Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planificación del viaje" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planificación del viaje" de espanhol para inglês

Traduções de planificación del viaje

"planificación del viaje" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

planificación activities agency all and any business can construction control create data design development do enterprise goals have information make makes making management of the organization organizational plan planning plans process processes product production professional program programming programs project project planning projects schedule scheduling service services software strategic strategy system systems tasks teams technical technology that the program time to tool tools use what will work working
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
viaje a about adventure after all an and any are as at away be bus by can car drive even everything explore for for the from from the go has have how in into is its it’s journey life like make may need to no not of of the off on one or our out over own plan ride road route see should take that the their they this through time to to do to the tour travel traveling travelling trip up up to vacation visit want way we what when where whether which will with would you you are you can your you’re

Tradução de espanhol para inglês de planificación del viaje

espanhol
inglês

ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

espanhol inglês
analistas analysts
señales signals
ejecutivos executives
escenarios scenario
planificación planning
oportunidades opportunities
riesgos risks
estratégica strategic
pueden can
que that
a then

ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

espanhol inglês
analistas analysts
señales signals
ejecutivos executives
escenarios scenario
planificación planning
oportunidades opportunities
riesgos risks
estratégica strategic
pueden can
que that
a then

ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

espanhol inglês
analistas analysts
señales signals
ejecutivos executives
escenarios scenario
planificación planning
oportunidades opportunities
riesgos risks
estratégica strategic
pueden can
que that
a then

ES Planificar su viaje puede ser casi tan emocionante como el viaje en si mismo. Tenemos todo lo que necesita para que la planificación de su próxima salida sea lo más fácil posible.

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

espanhol inglês
emocionante exciting
salida outing
fácil easy
posible possible
planificación planning
puede can
de next
ser be
su your
viaje trip
como as
en almost
lo everything

ES Cuando se trata de la estimación de recursos, se basa en gran medida en la capacidad de planificación del equipo del proyecto. La planificación del proyecto debe considerar:

EN When it comes to resource estimating, it is largely based on the project team’s ability to plan. Project planning needs to consider:

espanhol inglês
basa based
la the
recursos resource
capacidad ability
planificación planning
se is
cuando when
en on
proyecto project
de it
equipo teams
considerar consider

ES Paula Igel en Shanghai, China: su auténtica descripción de este viaje especial de erizos. ¡¡Con muchas fotos !! "Aquí estoy describiendo mi viaje a Shanghai en China. Cómo llegué tan lejos, qué hice allí y cómo fue mi viaje de regreso".

EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."

espanhol inglês
paula paula
igel igel
shanghai shanghai
china china
auténtica authentic
fotos photos
hice i did
describiendo describing
mi my
fue was
este this
aquí here
a to
en in
con with
estoy i
allí there
viaje trip
cómo how

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.

espanhol inglês
roma rome
necesaria necessary
guía guide
información information
a to
de of
la the
tu your
viaje trip
en all
de viaje travel

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.

espanhol inglês
roma rome
necesaria necessary
guía guide
información information
a to
de of
la the
tu your
viaje trip
en all
de viaje travel

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.

espanhol inglês
roma rome
necesaria necessary
guía guide
información information
a to
de of
la the
tu your
viaje trip
en all
de viaje travel

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.

espanhol inglês
roma rome
necesaria necessary
guía guide
información information
a to
de of
la the
tu your
viaje trip
en all
de viaje travel

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.

espanhol inglês
roma rome
necesaria necessary
guía guide
información information
a to
de of
la the
tu your
viaje trip
en all
de viaje travel

ES Organiza tus ideas de viaje con las guías de viaje de KAYAK que te dan información y consejos de viaje sobre cómo llegar a una ciudad, dónde hospedarte, qué hacer, dónde comer y más.

EN To help you organize your travel ideas, KAYAK`s visitors guides provide travel information and trip tips about how to get to a city, where to stay, what to do, where to eat and more.

espanhol inglês
organiza organize
kayak kayak
ciudad city
s s
ideas ideas
guías guides
dónde where
información information
dan provide
consejos tips
a to
una a
viaje trip
y your
de and
cómo how
más more

ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$

EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$

espanhol inglês
viaje way
personas persons
sencillo one

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.

espanhol inglês
roma rome
necesaria necessary
guía guide
información information
a to
de of
la the
tu your
viaje trip
en all
de viaje travel

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.

espanhol inglês
roma rome
necesaria necessary
guía guide
información information
a to
de of
la the
tu your
viaje trip
en all
de viaje travel

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.

espanhol inglês
roma rome
necesaria necessary
guía guide
información information
a to
de of
la the
tu your
viaje trip
en all
de viaje travel

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.

espanhol inglês
roma rome
necesaria necessary
guía guide
información information
a to
de of
la the
tu your
viaje trip
en all
de viaje travel

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.

espanhol inglês
roma rome
necesaria necessary
guía guide
información information
a to
de of
la the
tu your
viaje trip
en all
de viaje travel

ES Organiza tus ideas de viaje con las guías de viaje de KAYAK que te dan información y consejos de viaje sobre cómo llegar a una ciudad, dónde hospedarte, qué hacer, dónde comer y más.

