Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sights on being" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sights on being" de inglês para espanhol

Traduções de sights on being

"sights on being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sights a la a los atracciones con cuando de del desde desde el en en el entre es esta este hasta la vista las los monumentos no paisajes por que sin sobre son también todo todos ver vista vistas y
being a a la a las a los a través de acceso además al algunos antes antes de aplicación así años bien cada casa cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después después de donde dos durante días e el empleados en en el en la en los entre equipo es eso esta estaba estaban estado estar estas este esto estos está están experiencia forma ha ha sido haber hace hacer hasta hay hemos información la las le les lo lo que los mayor mejor mejores mi mientras mismo muy más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o otros para para el permite pero persona personal personas pocos poder por por el primera productos programa puede pueden puedes que qué se sea ser si sido siempre siendo sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno unos unos pocos usar usted ver vez vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de sights on being

inglês
espanhol

EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.

ES Pekín se ha propuesto convertirse en motor de la innovación mundial y este objetivo se manifiesta en la complejidad de la arquitectura de vanguardia de la ciudad y en sus diseños inteligentes.

inglês espanhol
beijing pekín
global mundial
mission objetivo
intelligent inteligentes
architecture arquitectura
designs diseños
the la
in en
city ciudad
a convertirse
is se
of de
this este

EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.

ES Pekín se ha propuesto convertirse en motor de la innovación mundial y este objetivo se manifiesta en la complejidad de la arquitectura de vanguardia de la ciudad y en sus diseños inteligentes.

inglês espanhol
beijing pekín
global mundial
mission objetivo
intelligent inteligentes
architecture arquitectura
designs diseños
the la
in en
city ciudad
a convertirse
is se
of de
this este

EN There?s nothing like the thrill of big city life ? from iconic sights to unmatched culture. Enjoy being in the heart of it all when you stay at one of our city destination hotels, each one designed to reflect the flavor of its unique location.

ES No hay nada como la emoción de la gran ciudad: vistas icónicas y cultura sin igual. Disfrute estar en el centro de todo y alójese en uno de nuestros hoteles en sus ciudades de destino, cada uno diseñado para reflejar el sabor de su ubicación única.

inglês espanhol
thrill emoción
big gran
iconic icónicas
sights vistas
culture cultura
enjoy disfrute
hotels hoteles
reflect reflejar
city ciudad
flavor sabor
in en
location ubicación
of de
at al
nothing no
there hay
heart centro de
each cada

EN The Hero 11 Black has set its sights on being the perfect action camera for professionals and newcomers alike, we put it to the test.

ES La Hero 11 Black se ha propuesto ser la cámara de acción perfecta tanto para los profesionales como para los novatos, la ponemos a prueba.

inglês espanhol
black black
perfect perfecta
action acción
hero hero
we put ponemos
has ha
test prueba
the la
camera cámara
to a
professionals profesionales
and de

EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...

ES Con los televisores QLED emblemáticos de Samsung este año costando un brazo y una pierna, muchos posibles compradores de televisores Samsung se ven ob...

inglês espanhol
arm brazo
leg pierna
samsung samsung
buyers compradores
qled qled
year año
this este
many muchos
with con
to a
a un

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12

inglês espanhol
score puntaje
regulated regulado
central central
bank bank
ireland ireland
fsa fsa
uae uae
client client
trust confiabilidad
funds funds
is es
down down
of of
to to
them them
being being
and and
over de

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44

inglês espanhol
score puntaje
regulated regulado
client client
trust confiabilidad
conduct conduct
authority authority
funds funds
is es
down down
to to
them them
being being
and and
over de

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey

inglês espanhol
mountains montañas
sky cielo
in en
the la
nature naturaleza
to más

EN Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a problem of not being able to focus, being overactive, not being able control behavior, or a combination of these

ES El trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD) es un problema que implica no poder concentrarse, ser muy activo, no poder controlar la conducta o una combinación de estos factores

inglês espanhol
deficit déficit
hyperactivity hiperactividad
disorder trastorno
problem problema
behavior conducta
adhd adhd
is es
control controlar
or o
attention atención
a un
of de
not no
able poder
combination combinación
to focus concentrarse
to implica
these estos

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

ES A fin de mejorar el bienestar mundial, nos hemos centrado en seis medidas clave: - Ser una empresa abierta que celebre la diversidad y se tome muy en serio el bienestar de su personal

inglês espanhol
worldwide mundial
focused centrado
key clave
actions medidas
company empresa
diversity diversidad
improve mejorar
well bienestar
to a
on en

