilidad con procedimientos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compatibilidad con procedimientos" de espanhol para inglês

Traduções de compatibilidad con procedimientos

"compatibilidad con procedimientos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compatibilidad compatibility compatible
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
procedimientos after all any apply available business can care company comply with conditions control criteria data do does experience for has have help if information is learn make management manager may more most non- not of the or policies policy practices procedure procedures proceedings process processes processing program project regulations requirements resources rights rules service services set standard standards support system systems terms that the this through to the tools training use used using with work you your

Tradução de espanhol para inglês de compatibilidad con procedimientos

espanhol
inglês

ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016

EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

espanhol inglês
bases support
datos database
controladores drivers
net net
nativa native
postgresql postgresql
sql sql
server server
para for

ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016

EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

espanhol inglês
bases support
datos database
controladores drivers
net net
nativa native
postgresql postgresql
sql sql
server server
para for

ES (1) PROCEDIMIENTOS. Cada agencia Head Start deberá establecer, sujeto al párrafo (4), los procedimientos relacionadas a estas agencias delegadas, incluidos los procedimientos:

EN (1) PROCEDURES- Each Head Start agency shall establish, subject to paragraph (4), procedures relating to its delegate agencies, including--

espanhol inglês
procedimientos procedures
head head
párrafo paragraph
incluidos including
start start
deberá shall
agencia agency
agencias agencies
a to
cada each
sujeto subject to

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

espanhol inglês
procedimientos procedures
almacenados stored
examine examine
cree create
ejecute execute
sql sql
y and
editor editor
edite edit
en in
el the

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

espanhol inglês
procedimientos procedures
almacenados stored
examine examine
cree create
ejecute execute
sql sql
y and
editor editor
edite edit
en in
el the

ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.

EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.

espanhol inglês
mecanismos mechanisms
procedimientos procedures
representación representation
quejas complaints
libertad freedom
asociación association
serie number of
la the
incluidos including
con with
también also
una a
hay there

ES Los programas deben implementar procedimientos para proteger la información personal identificable (IPI) de un niño. Con esta norma, podrá aprender cómo los programas pueden implementar estos procedimientos.

EN Programs must put procedures into place that protect a child's personally identifiable information (PII). In this standard, find out how programs can implement them.

espanhol inglês
programas programs
implementar implement
procedimientos procedures
proteger protect
personal personally
identificable identifiable
norma standard
un a
deben must
cómo how
información information
esta this
con in
podrá can

ES (4) Se desarrollen y publiquen procedimientos (incluyendo procedimientos de mediación) para usarlos con el fin de:

EN (4) procedures (including mediation procedures) are developed and published, to be used in order to--

espanhol inglês
procedimientos procedures
incluyendo including
mediación mediation
fin to

ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.

EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.

espanhol inglês
mecanismos mechanisms
procedimientos procedures
representación representation
quejas complaints
libertad freedom
asociación association
serie number of
la the
incluidos including
con with
también also
una a
hay there

ES Pregúnteles acerca de sus rutinas mientras estaban en casa con su hijo y comparta información sobre los procedimientos que pueden haber cambiado, como los procedimientos para dejar y recoger a los niños

EN Ask them about their routines while they were home with their child and share information about procedures that may have changed, such as drop-off and pick-up procedures

espanhol inglês
rutinas routines
procedimientos procedures
cambiado changed
recoger pick
información information
acerca about
que ask
con with
pueden may
como as
a them

ES La cirugía se puede utilizar como un tratamiento tanto para el estadio como para tratar el cáncer de vejiga. Este artículo revisa estos procedimientos quirúrgicos, los riesgos asociados con los procedimientos y cómo cuidarse después de la cirugía.

EN Surgery can be used as a treatment to both stage and to treat bladder cancer. This article reviews these surgical procedures, the risks associated with the procedures, and how to care for yourself after surgery. 

espanhol inglês
estadio stage
cáncer cancer
vejiga bladder
riesgos risks
asociados associated
tratamiento treatment
procedimientos procedures
cirugía surgery
puede can
con with
a to
un a
como as
tratar treat
este this
cómo how

ES Toda reclamación se arbitrará o litigará, según el caso, de forma individual y no se consolidará con ninguna reclamación de ninguna otra parte, ya sea mediante procedimientos de acción de clase, procedimientos de arbitraje de clase o de otro tipo.

