Traduzir "show your medical" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show your medical" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de show your medical

inglês
alemão

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren

inglês alemão
sonix sonix
comprehensive umfassende
dictionaries wörterbücher
names namen
procedures verfahren
diseases krankheiten
transcribe transkribieren
and und
to zu
certain bestimmte
with mit
use verwenden
you sie
can können
as wie

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren

inglês alemão
sonix sonix
comprehensive umfassende
dictionaries wörterbücher
names namen
procedures verfahren
diseases krankheiten
transcribe transkribieren
and und
to zu
certain bestimmte
with mit
use verwenden
you sie
can können
as wie

EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition

DE Dein behandelnder Arzt verfügt über spezielle medizinische Kenntnisse über dich selbst und über die Gesundheit deines Fötus oder Babys und sollte immer konsultiert werden, wenn du einen medizinischen Notfall oder Fragen zu einer Erkrankung hast

inglês alemão
emergency notfall
physician arzt
health gesundheit
questions fragen
or oder
always immer
your deines
if wenn
should sollte
and und
you have hast
medical medizinischen
a einen
about über

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier

inglês alemão
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
healthy gesund
medicine medizin

EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof

DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof

inglês alemão
intelligence intelligenz
medical medizinischen
uses nutzt
extensive umfangreichen
prof prof
in in
and und
expertise expertise
artificial intelligence künstliche

EN in medical images and image sequences, which for medical support are combined with medical image processing methods and visualization techniques

DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden

inglês alemão
medical medizinischen
support unterstützung
in in
images bildern
and und
for zur
are werden

EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

inglês alemão
and der
medical medical
hospital krankenhaus
healthcare gesundheit

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

inglês alemão
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
health care gesundheitsvorsorge

EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask

DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch

inglês alemão
virus virus
healthcare gesundheitswesen
covid covid

EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic

DE gesundheit medizinisch medizin klinik arzt gesundheitswesen geduldig behandlung krankenschwester

inglês alemão
doctor arzt
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
clinic klinik
medicine medizin

EN Hystrix Medical provides a digital marketplace for medical products (supplies), implants and services. The platform allows hospitals and medical practices a dynamic comparison of supply and demand.

DE Hystrix Medical bietet einen digitalen Marktplatz für medizinische Produkte (Verbrauchsmaterialien), Implantate und Dienstleistungen. Die Plattform ermöglicht Krankenhäusern und Arztpraxen einen dynamischen Vergleich von Angebot und Nachfrage.

inglês alemão
marketplace marktplatz
implants implantate
dynamic dynamischen
comparison vergleich
demand nachfrage
medical practices arztpraxen
platform plattform
allows ermöglicht
provides bietet
a digitalen
products produkte
and und
for für
supply angebot
the einen

EN The Central Institute of Medical Engineering now offers the opportunity to learn more about the regulatory requirements of medical devices for the German market in the German „Medical Devices Law“ Seminar.

DE Das Zentralinstitut für Medizintechnik (ZiMT) bietet Ihnen nun die Möglichkeit, im „Medizinprodukterecht (MPR)“-Seminar Ihr Wissen über die gesetzlichen Rahmenbedingungen zu erweitern.

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

inglês alemão
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
health care gesundheitsvorsorge

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

inglês alemão
dive tauchen
staff mitarbeiter
asked gebeten
advice rat
and und
medical medizinischen
can kann
for um
only nur
should sollten
not nicht
are sind

EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.

DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.

inglês alemão
major bedeutende
universities universitäten
and und
to die
medical medizinischen

EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

inglês alemão
and der
medical medical
healthcare gesundheit

EN Spring Medical – a family owned company for 170 years – is a veteran in the medical service industry and distributes high-quality medical...

DE ekz.bibliotheksservice GmbH ist das führende Serviceunternehmen für Bibliotheken und bietet ihren Kunden...

inglês alemão
service bietet
a r
is ist
the das
and ihren

EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.

DE Jedes kranke Kind hat das Recht auf medizinische Hilfe und Versorgung. Wir finanzieren den Bau von Intensivstationen, stellen medizinische Geräte zur Verfügung, unsere Mitarbeiter besuchen kranke Kinder.

inglês alemão
right recht
medical medizinische
finance finanzieren
construction bau
devices geräte
visit besuchen
help hilfe
employees mitarbeiter
children kinder
child kind
provide verfügung
and und
our unsere
has hat
of von
the den
on auf

EN The German Medical Journal is the medical journal for the worldwide medical community.

DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.

inglês alemão
worldwide weltweite
community community
german german
journal journal
is ist
for für
medical medical

EN German Medical Journal is the Medical Journal for the Worldwide Medical Community.

DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.

inglês alemão
worldwide weltweite
community community
german german
journal journal
is ist
for für
medical medical

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

inglês alemão
dive tauchen
staff mitarbeiter
asked gebeten
advice rat
and und
medical medizinischen
can kann
for um
only nur
should sollten
not nicht
are sind

EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.

DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.

inglês alemão
major bedeutende
universities universitäten
and und
to die
medical medizinischen

EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR).

DE Rimage MDD Systeme wurden speziell für den medizinischen Bedarf entwickelt und können auf Ihre individuellen Ausgabevolumen abgestimmt werden.

inglês alemão
medical medizinischen
devices systeme
and und
to den
designed für

EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers

DE Wir bieten Krankenhäusern und medizinischen Dienstleistern Produkte für die medizinische Bildgebung, Transkriptionen und klinische Dokumentation

inglês alemão
imaging bildgebung
documentation dokumentation
providers dienstleistern
clinical klinische
we wir
provide bieten
products produkte
transcription die
and und
medical medizinischen

EN The register of medical professions, MedReg, lists licences that have been withdrawn from or refused to medical practitioners. It does not show sanctions or other disciplinary measures, however.

DE Im Medizinalberuferegister (MedReg) werden entzogene und verweigerte Bewilligungen von Medizinalpersonen ausgewiesen. Strafen oder disziplinarische Massnahmen sind jedoch nicht ersichtlich.

inglês alemão
measures massnahmen
or oder
have und
not nicht
however jedoch
of von

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

DE Diese Informationen stellen keine medizinische Beratung dar und dürfen auch nicht als eine solche verstanden werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihr regelmäßiges, ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren ändern.

inglês alemão
information informationen
modifying ändern
doctor arzt
constitute stellen
medical medizinische
your ihr
advice beratung
and und
as als
this diese
with mit
before bevor
not nicht
should sie
be werden
regular auch

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

DE Diese Informationen stellen keine medizinische Beratung dar und dürfen auch nicht als eine solche verstanden werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihr regelmäßiges, ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren ändern.

inglês alemão
information informationen
modifying ändern
doctor arzt
constitute stellen
medical medizinische
your ihr
advice beratung
and und
as als
this diese
with mit
before bevor
not nicht
should sie
be werden
regular auch

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.

inglês alemão
medical medizinischen
marketing marketing
experts experten
message botschaft
local lokale
culture kultur
maintaining bleiben
language sprache
we wir
your ihre
at in
by des

EN Switzerland is famous for its excellent medical facilities. This tour will give your group the opportunity to visit a state-of-the-art medical resort.

DE Die Schweiz ist für ihre hervorragenden medizinischen Einrichtungen bekannt. Im Rahmen dieses Programms wird Ihre Gruppe eine topmoderne Klinik besichtigen.

inglês alemão
switzerland schweiz
famous bekannt
facilities einrichtungen
group gruppe
medical medizinischen
your ihre
for für
a eine
the wird
this dieses

EN In case of medical visits, ask for a copy of your medical records, and keep any paid receipts.

DE Fordern Sie bei Arzbesuchen und anderen Behandlungen eine Kopie Ihrer Unterlagen an und bewahren Sie alle Quittungen auf

inglês alemão
ask fordern
copy kopie
records unterlagen
receipts quittungen
and und
a eine
keep sie

EN Running your healthcare provider with all applicable medical standards matched and business goals met will be much easier with Medical Practice Management Software tools created by Andersen's

DE Die Verwaltung Ihres Gesundheitsdienstleisters mit allen anwendbaren medizinischen Standards und Geschäftszielen wird mit den von Andersen entwickelten medizinischen Praxismanagementsoftware-Tools viel einfacher

inglês alemão
applicable anwendbaren
standards standards
easier einfacher
management verwaltung
tools tools
much viel
medical medizinischen
with mit
and und
will wird
running die
by von
all allen
your ihres

EN We created the website for your medical center in record time!All our web designs for doctors, hospitals and medical centers.

DE Wir haben die Website für Ihr medizinisches Zentrum in Rekordzeit erstellt!Alle unsere Webdesigns für Ärzte, Krankenhäuser und medizinische Zentren.

inglês alemão
created erstellt
hospitals krankenhäuser
record time rekordzeit
medical medizinische
website website
center zentrum
in in
centers zentren
your ihr
all alle
and und
for für
our unsere

EN Healthcare and medical benefits: Enjoy great work while having a peace of mind for what life might bring you with competitive medical benefits to support your health and well-being.

DE Vietnams aufstrebende IT-Szene: Werde mit uns Teil der Community, die regional und international die Branche aufmischt.

inglês alemão
work branche
and und
of teil
with mit

EN Freudenberg Medical is your global partner for the design, development and manufacture of innovative medical devices. Our portfolio comprises silicone and thermoplastic precision components, catheter systems as well as coatings and metal hypotubes.

