Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "show your medical" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show your medical" de inglês para espanhol

Traduções de show your medical

"show your medical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

show a a la a los a través de al algunos antes antes de anuncios aplicación así búsqueda cada como con contenido crear cualquier de del demostrar desde después diseño durante ejemplo el el programa en en el entre episodio es espectáculo esta estas este esto estos está forma hacer hasta herramientas incluso la aplicación la página las le lo los mejores momento mostramos mostrar mostrarle mostrará muestra muestran muestre muy no obtener ofrece ofrecer pantalla para para el para que parte permite por por ejemplo presentar productos programa publicidad página que quieres qué saber sea ser servicio show sin sistema sitio sitio web sobre solo son también tener tiempo todas todas las todo todos todos los una usar utilizar ver vez web
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
medical asistencia atención atención médica ayuda clínica cuidado cuidado de la salud cuidados doctor el es este hospital la la salud las los medicina médica médicas médico organización productos salud seguridad servicio servicios servicios de sistema soluciones tener trabajo tratamiento una y servicios

Tradução de inglês para espanhol de show your medical

inglês
espanhol

EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.

ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.

inglês espanhol
medical médico
employee empleado
choice elegir
plans planes
pays paga
premium prima
family familia
taxes impuestos
cobra cobra
laws leyes
apply aplican
insurance seguro
of de
about aproximadamente

EN Medical translators usually have some knowledge of medical jargon and concepts acquired by medical studies or extensive training in medical translation

ES Los traductores médicos conocen la jerga médica y los conceptos gracias a sus estudios de medicina o a una amplia formación en traducción médica

inglês espanhol
translators traductores
jargon jerga
concepts conceptos
extensive amplia
studies estudios
or o
training formación
in en
medical médica
translation traducción
of de

EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.

ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.

inglês espanhol
medical médico
employee empleado
choice elegir
plans planes
pays paga
premium prima
family familia
taxes impuestos
cobra cobra
laws leyes
apply aplican
insurance seguro
of de
about aproximadamente

EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition

ES Su médico tiene conocimientos médicos concretos sobre su salud y la de su feto o bebé, y siempre deberá consultarle si tiene una urgencia médica o preguntas sobre una enfermedad

inglês espanhol
fetus feto
emergency urgencia
or o
health salud
if si
about sobre
always siempre
questions preguntas
a una
your y

EN If you want to get the biggest cash advance possible, you’ll need to cooperate with your attorney. At all times. If your lawyer asks you to get a medical examination or medical treatment, show up to all of your doctor appointments on specific dates.

ES Si desea obtener el mayor adelanto en efectivo posible, deberá cooperar con su abogado. En todo momento. Si su abogado le pide que se someta a un examen médico o un tratamiento médico, asista a todas sus citas con el médico en fechas específicas.

inglês espanhol
cash efectivo
cooperate cooperar
times momento
examination examen
appointments citas
dates fechas
advance adelanto
if si
possible posible
or o
treatment tratamiento
the el
biggest el mayor
need deberá
asks pide
a un
doctor médico
with con
to a
your su
lawyer abogado
on en
specific específicas

EN Do you need a English German medical translator? Do you need an English German medical translator? You can trust Cultures Connection and offer your readers medical translations of higher quality

ES ¿Necesita un traductor médico español-alemán? ¿Necesita un traductor médico alemán-español? Puede confiar en Cultures Connection y ofrecer a sus lectores traducciones médicas de la mayor calidad

inglês espanhol
translator traductor
trust confiar
offer ofrecer
readers lectores
higher mayor
quality calidad
connection connection
can puede
a un
medical médico
translations traducciones
of de
german alemán
your y

EN Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Your gift helps provide essential and complete medical care to patients, regardless of ability to pay.

