ES Si le pedimos que se someta a un examen médico de inmigración, consulte la página Encuentre un Médico de myUSCIS para obtener ayuda para encontrar un médico designado (también conocido como "médico autorizado")
"proporcionamos equipo médico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si le pedimos que se someta a un examen médico de inmigración, consulte la página Encuentre un Médico de myUSCIS para obtener ayuda para encontrar un médico designado (también conocido como "médico autorizado")
EN If we require you to undergo an immigration medical exam, see the myUSCIS Find a Doctor page for help finding a designated physician (also known as a "civil surgeon")
espanhol | inglês |
---|---|
examen | exam |
inmigración | immigration |
ayuda | help |
conocido | known |
si | if |
la | the |
página | page |
encontrar | find |
que | require |
un | a |
médico | doctor |
también | also |
a | to |
como | as |
ES Si le pedimos que se someta a un examen médico de inmigración, consulte la página Encuentre un Médico de myUSCIS para obtener ayuda para encontrar un médico designado (también conocido como "médico autorizado")
EN If we require you to undergo an immigration medical exam, see the myUSCIS Find a Doctor page for help finding a designated physician (also known as a "civil surgeon")
espanhol | inglês |
---|---|
examen | exam |
inmigración | immigration |
ayuda | help |
conocido | known |
si | if |
la | the |
página | page |
encontrar | find |
que | require |
un | a |
médico | doctor |
también | also |
a | to |
como | as |
ES Cualquier equipo al que proporcionamos Servicio o que te proporcionamos para usar con nuestro Servicio, tal como un teléfono, dispositivo, tableta, tarjeta SIM o accesorio (colectivamente el “Dispositivo”);
EN Any equipment for which we provide Service or which we provide to you to be used with our Service, like a phone, handset, tablet, SIM card, or accessory (collectively, a “Device”);
ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.
EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | health |
lupus | lupus |
org | org |
resources | resources |
opciones | options |
lista | list |
muchas | many |
una | a |
sus | your |
de | of |
hay | there |
en | at |
seguro | insurance |
ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.
EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | health |
lupus | lupus |
org | org |
resources | resources |
opciones | options |
lista | list |
muchas | many |
una | a |
sus | your |
de | of |
hay | there |
en | at |
seguro | insurance |
ES Proporcionamos información vertical del sitio web para millones de sitios web en Internet y proporcionamos información sobre la distribución de verticales en su informe.
EN We provide website vertical information for millions website on the internet and provide information regarding the distribution of verticals on your report.
espanhol | inglês |
---|---|
millones | millions |
distribución | distribution |
proporcionamos | we provide |
información | information |
internet | internet |
la | the |
informe | report |
en | on |
de | of |
y | your |
para | for |
verticales | vertical |
ES Todo niño enfermo tiene derecho a ayuda médica y cuidados. Financiamos la construcción de unidades de cuidados intensivos, proporcionamos equipo médico y nuestros empleados visitan a niños enfermos.
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
espanhol | inglês |
---|---|
construcción | construction |
proporcionamos | provide |
visitan | visit |
ayuda | help |
la | the |
empleados | employees |
niños | children |
niño | child |
de | of |
a | to |
cuidados | attention |
derecho | right |
enfermo | sick |
y | and |
unidades | devices |
ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
consejo | advice |
modificar | modifying |
régimen | regime |
esta | this |
no | not |
como | as |
médico | doctor |
habitual | regular |
constituye | constitute |
y | your |
con | with |
debe | be |
en | upon |
ES Consulte al médico si su dolor de garganta o fiebre dura más de 48 horas. El médico puede evaluarlo para determinar si tiene faringitis estreptocócica. Si se confirma el diagnóstico, el médico puede darle un antibiótico para tratarlo.
EN See your doctor if your sore throat or fever lasts longer than 48 hours. He or she can do a test to find out if you have strep throat. If you do, your doctor may give you an antibiotic to treat it.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | doctor |
dolor | sore |
garganta | throat |
fiebre | fever |
determinar | find |
dura | lasts |
si | if |
o | or |
horas | hours |
puede | can |
un | a |
de | than |
su | your |
más | to |
el | she |
ES Hable con su médico, con los empleados del centro médico y/o con su compañía de seguro médico sobre los costos asociados con el procedimiento prescrito para entender mejor los posibles gastos en los que incurrirá.