EN Any claim shall be arbitrated or litigated, as the case may be, on an individual basis and shall not be consolidated with any Claim of any other party whether through class action proceedings, class arbitration proceedings or otherwise.

espanhol inglês
reclamación claim
procedimientos proceedings
acción action
arbitraje arbitration
clase class
el the
o or
no not
con with
parte party
caso case
de of
otro other
y and

ES Asimismo, tenemos mucha experiencia en procedimientos penales por delitos contra la salud pública, con un porcentaje cercano al 85% de absoluciones en defensa de asociaciones y en procedimientos por cultivos para consumo propio

EN Likewise, we have extensive experience in criminal proceedings for crimes against public health, with a percentage close to 85% of acquittals in defense of associations and in proceedings for crops for own consumption

espanhol inglês
procedimientos proceedings
delitos crimes
pública public
porcentaje percentage
defensa defense
asociaciones associations
cultivos crops
consumo consumption
experiencia experience
un a
tenemos we
en in
salud health
con with
de of
contra against
y and
asimismo to

ES Estos procedimientos evitan que sus datos personales se pierdan, se utilicen o se acceda a ellos de forma no autorizada.También contamos con procedimientos para hacer frente a cualquier sospecha de violación de la seguridad de los datos

EN These procedures prevent your personal data from being lost; or used or accessed in any unauthorised way.We also have procedures in place to deal with any suspected data security breach

espanhol inglês
evitan prevent
acceda accessed
sospecha suspected
violación breach
no autorizada unauthorised
hacer frente a deal
procedimientos procedures
o or
seguridad security
datos data
también also
a to
contamos we
con with
utilicen used
estos these
sus your
de way

ES (7) Procedimientos administrativos de seguridad . Los programas establecen, siguen y practican, según corresponda, como mínimo, los procedimientos para lo siguiente:

EN (7) Administrative safety procedures. Programs establish, follow, and practice, as appropriate, procedures for, at a minimum:

espanhol inglês
procedimientos procedures
administrativos administrative
seguridad safety
programas programs
establecen establish
practican practice
mínimo minimum
como as
siguen follow
siguiente a
para for
de appropriate
y and

ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?

EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?

espanhol inglês
instrucción instructional
niños children
padres parents
seguridad safety
pasajeros passenger
procedimientos procedures
emergencia emergency
temas topics
especificados specified
cfr cfr
en in
otros other
programa program

ES Si escribe tutoriales de «procedimientos», aumente su visibilidad agregando el esquema de procedimientos.

EN If you write “how-to” tutorials, increase your visibility by adding the How-to schema.

espanhol inglês
si if
tutoriales tutorials
de by
aumente increase
visibilidad visibility
el the
esquema schema
agregando adding
escribe write

ES Este artículo es un resumen de varios procedimientos de orquiectomía y la recuperación de estos procedimientos.

EN This article is an overview of various orchiectomy procedures and recovery from these procedures.

espanhol inglês
procedimientos procedures
recuperación recovery
es is
resumen overview
este this
estos these

ES - Iniciar procedimientos judiciales y preparar nuestra defensa en procedimientos de litigio.

EN - Initiating court proceedings and preparing our defence in litigation procedures,

espanhol inglês
preparar preparing
defensa defence
litigio litigation
procedimientos procedures
en in

ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

espanhol inglês
documentos documents
estándar standard
empleados employee
controles controls
proceso process
procedimientos procedures
en línea online
fácilmente easy
políticas policies
de of
para for
que maintain
y and

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

espanhol inglês
procedimientos procedures
permiten allow
datos information
servicio service
página page
manager manager
propietario owner
cerrar the
accesibles available
cambiar change
en in
son are
v a
a to
esta this

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

espanhol inglês
procedimientos procedures
permiten allow
datos information
servicio service
página page
manager manager
propietario owner
cerrar the
accesibles available
cambiar change
en in
son are
v a
a to
esta this

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

espanhol inglês
procedimientos procedures
permiten allow
datos information
servicio service
página page
manager manager
propietario owner
cerrar the
accesibles available
cambiar change
en in
son are
v a
a to
esta this

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

espanhol inglês
procedimientos procedures
permiten allow
datos information
servicio service
página page
manager manager
propietario owner
cerrar the
accesibles available
cambiar change
en in
son are
v a
a to
esta this

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

espanhol inglês
procedimientos procedures
permiten allow
datos information
servicio service
página page
manager manager
propietario owner
cerrar the
accesibles available
cambiar change
en in
son are
v a
a to
esta this

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

espanhol inglês
procedimientos procedures
permiten allow
datos information
servicio service
página page
manager manager
propietario owner
cerrar the
accesibles available
cambiar change
en in
son are
v a
a to
esta this

