Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pacientes del centro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pacientes del centro" de espanhol para inglês

Traduções de pacientes del centro

"pacientes del centro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pacientes from in of of patients patient patients use
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
centro a about all an any area around articles as at at the be between business but by can center central centre centres core data downtown each first for for the from from the have heart hub in the in the center information institute into its just knowledge local location management many may middle more network of of the on on the one only other out place re service services site some space support system teams that the their these they this through to to the university what will with within world

Tradução de espanhol para inglês de pacientes del centro

espanhol
inglês

ES Estos estudios clinicos son para pacientes en todas las etapas de la enfermedad: en casa (pacientes ambulatorios), en el hospital (pacientes hospitalizados) o en recuperación (convalecientes) para pacientes que han sido dados de alta recientmente.

EN The treatments under study in these trials are for patients at every stage of illness—at home (outpatient), in the hospital (inpatient), or in recovery (convalescent) for patients recently discharged from the hospital.

espanhol inglês
estudios study
pacientes patients
enfermedad illness
recuperación recovery
o or
etapas stage
hospital hospital
en in
de of
son are
casa home
estos these
para for

ES Estos estudios clinicos son para pacientes en todas las etapas de la enfermedad: en casa (pacientes ambulatorios), en el hospital (pacientes hospitalizados) o en recuperación (convalecientes) para pacientes que han sido dados de alta recientmente.

EN The treatments under study in these trials are for patients at every stage of illness—at home (outpatient), in the hospital (inpatient), or in recovery (convalescent) for patients recently discharged from the hospital.

espanhol inglês
estudios study
pacientes patients
enfermedad illness
recuperación recovery
o or
etapas stage
hospital hospital
en in
de of
son are
casa home
estos these
para for

ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.

EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.

espanhol inglês
distrito district
dreams dreams
colombia colombia
gran gran
hortaleza hortaleza
palacio palacio
campo campo
naciones naciones
centros centres
centro centre
son are
las las
comercial shopping

ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.

EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.

espanhol inglês
distrito district
dreams dreams
colombia colombia
gran gran
hortaleza hortaleza
palacio palacio
campo campo
naciones naciones
centros centres
centro centre
son are
las las
comercial shopping

ES El Children's Health trabajará con nuestros pacientes y sus padres para ayudarlos a comprender las necesidades de atención médica cambiantes a medida que realizan su transición de pacientes pediátricos a pacientes adultos.

EN Children’s Health will work with our patients and their parents to help them understand for their changing health care needs they go through their pediatric to adult transition.

espanhol inglês
pacientes patients
padres parents
ayudarlos help them
cambiantes changing
transición transition
adultos adult
atención care
necesidades needs
health health
con with
a to
su their
trabajará work
de through
y and
el they

ES El Children's Health trabajará con nuestros pacientes y sus padres para ayudarlos a comprender las necesidades de atención médica cambiantes a medida que realizan su transición de pacientes pediátricos a pacientes adultos.

EN Children’s Health will work with our patients and their parents to help them understand for their changing health care needs they go through their pediatric to adult transition.

espanhol inglês
pacientes patients
padres parents
ayudarlos help them
cambiantes changing
transición transition
adultos adult
atención care
necesidades needs
health health
con with
a to
su their
trabajará work
de through
y and
el they

ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.

EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.

espanhol inglês
h m
santa santa
rivas rivas
centros centres
centro centro
son are
los the
o and
comercial shopping

ES A su vez atiende en consulta externa a los asociados de las principales mutuas y pacientes privados aunque no sean pacientes del centro.

EN It also serves the outpatients associated to the main mutual insurance companies and private patients, even if they are not patients at the centre.

espanhol inglês
asociados associated
pacientes patients
principales main
centro centre
a to
no not
en at
sean are

ES Incluso después de esta pandemia, el centro de triaje continuará brindando adaptaciones adicionales para los pacientes y se utilizará para facilitar la limitación del contacto con pacientes potencialmente contagiosos.

EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.

espanhol inglês
pandemia pandemic
triaje triage
adicionales extra
pacientes patients
limitación limit
contacto contact
potencialmente potentially
continuar continue
facilitar to provide
con with
centro center
incluso even
después to

ES A su vez atiende en consulta externa a los asociados de las principales mutuas y pacientes privados aunque no sean pacientes del centro.

EN It also serves the outpatients associated to the main mutual insurance companies and private patients, even if they are not patients at the centre.

espanhol inglês
asociados associated
pacientes patients
principales main
centro centre
a to
no not
en at
sean are

ES Por ser un Centro de Trauma de primer nivel, los casos de traumatología tienen prioridad sobre los pacientes estables, así que podrían producirse demoras. Sin embargo, hacemos lo posible por satisfacer a todos los pacientes.

EN As a Level 1 Trauma Center, trauma takes priority over stable patients so there may be delays. However, we do our best to accommodate everyone.

espanhol inglês
trauma trauma
nivel level
prioridad priority
pacientes patients
estables stable
demoras delays
sin embargo however
por best
un a
hacemos do
ser be
centro center
posible may
a to
de over

ES Con un total de 832 camas en 19 hospitales y 37,000 pacientes anuales, el centro médico Klinikum Oldenburg ofrece una amplia gama de servicios médicos para pacientes hospitalizados y semi-hospitalizados

EN With a total of 832 beds in 19 hospitals and 37,000 annual patients, the Klinikum Oldenburg medical center offers wide-ranging inpatient and semi-inpatient medical services

espanhol inglês
camas beds
hospitales hospitals
pacientes patients
anuales annual
médico medical
ofrece offers
servicios services
en in
el the
un a
centro center
amplia wide
con with
total total
de of
y and

ES Por ser un Centro de Trauma de primer nivel, los casos de traumatología tienen prioridad sobre los pacientes estables, así que podrían producirse demoras. Sin embargo, hacemos lo posible por satisfacer a todos los pacientes.

EN As a Level 1 Trauma Center, trauma takes priority over stable patients so there may be delays. However, we do our best to accommodate everyone.

espanhol inglês
trauma trauma
nivel level
prioridad priority
pacientes patients
estables stable
demoras delays
sin embargo however
por best
un a
hacemos do
ser be
centro center
posible may
a to
de over

ES Ponga a los pacientes en el centro simplificando la navegación de la atención sanitaria y utilizando datos de IoT y SDoH para mejorar la recuperación de los pacientes

EN Put patients at the center by simplifying care navigation and using IoT and SDoH data to drive better patient outcomes

espanhol inglês
simplificando simplifying
navegación navigation
atención care
mejorar better
datos data
a to
pacientes patients
centro center
iot iot
en at
de drive
y and

ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.

EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.

espanhol inglês
ocio leisure
villalba villalba
municipio town
collado collado
en in
centros centres
centro centre
la the
los los
compras shopping

ES Atendemos a los pacientes de cirugía en los campus del Centro médico Children's de Dallas y del Centro médico Children's de Plano. Las evaluaciones y las citas de seguimiento se realizan en los campus de Dallas y Plano.

EN Patients are seen for surgeries at our Children’s Medical Center Dallas and Children’s Medical Center Plano campuses. Evaluations and follow-up appointments take place at the Dallas and Plano campuses.

espanhol inglês
pacientes patients
campus campuses
centro center
médico medical
dallas dallas
evaluaciones evaluations
citas appointments
plano plano
seguimiento follow
en at

ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso

EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details

espanhol inglês
directamente directly
tiempo de actividad uptime
curso course
gestión management
datos data
responsable responsible
expertos experts
detalles details
gerente manager
el the
equipo team
de outside
centro center
este this

ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso

EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details

espanhol inglês
directamente directly
tiempo de actividad uptime
curso course
gestión management
datos data
responsable responsible
expertos experts
detalles details
gerente manager
el the
equipo team
de outside
centro center
este this

ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.

EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.

espanhol inglês
accredited accredited
tier tier
directamente directly
tiempo de actividad uptime
specialist specialist
gestión management
datos data
responsable responsible
expertos experts
gerente manager
programa program
el the
equipo team
de outside
centro center

ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.

EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.

espanhol inglês
accredited accredited
tier tier
directamente directly
tiempo de actividad uptime
specialist specialist
gestión management
datos data
responsable responsible
expertos experts
gerente manager
programa program
el the
equipo team
de outside
centro center

ES A partir del 21 de abril de 2020, los pacientes de ED sospechosos de tener COVID fueron retirados del conteo de hospitalizados por sospecha de COVID y se contaron por separado; consulte “Pacientes con COVID en ED/lugares desbordados”.

EN As of April 21, 2020, Suspected COVID ED patients were removed from the Hospitalized Suspected COVID count and counted separately, see ?ED/Overflow COVID Patients.?

espanhol inglês
abril april
sospecha suspected
covid covid
pacientes patients
hospitalizados hospitalized
fueron were
de of
y and
separado separately

ES La atmósfera en un centro para pacientes hospitalizados es muy diferente a la de un centro de cuidados agudos

EN The atmosphere in an inpatient hospice setting is markedly different from that of an acute-care facility

espanhol inglês
es is
cuidados care
la the
en in
atmósfera atmosphere
un an
de of

ES La atmósfera en un centro para pacientes hospitalizados es muy diferente a la de un centro de cuidados agudos

EN The atmosphere in an inpatient hospice setting is markedly different from that of an acute-care facility

espanhol inglês
es is
cuidados care
la the
en in
atmósfera atmosphere
un an
de of

ES La atmósfera en un centro para pacientes hospitalizados es muy diferente a la de un centro de cuidados agudos

EN The atmosphere in an inpatient hospice setting is markedly different from that of an acute-care facility

espanhol inglês
es is
cuidados care
la the
en in
atmósfera atmosphere
un an
de of

ES La atmósfera en un centro para pacientes hospitalizados es muy diferente a la de un centro de cuidados agudos

EN The atmosphere in an inpatient hospice setting is markedly different from that of an acute-care facility

espanhol inglês
es is
cuidados care
la the
en in
atmósfera atmosphere
un an
de of

ES Children's Medical Center Plano se ha asociado con la tienda de regalos para brindar un mejor servicio a nuestro personal del hospital, nuestros pacientes, los amigos y los familiares de los pacientes.

EN Children’s Medical Center Plano has partnered with Hospital Gift Shop to better serve our hospital’s staff, our patients, friends and family of patients.

espanhol inglês
center center
asociado partnered
tienda shop
regalos gift
mejor better
pacientes patients
amigos friends
familiares family
hospital hospital
plano plano
servicio serve
con with
de of
nuestro our
personal staff
y and
ha has

ES Este premio se otorga a una profesora adjunta, miembro del cuerpo docente, en reconocimiento a su dedicación a la experiencia en cuidados, el respeto a los pacientes y la toma conjunta de decisiones para satisfacer las necesidades de los pacientes.

EN This award is given to a faculty member at the Assistant Professor level and recognizes dedication to the care experience, respect for patients, and shared decision-making to meet patients’ needs.

espanhol inglês
profesora professor
miembro member
dedicación dedication
pacientes patients
decisiones decision
cuerpo docente faculty
toma making
premio award
en at
experiencia experience
cuidados care
su given
necesidades needs
se is
a to
satisfacer to meet
respeto respect
una a
este this

ES Analice la atención a los pacientes para descubrir ineficiencias que posibiliten cambios que ayuden a mejorar los resultados, a reducir la duración del ingreso y a enriquecer la satisfacción de los pacientes.