ES Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Su donación ayuda a proporcionar atención médica esencial y completa a los pacientes, independientemente de su capacidad de pago.

inglês espanhol
gift donación
essential esencial
complete completa
patients pacientes
ability capacidad
appointment appointment
cost cost
visit visit
labs labs
medical médica
of of
helps ayuda
care atención
not not
or or
does does
regardless independientemente
your y
to a

EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified

ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica

inglês espanhol
medical médica
criterion criterio
extent medida
asset activo
considering considerando
accurately precisión
identified identificado
evaluates evalúa
has ha
need necesidad
to a
this este

EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.

ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.

inglês espanhol
call llame
hotel hotel
confirm confirme
center centro
rate tarifa
family familiares
patient pacientes
discount descuento
offer ofrece
the la
when cuando
a un
list lista
ask si
for para
on del

EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask

ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico

inglês espanhol
virus virus
medical médico
and de
covid covid
healthcare la salud

EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic

ES médico salud medicina clínica doctor cuidado de la salud paciente tratamiento enfermero

inglês espanhol
medicine medicina
and de
health salud
clinic clínica
healthcare la salud
doctor doctor

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear. 

inglês espanhol
instructors instructores
physicians médicos
medical médico
advice consejos
asked pedir
are son
not no
dive buceo
staff personal
professionals profesionales
can pueden

EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical

ES emergencia médico cuidado de la salud hospital salud clínica medicina paciente farmacia

inglês espanhol
emergency emergencia
medical médico
and de
healthcare la salud

EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.

ES Todo niño enfermo tiene derecho a ayuda médica y cuidados. Financiamos la construcción de unidades de cuidados intensivos, proporcionamos equipo médico y nuestros empleados visitan a niños enfermos.

inglês espanhol
construction construcción
provide proporcionamos
visit visitan
help ayuda
employees empleados
the la
children niños
child niño
of de
to a
attention cuidados
sick enfermo
devices unidades

EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.

ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.

inglês espanhol
call llame
hotel hotel
confirm confirme
center centro
rate tarifa
family familiares
patient pacientes
discount descuento
offer ofrece
the la
when cuando
a un
list lista
ask si
for para
on del

EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications

ES GxP es un acrónimo que hace referencia a los reglamentos y orientaciones aplicables a las organizaciones de ciencias de la vida que fabrican productos alimenticios y médicos como fármacos, dispositivos médicos y aplicaciones de software de medicina

inglês espanhol
acronym acrónimo
refers hace referencia a
regulations reglamentos
sciences ciencias
organizations organizaciones
medical medicina
drugs fármacos
is es
food alimenticios
devices dispositivos
software software
applications aplicaciones
to a
the la
as como
an un
life vida
products productos

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear. 

inglês espanhol
instructors instructores
physicians médicos
medical médico
advice consejos
asked pedir
are son
not no
dive buceo
staff personal
professionals profesionales
can pueden

EN Accreditation, Medical Education, Medical faculty, Medical schools, Quality assurance

ES Acreditación, Educación Médica, Escuela de medicina, Facultad de medicina, Garantía de la calidad

inglês espanhol
accreditation acreditación
faculty facultad
assurance garantía
education educación
schools escuela
medical médica
quality calidad

EN To reduce the risk, cost, and effort related to medical device approval, many medical device manufacturers decide to comply with IEC 62304, the most important regulatory document available for medical systems

ES Para reducir el riesgo, el costo y el esfuerzo relacionados con la aprobación de dispositivos médicos, muchos fabricantes de dispositivos médicos deciden cumplir con IEC 62304, el documento normativo más importante disponible para sistemas médicos

inglês espanhol
risk riesgo
related relacionados
approval aprobación
manufacturers fabricantes
decide deciden
iec iec
regulatory normativo
document documento
available disponible
effort esfuerzo
device dispositivos
many muchos
systems sistemas
important importante
reduce reducir
cost costo
with con
to cumplir
for para

EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers

ES Ofrecemos Productos de reconocimiento de voz para médicos, imágenes médicas, transcripciones y documentación clínica a hospitales y proveedores médicos

inglês espanhol
recognition reconocimiento
imaging imágenes
documentation documentación
hospitals hospitales
clinical clínica
providers proveedores
medical médicas
to a
we provide ofrecemos
voice voz
products productos

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).

inglês espanhol
s s
recommended recomienda
links enlaces
resources recursos
mentioned mencionados
summary resumen
transcript transcripción
notes notas
episode episodio
or o
it lo
in en
publish publicar
a un
can puede
with con
to a
your y
of de

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).