EN Discuss the fees associated with your prescribed procedure with your doctor, the medical facility staff and/or your insurance provider to get a better understanding of the possible charges you will incur.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | staff |
asociados | associated |
procedimiento | procedure |
posibles | possible |
o | or |
mejor | better |
el | the |
con | with |
médico | doctor |
a | to |
de | of |
gastos | fees |
incurrir | incur |
ES El seguimiento médico puede estar a cargo del médico que trata el cáncer o el médico de familia
EN Follow-up cancer care may be given by the cancer treatment doctor or the main provider, such as the family doctor
espanhol | inglês |
---|---|
cáncer | cancer |
familia | family |
el | the |
médico | doctor |
o | or |
seguimiento | follow |
de | such |
puede | may |
estar | be |
ES LUMOSITY NO ES UN SERVICIO MÉDICO, POR LO CUAL NO BRINDA ASESORÍA NI TRATAMIENTO MÉDICO. POR LO TANTO, LUMOSITY NO SE DEBE USAR CON EL FIN DE BUSCAR ASESORÍA O TRATAMIENTO MÉDICO.
EN LUMOSITY IS NOT A MEDICAL SERVICE AND IS NOT TO BE USED FOR THE PURPOSE OF SEEKING, AND LUMOSITY IS NOT PROVIDING, MEDICAL TREATMENT OR ADVICE.
espanhol | inglês |
---|---|
lumosity | lumosity |
brinda | providing |
servicio | service |
tratamiento | treatment |
el | the |
o | or |
es | is |
no | not |
debe | be |
a | to |
un | a |
de | of |
buscar | and |
ES Hable con su médico, con los empleados del centro médico y/o con su compañía de seguro médico sobre los costos asociados con el procedimiento prescrito para entender mejor los posibles gastos en los que incurrirá.
EN Discuss the fees associated with your prescribed procedure with your doctor, the medical facility staff and/or your insurance provider to get a better understanding of the possible charges you will incur.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | staff |
asociados | associated |
procedimiento | procedure |
posibles | possible |
o | or |
mejor | better |
el | the |
con | with |
médico | doctor |
a | to |
de | of |
gastos | fees |
incurrir | incur |
ES Si desea obtener el mayor adelanto en efectivo posible, deberá cooperar con su abogado. En todo momento. Si su abogado le pide que se someta a un examen médico o un tratamiento médico, asista a todas sus citas con el médico en fechas específicas.
EN If you want to get the biggest cash advance possible, you’ll need to cooperate with your attorney. At all times. If your lawyer asks you to get a medical examination or medical treatment, show up to all of your doctor appointments on specific dates.
espanhol | inglês |
---|---|
adelanto | advance |
efectivo | cash |
cooperar | cooperate |
momento | times |
examen | examination |
citas | appointments |
fechas | dates |
si | if |
posible | possible |
o | or |
el | the |
tratamiento | treatment |
el mayor | biggest |
deberá | need |
con | with |
pide | asks |
un | a |
médico | doctor |
a | to |
específicas | specific |
obtener | get |
en | on |
su | your |
abogado | lawyer |
se | you |
ES Su médico hablará con usted sobre su historial médico, el historial médico de su familia y sus síntomas. Le harán un examen pélvico para comprobar si existen problemas con sus ovarios.
EN Your doctor will talk with you about your medical history, your family’s medical history, and your symptoms. They will do a pelvic exam to feel for issues with your ovaries.
espanhol | inglês |
---|---|
historial | history |
examen | exam |
pélvico | pelvic |
ovarios | ovaries |
síntomas | symptoms |
un | a |
problemas | issues |
médico | doctor |
con | with |
y | your |
de | and |
hablar | talk |
el | they |
ES Consulte al médico si su dolor de garganta o fiebre dura más de 48 horas. El médico puede evaluarlo para determinar si tiene faringitis estreptocócica. Si se confirma el diagnóstico, el médico puede darle un antibiótico para tratarlo.
EN See your doctor if your sore throat or fever lasts longer than 48 hours. He or she can do a test to find out if you have strep throat. If you do, your doctor may give you an antibiotic to treat it.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | doctor |
dolor | sore |
garganta | throat |
fiebre | fever |
determinar | find |
dura | lasts |
si | if |
o | or |
horas | hours |
puede | can |
un | a |
de | than |
su | your |
más | to |
el | she |
ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
consejo | advice |
modificar | modifying |
régimen | regime |
esta | this |
no | not |
como | as |
médico | doctor |
habitual | regular |
constituye | constitute |
y | your |
con | with |
debe | be |
en | upon |
ES Cada miembro recibe un equipo dedicado de guías de atención y una enfermera con licencia. Cada vez que llame, se conectará con el mismo equipo que conoce su historial médico y puede ayudarlo a encontrar un médico de CCF adecuado para usted.