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

espanhol inglês
analice analyze
pacientes patient
descubrir uncover
ineficiencias inefficiencies
resultados outcomes
reducir reduce
duración length
satisfacción satisfaction
cambios changes
atención care
enriquecer enrich
a to
mejorar improve
de of
y and

ES El número de pacientes que usan telemedicina aumentó del 11 % en 2019 al 46 % en 2020, y el 76 % de los pacientes ahora dicen que están interesados en usar el servicio de telesalud en el futuro.

EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.

espanhol inglês
pacientes patients
dicen say
interesados interested
telemedicina telemedicine
en in
telesalud telehealth
el the
ahora now
usar using

ES Los médicos han observado resultados exitosos a largo plazo en más del 90 por ciento de los pacientes. Los resultados a largo plazo de la flebectomía son excelentes cuando se realiza el procedimiento en pacientes que son buenos candidatos.

EN Doctors have observed long-term success in more than 90 percent of patients. The long-term results of phlebectomy are excellent when the procedure is performed in patients who are good candidates.

espanhol inglês
médicos doctors
observado observed
pacientes patients
flebectomía phlebectomy
candidatos candidates
a largo plazo long-term
por ciento percent
largo long
plazo term
procedimiento procedure
en in
excelentes excellent
cuando when
se is
buenos good
de of
son are
resultados results

ES Se han habilitado espacios específicos para aislar los pacientes con COVID-19 del resto de pacientes, con circuitos diferenciados y bien señalizados para evitar los contagios.

EN Specific areas have been set up to isolate COVID-19 patients from other patients, with differentiated and well signposted circuits to prevent infection.

espanhol inglês
espacios areas
aislar isolate
pacientes patients
resto other
circuitos circuits
bien well
evitar prevent
con with

ES Los pacientes tratados con el régimen Gonzalez tuvieron una mediana de supervivencia de 17 meses, que es más tiempo del habitual para los pacientes con esta enfermedad

EN Patients treated with the Gonzalez regimen lived a median of 17 months, which is longer than usual for patients with this disease

espanhol inglês
pacientes patients
tratados treated
régimen regimen
mediana median
enfermedad disease
gonzalez gonzalez
meses months
es is
el the
con with
una a
de of
para for
esta this

ES PQRS brinda a los EPs y prácticas grupales participantes la oportunidad de evaluar la calidad del cuidado que brindan a sus pacientes, lo que ayuda a garantizar que los pacientes reciban el cuidado adecuado en el momento adecuado.

EN PQRS gives participating EPs and group practices the opportunity to assess the quality of care they provide to their patients, helping to ensure that patients get the right care at the right time.

espanhol inglês
eps eps
prácticas practices
grupales group
participantes participating
evaluar assess
pacientes patients
cuidado care
en at
a to
oportunidad opportunity
calidad quality
ayuda helping
momento time
de of
garantizar ensure
y and
adecuado right
brinda gives

ES La mayoría, el 65 por ciento, de nuestros pacientes es médicamente indigente. Aunque muchos de nuestros pacientes están cubiertos por el plan de salud del gobierno, recibimos un pago muy bajo o ningún pago en absoluto por nuestros servicios médicos.

EN The majority—65 percent—of our patient population is medically indigent. Although most of our patients are covered by government health plan coverage, we receive very low payment, or no payment at all, for our medical services.

espanhol inglês
médicamente medically
cubiertos covered
plan plan
gobierno government
recibimos we receive
pago payment
servicios services
es is
salud health
muy very
o or
ningún no
en at
absoluto all
nuestros our
pacientes patients
están are
de of
mayoría most
bajo low

ES Los neonatólogos reubicaron a los pacientes de UCIN en otras áreas del hospital para proporcionar los servicios de nivel 4 que los pacientes necesitaban después de la emergencia

EN Neonatologists relocated NICU patients in other hospital areas to provide the level 4 services that patients needed after the emergency

espanhol inglês
pacientes patients
otras other
áreas areas
hospital hospital
nivel level
necesitaban needed
emergencia emergency
en in
la the
servicios services
a to
de after

ES Children's Medical Center Plano se ha asociado con la tienda de regalos para brindar un mejor servicio a nuestro personal del hospital, nuestros pacientes, los amigos y los familiares de los pacientes.