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16

inglês espanhol
score puntaje
regulated regulado
client client
trust confiabilidad
conduct conduct
authority authority
funds funds
is es
down down
to to
them them
being being
over de

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16

inglês espanhol
score puntaje
regulated regulado
client client
trust confiabilidad
conduct conduct
authority authority
funds funds
is es
down down
to to
them them
being being
over de

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12

inglês espanhol
score puntaje
regulated regulado
central central
bank bank
ireland ireland
fsa fsa
uae uae
client client
trust confiabilidad
funds funds
is es
down down
of of
to to
them them
being being
and and
over de

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44

inglês espanhol
score puntaje
regulated regulado
client client
trust confiabilidad
conduct conduct
authority authority
funds funds
is es
down down
to to
them them
being being
and and
over de

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey

inglês espanhol
mountains montañas
sky cielo
in en
the la
nature naturaleza
to más

EN For Personal Information being sold, this includes the categories of information being sold and the categories of third parties to whom it is being sold.

ES En el caso de la información personal que se vende, esto incluye las categorías de información que se venden y las categorías de terceros a los que se venden.

inglês espanhol
includes incluye
categories categorías
sold venden
is se
information información
of de
third terceros
to a
this esto
being en

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

inglês espanhol
chicago chicago
sunset atardecer
vineyard viñedo
illinois illinois
experiences experiencias
selfie selfie
or o
town pueblo
small pequeño
seeing que
sights ver
in en
a un
has tiene
stroll paseo
trip viaje
the la
through de
down para
for medio

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

inglês espanhol
chicago chicago
sunset atardecer
vineyard viñedo
illinois illinois
experiences experiencias
selfie selfie
or o
town pueblo
small pequeño
seeing que
sights ver
in en
a un
has tiene
stroll paseo
trip viaje
the la
through de
down para
for medio

EN Ready for whatever you set your sights on.

ES Listo para todas las metas que se proponga.

inglês espanhol
whatever que
ready listo
for para
you se
your todas

EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?

ES ¿Cómo enviar dinero a la India de forma barata y rápida? ¿Cuáles son las mejores opciones para transferir dinero a la India? ¿Dónde encontrar buenos?

inglês espanhol
choose opciones
the la
as cómo
of the forma
of de

EN Tongariro National Park has sights and activities to suit every interest, age and ability.

ES El parque nacional Tongariro tiene vistas y actividades para todos los intereses, edades y habilidades.

inglês espanhol
tongariro tongariro
national nacional
park parque
sights vistas
age edades
ability habilidades
activities actividades
interest intereses
and y

EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.

ES La meseta central de Ruapehu ofrece un asombroso paisaje de volcanes, bosques y llanuras cubiertas de pastizales, un vuelo panorámico es una manera fantástica de verlo todo desde el cielo.

inglês espanhol
flight vuelo
on el
a un
over de

EN With the Liga MX Apertura 2018 regular season nearing its conclusion, sights are firmly set on the Liguilla. So who's qualified for the playoffs?

ES Conoce los pronósticos de nuestros expertos para esta fecha del futbol mexicano.

inglês espanhol
qualified expertos
its de
for para

EN The ambassador of the Emirates ends his trip to Andalusia with his sights set on the bio-health sector

ES Nadia Nahman: "Algunos gobiernos y organismos africanos tienen una gran falta de credibilidad"

inglês espanhol
of de
to algunos
the una

EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs

ES Algunos de estos bienes culturales son muy antiguos, como muchas iglesias, lugares de interés y costumbres tradicionales

inglês espanhol
cultural culturales
assets bienes
old antiguos
churches iglesias
traditional tradicionales
customs costumbres
many muchas
as como
are son
of de
the estos

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.

ES Un viaje por carretera para descubrir a lo largo de 1.600 km los grandes atractivos turísticos de Suiza. Un recorrido que no le dejará indiferente para conocer la gran varieda del país helvético.

inglês espanhol
grand gran
an un
switzerland suiza
the la
to a
of de
is que

EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

ES El casco antiguo de la ciudad, ubicado entre las colinas Valère y Tourbillon, data de la Edad Media y alberga numerosas atracciones turísticas, como uno de los órganos más antiguos del mundo que todavía está en funcionamiento.

inglês espanhol
hills colinas
tourbillon tourbillon
organs órganos
attractions atracciones
town ciudad
worlds mundo
to a
middle en
numerous numerosas
can funcionamiento
as como
oldest antiguo
is ubicado

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.

inglês espanhol
sights monumentos
rhine rin
former antigua
region región
church iglesia
in en
is es
of de
main principales
position posición
a una

EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.