EN Every member gets a dedicated team of care guides and a licensed nurse. Each time you call, you will connect with the same team who knows your health history and can help find a CCF doctor that is right for you.
espanhol | inglês |
---|---|
miembro | member |
guías | guides |
enfermera | nurse |
historial | history |
conectar | connect |
equipo | team |
atención | care |
médico | doctor |
se | is |
el | the |
puede | can |
un | a |
que | gets |
de | of |
conoce | knows |
cada | each |
y | find |
con | with |
llame | your |
ES También proporcionamos servicios institucionales para pacientes hospitalizados en ocho hospitales de especialidades que conforman el Centro Médico de Puerto Rico.
EN We also provide inpatient institutional services to people admitted to eight specialty hospitals that comprise the Puerto Rico Medical Center.
espanhol | inglês |
---|---|
institucionales | institutional |
hospitales | hospitals |
médico | medical |
puerto | puerto |
especialidades | specialty |
rico | rico |
servicios | services |
el | the |
proporcionamos | provide |
centro | center |
de | eight |
también | also |
ES Usted paga 20 por ciento por algunos servicios médicos, tales como servicios del médico, terapia para pacientes no hospitalizados y equipo médico duradero.
EN You pay 20 percent for some medical services, such as doctor services, outpatient therapy and durable medical equipment.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | equipment |
duradero | durable |
por ciento | percent |
servicios | services |
terapia | therapy |
y | and |
algunos | some |
médico | doctor |
para | for |
paga | pay |
como | as |
ES Si usa equipo médico que necesita electricidad en su hogar, hable con su médico o proveedor de cuidado de la salud sobre lo que podría hacer para mantenerlo funcionando durante un apagón
EN If you use medical equipment in your home that requires electricity, talk to your doctor or health care provider about what you may be able to do to keep it running during a power outage
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | equipment |
proveedor | provider |
si | if |
electricidad | electricity |
o | or |
cuidado | care |
en | in |
lo | it |
salud | health |
médico | doctor |
a | to |
un | a |
podría | be |
de | during |
la | home |
ES Recuerde que el tratamiento del lupus es un esfuerzo en equipo; por lo tanto, consulte a menudo a su médico. Con tiempo, usted y su médico encontrarán el tratamiento adecuado
EN Remember, treating lupus is a team effort — so check in with your doctors often. In time, you and your doctors can find a treatment plan that’s right for you.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
lupus | lupus |
esfuerzo | effort |
consulte | check |
menudo | often |
encontrarán | find |
es | is |
equipo | team |
y | and |
tratamiento | treatment |
en | in |
un | a |
tiempo | time |
adecuado | right |
con | with |
tanto | so |
ES ¿Cómo puede aprender mi médico acerca del tratamiento para micotoxinas?El equipo médico de RTL puede proporcionar cierto nivel de asesoramiento sobre las opciones de tratamiento que utilizan varios profesionales.
EN How can my doctor learn to treat me for mycotoxins?The medical Team at RTL can provide some level of education on the current treatment options that are being used by various practitioners.
espanhol | inglês |
---|---|
micotoxinas | mycotoxins |
rtl | rtl |
nivel | level |
utilizan | used |
opciones | options |
puede | can |
mi | my |
tratamiento | treatment |
el | the |
aprender | learn |
médico | doctor |
equipo | team |
de | of |
proporcionar | to |
cómo | how |
ES Usted paga 20 por ciento por algunos servicios médicos, tales como servicios del médico, terapia para pacientes no hospitalizados y equipo médico duradero.
