Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doctor will talk" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doctor will talk" de inglês para espanhol

Traduções de doctor will talk

"doctor will talk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

doctor doctor doctora hospital médica médico
talk 1 a a la a las a los ahora al algo algunas antes antes de así cada charla chat como con contacto conversación cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después durante día días e el ellos en en el entre equipo es escuchar eso esta este esto estos está están experiencia fue habla hablan hablar hable hablemos hablen hacer hay información inglés la las le les lo lo que los mucho muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otras otros para para el pero persona personal por por qué preguntas problema productos puede que qué saber se sea ser si sin sobre sobre el son su sus sí también te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted ver y y el

Tradução de inglês para espanhol de doctor will talk

inglês
espanhol

EN In this life, when we talk about life we ​​talk a lot about the heart, we talk a lot about the stomach. And we talk very little about the brain.

ES En esta vida cuando hablamos de la vida hablamos mucho del corazón, hablamos mucho del estómago. Y hablamos muy poco del cerebro.

inglês espanhol
life vida
stomach estómago
brain cerebro
and y
very muy
in en
the la
when cuando
this esta
heart corazón

EN In this life, when we talk about life we ​​talk a lot about the heart, we talk a lot about the stomach. And we talk very little about the brain.

ES En esta vida cuando hablamos de la vida hablamos mucho del corazón, hablamos mucho del estómago. Y hablamos muy poco del cerebro.

inglês espanhol
life vida
stomach estómago
brain cerebro
and y
very muy
in en
the la
when cuando
this esta
heart corazón

EN tardis, doctor who, whovian, thirteenth doctor, the future is female, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, tree of life, thedoctor, the doctor, clouds, handdrawn, illustraion, nerd art, heart, sci fi, tv

ES tardis, doctor who, whovian, decimotercer doctor, el futuro es femenino, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, árbol de la vida, thedoctor, el doctor, nubes, dibujadas a mano, illustraion, nerd, corazones, ciencia ficción, series

inglês espanhol
doctor doctor
female femenino
clouds nubes
nerd nerd
sci ciencia
geek geek
tree árbol
heart corazones
is es
life vida
future futuro
of de

EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.

ES Las citas con el oftalmólogo duran entre 30 minutos y 1 hora y media, según el ajetreo del horario del oftalmólogo y el tipo de cita para la que visite al oftalmólogo.

inglês espanhol
last duran
visiting visite
minutes minutos
appointments citas
appointment cita
hour hora
type tipo
eye que
of de
schedule horario
half media
depending para

EN If your doctor recommended you take a lower dosage of your medicine and you’re experiencing symptoms of antidepressant discontinuation syndrome, talk with your doctor

ES Si su médico le recomendó tomar una dosis más baja de su medicamento y experimenta síntomas del síndrome de discontinuación de antidepresivos, hable con su médico

inglês espanhol
dosage dosis
symptoms síntomas
if si
doctor médico
medicine medicamento
syndrome síndrome
a una
of de
your y
with con

EN Ask your teen to talk honestly with the doctor or nurse about any sexual activity. That way, the doctor can decide which tests your teen may need. Sexually active teens may need to be tested for:

ES Dile que hable sinceramente con el doctor o la enfermera sobre toda actividad sexual que tenga. Así el doctor podrá determinar qué pruebas necesita. Los adolescentes sexualmente activos pueden necesitar pruebas para detectar:

inglês espanhol
honestly sinceramente
doctor doctor
nurse enfermera
active activos
or o
sexual sexual
activity actividad
tests pruebas
ask que
teens adolescentes
with con
need necesita
sexually sexualmente
can podrá

EN For more information, please talk to your doctor. If you think the problem is serious, call your doctor right away.

ES Para mayor información, por favor hable con su médico de familia. Si usted piensa que el problema es grave llame a su médico enseguida.

inglês espanhol
information información
doctor médico
serious grave
right away enseguida
if si
think piensa
is es
the el
to a
away de
please favor
problem problema
your llame

EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.

ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.

inglês espanhol
prescribe recetarle
diarrhea diarrea
doctor médico
or o
current actual
the el
medicine medicamento
however sin embargo
a un
to a
may es
that posible
about sobre
unless a menos que
your hable
taking tomando

EN For more information, please talk to your doctor. If you think your problem is serious, call your doctor right away.