ES Descubra el pintoresco centro histórico de la ciudad, sus magníficos lugares de interés y sus parques de ensueño mientras juega una partida de golf.

inglês espanhol
discover descubra
picturesque pintoresco
old histórico
parks parques
golf golf
fun juega
city ciudad
a una

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights

ES Un viaje por carretera para descubrir a lo largo de 1.600 km los grandes atractivos turísticos de Suiza

inglês espanhol
switzerland suiza
an un
tour viaje
to a
of de
the los

EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...

ES Suiza ofrece muchos motivos maravillosos, y nos agrada que nuestros visitantes graben con drones sus películas sobre los lugares de interés de nuestro país. En muchos sitios de Suiza, el vuelo de drones es totalmente factible. No obstante, hay...

inglês espanhol
guests visitantes
drones drones
films películas
s s
flying vuelo
switzerland suiza
is es
offers ofrece
in en
places lugares
many muchos
not no
we nos
of de
whenever que
our nuestro
there hay

EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.

ES Con el barco del Limmat se viaja cómodamente pasando por delante de los bellos lugares de interés del caso antiguo de Zúrich, hasta que se empieza a divisar el lago de Zúrich.

inglês espanhol
beautiful bellos
zurich zúrich
s s
lake lago
the el
up hasta
trip viaja
will pasando
to a
over de

EN Tasked by my wife to plan a 3-day weekend in Boston, CityPASS was the perfect choice to save us money and see the sights.

ES Con la tarea de mi esposa para planear un fin de semana de 3 días en Boston, CityPASS fue la elección perfecta para ahorrar dinero y disfrutar de las vistas.

inglês espanhol
my mi
wife esposa
boston boston
perfect perfecta
choice elección
citypass citypass
was fue
a un
weekend fin de semana
in en
the la
money dinero
plan planear
day días
sights vistas
to save ahorrar

EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.

ES Los cruceros tienen mucho espacio interior cómodo, y son una excelente manera de ver los lugares de interés de Boston desde el agua cuando hace más frío.

inglês espanhol
cruises cruceros
comfortable cómodo
indoor interior
boston boston
space espacio
water agua
the el
a una
are son
from desde

EN We both thought that the New York CityPASS encouraged us to visit some different sights we may not have even considered in our original trip planning sessions

ES A las dos nos pareció que el New York CityPASS nos animó a visitar diferentes lugares que no habíamos siquiera considerado cuando planificábamos nuestro viaje

inglês espanhol
york york
considered considerado
citypass citypass
trip viaje
the el
different diferentes
not no
the new new
to a
our nuestro
that que

EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.

ES Posa entre réplicas de tamaño natural de los miembros de la Nación india Oneida; escucha y sumérgete en el intenso debate que llevó a su decisión de romper con la Confederación iroquesa y unirse a la causa estadounidense.

inglês espanhol
in en
to a
stand su
of de
in the estadounidense

EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!

ES Compré un CityPASS en mi último viaje a Filadelfia y puede visitar fácilmente varios lugares de interés que requerían entradas programadas. Fue una gran compra y valió la pena el precio

inglês espanhol
city lugares
my mi
philly filadelfia
tickets entradas
easy fácilmente
city pass citypass
trip viaje
great gran
was fue
purchase compra
price precio
a un
to a

EN Allow Philadelphia’s Premier Tour Company to show you the sights and tell you the tales of a city that cheered for Rocky, forged a nation and is home to the Liberty Bell.

ES Permita que la Compañia Premier de recorrido de Filadelfia le muestre los lugares de interés y le cuente las historias de una ciudad que animó a Rocky, forjó una nación y es el hogar de la Campana de la Libertad.

inglês espanhol
tales historias
liberty libertad
bell campana
rocky rocky
city ciudad
nation nación
is es
of de
to show muestre
tour recorrido
premier premier
to a

EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds

ES Desde los coloridos mercados hasta la palpitante vida nocturna, Goa fusiona influencias indias y portuguesas con un vivaz torbellino de sitios de interés, olores y sonidos

inglês espanhol
colorful coloridos
markets mercados
nightlife nocturna
indian indias
influences influencias
sounds sonidos
a un
the la
of de
from desde

EN We make staying active easy for our guests. Get outside to see the sights or create your own adventure with our Bikes to Borrow program and digital bike maps.