ES Se recomienda publicar las notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en el episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener su programa transcrito profesionalmente con Rev).

inglês espanhol
recommended recomienda
links enlaces
resources recursos
mentioned mencionados
summary resumen
transcript transcripción
professionally profesionalmente
notes notas
episode episodio
or o
it lo
in en
publish publicar
a un
of de
can puede
get el
with con
to a
your y

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.

ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.

inglês espanhol
customize personaliza
detail detalle
show mostrar
image imagen
author autor
buy compra
changes cambios
level nivel
other otras
if si
click clic
button botón
options opciones
add añadir
publish publicar
to a
title título
site sitio
version versión
your tu
on en
apply aplicar

EN Your doctor will talk with you about your medical history, your family’s medical history, and your symptoms. They will do a pelvic exam to feel for issues with your ovaries.

ES Su médico hablará con usted sobre su historial médico, el historial médico de su familia y sus síntomas. Le harán un examen pélvico para comprobar si existen problemas con sus ovarios.

inglês espanhol
history historial
pelvic pélvico
exam examen
ovaries ovarios
symptoms síntomas
a un
issues problemas
doctor médico
with con
your y
talk hablar

EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show

ES errante sobre el mar de niebla, der wanderer über dem nebelmeer, vagabundo, niebla, mar, montaña, paisaje, brumoso, nubes, alemán, alemania, petróleo, romántico, romanticismo, caspar, david, friedrich, obra maestra, acantilados, hamburgo

inglês espanhol
art obra
the el
and de

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero

inglês espanhol
inches pulgadas
echo echo
show show
is es
screen pantalla
family familia
but pero
with con
latest última
to a
biggest más

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.

inglês espanhol
customize personaliza
detail detalle
show mostrar
image imagen
author autor
buy compra
button botón
level nivel
other otras
the el
options opciones
add añadir
to a
title título

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero

inglês espanhol
inches pulgadas
echo echo
show show
is es
screen pantalla
family familia
but pero
with con
latest última
to a
biggest más

EN And that the United Kingdom organises the impressive DSEI land and naval show in London and the aerospace show at Farnborough Airport; that Germany has the ILA aerospace show held in Berlin

ES Y que el Reino Unido organiza el imponente salón naval y terrestre DSEI en Londres y el aeroespacial en el aeropuerto de Farnborough; que Alemania cuenta con el salón aeroespacial ILA que se celebra en Berlín

inglês espanhol
united unido
organises organiza
impressive imponente
land terrestre
naval naval
london londres
aerospace aeroespacial
berlin berlín
kingdom reino
the el
germany alemania
in en
airport aeropuerto
that que

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

ES Mostrar extracto: Muestra u oculta la descripción del evento o el texto del extracto.

inglês espanhol
excerpt extracto
hide oculta
event evento
or o
show mostrar
description descripción
text texto

EN Before going to the exam room, your child will be weighed and measured. A medical photographer will also take pictures of your child for the medical records to provide a visual record of your child's condition, each step of the way.