EN To help you organize your travel ideas, KAYAK`s visitors guides provide travel information and trip tips about how to get to a city, where to stay, what to do, where to eat and more.

espanhol inglês
organiza organize
kayak kayak
ciudad city
s s
ideas ideas
guías guides
dónde where
información information
dan provide
consejos tips
a to
una a
viaje trip
y your
de and
cómo how
más more

ES Conozca lo que Head Start espera con respecto a la planificación del programa y el diseño del sistema de servicios. Descubra las habilidades necesarias para liderar equipos durante los procesos de planificación y diseño.

EN Learn what Head Start expects concerning program planning and service system design. Discover the skills needed to lead teams through the planning and design processes.

espanhol inglês
head head
espera expects
habilidades skills
necesarias needed
liderar lead
equipos teams
start start
planificación planning
programa program
diseño design
sistema system
descubra discover
procesos processes
a to
servicios service
de through

ES La planificación del programa en Head Start: El ciclo de planificación del programa

EN Program Planning in Head Start: The Program Planning Cycle

espanhol inglês
head head
start start
ciclo cycle
planificación planning
programa program
en in

ES La planificación del programa y el diseño de los sistemas de servicios poya las funciones de planificación del programa y guía a todos los programas en la subvención de cinco años

EN Program Planning and Service System Design support the program planning function, which guides all programs in their five-year grant

espanhol inglês
subvención grant
planificación planning
diseño design
programas programs
programa program
funciones function
años year
en in
servicios service
guía guides
todos all
cinco five

ES La planificación estratégica es clave para una programación exitosa. En esta versión actualizada explore nuevas perspectivas y recursos para la planificación del programa y la toma de decisiones informada.

EN Strategic planning is key to successful programming. In this updated version of Foundations for Excellence, explore new insights and resources for program planning and data-informed decision-making.

espanhol inglês
exitosa successful
explore explore
decisiones decision
informada informed
toma de decisiones decision-making
planificación planning
estratégica strategic
es is
clave key
programación programming
nuevas new
recursos resources
programa program
toma making
perspectivas insights
en in
versión version
esta this
de of
y and

ES Considerar maneras de incorporar la planificación de los fondos de contrapartida no federales en otras actividades de la planificación del programa.

EN Consider ways to incorporate planning for non-federal match into other program planning activities

espanhol inglês
considerar consider
no non
federales federal
planificación planning
actividades activities
programa program
maneras ways
incorporar incorporate
otras other
de into
fondos to

ES La planificación estratégica es clave para una programación exitosa. En esta versión actualizada de Pilares de la excelencia, explore nuevas perspectivas y recursos para la planificación del programa y la toma de decisiones informada.

EN Strategic planning is key to successful programming. In this updated version of Foundations for Excellence, explore new insights and resources for program planning and data-informed decision-making.

espanhol inglês
exitosa successful
excelencia excellence
explore explore
decisiones decision
informada informed
toma de decisiones decision-making
planificación planning
estratégica strategic
es is
clave key
programación programming
nuevas new
recursos resources
programa program
toma making
perspectivas insights
en in
versión version
esta this
de of
y and

ES La Sra. Sinanoglu tiene una licenciatura en planificación urbana y regional y una maestría en planificación urbana de la Universidad Técnica del Medio Oriente, Ankara, Turquía. 

EN Ms Sinanoglu holds a bachelor’s degree in City and regional planning and a master’s in city planning from the Middle East Technical University, Ankara, Turkey. 

espanhol inglês
sra ms
planificación planning
urbana city
regional regional
maestría masters
técnica technical
turquía turkey
ankara ankara
la the
oriente east
en in
universidad university
a a

ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology

EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology

espanhol inglês
planificación planning
salud health
pública public
jefa head
departamento department
estudios studies
massachusetts massachusetts
institute institute
technology technology
mariana mariana
of of
profesor professor
urbana urban

ES Herramienta de predicción para planificación: representación visual de la planificación del flujo de trabajo