ES Para mayor información, por favor hable con su médico de familia. Si usted piensa que su problema es grave llame a su médico enseguida.

inglês espanhol
information información
doctor médico
serious grave
right away enseguida
if si
think piensa
is es
problem problema
to a
away de
please favor
your llame

EN Your baby’s doctor will be checking your baby’s weight at each visit. Talk with your doctor regularly about this issue.

ES El médico controlará el peso de su bebé en cada visita. Hable con su médico regularmente sobre este tema.

inglês espanhol
doctor médico
checking controlar
weight peso
regularly regularmente
visit visita
about sobre
this este
your hable
issue el
with con
each cada
at en

EN For more information, please talk ot your doctor. If you think the problem is serious, call your doctor right away.

ES Para mayor información, por favor, hable con su médico. Si usted piensa que el problema es grave llame a su médico enseguida.

inglês espanhol
information información
doctor médico
serious grave
right away enseguida
if si
think piensa
is es
the el
please favor
problem problema
your llame
right a

EN For more information, please talk to your doctor. If you think the problem is serious, call your doctor right away or go to the emergency room.

ES Para mayor información por favor hable con su médico. Si usted piensa que el problema es grave llame a su médico enseguida.

inglês espanhol
information información
doctor médico
serious grave
right away enseguida
if si
think piensa
is es
the el
to a
please favor
problem problema
your llame

EN Step 3: Talk to your pharmacist or doctor about your treatment options. Do not stop taking the medicine without talking to your doctor.

ES Paso 3: hable con su farmacéutico o médico sobre sus opciones de tratamiento. No deje de tomar el medicamento sin antes consultarle a su médico.

inglês espanhol
taking tomar
or o
doctor médico
treatment tratamiento
the el
options opciones
medicine medicamento
step paso
not no
to a
about sobre
your hable
without sin

EN If you have any concerns, or if your sty does not go away after 10 to 14 days, talk to your family doctor. You should also call your doctor if you have any of the following symptoms:

ES Si tiene alguna inquietud o si el orzuelo no desaparece después de 10 a 14 días, hable con su médico de cabecera. Debe llamar a su médico de inmediato si tiene alguno de los siguientes síntomas:

inglês espanhol
doctor médico
symptoms síntomas
if si
or o
the el
days días
not no
to a
should debe

EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.

ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.

inglês espanhol
prescribe recetarle
diarrhea diarrea
doctor médico
or o
current actual
the el
medicine medicamento
however sin embargo
a un
to a
may es
that posible
about sobre
unless a menos que
your hable
taking tomando

EN For more information, please talk to your doctor. If you think the problem is serious, call your doctor right away.

ES Para mayor información, por favor hable con su médico de familia. Si usted piensa que el problema es grave llame a su médico enseguida.

inglês espanhol
information información
doctor médico
serious grave
right away enseguida
if si
think piensa
is es
the el
to a
away de
please favor
problem problema
your llame

EN For more information, please talk to your doctor. If you think your problem is serious, call your doctor right away.

ES Para mayor información, por favor hable con su médico de familia. Si usted piensa que su problema es grave llame a su médico enseguida.

inglês espanhol
information información
doctor médico
serious grave
right away enseguida
if si
think piensa
is es
problem problema
to a
away de
please favor
your llame

EN For more information, please talk to your doctor. If you think the problem is serious, call your doctor right away or go to the emergency room.

ES Para mayor información por favor hable con su médico. Si usted piensa que el problema es grave llame a su médico enseguida.

inglês espanhol
information información
doctor médico
serious grave
right away enseguida
if si
think piensa
is es
the el
to a
please favor
problem problema
your llame

EN Your baby’s doctor will be checking your baby’s weight at each visit. Talk with your doctor regularly about this issue.

ES El médico controlará el peso de su bebé en cada visita. Hable con su médico regularmente sobre este tema.

inglês espanhol
doctor médico
checking controlar
weight peso
regularly regularmente
visit visita
about sobre
this este
your hable
issue el
with con
each cada
at en

EN For more information, please talk ot your doctor. If you think the problem is serious, call your doctor right away.