ES Antes de pasar a la sala de examen, pesarán y medirán al niño. Además, un fotógrafo médico tomará fotografías del niño para los expedientes médicos, de modo que podamos contar con un registro visual de la afección del niño en cada etapa.

inglês espanhol
exam examen
room sala
child niño
measured medir
medical médico
photographer fotógrafo
pictures fotografías
condition afección
visual visual
step etapa
a un
the la
to a
to the al
your y
record registro
each cada

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.

inglês espanhol
information información
advice consejo
modifying modificar
regime régimen
not no
as como
this esta
doctor médico
constitute constituye
your y
with con
upon en
be debe
consult consulte

EN It can be understandably distressing trying to figure out pay out of pocket medical expenses—but it is important to understand all of your options and tackle your medical bills as soon as possible.

ES Es comprensible lo angustiante que debe ser ver cómo sacar dinero del bolsillo para cubrir los gastos médicos—pero es importante entender cuáles son todas las opciones y enfrentar el pago de las facturas médicas lo antes posible—.

EN The Expert Series covered it in a video about financing your medical care: www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care

ES El tema de la financiación del cuidado médico se cubrió en un episodio de The Expert Series, (en inglés): www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care

inglês espanhol
series series
financing financiación
lupus lupus
org org
expert expert
resources resources
medical médico
in en
a un
it de
care care

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

inglês espanhol
medical médico
necessarily necesariamente
prescription receta
or o
is es
it lo
different diferente
possible posible
not no
its de
your su
be tenga
the mismo
insurance seguro
same que

EN You may want copies of your medical images to bring with you to a doctor's appointment. Obtaining and storing copies of your own medical images may be helpful for patients who are:

ES Podría querer copias de sus imágenes médicas para llevarlas con usted a su consulta con el médico. El obtener y guardar copias de sus propias imágenes médicas podría ser útil para los pacientes que:

inglês espanhol
copies copias
images imágenes
storing guardar
patients pacientes
helpful útil
medical médico
to a
your y
want querer
with con
for para

EN If you are in need of medical attention that is not an emergency, call your doctor right away to get help in finding medical care in your area.

ES Si necesita atención médica que no sea de emergencia, llame inmediatamente a su médico para que le ayude a encontrarla en el área en que se encuentre.

inglês espanhol
emergency emergencia
right away inmediatamente
area área
if si
in en
is se
not no
your llame
to a
need necesita
doctor médico
get el
care atención
that que

EN Our medical experts can assess the state of your health, complete with medical and therapeutic recommendations to improve your lifestyle for the long term

ES Gracias a nuestros expertos médicos, le ofrecemos una evaluación de su estado de salud con recomendaciones médicas y terapéuticas para mejorar su estilo de vida a largo plazo

inglês espanhol
experts expertos
assess evaluación
recommendations recomendaciones
term plazo
health salud
long largo
medical médicas
improve mejorar
of de
with con
to a
lifestyle estilo de vida
state estado
your y
the una
for para

EN You may want copies of your medical images to bring with you to a doctor's appointment. Obtaining and storing copies of your own medical images may be helpful for patients who are:

ES Podría querer copias de sus imágenes médicas para llevarlas con usted a su consulta con el médico. El obtener y guardar copias de sus propias imágenes médicas podría ser útil para los pacientes que:

inglês espanhol
copies copias
images imágenes
storing guardar
patients pacientes
helpful útil
medical médico
to a
your y
want querer
with con
for para

EN The Expert Series covered it in a video about financing your medical care: www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care

ES El tema de la financiación del cuidado médico se cubrió en un episodio de The Expert Series, (en inglés): www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care

inglês espanhol
series series
financing financiación
lupus lupus
org org
expert expert
resources resources
medical médico
in en
a un
it de
care care

EN Make sure to pack things like formula, special foods, and any medical equipment or medications your child needs, as well as your child's medical and immunization records.