EN You pay 20 percent for some medical services, such as doctor services, outpatient therapy and durable medical equipment.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | equipment |
duradero | durable |
por ciento | percent |
servicios | services |
terapia | therapy |
y | and |
algunos | some |
médico | doctor |
para | for |
paga | pay |
como | as |
ES Si usa equipo médico que necesita electricidad en su hogar, hable con su médico o proveedor de cuidado de la salud sobre lo que podría hacer para mantenerlo funcionando durante un apagón
EN If you use medical equipment in your home that requires electricity, talk to your doctor or health care provider about what you may be able to do to keep it running during a power outage
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | equipment |
proveedor | provider |
si | if |
electricidad | electricity |
o | or |
cuidado | care |
en | in |
lo | it |
salud | health |
médico | doctor |
a | to |
un | a |
podría | be |
de | during |
la | home |
ES Recuerde que el tratamiento del lupus es un esfuerzo en equipo; por lo tanto, consulte a menudo a su médico. Con tiempo, usted y su médico encontrarán el tratamiento adecuado
EN Remember, treating lupus is a team effort — so check in with your doctors often. In time, you and your doctors can find a treatment plan that’s right for you.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
lupus | lupus |
esfuerzo | effort |
consulte | check |
menudo | often |
encontrarán | find |
es | is |
equipo | team |
y | and |
tratamiento | treatment |
en | in |
un | a |
tiempo | time |
adecuado | right |
con | with |
tanto | so |
ES El tratamiento requiere un equipo de especialistas. Su médico lo derivará a un especialista denominado oncólogo. Este médico se especializa en el tratamiento del cáncer. También es posible que lo deriven a un cirujano que pueda extirpar su cáncer.
EN Treatment requires a team of specialists. Your doctor will refer you to a specialist called an oncologist. This doctor specializes in cancer treatment. You also may be referred to a surgeon. They may be able to remove your cancer.
espanhol | inglês |
---|---|
requiere | requires |
equipo | team |
cáncer | cancer |
especialistas | specialists |
médico | doctor |
especialista | specialist |
denominado | referred to |
cirujano | surgeon |
tratamiento | treatment |
en | in |
este | this |
también | also |
un | a |
de | of |
extirpar | remove |
su | your |
a | to |
es | may |
el | they |
ES Tu audífono no requiere una prueba de audición ni un examen médico, ya que no se considera un equipo médico ni uno audífon real, sino que está hecho para personas con problemas menores en entornos ruidosos.
EN Their Hearpiece does not require a hearing test or a medical examination because they do not count as medical equipment or actual ‘hearing aids’, they are just for people who experience minor problems in noisy environments.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | medical |
equipo | equipment |
real | actual |
entornos | environments |
ruidosos | noisy |
prueba | test |
personas | people |
problemas | problems |
en | in |
no | not |
un | a |
examen | examination |
que | require |
de | because |
sino | they |
hecho | do |
para | just |
ES En caso de que el equipo teletrabaje, empieza por crear un documento de colaboración, como un tablero de Trello o una página de Confluence. Para ello, puedes utilizar las plantillas que te proporcionamos o crear las tuyas propias.
EN For remote teams, start by creating a collaboration document, like a Trello board or Confluence page. You can use the templates provided, if you’d like, or create your own.
espanhol | inglês |
---|---|
empieza | start |
colaboración | collaboration |
confluence | confluence |
documento | document |
trello | trello |
o | or |
página | page |
plantillas | templates |
el | the |
utilizar | use |
equipo | teams |
crear | create |
un | a |
puedes | you can |
tuyas | your |
de | board |
para | for |
ES Proporcionamos opciones flexibles para corregir el contenido que presenta problemas, sin el coste que implica la participación de un equipo de moderadores.
EN And we provide flexible options for remediating problematic content without the cost of a team of moderators.
espanhol | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
coste | cost |
moderadores | moderators |
proporcionamos | we provide |
contenido | content |
equipo | team |
opciones | options |
un | a |
de | of |
sin | without |
ES inteligentes con un sólido trabajo en equipo y una gran imaginación, proporcionamos soluciones de analíticas innovadoras y fáciles de usar en las que se puede confiar.
EN with strong teamwork and great imagination we provide innovative, easy-to-use analytics solutions that you can trust.
espanhol | inglês |
---|---|
sólido | strong |
gran | great |
imaginación | imagination |
soluciones | solutions |
analíticas | analytics |
innovadoras | innovative |
fáciles | easy |
confiar | trust |
proporcionamos | we provide |
usar | use |
puede | can |
con | with |
equipo | teamwork |
las | to |
ES Fácil implementación Proporcionamos una sola línea de código para implementar y un equipo increíble para cualquier soporte de configuración.
EN Easy Implementation We provide a single line of code to be implemented and an awesome team for any setup support
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
increíble | awesome |
fácil | easy |
implementación | implementation |
proporcionamos | we provide |
equipo | team |
soporte | support |
configuración | setup |
línea | line |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Proporcionamos a tu equipo el conocimiento necesario para lograr mayor autonomía en el uso y gestión de los productos Atlassian y sus Apps.
