Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "right on access" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right on access" de inglês para espanhol

Traduções de right on access

"right on access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

right a a la a la derecha a las a los a través de acceder adecuada adecuadas adecuado adecuados además ahora al aquí así bien cada calidad caso como con contenido correcta correctas correcto correctos cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecha derecho derechos desde desde el disponible el en en el en la en los entre es es necesario eso esta estar este esto está forma garantizar hacer hacia hacia la izquierda hasta herramientas importante izquierda justo la la ley las le lo lo que los mejor mejores más necesario necesidades necesita nivel no nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para para el parte pero persona personales personas por por el precio preciso proceso puede pueden puedes que qué se sea seguridad ser si siempre sin sobre sobre el solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar través tu tus un una usar usted utiliza vez y ya
access a a través de acceda accede acceder acceso accesos access al antes aplicaciones archivos así autenticación cada como con cualquier código cómo datos de de la de las de los del desde dispositivo dispositivos el en en el enlace entrada equipo es esta este está están funciones herramientas instalar la la aplicación la red las las aplicaciones los más no obtener para permisos permita permitir por proporciona puedes que qué red registro ser servicio servicios sistema sistemas sitio sobre software tener tengan tiene tienes todas todo todos través tu tus una usar uso usuario utilizar y

Tradução de inglês para espanhol de right on access

inglês
espanhol

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

ES Ofrece a los desarrolladores el acceso adecuado al código correcto en el momento oportuno. Gestiona e impide el acceso de usuarios concretos y activar restricciones de merge a nivel de ramas.

inglês espanhol
access acceso
code código
manage gestiona
users usuarios
enable activar
merge merge
restrictions restricciones
branch ramas
level nivel
developers desarrolladores
to a
at en
time momento
the el

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

ES Ofrece a los desarrolladores el acceso adecuado al código correcto en el momento oportuno. Gestiona e impide el acceso de usuarios concretos y activar restricciones de merge a nivel de ramas.

inglês espanhol
access acceso
code código
manage gestiona
users usuarios
enable activar
merge merge
restrictions restricciones
branch ramas
level nivel
developers desarrolladores
to a
at en
time momento
the el

EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.

ES El acceso adecuado para las personas adecuadas. Personalice los controles de acceso para sus aplicaciones de Cloud Platform para brindar la máxima seguridad, mientras se asegura de que todos los que necesitan acceso lo obtengan.

inglês espanhol
customize personalice
cloud cloud
platform platform
needs necesitan
access acceso
people personas
controls controles
applications aplicaciones
security seguridad
maximum máxima
it lo
to brindar
gets que
right de
for para

EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.

ES El acceso adecuado para las personas adecuadas. Personalice los controles de acceso para sus aplicaciones de Cloud Platform para brindar la máxima seguridad, mientras se asegura de que todos los que necesitan acceso lo obtengan.

inglês espanhol
customize personalice
cloud cloud
platform platform
needs necesitan
access acceso
people personas
controls controles
applications aplicaciones
security seguridad
maximum máxima
it lo
to brindar
gets que
right de
for para

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

inglês espanhol
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

inglês espanhol
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN Through informed decisions, you play an important role in ensuring that you receive the right test for the right reason at the right time in the right place

ES A través de decisiones informadas, usted juega un papel importante en asegurar que reciba el examen correcto por la razón correcta, en el momento correcto y en el lugar correcto

inglês espanhol
informed informadas
decisions decisiones
important importante
role papel
ensuring asegurar
test examen
play juega
an un
in en
you receive reciba
time momento
place lugar
through de
reason razón

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

inglês espanhol
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

inglês espanhol
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

ES Además de elegir la talla adecuada, es necesario prestar una especial atención al material, el corte y el color.

inglês espanhol
fabric material
is es

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

inglês espanhol
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

inglês espanhol
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado

inglês espanhol
message mensaje
audience público
economic económico
impact impacto
beach beach
county condado
palm palm
is es
goal objetivo
in en
and y
to a
time momento
increase aumentar
the el
to the al
to deliver entregar