ES Asegúrese de incluir elementos como leche de fórmula, alimentos especiales, y cualquier equipo médico y medicamentos que necesite su hijo, además de sus registros médicos y de vacunas.

inglês espanhol
formula fórmula
medical médico
medications medicamentos
immunization vacunas
records registros
equipment equipo
foods alimentos
special de
your y
to además
as como
any cualquier
make sure asegúrese

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

inglês espanhol
medical médico
necessarily necesariamente
prescription receta
or o
is es
it lo
different diferente
possible posible
not no
its de
your su
be tenga
the mismo
insurance seguro
same que

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.

inglês espanhol
information información
advice consejo
modifying modificar
regime régimen
not no
as como
this esta
doctor médico
constitute constituye
your y
with con
upon en
be debe
consult consulte

EN If you need an in-person certified medical interpreter for your scheduled medical appointment, please contact your physician?s office, who will assist with scheduling an interpreter

ES Si necesita un intérprete médico certificado en persona para su cita médica programada, comuníquese con el consultorio de su médico, quien lo ayudará a encontrar un intérprete

inglês espanhol
certified certificado
interpreter intérprete
scheduled programada
appointment cita
office consultorio
if si
assist ayudar
who quien
an un
in en
person persona
with con
you de
your su
for para

EN Print out and bring the most recent version of Form I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record to your medical exam appointment

ES Imprima y lleve la versión más reciente del Formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunas, a su cita de examen médico

inglês espanhol
form formulario
medical médico
vaccination vacunas
appointment cita
report informe
record registro
the la
exam examen
version versión
recent reciente
to a
your y
print out imprima

EN Contact your healthcare provider If you are sick and need medical attention. Wait for further care instructions and shelter in place, if possible. If you are experiencing a medical emergency, call 9-1-1.

ES Comuníquese con su proveedor de atención médica si está enfermo y necesita atención médica. Espere más instrucciones de cuidado y refúgiese en el lugar, si es posible. Si tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1.

inglês espanhol
provider proveedor
sick enfermo
wait espere
instructions instrucciones
emergency emergencia
if si
in en
possible posible
a una
experiencing tiene
place lugar
medical médica
care atención

EN When you wish to stay compliant with HIPAA to legally provide medical services in the USA or to state your level of data protection standards as a medical organization in general, it is important to use the software that complies with the Act.

ES Cuando deseas cumplir con la HIPAA para prestar servicios médicos legalmente en los EE.UU. o para determinar tu nivel de estándares de protección de datos como organización médica en general, es importante utilizar el software que cumple con la Ley.

inglês espanhol
hipaa hipaa
medical médica
data datos
protection protección
general general
important importante
complies cumple
you deseas
legally legalmente
services servicios
or o
your tu
level nivel
standards estándares
organization organización
is es
in en
of de
software software
when cuando
to cumplir
provide prestar
with con
as como
usa ee.uu
act ley
use utilizar

EN If you need non-emergency medical transportation, please inform your medical provider. They can prescribe this service and put you in touch with a transportation service.

ES Si necesita transporte médico que no sea de emergencia, informe a su proveedor médico. Este puede prescribir este servicio y ponerlo en contacto con un servicio de transporte.

inglês espanhol
transportation transporte
inform informe
touch contacto
emergency emergencia
if si
medical médico
provider proveedor
can puede
in en
this este
service servicio
with con
a un
your y

EN Internal numbering scheme of the medical chart for your child. This number does not change with each visit to Children’s Medical Center.

ES Sistema de numeración interno de la historia clínica de su hijo. Este número no cambia con cada visita al Children’s Medical Center.

inglês espanhol
medical clínica
change cambia
visit visita
center center
numbering numeración
not no
the la
with con
this este
internal interno
each cada

EN This includes the right to accept or refuse medical care for your child as allowed by law and to be told of the medical consequences of such refusal.

ES Entre estas, el derecho de aceptar o rehusar la atención médica al niño, según lo permita la ley, y recibir información sobre las consecuencias médicas de rehusar la atención.

inglês espanhol
child niño
consequences consecuencias
or o
care atención
accept aceptar
medical médica
law ley
to permita
of de
your y

Mostrando 50 de 50 traduções