ES Ayudamos a nuestros huéspedes a mantenerse activos. Salga a ver los sitios de interés o cree su propia aventura con nuestro programa de préstamo de bicicletas Bikes to Borrow y los mapas digitales.

inglês espanhol
active activos
guests huéspedes
adventure aventura
program programa
maps mapas
to to
or o
see ver
with con
outside de
your y
our nuestro
bikes bicicletas

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

ES Pudimos ver todo lo que queríamos ver y por mucho menos dinero. Sin duda hizo que la planificación del viaje (y el presupuesto) fuera mucho más fácil. Nos encantaron todos los lugares que visitamos.

inglês espanhol
trip viaje
planning planificación
anyway que
made hizo
places lugares
to dinero
easier más fácil
see ver
much mucho
all todos
we nos
of fuera

EN A New Era Begins: Kornit Sets Its Sights on The Future

ES La Kornit Avalanche Poly Pro ha ganado el premio a la mejor impresora directo a prenda en los premios EDP

inglês espanhol
a a
on en

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

ES Estos resultados mantienen a DeepL como líder mundial en traducción basada en inteligencia artificial. La empresa continúa apostando por ideas innovadoras y pretende continuar ampliando sus horizontes.

inglês espanhol
results resultados
world mundial
leader líder
continues continúa
further continuar
deepl deepl
to a
the la
in en
translation traducción
and y
these estos

EN Explore the Eternal City's most iconic sights accompanied by an expert guide just for you and your partner, family or friends. Discover the best of Rome!

ES ¿Viajas a la capital italiana? Reserva este autobús entre el aeropuerto Fiumicino y Roma. Llegarás al centro de la ciudad de forma cómoda y rápida. 

inglês espanhol
rome roma
of de
your y

EN For instance, if you know that you’ll be sending automated responders, drip campaigns, and sales emails, then you’ll set your sights on email marketing platforms that support these types of messages

ES Por ejemplo, si sabe que va a enviar respondedores automatizados, campañas de goteo y correos electrónicos de ventas, entonces establecerá sus puntos de vista en plataformas de marketing por correo electrónico que admitan este tipo de mensajes

inglês espanhol
drip goteo
if si
campaigns campañas
sales ventas
marketing marketing
automated automatizados
emails correos
platforms plataformas
you know sabe
instance por ejemplo
sending enviar
on en
of de
messages mensajes
know que
your y
types tipo
then a
be ejemplo

EN Highlights include a dinosaur gallery, a giant sloth, a cave, and the sights and sounds of the Okefenokee Swamp.

ES Entre lo más destacado se incluye una galería de dinosaurios, un oso perezoso gigante, una cueva y paisajes y sonidos del pantano Okefenokee.

inglês espanhol
highlights destacado
dinosaur dinosaurios
gallery galería
giant gigante
cave cueva
sights paisajes
sounds sonidos
the más
a un

EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.

ES Estas soluciones se centran en las necesidades y deseos del usuario final, teniendo siempre muy presentes los objetivos de la empresa.

inglês espanhol
solutions soluciones
end-user usuario final
business empresa
user usuario
goals objetivos
end final
needs necesidades
desires deseos
within de
on en

EN Whether you’re visiting a selection of local bars or seeing some of Aruba’s most iconic sights, once you set foot on a party bus in Aruba, the party is in full swing!

ES Ya sea que estés visitando una selección de bares locales o que estés conociendo algunos de los lugares emblemáticos de Aruba, una vez que entras en este autobús, ¡la celebración ha comenzado!

inglês espanhol
visiting visitando
selection selección
aruba aruba
party celebración
bars bares
or o
local locales
the la
bus autobús
in en
seeing que
once una vez
of de
a una
is este

EN Price Information for "Sights and culture"

ES Información de precio para la oferta «Romanticismo y relajación»

inglês espanhol
price precio
information información
for para

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.

inglês espanhol
cattle ganado
tour ruta
in en
switzerland suiza
the la
lakes lagos
days días
turquoise turquesa
a pocas

Mostrando 50 de 50 traduções