EN Children’s Medical Center Plano has partnered with Hospital Gift Shop to better serve our hospital’s staff, our patients, friends and family of patients.

espanhol inglês
center center
asociado partnered
tienda shop
regalos gift
mejor better
pacientes patients
amigos friends
familiares family
hospital hospital
plano plano
servicio serve
con with
de of
nuestro our
personal staff
y and
ha has

ES Los médicos han observado resultados exitosos a largo plazo en más del 90 por ciento de los pacientes. Los resultados a largo plazo de la flebectomía son excelentes cuando se realiza el procedimiento en pacientes que son buenos candidatos.

EN Doctors have observed long-term success in more than 90 percent of patients. The long-term results of phlebectomy are excellent when the procedure is performed in patients who are good candidates.

espanhol inglês
médicos doctors
observado observed
pacientes patients
flebectomía phlebectomy
candidatos candidates
a largo plazo long-term
por ciento percent
largo long
plazo term
procedimiento procedure
en in
excelentes excellent
cuando when
se is
buenos good
de of
son are
resultados results

ES Este premio se otorga a una profesora adjunta, miembro del cuerpo docente, en reconocimiento a su dedicación a la experiencia en cuidados, el respeto a los pacientes y la toma conjunta de decisiones para satisfacer las necesidades de los pacientes.

EN This award is given to a faculty member at the Assistant Professor level and recognizes dedication to the care experience, respect for patients, and shared decision-making to meet patients’ needs.

espanhol inglês
profesora professor
miembro member
dedicación dedication
pacientes patients
decisiones decision
cuerpo docente faculty
toma making
premio award
en at
experiencia experience
cuidados care
su given
necesidades needs
se is
a to
satisfacer to meet
respeto respect
una a
este this

ES Analice la atención a los pacientes para descubrir ineficiencias que posibiliten cambios que ayuden a mejorar los resultados, a reducir la duración del ingreso y a enriquecer la satisfacción de los pacientes.

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

espanhol inglês
analice analyze
pacientes patient
descubrir uncover
ineficiencias inefficiencies
resultados outcomes
reducir reduce
duración length
satisfacción satisfaction
cambios changes
atención care
enriquecer enrich
a to
mejorar improve
de of
y and

ES Nutrición),  informó que los pacientes afroamericanos con lupus tienen más probabilidades de tener una afectación del sistema de órganos, una enfermedad más activa y niveles más bajos de apoyo social en comparación con los pacientes blancos.

EN Nurture) study reported that African American lupus patients are more likely to have organ system involvement, more active disease, and lower levels of social support compared with White lupus patients.

espanhol inglês
informó reported
pacientes patients
afroamericanos african american
lupus lupus
enfermedad disease
activa active
niveles levels
social social
blancos white
sistema system
con with
de of
comparación compared
más more
y and
en lower
tener to

ES A partir de ahora, los horarios de visita de las unidades para pacientes hospitalizados, incluida la unidad para pacientes hospitalizados del David H

EN Visiting hours for the inpatient hospital units, including the inpatient unit at the David H

espanhol inglês
visita visiting
david david
horarios hours
h h
la the
unidades units
para for

ES A lo largo del día se ofrece servicio de habitación para pacientes y personas que los cuiden, quienes se queden a pasar la noche en la unidad de pacientes hospitalizados; hay menús especiales para niños pequeños y con restricciones alimenticias

EN Room service is provided throughout the day for patients and caregivers staying on the inpatient unit with special menus for young children and/or dietary restrictions

espanhol inglês
habitación room
pacientes patients
restricciones restrictions
niños children
servicio service
menús menus
la the
se is
día day
para for
con with