EN We provide your team with all the needed knowledge to achieve higher autonomy when using and managing Atlassian products and Apps.
espanhol | inglês |
---|---|
necesario | needed |
autonomía | autonomy |
atlassian | atlassian |
proporcionamos | we provide |
gestión | managing |
equipo | team |
el | the |
a | to |
lograr | achieve |
apps | apps |
tu | your |
conocimiento | knowledge |
productos | products |
en | all |
ES En este libro, le proporcionamos un conjunto de actividades para transformar un grupo de personas en un equipo efectivo....
EN “Flow is so important to managing modern work and enabling customer satisfaction. The Cumulative Flow Diagram is very efficient:...
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | work |
efectivo | efficient |
de | and |
ES Proporcionamos un análisis continuo y completo de toda la actividad de un equipo, para determinar la clasificación final de cada proceso en ejecución como goodware y malware, cerrando el círculo de la detección con la remediación integrada
EN The continuous and thorough monitoring of the activities executed on your network allows us to classify every running process as goodware or malware, offering you a broad range of integrated remediation options.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activities |
malware | malware |
remediación | remediation |
integrada | integrated |
un | a |
continuo | continuous |
proceso | process |
de | of |
y | your |
en | on |
como | as |
ES En nuestro blog y nuestros cursos en línea, le proporcionamos las herramientas que necesita para construir, liderar y motivar con éxito a un equipo digital sin preocupaciones.
EN In our blog and our online courses, we provide you with the tools you need to build, lead and successfully motivate a digital team without any worries.
espanhol | inglês |
---|---|
blog | blog |
liderar | lead |
motivar | motivate |
preocupaciones | worries |
cursos | courses |
proporcionamos | we provide |
equipo | team |
en línea | online |
con éxito | successfully |
en | in |
herramientas | tools |
con | with |
digital | digital |
un | a |
a | to |
sin | without |
nuestro | our |
y | and |
las | the |
ES Le proporcionamos una variedad de opciones, permitiéndole elegir el equipo que mejor se adapte a su negocio
EN We provide you a variety of options, allowing you to choose which equipment is best for your business
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | best |
proporcionamos | we provide |
variedad | variety |
permitiéndole | allowing you |
negocio | business |
opciones | options |
equipo | equipment |
de | of |
elegir | choose |
se | is |
adapte | your |
a | to |
una | a |
el | which |
ES Proporcionamos opciones flexibles para corregir el contenido que presenta problemas, sin el coste que implica la participación de un equipo de moderadores.
EN And we provide flexible options for remediating problematic content without the cost of a team of moderators.
espanhol | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
coste | cost |
moderadores | moderators |
proporcionamos | we provide |
contenido | content |
equipo | team |
opciones | options |
un | a |
de | of |
sin | without |
ES Proporcionamos un análisis continuo y completo de toda la actividad de un equipo, para determinar la clasificación final de cada proceso en ejecución como goodware y malware, cerrando el círculo de la detección con la remediación integrada
EN The continuous and thorough monitoring of the activities executed on your network allows us to classify every running process as goodware or malware, offering you a broad range of integrated remediation options.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activities |
malware | malware |
remediación | remediation |
integrada | integrated |
un | a |
continuo | continuous |
proceso | process |
de | of |
y | your |
en | on |
como | as |
ES En este libro, le proporcionamos un conjunto de actividades para transformar un grupo de personas en un equipo efectivo....
EN “Flow is so important to managing modern work and enabling customer satisfaction. The Cumulative Flow Diagram is very efficient:...
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | work |
efectivo | efficient |
de | and |
ES Te proporcionamos todas las herramientas que necesitas para alcanzar un crecimiento exponencial, con funciones flexibles, un equipo de asistencia global galardonado y precios escalables
EN Supercharged with flexible features, award-winning global support, and scalable pricing, Adjust provides the tools you need to achieve exponential growth
espanhol | inglês |
---|---|
crecimiento | growth |
exponencial | exponential |
global | global |
galardonado | award-winning |
precios | pricing |
necesitas | you need |
funciones | features |
flexibles | flexible |
asistencia | support |
herramientas | tools |
escalables | scalable |
con | with |
alcanzar | to |
que | achieve |
ES Proporcionamos a tu equipo el conocimiento necesario para lograr mayor autonomía en el uso y gestión de los productos Atlassian y sus Apps.