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

ES La gestión del entorno de prueba proporciona los datos correctos. Los servicios virtuales adecuados. Las pruebas adecuadas. En el momento adecuado. Organice la ejecución de pruebas automatizadas sin problemas para hacer realidad las pruebas continuas.

inglês espanhol
environment entorno
virtual virtuales
seamless sin problemas
automated automatizadas
management gestión
services servicios
execution ejecución
reality realidad
data datos
time momento
at en
to hacer
test prueba
right de
delivers proporciona
testing pruebas

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

ES Empujar el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y con la cantidad de stock adecuada es uno de los desafíos principales.

inglês espanhol
pushing empujar
time momento
stock stock
challenges desafíos
price precio
quantity la cantidad
is es
with con
at en
of de
product producto

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.

ES Derechos: Tiene derecho a solicitar el acceso y la rectificación o supresión de sus datos personales, el derecho a restringir el tratamiento, a oponerse al tratamiento y, en determinadas circunstancias, el derecho a la portabilidad de los datos.

inglês espanhol
rectification rectificación
restrict restringir
processing tratamiento
circumstances circunstancias
portability portabilidad
erasure supresión
access acceso
or o
rights derechos
in en
to a
request solicitar
data datos
of de
your y

EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.

ES Proporcione un acceso seguro y conveniente con autenticación multifactor e inicio de sesión único, haciendo que la información correcta esté disponible para las partes interesadas adecuadas en el momento adecuado.

inglês espanhol
multi-factor multifactor
convenient conveniente
access acceso
authentication autenticación
available disponible
time momento
information información
with con
stakeholders partes interesadas
single de
on en

EN Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust

ES Asegúrese de que el usuario adecuado tenga acceso al recurso adecuado con el nivel de confianza adecuado

inglês espanhol
ensure asegúrese
access acceso
resource recurso
level nivel
user usuario
trust confianza
of de
the el
to the al

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

ES Derecho al acceso. Tienes derecho a confirmar si estamos procesando tus datos personales y, si lo estamos, tienes derecho a obtener una copia de los datos y de la información relacionada con el procesamiento.

inglês espanhol
confirm confirmar
copy copia
access acceso
processing procesamiento
if si
data datos
information información
to a
are estamos
your y
of de

EN Granular access control gives people and apps access to the right information at the right time, without slowing down development.

ES El control de acceso granular concede acceso a aplicaciones y personas a la información adecuada en el momento preciso, sin retrasar el desarrollo.

inglês espanhol
granular granular
control control
access acceso
people personas
apps aplicaciones
to a
information información
development desarrollo
time momento
without sin
down en

EN Right of Access - the right to be informed of and request access to your Personal Data

ES Derecho de acceso: el derecho a ser informado y solicitar acceso a sus Datos Personales

inglês espanhol
access acceso
data datos
request solicitar
informed informado
the el
to a
be ser
of de
your y

EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.

ES Proporciona un control de acceso granular para tu equipo y garantiza que las personas adecuadas tengan el nivel de acceso adecuado a tu código.

inglês espanhol
granular granular
access acceso
code código
ensuring garantiza
control control
people personas
the el
team equipo
to a
your tu
right de
for para

EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.

ES Proporciona un control de acceso granular para tu equipo y garantiza que las personas adecuadas tengan el nivel de acceso adecuado a tu código.

inglês espanhol
granular granular
access acceso
code código
ensuring garantiza
control control
people personas
the el
team equipo
to a
your tu
right de
for para

EN Right of access. This is a person’s right to access his or her personal data that is processed by you.

ES Derecho al acceso. Toda persona tiene derecho a acceder a sus propios datos personales que usted procesa.

inglês espanhol
data datos
access acceso
to a
that toda
or persona

EN Increase your operational efficiency with role-based access control. Give the right people access to the right devices and parts — when and where they need it — based on projects and team responsibilities.