ES Para mayor información, por favor, hable con su médico. Si usted piensa que el problema es grave llame a su médico enseguida.

inglês espanhol
information información
doctor médico
serious grave
right away enseguida
if si
think piensa
is es
the el
please favor
problem problema
your llame
right a

EN If your doctor recommended you take a lower dosage of your medicine and you’re experiencing symptoms of antidepressant discontinuation syndrome, talk with your doctor

ES Si su médico le recomendó tomar una dosis más baja de su medicamento y experimenta síntomas del síndrome de discontinuación de antidepresivos, hable con su médico

inglês espanhol
dosage dosis
symptoms síntomas
if si
doctor médico
medicine medicamento
syndrome síndrome
a una
of de
your y
with con

EN In Francophone culture, it is very rare to go to the doctor with someone; people prefer to be alone with the doctor to talk about personal problems.

ES En la cultura francófona, es raro hacerse acompañar al médico: para hablar de sus problemas personales, o de su salud, se prefiere estar a solas con el médico.

inglês espanhol
culture cultura
rare raro
doctor médico
problems problemas
in en
is es
to a
with con
be estar
someone de
prefer prefiere

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

inglês espanhol
girlfriend novia
family familia
friends amigos
your tu
you can puedes
to hablar

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.

ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.

inglês espanhol
partner partner
zendesk zendesk
tickets tickets
options opciones
requirements requisitos
or o
talk talk
calls llamadas
in en
the la
network red
here aquí
edition edition
with con
use utiliza
create crear

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

inglês espanhol
girlfriend novia
family familia
friends amigos
your tu
you can puedes
to hablar

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.

inglês espanhol
partner partner
zendesk zendesk
tickets tickets
options opciones
requirements requisitos
or o
talk talk
calls llamadas
in en
the la
network red
here aquí
edition edition
with con
use utiliza
create crear

EN Latinx Talk Therapy is a team of leading talk therapists in Chicago. We take great pride in providing Latinx members in Chicago and across Illinois with the world-class talk therapy services they deserve.

ES Latinx Talk Therapy es un equipo de terapeutas de conversación líderes en Chicago. Nos enorgullece brindar a los miembros Latinx en Chicago y en todo Illinois los servicios de terapia de conversación de clase mundial que se merecen.

inglês espanhol
therapists terapeutas
chicago chicago
pride enorgullece
members miembros
illinois illinois
world mundial
team equipo
class clase
talk talk
is es
providing brindar
services servicios
a un
in en
deserve merecen
therapy terapia
we nos
and conversación

EN If you're at risk for type 2 diabetes, ask your doctor about getting tested. People ages 35 to 70 who are overweight need to get tested for diabetes. Your doctor can tell you how often to get tested.

ES Si corres el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2, pídele al doctor que te ordene pruebas para detectarla. Las personas de más de 35 años que tienen sobrepeso deben hacerse estas pruebas. El doctor te dirá con qué frecuencia debes hacértelas.

inglês espanhol
risk riesgo
diabetes diabetes
doctor doctor
tested pruebas
ages años
overweight sobrepeso
often frecuencia
if si
type tipo
people personas
to a
at al
ask que
need debes
you de
get el

EN Your doctor can tell you about your options, like joining a weight-loss program. Check out these questions to ask your doctor about losing weight.

ES El doctor te puede explicar las opciones que tienes, como inscribirte en un programa para bajar de peso. Puedes hacerle estas preguntas sobre cómo bajar de peso.

inglês espanhol
doctor doctor
program programa
weight peso
options opciones
a un
questions preguntas
can puede
ask que
your tienes

EN So, you may receive several doctor bills (attending doctor, surgeon, radiologist, pathologist, etc.)

ES De este modo, es posible que reciba varias facturas médicas (médicos de turno, cirujanos, radiólogos, patólogos, etc.)

inglês espanhol
bills facturas
etc etc
doctor médicas
several varias
you de
may es

EN You may receive several separate doctor bills (attending doctor, surgeon, radiologist, pathologist, etc.)

ES Es posible que reciba facturas de varios médicos diferentes (médico responsable, cirujano, radiólogo, patólogo, etc.)

inglês espanhol
bills facturas
radiologist radiólogo
pathologist patólogo
etc etc
doctor médico
surgeon cirujano
may es
several varios
you de

EN We can use your health information and share it with other professionals who are treating you. Example: A doctor treating you for an injury asks another doctor about your overall health condition.