EN Schedule Prediction Tool: Visual representation of the workflow schedule

espanhol inglês
herramienta tool
predicción prediction
planificación schedule
flujo de trabajo workflow
representación representation
visual visual
la the
de of

ES — han remitido las solicitudes de planificación, que están siendo analizadas por la Inspección de Planificación del Reino Unido

EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate

ES Integración de la planificación de ventas en el proceso de planificación del Supply Chain

EN Integrating sales planning into the supply chain planning process

espanhol inglês
integración integrating
planificación planning
ventas sales
supply supply
chain chain
proceso process
de into

ES Herramienta de predicción para planificación: representación visual de la planificación del flujo de trabajo

EN Schedule Prediction Tool: Visual representation of the workflow schedule

espanhol inglês
herramienta tool
predicción prediction
planificación schedule
flujo de trabajo workflow
representación representation
visual visual
la the
de of

ES — han remitido las solicitudes de planificación, que están siendo analizadas por la Inspección de Planificación del Reino Unido

EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate

ES Herramienta de predicción para planificación: representación visual de la planificación del flujo de trabajo

EN Schedule Prediction Tool: Visual representation of the workflow schedule

espanhol inglês
herramienta tool
predicción prediction
planificación schedule
flujo de trabajo workflow
representación representation
visual visual
la the
de of

ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology

EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology

espanhol inglês
planificación planning
salud health
pública public
jefa head
departamento department
estudios studies
massachusetts massachusetts
institute institute
technology technology
mariana mariana
of of
profesor professor
urbana urban

ES Harish comenzó su carrera con la planificación de la demanda y la planificación de la cadena de suministro para las empresas minoristas en i2 Technologies (ahora JDA Software)

EN Harish began his career architecting demand planning and supply chain planning for retail enterprises at i2 Technologies (now JDA Software)

espanhol inglês
comenzó began
carrera career
demanda demand
cadena chain
suministro supply
planificación planning
en at
technologies technologies
software software
minoristas retail
ahora now
empresas enterprises
para for

ES Esto puede incluir la planificación de la campaña de PPC, la planificación de los anuncios de Facebook, la familiarización con el Programa de Reseñas Tempranas, el Programa Amazon Vine y otras tácticas para obtener reseñas

EN That may include PPC campaign planning, Facebook ad planning, getting familiar with the Early Reviewer Program, the Amazon Vine Program, and other review garnering tactics

espanhol inglês
ppc ppc
facebook facebook
reseñas review
amazon amazon
otras other
tácticas tactics
planificación planning
campaña campaign
anuncios ad
programa program
puede may
con with

ES Vea la Norma 9.2.4.3: Planificación, capacitación y comunicación en caso de desastres (en inglés) El cuidado de nuestros niños, 3ª edición (CFOC, sigla en inglés), para que averigüe lo que debe incluir su planificación.

EN See Standard 9.2.4.3: Disaster Planning, Training, and Communication in Caring for Our Children, 3rd Edition (CFOC), to find out what your plan should include.

espanhol inglês
norma standard
capacitación training
comunicación communication
desastres disaster
cuidado caring
niños children
edición edition
averigüe find out
planificación planning
debe should
en in
caso to
y find
de and
incluir include

ES Sus herramientas presenta el proceso dinámico de planificación de los programas Head Start. Descubra cómo la Rueda de los sistemas de gestión apoya la planificación estratégica de los servicios receptivos.

EN Your Tools introduces Head Start's dynamic program planning process. Learn how the Management Systems Wheel supports the strategic planning of responsive services.

espanhol inglês
presenta introduces
dinámico dynamic
head head
descubra learn
rueda wheel
herramientas tools
planificación planning
sistemas systems
gestión management
estratégica strategic
de of
apoya supports
servicios services
proceso process
programas program
cómo how

ES Estos recursos están dirigidos a los equipos de planificación organizativa que supervisan el proceso de planificación y la implementación de los programas EHS y las Asociaciones entre EHS-CC

EN It is designed for organizational planning teams who oversee the planning process and implementation for EHS and EHS-CC Partnership programs

espanhol inglês
ehs ehs
asociaciones partnership
equipos teams
planificación planning
programas programs
proceso process
implementación implementation

ES Haga a sus asesores más productivos otorgándoles tecnología de análisis y planificación de necesidades financieras que orienta la planificación y automatiza sus tareas de cumplimiento.