ES Aumente la eficiencia operativa con el control de acceso según la función de los empleados. Facilite el acceso a los dispositivos y piezas pertinentes cuando sea necesario en función de los proyectos y las responsabilidades de cada equipo.

inglês espanhol
increase aumente
efficiency eficiencia
operational operativa
control control
access acceso
parts piezas
need necesario
projects proyectos
and y
team equipo
devices dispositivos
responsibilities responsabilidades
to a
role función
when cuando
with con
your sea
on en
people empleados

EN Right of Access: You have the right to access personal data held by us.

ES Derecho de acceso: Tiene derecho a acceder a los datos personales que poseemos.

inglês espanhol
data datos
of de
access acceso
to a
the personales

EN The Coalición Pro Acceso recalls in the Declaration that the lack of recognition of the right of access to information as a fundamental right has resulted in a law that does not guarantee access to all information held by and related to public bodies

ES La Coalición recuerda que la falta de reconocimiento del acceso a la información como derecho fundamental ha derivado en una ley que no garantiza tener acceso a toda la información en manos de las entidades públicas y relacionadas a ésta

inglês espanhol
recalls recuerda
guarantee garantiza
related relacionadas
public públicas
recognition reconocimiento
access acceso
the la
in en
lack falta
information información
law ley
to a
not no
as como
of de
that toda

EN Right of Access — the right to be informed of and request access to the personal data we process about you;

ES Derecho de acceso: el derecho a ser informado y solicitar acceso a los datos personales que procesamos sobre usted;

inglês espanhol
right derecho
access acceso
we process procesamos
and y
informed informado
request solicitar
data datos
the el
personal personales
to a
you usted
be ser
about sobre
of de

EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.

ES Proporciona un control de acceso granular para tu equipo y garantiza que las personas adecuadas tengan el nivel de acceso adecuado a tu código.

inglês espanhol
granular granular
access acceso
code código
ensuring garantiza
control control
people personas
the el
team equipo
to a
your tu
right de
for para

EN Right to access your personal information: You have the right to access and obtain a copy of the personal information we hold about you (subject to certain restrictions)

ES Derecho de acceso a su información personal: tiene el derecho de acceder a la información personal que poseamos sobre usted y a obtener una copia (con ciertas restricciones)

inglês espanhol
copy copia
restrictions restricciones
information información
access acceso
of de
to a
your y
subject con
about sobre

EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;

ES Derecho a acceder y divulgar la información personal: los usuarios que deseen ejercer este derecho podrán solicitar acceder a las categorías y elementos concretos de información personal que tengamos.

EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.

ES Cuando realmente entiendes a tus clientes, sabes cómo llegar a ellos. Utilice sus datos para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y conéctese con su cliente con el contenido adecuado, en el dispositivo adecuado y en el momento adecuado.

inglês espanhol
quickly rápidamente
connect conéctese
data datos
market mercado
content contenido
device dispositivo
the el
you know sabes
to a
when cuando
truly realmente
how cómo
changes cambios
time momento
with con
customers clientes
customer cliente
your y
adapt adaptarse
on en

EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.

ES El producto adecuado, la persona adecuada, en el momento adecuado. Conozca a sus clientes en cada etapa de su viaje para impulsar ventas y el compromiso. Impulsado por Acquia CDP.

inglês espanhol
meet conozca
sales ventas
engagement compromiso
acquia acquia
cdp cdp
stage etapa
journey viaje
customers clientes
to a
person persona
your y
of de
product producto
their su
by por

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

inglês espanhol
working trabajando
modify modificar
laws leyes
it lo
you should deberías
to a
repair reparar
own dueño
on el
back por
your y
our nuestro
use usar

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

ES Responda a los eventos en menos de un segundo y asegúrese de que las personas adecuadas tomen las medidas oportunas en el momento correcto para resolver los problemas rápidamente

inglês espanhol
events eventos
actions medidas
issues problemas
quickly rápidamente
people personas
the el
in en
a un
take tomen
time momento
to a
respond y
of de

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

inglês espanhol
portability portabilidad
copy copia
electronic electrónico
another otra
data datos
use uso
service servicio
request solicitar
in en
of de
format formato
to a
your y
for para

EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.