ES Podemos usar su información médica y compartirla con los profesionales que lo están tratando. Ejemplo: Un médico que lo trata por una lesión le pregunta a otro médico acerca de su estado de salud general.

inglês espanhol
injury lesión
overall general
share it compartirla
health salud
we can podemos
information información
it lo
doctor médico
are están
example ejemplo
about acerca
professionals profesionales
a un
another otro
with con
use usar
your y
treating tratando

EN See your doctor if your sore throat or fever lasts longer than 48 hours. He or she can do a test to find out if you have strep throat. If you do, your doctor may give you an antibiotic to treat it.

ES Consulte al médico si su dolor de garganta o fiebre dura más de 48 horas. El médico puede evaluarlo para determinar si tiene faringitis estreptocócica. Si se confirma el diagnóstico, el médico puede darle un antibiótico para tratarlo.

inglês espanhol
doctor médico
sore dolor
throat garganta
fever fiebre
lasts dura
find determinar
if si
or o
hours horas
can puede
a un
than de
your su
to más

EN Located in an office building, in the heart of the old town of Majadahonda, it is just a few meters from Doctor Marañón Avenue and Doctor Calero, where we find connectio

ES Ubicados en edificio de oficinas, en pleno casco antiguo de Majadahonda, se encuentra a pocos metros de la Avenida Doctor Ma

inglês espanhol
in en
office oficinas
building edificio
majadahonda majadahonda
meters metros
doctor doctor
avenue avenida
the la
of de
a a
a few pocos

EN It is located in the old town of Majadahonda, next to Doctor Marañon Avenue and Doctor Calero, where we can find all the necessary shops, services and communications.

ES Se encuentra en pleno casco antiguo de Majadahonda, al lado de la Avenida de Doctor Marañón y del Doctor Calero, donde podemos encontrar todos los comercios, servicios y comunicaciones necesarias.

inglês espanhol
old antiguo
majadahonda majadahonda
doctor doctor
avenue avenida
necessary necesarias
shops comercios
communications comunicaciones
services servicios
we can podemos
in en
find y
the la
of de
where donde

EN Keep everyone on your treatment team updated — for example, you may need to tell a new doctor about a medicine that another doctor prescribed

ES Hable con sus médicos acerca de las inquietudes que tenga sobre su tratamiento  

inglês espanhol
treatment tratamiento
about acerca

EN If you don’t know your doctor’s office phone number, you can look it up on our Find a Doctor page.

ES Si no sabes el número de teléfono del consultorio de tu médico, puedes buscarlo en la página Buscar un médico.

inglês espanhol
office consultorio
if si
your tu
phone teléfono
doctor médico
dont no
a un
page página
you can puedes
find buscar
on en

EN If you need help making healthier food choices, ask your doctor for help. Your doctor may refer you to a registered dietitian. A registered dietitian is a health professional who helps people with healthy eating.

ES Si necesitas ayuda para escoger alimentos saludables, pídele ayuda al doctor. Quizá te remita a una nutricionista certificada. La nutricionista certificada es una profesional de la salud que ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.

inglês espanhol
if si
doctor doctor
is es
people personas
you need necesitas
may quizá
health salud
ask que
professional profesional
to a
food alimentos
you de
your alimentación
healthy saludable
eating comer

EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Doctor.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Doctor.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
doctor doctor
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN We remind you that, in case of symptoms or doubts, you must stay at home. Do not go to the emergency room or doctor's office, but call your family doctor, pediatrician, or emergency medical service. They will tell you what to do.

ES Le recomendamos que en caso de síntomas o dudas, se queden en casa. Lo mejor es que no vayas a urgencias ni al ambulatorio, sino que llames a tu médico de confianza, al pediatra o al médico de guardia que te dirá lo que tienes que hacer.

inglês espanhol
symptoms síntomas
emergency urgencias
pediatrician pediatra
or o
call llames
go vayas
doubts dudas
your tu
in en
of de
not no
doctor médico
the al
you sino
to a
case caso

EN Building up a relationship with your doctor takes time and commitment. Finding a new doctor can be a lot of effort, and it can be a complicated process.