ES En consecuencia, los pacientes con una lesión posoperatoria en etapa I tuvieron un cociente de probabilidad (CI del 95 %) de 2,3 (1,8; 2,9) de tener lesión de riñón de largo plazo comparados con los pacientes sin lesión de riñón posoperatoria

EN Consequently, patients with postoperative stage I injury had an odds ratio (95%CI) of 2.3 (1.8, 2.9) for having long-term renal injury compared to patients without postoperative kidney injury

espanhol inglês
pacientes patients
lesión injury
etapa stage
ci ci
riñón kidney
largo long
plazo term
comparados compared
i i
un an
con with
de of
sin without
consecuencia consequently

ES Intentar poner en ventilación asistida a varios pacientes con COVID-19, dados los problemas descritos aquí, podría dar lugar a malos resultados y tasas de mortalidad altas en todos los pacientes del grupo

EN Attempting to ventilate multiple patients with COVID‐19, given the issues described here, could lead to poor outcomes and high mortality rates for all patients cohorted

espanhol inglês
intentar attempting
pacientes patients
problemas issues
descritos described
podría could
resultados outcomes
tasas rates
mortalidad mortality
altas high
y and
a to
aquí here
con with
todos all
poner the
varios multiple

ES Intentar ventilar a varios pacientes probablemente se necesitaría colocar a los pacientes como rayos de una rueda alrededor del respirador como eje central

EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub

espanhol inglês
intentar attempting
pacientes patients
probablemente likely
necesitaría require
central central
eje hub
a to
de around
colocar the
una a
varios multiple
como as
alrededor in

ES Las necesidades de los pacientes, las exigencias de la práctica, los requisitos de las familias y las “puntuaciones de satisfacción” de nuestros pacientes y del sistema hospitalario influyen continuamente en nosotros

EN Patient needs, practice demands, family requirements, and “satisfaction scores” from both our patients and the hospital system continually weigh on us

ES Por el potencial de transmisión del SARS-CoV-2 en pacientes asintomáticos y en el HCW, recomendamos que se intensifique la práctica habitual durante el manejo perioperatorio de todos los pacientes para reducir la exposición a las secreciones.

EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.

espanhol inglês
potencial potential
transmisión transmission
pacientes patients
práctica practice
habitual standard
manejo management
perioperatorio perioperative
exposición exposure
en in
reducir reduce
a to
de of
todos all
y and

ES En su calidad de trabajadora social del equipo de cuidadores de hospicio para pacientes hospitalizados, Judy de VITAS está a cargo de la logística de los pacientes que se acercan al final de su vida.

EN As a social worker of the inpatient hospice team, Judy of VITAS takes care of the logistics as patients near the end of life.

espanhol inglês
social social
equipo team
hospicio hospice
pacientes patients
logística logistics
final the end
vida life
de of
la the
en near
a a

ES En su calidad de trabajadora social del equipo de cuidadores de hospicio para pacientes hospitalizados, Judy de VITAS está a cargo de la logística de los pacientes que se acercan al final de su vida.

EN As a social worker of the inpatient hospice team, Judy of VITAS takes care of the logistics as patients near the end of life.

espanhol inglês
social social
equipo team
hospicio hospice
pacientes patients
logística logistics
final the end
vida life
de of
la the
en near
a a

ES En su calidad de trabajadora social del equipo de cuidadores de hospicio para pacientes hospitalizados, Judy de VITAS está a cargo de la logística de los pacientes que se acercan al final de su vida.

EN As a social worker of the inpatient hospice team, Judy of VITAS takes care of the logistics as patients near the end of life.

espanhol inglês
social social
equipo team
hospicio hospice
pacientes patients
logística logistics
final the end
vida life
de of
la the
en near
a a

Mostrando 50 de 50 traduções