DE Freudenberg Medical ist Ihr globaler Partner für Design, Entwicklung und Produktion innovativer Medizinprodukte. Unser Angebot umfasst Präzisionskomponenten aus Silikon und Thermoplast, Katheter-Systeme sowie Beschichtungen und metallene Hypotubes.

inglês alemão
freudenberg freudenberg
medical medical
global globaler
partner partner
innovative innovativer
comprises umfasst
silicone silikon
coatings beschichtungen
design design
development entwicklung
systems systeme
your ihr
and und
is ist
for für
our unser
the sowie

EN VisuWell — our App Center partner for HIPAA-compliant virtual medical visits— smoothly connects your medical professionals with patients on virtually any device, without the need for a face-to-face visit.

DE VisuWell, unser App Center-Partner für HIPAA-konforme virtuelle Arztbesuche, verbindet Ihr medizinisches Fachpersonal mit Patienten auf nahezu allen Geräten. Ein persönlicher Besuch ist dabei nicht erforderlich.

inglês alemão
medical medizinisches
patients patienten
app app
virtual virtuelle
visit besuch
need erforderlich
device geräten
virtually nahezu
our unser
your ihr
connects verbindet

EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500

DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 ​€, für medizinische Perücken 149​ ​€ und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500​ ​€ berechnen

inglês alemão
wigs perücken
stores shops
fashion fashion
medical medizinische
price preise
between zwischen
and und
around für

EN Every client over the age of 65 is required to submit a medical certificate or self-declaration of medical fitness before the start of the tour (please request this form from your travel consultant)

DE Für jeden Kunden ab einem Alter von 65 ist ein ärztliches Attest, oder eine Selbstdeklaration der medizinischen Tauglichkeit erforderlich und vor Beginn der Tour einzureichen

inglês alemão
client kunden
submit einzureichen
medical medizinischen
tour tour
required erforderlich
from ab
or oder
age alter
is ist

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.

inglês alemão
medical medizinischen
marketing marketing
experts experten
message botschaft
local lokale
culture kultur
maintaining bleiben
language sprache
we wir
your ihre
at in
by des

EN In case of medical visits, ask for a copy of your medical records, and keep any paid receipts.

DE Fordern Sie bei Arzbesuchen und anderen Behandlungen eine Kopie Ihrer Unterlagen an und bewahren Sie alle Quittungen auf

inglês alemão
ask fordern
copy kopie
records unterlagen
receipts quittungen
and und
a eine
keep sie

EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500

DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 ​€, für medizinische Perücken 149​ ​€ und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500​ ​€ berechnen

inglês alemão
wigs perücken
stores shops
fashion fashion
medical medizinische
price preise
between zwischen
and und
around für

EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500

DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 ​€, für medizinische Perücken 149​ ​€ und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500​ ​€ berechnen

inglês alemão
wigs perücken
stores shops
fashion fashion
medical medizinische
price preise
between zwischen
and und
around für

EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500

DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 ​€, für medizinische Perücken 149​ ​€ und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500​ ​€ berechnen

inglês alemão
wigs perücken
stores shops
fashion fashion
medical medizinische
price preise
between zwischen
and und
around für

EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500

DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 ​€, für medizinische Perücken 149​ ​€ und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500​ ​€ berechnen

inglês alemão
wigs perücken
stores shops
fashion fashion
medical medizinische
price preise
between zwischen
and und
around für

EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500

DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 ​€, für medizinische Perücken 149​ ​€ und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500​ ​€ berechnen

inglês alemão
wigs perücken
stores shops
fashion fashion
medical medizinische
price preise
between zwischen
and und
around für

EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500

DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 ​€, für medizinische Perücken 149​ ​€ und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500​ ​€ berechnen

inglês alemão
wigs perücken
stores shops
fashion fashion
medical medizinische
price preise
between zwischen
and und
around für

EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500

DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 ​€, für medizinische Perücken 149​ ​€ und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500​ ​€ berechnen

inglês alemão
wigs perücken
stores shops
fashion fashion
medical medizinische
price preise
between zwischen
and und
around für

EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500

DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 ​€, für medizinische Perücken 149​ ​€ und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500​ ​€ berechnen

inglês alemão
wigs perücken
stores shops
fashion fashion
medical medizinische
price preise
between zwischen
and und
around für

EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500

DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 ​€, für medizinische Perücken 149​ ​€ und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500​ ​€ berechnen

inglês alemão
wigs perücken
stores shops
fashion fashion
medical medizinische
price preise
between zwischen
and und
around für

EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500

DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 ​€, für medizinische Perücken 149​ ​€ und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500​ ​€ berechnen

inglês alemão
wigs perücken
stores shops
fashion fashion
medical medizinische
price preise
between zwischen
and und
around für

EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500

DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 ​€, für medizinische Perücken 149​ ​€ und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500​ ​€ berechnen

inglês alemão
wigs perücken
stores shops
fashion fashion
medical medizinische
price preise
between zwischen
and und
around für

Mostrando 50 de 50 traduções