ES No existe un único centro reconocido de excelencia para el tratamiento y diagnóstico del lupus en los Estados Unidos de hoy. La Fundación Lupus de América no tiene ningún mecanismo por el cual puede calificar ya sea hospitales o médicos.

inglês espanhol
can puede
process tratamiento
new hoy
a un
your y

EN The doctor’s experience in treating people with lupus. Provide pertinent information about your loved one’s health care needs to determine if the doctor is able to help

ES La experiencia del médico en el tratamiento de personas con lupus. 

inglês espanhol
people personas
lupus lupus
experience experiencia
in en
doctor médico
ones de
with con

EN The name of your child’s doctor and his or her recommendations (make sure you get approval from your child’s doctor first)

ES El nombre del médico de su hijo/hija y sus recomendaciones (primero asegúrese de obtener la aprobación del médico de su hijo/hija).

inglês espanhol
doctor médico
recommendations recomendaciones
approval aprobación
name nombre
your y
of de
make sure asegúrese

EN Before your doctor’s appointment, take a few minutes to think through the questions above. Try writing down your answers and taking them with you to the doctor’s office.

ES Antes de su próxima cita médica, tome unos minutos para pensar sobre las preguntas descritas arriba. Intente escribir sus respuestas y llévelas con usted a la oficina de su doctor.

inglês espanhol
appointment cita
minutes minutos
try intente
answers respuestas
office oficina
the la
questions preguntas
taking tome
to think pensar
to a
your y
down para
with con

EN When Aynsley was 9 years old, she injured her left ankle in dance class and the pain would not go away. Doctor after doctor could not explain the chronic pain, which was difficult for both Aynsley and parents, Cara and Dan.

ES Cuando Aynsley tenía 9 años, se lesionó el tobillo izquierdo en una clase de baile, y el dolor no se iba. Los médicos no podían explicar el dolor crónico, lo cual era difícil tanto para Aynsley como para sus padres, Cara y Dan.

inglês espanhol
ankle tobillo
dance baile
pain dolor
explain explicar
chronic crónico
difficult difícil
parents padres
cara cara
class clase
left izquierdo
the el
when cuando
in en
not no
for para
was iba

EN See your doctor. Keep the skin moisturized. Your doctor may prescribe ointments, oral medications, and/or sunlight therapy, also called phototherapy, to treat the symptoms.

ES Consulte al médico. Mantenga la piel hidratada. Su médico puede recetar pomadas, medicamentos orales o terapia con luz solar, también llamada fototerapia, para tratar los síntomas.

inglês espanhol
doctor médico
keep mantenga
skin piel
prescribe recetar
oral orales
sunlight solar
symptoms síntomas
or o
therapy terapia
medications medicamentos
may puede
also también
the la
treat tratar

EN Call your doctor. Your doctor may ask for a sample of your bowel movements to confirm pancreatic insufficiency.

ES Llame al médico. Su médico puede solicitar una muestra de sus heces para confirmar la insuficiencia pancreática.

inglês espanhol
doctor médico
sample muestra
confirm confirmar
your llame
ask solicitar
a una
of de
may puede

EN Call your child’s doctor. Your child’s doctor can rule out other causes for your child’s symptoms. Use anti-fever medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen).

ES Llame al médico de su hijo. El médico puede descartar otras causas de esos síntomas. Use medicamentos contra la fiebre (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños).

inglês espanhol
other otras
causes causas
symptoms síntomas
or o
fever fiebre
doctor médico
can puede
your llame
medicine medicamentos
out al

EN See your doctor. When there is any change in the color, size, texture, or appearance of the skin lesion, or if there is pain or bleeding from a lesion, lump, or mole, see your doctor.

ES Consulte al médico. Cuando haya algún cambio en el color, tamaño, textura o apariencia de la lesión cutánea, o si hay dolor o sangrado por una lesión, bulto o lunar, consulte a su médico.

inglês espanhol
doctor médico
change cambio
size tamaño
appearance apariencia
pain dolor
bleeding sangrado
in en
texture textura
or o
if si
when cuando
of de
your su
there hay
color color
a a

EN For de QUERVAIN’S TENOSYNOVITIS, your doctor may prescribe, or you can purchase an over-the-counter splint that does not allow your thumb to move. See your doctor if the pain worsens or does not improve with rest.

ES Para la TENOSINOVITIS de QUERVAIN, su médico puede recetarle, o usted puede comprar, una férula de venta libre que impide que mueva el pulgar. Consulte con su médico si el dolor empeora o no mejora con el reposo.

inglês espanhol
doctor médico
prescribe recetarle
thumb pulgar
pain dolor
improve mejora
rest reposo
or o
purchase comprar
if si
can puede
not no
move de
with con
your su

Mostrando 50 de 50 traduções