EN We provide your team with all the needed knowledge to achieve higher autonomy when using and managing Atlassian products and Apps.
espanhol | inglês |
---|---|
necesario | needed |
autonomía | autonomy |
atlassian | atlassian |
proporcionamos | we provide |
gestión | managing |
equipo | team |
el | the |
a | to |
lograr | achieve |
apps | apps |
tu | your |
conocimiento | knowledge |
productos | products |
en | all |
ES inteligentes con un sólido trabajo en equipo y una gran imaginación, proporcionamos soluciones de analíticas innovadoras y fáciles de usar en las que se puede confiar.
EN with strong teamwork and great imagination we provide innovative, easy-to-use analytics solutions that you can trust.
espanhol | inglês |
---|---|
sólido | strong |
gran | great |
imaginación | imagination |
soluciones | solutions |
analíticas | analytics |
innovadoras | innovative |
fáciles | easy |
confiar | trust |
proporcionamos | we provide |
usar | use |
puede | can |
con | with |
equipo | teamwork |
las | to |
ES En caso de que el equipo teletrabaje, empieza por crear un documento de colaboración, como un tablero de Trello o una página de Confluence. Para ello, puedes utilizar las plantillas que te proporcionamos o crear las tuyas propias.
EN For remote teams, start by creating a collaboration document, like a Trello board or Confluence page. You can use the templates provided, if you’d like, or create your own.
espanhol | inglês |
---|---|
empieza | start |
colaboración | collaboration |
confluence | confluence |
documento | document |
trello | trello |
o | or |
página | page |
plantillas | templates |
el | the |
utilizar | use |
equipo | teams |
crear | create |
un | a |
puedes | you can |
tuyas | your |
de | board |
para | for |
ES Por cada licencia de Jira Align, proporcionamos gratis cuatro licencias de Jira o integradas. Estos usuarios pueden iniciar sesión en Jira Align para acceder al nivel del equipo.
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
espanhol | inglês |
---|---|
jira | jira |
align | align |
integradas | integrated |
usuarios | users |
pueden | can |
iniciar sesión | log |
proporcionamos | we provide |
gratis | free |
nivel | level |
equipo | team |
en | in |
de | of |
cuatro | four |
cada | each |
acceder | access |
estos | these |
ES Te proporcionamos el mejor equipo que el dinero puede comprar: nuestras MacBooks están conectadas a monitores grandes para cuidar tus ojos, y todos los escritorios son de altura ajustable.
EN We also provide you with the best equipment money can buy: our MacBooks are paired with large displays to keep your eyes happy, and each desk is height-adjustable.
espanhol | inglês |
---|---|
ajustable | adjustable |
macbooks | macbooks |
el | the |
puede | can |
grandes | large |
altura | height |
proporcionamos | provide |
comprar | buy |
equipo | equipment |
dinero | money |
ojos | eyes |
a | to |
mejor | best |
y | your |
están | are |
de | and |
ES Fácil implementación Proporcionamos una sola línea de código para implementar y un equipo increíble para cualquier soporte de configuración.
EN Easy Implementation We provide a single line of code to be implemented and an awesome team for any setup support
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
increíble | awesome |
fácil | easy |
implementación | implementation |
proporcionamos | we provide |
equipo | team |
soporte | support |
configuración | setup |
línea | line |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Proporcionamos confirmación a todos los miembros del equipo asociados con un tipo de reunión, así como a los asistentes programados
EN We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled
espanhol | inglês |
---|---|
confirmación | confirmation |
tipo | type |
asistentes | attendees |
programados | scheduled |
proporcionamos | we provide |
miembros | members |
equipo | team |
asociados | associated |
reunión | meeting |
con | with |
un | a |
de | of |
a | to |
todos | all |
ES Proporcionamos tu dirección de correo electrónico a un miembro de nuestro equipo de ventas, que se pondrá en contacto contigo si enviaste una consulta a través de alguno de los formularios en línea disponibles en nuestra página web
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
ventas | sales |
contacto | contact |
formularios | forms |
proporcionamos | we provide |
tu | your |
si | if |
en línea | online |
dirección | address |
un | a |
miembro | member |
en | on |
a | to |
web | site |
de | of |
página | of the |
ES Proporcionamos tu dirección de correo electrónico a un miembro de nuestro equipo de ventas, que se pondrá en contacto contigo si enviaste una consulta a través de alguno de los formularios en línea disponibles en nuestra página web
EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
ventas | sales |
contacto | contact |
formularios | forms |
proporcionamos | we provide |
tu | your |
si | if |
en línea | online |
dirección | address |
un | a |
miembro | member |
en | on |
a | to |
web | site |
de | of |
página | of the |
Mostrando 50 de 50 traduções