EN Make your advisors more productive by giving them financial need analysis and planning technology that both guides planning, and automates their compliance tasks.

espanhol inglês
asesores advisors
productivos productive
tecnología technology
análisis analysis
planificación planning
financieras financial
automatiza automates
tareas tasks
cumplimiento compliance
más more
y your
de and
necesidades need
que that
la their
a them

ES Desarrollo de la resiliencia a través de la planificación sensible a la crisis. Planificación de la contingencia, 2 de julio de 2020 [IIPE Buenos Aires]

EN Keep Children Learning: Part IV, 7 October 2020 [Education Above All]

espanhol inglês
julio october
de part
desarrollo education

ES Las PAI se han convertido en un bien global para la comunidad de planificación familiar, y los materiales de las PAI se han citado y utilizado ampliamente en programas de planificación familiar en todo el mundo.

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

espanhol inglês
materiales materials
citado cited
utilizado used
ampliamente widely
un a
global global
comunidad community
planificación planning
programas programs
mundo world
familiar family

ES Realizar sesiones de planificación de escenarios en colaboración para preparar y mejorar las decisiones de planificación de la cadena de suministro.

EN Conduct collaborative scenario planning sessions to prepare and improve supply chain planning decisions.

espanhol inglês
sesiones sessions
planificación planning
escenarios scenario
colaboración collaborative
decisiones decisions
cadena chain
suministro supply
mejorar improve
preparar prepare

ES Alinee la planificación de la oferta con la planificación de la demanda en un único espacio de trabajo para ejecutar las cadenas de suministro sin problemas.

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

espanhol inglês
alinee align
planificación planning
demanda demand
cadenas chains
espacio de trabajo workspace
sin problemas seamlessly
suministro supply
en on
un a
con with
de single

ES Con una tradición de planificación que se remonta a la década de 1920, La Verne hoy es un líder en planificación estratégica municipal.

EN With a tradition of planning that can be traced to the 1920s, La Verne today is a leader in municipal strategic planning.

espanhol inglês
tradición tradition
hoy today
líder leader
municipal municipal
planificación planning
la la
estratégica strategic
es is
en in
con with
de of
un a
a to

ES El 12 de junio de 2014, la Ciudad de Duarte recibió el Premio de Planificación y Desarrollo Económico 2014 de la Asociación Americana de Planificación - Capítulo de Los Ángeles (fuente: Despacho Duarte).

EN On June 12, 2014, the City of Duarte received the 2014 Economic Planning and Development Award from the American Planning Association ? Los Angeles Chapter (source: Duarte Dispatch).

espanhol inglês
junio june
premio award
económico economic
americana american
capítulo chapter
fuente source
despacho dispatch
recibió received
planificación planning
desarrollo development
ciudad city
los los
la asociación association
de of
y and

ES La Guía de Planificación de Quinceañera de Mi Padrino se enviará dentro de 1-2 días hábiles y le llegará a usted entre 2-8 días hábiles. Si necesita su Guía de Planificación más rápido, elija envío urgente o rush.

EN Mi Padrino?s Ultimate Quinceañera Planning Guide will ship within 1-2 business days and arrive to you in 2-8 business days. If you need your planning guide faster please choose Urgent or Rush shipping. Estimated processing times are as follows:

espanhol inglês
planificación planning
elija choose
urgente urgent
rush rush
mi mi
s s
llegará will
si if
o or
guía guide
días days
envío shipping
a to
enviar ship
llegar arrive
y your
rápido faster

ES Planificación en el sector de la educación Planificación de contingencia Diseño Sistema de información sobre la gestión de la educación Política educativa

EN Education Sector Planning Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy

espanhol inglês
sector sector
contingencia contingency
política policy
planificación planning
educación education
información information
gestión management
diseño designing
de and
sistema system

ES Las PAI se han convertido en un bien global para la comunidad de planificación familiar, y los materiales de las PAI se han citado y utilizado ampliamente en programas de planificación familiar en todo el mundo.

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

espanhol inglês
materiales materials
citado cited
utilizado used
ampliamente widely
un a
global global
comunidad community
planificación planning
programas programs
mundo world
familiar family

ES La Guía de Planificación de Quinceañera de Mi Padrino se enviará dentro de 1-2 días hábiles y le llegará a usted entre 2-8 días hábiles. Si necesita su Guía de Planificación más rápido, elija envío urgente o rush.

EN Mi Padrino?s Ultimate Quinceañera Planning Guide will ship within 1-2 business days and arrive to you in 2-8 business days. If you need your planning guide faster please choose Urgent or Rush shipping. Estimated processing times are as follows:

espanhol inglês
planificación planning
elija choose
urgente urgent
rush rush
mi mi
s s
llegará will
si if
o or
guía guide
días days
envío shipping
a to
enviar ship
llegar arrive
y your
rápido faster

Mostrando 50 de 50 traduções