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

espanhol inglês
procedimientos procedures
permiten allow
datos information
servicio service
página page
manager manager
propietario owner
cerrar the
accesibles available
cambiar change
en in
son are
v a
a to
esta this

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

espanhol inglês
procedimientos procedures
permiten allow
datos information
servicio service
página page
manager manager
propietario owner
cerrar the
accesibles available
cambiar change
en in
son are
v a
a to
esta this

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

espanhol inglês
procedimientos procedures
permiten allow
datos information
servicio service
página page
manager manager
propietario owner
cerrar the
accesibles available
cambiar change
en in
son are
v a
a to
esta this

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

espanhol inglês
procedimientos procedures
permiten allow
datos information
servicio service
página page
manager manager
propietario owner
cerrar the
accesibles available
cambiar change
en in
son are
v a
a to
esta this

ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

espanhol inglês
documentos documents
estándar standard
empleados employee
controles controls
proceso process
procedimientos procedures
en línea online
fácilmente easy
políticas policies
de of
para for
que maintain
y and

ES Estos procedimientos figuran en el Manual de adquisiciones de UNOPS y en la política de UNOPS sobre procedimientos de adquisiciones.

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

espanhol inglês
manual manual
adquisiciones procurement
unops unops
procedimientos procedures
política policy
en in

ES Los APPs también podrían realizar procedimientos menores de IR y asistir a los radiólogos de intervención en los procedimientos más complejos.

EN APPs may also perform minor IR procedures and assist interventional radiologists with major procedures.

espanhol inglês
apps apps
procedimientos procedures
radiólogos radiologists
ir ir
más major
podrían may
también also

ES Para procedimientos cortos, el riesgo es mínimo; sin embargo, para procedimientos de más de una hora, se recomienda aspirar el CO2.

EN For short procedures the risk is minimal; however, for procedures longer than an hour, we recommend using CO2 suctioning.

espanhol inglês
procedimientos procedures
cortos short
riesgo risk
mínimo minimal
recomienda recommend
el the
es is
sin embargo however
de than
para for
una hora hour

ES Cree una carpeta Procedimientos en ACMESearchPrj para almacenar las automatizaciones de procedimientos.

EN Create a Procedures folder in ACMESearchPrj to store the procedure automations .

espanhol inglês
carpeta folder
automatizaciones automations
procedimientos procedures
en in
cree create
almacenar to store
una a
las the

ES Los expertos de Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center realizan procedimientos refractivos desde 1980 y procedimientos LASIK desde 1995.

EN The experts at Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center have been performing refractive procedures since 1980, and LASIK procedures since 1995.

espanhol inglês
expertos experts
palmer palmer
laser laser
vision vision
center center
procedimientos procedures
and and

ES En esta versión se incluyen la compatibilidad con las versiones más recientes de Android, compatibilidad total con los certificados Let’s Encrypt SSL y varias novedades con las que podrá añadir funciones sofisticadas a sus aplicaciones.

EN This release introduces support for the latest versions of Android, full support for implementing free Let’s Encrypt SSL certificates, and several features that make it easier for developers to add sophisticated functionality to their apps.

espanhol inglês
android android
certificados certificates
encrypt encrypt
ssl ssl
sofisticadas sophisticated
versiones versions
aplicaciones apps
la the
que lets
funciones features
a to
de of
y and
esta this
versión release
varias several
en full

ES La compatibilidad del navegador con dns-prefetch es ligeramente diferente a la compatibilidad con preconnect, por lo que dns-prefetch puede servir como respaldo para los navegadores que no sean compatibles con preconnect

EN Browser support for dns-prefetch is slightly different from preconnect support, so dns-prefetch can serve as a fallback for browsers that don't support preconnect

espanhol inglês
ligeramente slightly
navegador browser
es is
navegadores browsers
no dont
puede can
servir serve
como as
a a
diferente different
respaldo support
para for
que that

ES En esta versión se incluyen la compatibilidad con las versiones más recientes de Android, compatibilidad total con los certificados Let’s Encrypt SSL y varias novedades con las que podrá añadir funciones sofisticadas a sus aplicaciones.