ES Denzel Dumfries (Holanda) remata al poste derecho, remate con la derecha muy escorado desde la derecha. Asistencia de Wout Weghorst.

inglês espanhol
denzel denzel
dumfries dumfries
netherlands holanda
assisted asistencia
on the right derecha
with con
the la
right de
from desde

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Adama Traoré (España) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Sergio Canales.

inglês espanhol
side lado
assisted asistencia
sergio sergio
canales canales
spain españa
in interior
from desde
bottom con

EN Having the right information and the right policy at the right time would be a good place to start.

ES Contar con la información correcta y con la póliza adecuada en el momento oportuno podría ser un buen punto de partida.

inglês espanhol
policy póliza
information información
at en
good buen
to a
a un

EN It takes the right strategy, the right tools, and the right insights

ES Se necesita tener la estrategia correcta, las herramientas correctas y los análisis correctos

inglês espanhol
strategy estrategia
insights análisis
tools herramientas
the la
and y
right correcta

EN Delivering the right content on the right channel at the right time.

ES Entregar el contenido correcto en el canal correcto en el momento correcto.

inglês espanhol
delivering entregar
right correcto
content contenido
channel canal
time momento
the el
on en

EN Now, it's a lot easier to build personalization campaigns that deliver the right content to the right person at the right time.

ES Ahora, es mucho más fácil crear campañas de personalización que ofrezcan el contenido correcto a la persona correcta en el momento adecuado.

inglês espanhol
personalization personalización
campaigns campañas
content contenido
deliver ofrezcan
at en
now ahora
easier más fácil
time momento
to a
person persona

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

inglês espanhol
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
free libertad
or o
to a
law ley
of de

EN Caption: Three Shilluk Chiefs, Otuang John (right), Polino Tipo (second from right), and Peter Tipo (third from right) tell the story of Kodok.

ES Leyenda: Tres jefes shilluk, Otuang John (derecha), Polino Tipo (segundo por la derecha) y Peter Tipo (tercero por la derecha) cuentan la historia de Kodok.

inglês espanhol
john john
peter peter
caption leyenda
the la
story historia

EN the right people at the right companies at the right time applying account-based marketing in each channel, and

ES con las personas adecuadas, en las empresas adecuadas, en el momento adecuado, para aplicar el marketing basado en cuentas en cada canal y hacer

inglês espanhol
applying aplicar
channel canal
based basado
account cuentas
people personas
companies empresas
time momento
marketing marketing
the el
in en
right adecuado
each cada
and y

EN The language of the comment affirms that abortion is a human right, that preventable maternal deaths are a violation of the right to life, and that the right to life begins at birth.

ES El lenguaje del comentario afirma que el aborto es un derecho humano, que las muertes maternas evitables son una violación del derecho a la vida y que el derecho a la vida comienza con el nacimiento.

inglês espanhol
comment comentario
abortion aborto
human humano
preventable evitables
deaths muertes
violation violación
begins comienza
is es
birth nacimiento
life vida
a un
are son
to a
and y

EN What matters is the right content in the right channel at the right time.

ES Lo importante es nuestro enfoque hacia el impacto real sobre el negocio – el contenido adecuado, en el canal adecuado y en el momento adecuado.

inglês espanhol
is es
content contenido
channel canal
time momento
matters importante
right adecuado
in en

EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time

ES Comprenda fácilmente su proceso de captación de talento y sus necesidades de contratación para seleccionar a la persona adecuada para cada puesto en el momento preciso

inglês espanhol
easily fácilmente
talent talento
hiring contratación
needs necesidades
people persona
at en
time momento
your y

EN Get your reports to the right people through the right channels at the right time

ES Haga llegar los informes a las personas adecuadas a través de los canales idóneos y en el momento preciso

inglês espanhol
reports informes
channels canales
people personas
your y
the el
to a
time momento
through de
at en

Mostrando 50 de 50 traduções