EN This release introduces support for the latest versions of Android, full support for implementing free Let’s Encrypt SSL certificates, and several features that make it easier for developers to add sophisticated functionality to their apps.

espanhol inglês
android android
certificados certificates
encrypt encrypt
ssl ssl
sofisticadas sophisticated
versiones versions
aplicaciones apps
la the
que lets
funciones features
a to
de of
y and
esta this
versión release
varias several
en full

ES La adopción generalizada de Python se debe a su enorme biblioteca estándar, su fácil lectura y la compatibilidad con numerosos paradigmas, entre ellos, los estilos de programación funcional, por procedimientos y orientada a objetos

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

espanhol inglês
adopción adoption
generalizada widespread
enorme large
biblioteca library
estándar standard
estilos styles
programación programming
orientada oriented
objetos object
fácil easy
funcional functional
a to
se is
lectura and
la its
de of

ES La adopción generalizada de Python se debe a su enorme biblioteca estándar, su fácil lectura y la compatibilidad con numerosos paradigmas, entre ellos, los estilos de programación funcional, por procedimientos y orientada a objetos

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

espanhol inglês
adopción adoption
generalizada widespread
enorme large
biblioteca library
estándar standard
estilos styles
programación programming
orientada oriented
objetos object
fácil easy
funcional functional
a to
se is
lectura and
la its
de of

ES La adopción generalizada de Python se debe a su enorme biblioteca estándar, su fácil lectura y la compatibilidad con numerosos paradigmas, entre ellos, los estilos de programación funcional, por procedimientos y orientada a objetos

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

espanhol inglês
adopción adoption
generalizada widespread
enorme large
biblioteca library
estándar standard
estilos styles
programación programming
orientada oriented
objetos object
fácil easy
funcional functional
a to
se is
lectura and
la its
de of

ES En el futuro se añadirá compatibilidad con otras reglas locales; contacte nuestro equipo de atención al cliente si todavía no cubrimos la compatibilidad con las reglas de su país.

EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

espanhol inglês
otras additional
reglas rules
locales local
contacte reach
equipo team
atención support
nuestro our
si if
su your
no not
al to
en on

ES Esta última publicación ofrece la compatibilidad de estándares actualizados con XPath/XQuery 3.1, nuevas herramientas innovadoras para el desarrollo de XPath y XQuery y compatibilidad con la seguridad en los Servicios Web, entre otros.

EN This latest release delivers updated standards support for XPath/XQuery 3.1, innovative new tools for XPath and XQuery development, Web Services Security support, and much more.

espanhol inglês
publicación release
ofrece delivers
estándares standards
xpath xpath
xquery xquery
seguridad security
web web
esta this
última latest
herramientas tools
servicios services
nuevas new
innovadoras innovative
desarrollo development
actualizados updated
para for
otros much

ES Los productos del MissionKit 2014 integran las funciones de validación y procesamiento de alta velocidad de RaptorXML®, compatibilidad con Schema 1.1, XPath/XSLT/XQuery 3.0, compatibilidad con más bases de datos y mucho más

EN MissionKit 2014 products now include integration with the lightning fast validation and processing capabilities of RaptorXML®, support for Schema 1.1, XPath/XSLT/XQuery 3.0, support for new databases and much more

espanhol inglês
validación validation
procesamiento processing
velocidad fast
raptorxml raptorxml
schema schema
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
bases de datos databases
con with
mucho much
funciones capabilities
de of
productos products

ES Compatibilidad con UML 2.4: la versión más reciente del estándar UML que incluye compatibilidad con XMI 2.4 para la importación y exportación de modelos UML

EN Support for UML 2.4 – Latest version of the UML standard, and includes support for XMI 2.4 for UML model import and export

espanhol inglês
uml uml
versión version
reciente latest
incluye includes
xmi xmi
estándar standard
y and
modelos model
importación import
exportación export
la the
para for

ES Compatibilidad con diseños basados en BD - compatibilidad con diseños de informes basados en XML y XBRL

EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs

espanhol inglês
diseños designs
informes report
xml xml
xbrl xbrl
y and
basados based

ES Mayor compatibilidad con XSLT 3.0: compatibilidad con xsl:assert y detección automática de recursión de cola para xsl:call-template

EN Enhanced XSLT 3.0 support - including support for xsl:assert and automatic tail recursion detection for xsl:call-template

espanhol inglês
detección detection
automática automatic
cola tail
xslt xslt
xsl xsl
para for

ES Compatibilidad con el controlador de bases de datos JDBC: se suma a la compatibilidad con ODBC y ADO

EN JDBC database driver support - adds to support for ODBC and ADO

espanhol inglês
controlador driver
jdbc jdbc
suma adds
odbc odbc
a to

ES Compatibilidad con scripting en .NET 4.0: ofrece compatibilidad con la versión de .NET más reciente

EN Support for .NET 4.0 scripting - updates support to include latest .NET version

espanhol inglês
scripting scripting
net net
versión version

Mostrando 50 de 50 traduções