EN Post-Shot xG is calculated after the shot has been taken, once it is known that the shot is on-target, taking into account the quality of the shot
"shot at getting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Post-Shot xG is calculated after the shot has been taken, once it is known that the shot is on-target, taking into account the quality of the shot
ES Los "xG posteriores al tiro" se calculan después de que se haya ejecutado el tiro (una vez que se sabe que el tiro entró en el arco), teniendo en cuenta la calidad del mismo
inglês | espanhol |
---|---|
xg | xg |
shot | tiro |
account | cuenta |
quality | calidad |
is | se |
once | una vez |
of | de |
has | teniendo |
after | posteriores |
on | en |
EN Regular xG, or what can be considered "Pre-Shot xG", is calculated considering all shots at the time of the shot without knowing the quality of the shot attempt
ES El xG regular, o lo que se puede considerar como "xG previos al tiro", se calcula considerando todos los tiros en el momento de su ejecución sin conocer la calidad del intento de este
inglês | espanhol |
---|---|
regular | regular |
xg | xg |
considering | considerando |
shots | tiros |
shot | tiro |
attempt | intento |
pre | previos |
or | o |
can | puede |
quality | calidad |
is | se |
of | de |
without | sin |
EN Shot Granularity - Location of attacking and defending players in every shot - enabling a more coherent analysis of a teams defence as well as measuring the quality of the shot
ES Cada remate al detalle - Posición de los jugadores atacantes y defensores en cada tiro - permitiendo un análisis más detallado de la manera de defender y una medida más precisa de la calidad del tiro
inglês | espanhol |
---|---|
shot | tiro |
defending | defender |
players | jugadores |
enabling | permitiendo |
analysis | análisis |
measuring | medida |
location | posición |
in | en |
a | un |
quality | calidad |
of | de |
the | la |
more | más |
EN Very stable light output and color temperature guarantees absolutely consistent results, shot after shot after shot.
ES La temperatura de color y la potencia de luz de gran estabilidad garantizan unos resultados totalmente consistentes, toma tras toma.
inglês | espanhol |
---|---|
guarantees | garantizan |
consistent | consistentes |
light | luz |
color | color |
results | resultados |
temperature | temperatura |
EN Shot Granularity - Location of attacking and defending players in every shot - enabling a more coherent analysis of a teams defence as well as measuring the quality of the shot
ES Cada remate al detalle - Posición de los jugadores atacantes y defensores en cada tiro - permitiendo un análisis más detallado de la manera de defender y una medida más precisa de la calidad del tiro
inglês | espanhol |
---|---|
shot | tiro |
defending | defender |
players | jugadores |
enabling | permitiendo |
analysis | análisis |
measuring | medida |
location | posición |
in | en |
a | un |
quality | calidad |
of | de |
the | la |
more | más |
EN Albert’s talent of connecting with people is part of his genius as a portrait photographer. He believes that “a photographer’s best talent is getting a persona.” Getting the singularity of that persona gets you the shot that you want.
ES El talento de Albert para conectar con las personas es parte de su genialidad como fotógrafo de retratos. Cree que “el mejor talento de un fotógrafo es captar al personaje”. Capturar la singularidad de ese personaje te brinda la toma que deseas.
EN sitting puppy spinone, heidi anne morris, italian spinone, puppy, pup, portrait, head shot, heidiannemorris, ruben, cute puppy, eye contact, brown roan italian spinone puppy dog head shot, spinone puppy sitting
ES sentado cachorro spinone, heidi anne morris, spinone italiano, cachorro, retrato, disparo a la cabeza, heidiannemorris, ruben, lindo cachorro, contacto visual, brown roan spinone italiano cachorro perro disparo en la cabeza, spinone cachorro sentado
inglês | espanhol |
---|---|
sitting | sentado |
puppy | cachorro |
morris | morris |
portrait | retrato |
head | cabeza |
shot | disparo |
cute | lindo |
contact | contacto |
dog | perro |
anne | anne |
brown | brown |
italian | italiano |
eye | a |
EN Pfizer, Moderna, and the Johnson & Johnson vaccines all require a two-week period after the final shot, so you will need to have the final shot before October 4.
ES Las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson exigen un periodo de dos semanas después de la última inyección, por lo que tendrás que ponerte la última antes del 4 de octubre.
inglês | espanhol |
---|---|
pfizer | pfizer |
moderna | moderna |
johnson | johnson |
amp | amp |
period | periodo |
october | octubre |
week | semanas |
vaccines | vacunas |
will | tendrás |
a | un |
the | la |
require | que |
two | dos |
final | última |
before | de |
EN Pre-planning with shot lists will help you tell a better story, and I am not talking about shot lists from some bridal magazine advice column
ES Planificar con antelación listas de imágenes te ayudará a mejorar tu narrativa de la historia, y no me refiero a listas sacadas de una columna de consejos de una revista de novias
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
magazine | revista |
column | columna |
planning | planificar |
lists | listas |
not | no |
with | con |
help | ayudará |
a | a |
story | historia |
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Hot-shot.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hot-shot.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:
ES Muy simple, el xG (o gol esperado) es la probabilidad de que un tiro produzca un gol basándose en las características de ese tiro y los eventos que lo precedieron. Algunas de estas características/variables incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
xg | xg |
expected | esperado |
probability | probabilidad |
shot | tiro |
goal | gol |
characteristics | características |
events | eventos |
variables | variables |
or | o |
is | es |
a | un |
it | lo |
in | en |
very | muy |
based | basándose en |
of | de |
include | incluyen |
EN Every shot is compared to thousands of shots with similar characteristics to determine the probability that this shot will result in a goal
ES Cada tiro se compara con miles de tiros con características similares para determinar la probabilidad de que este resulte en un gol
inglês | espanhol |
---|---|
shot | tiro |
shots | tiros |
characteristics | características |
probability | probabilidad |
goal | gol |
result | resulte |
a | un |
the | la |
of | de |
in | en |
is | se |
compared | que |
determine | determinar |
with | con |
this | este |
similar | similares |
to | para |
EN Hanno Behrens attempts a shot that is saved, but he is able to take a second shot as the ball is deflected off the defender
ES Hanno Behrens realiza un tiro que es salvado, pero es capaz de realizar un segundo tiro cuando el balón es desviado por el defensor
inglês | espanhol |
---|---|
shot | tiro |
saved | salvado |
ball | balón |
defender | defensor |
is | es |
able | capaz |
a | un |
the | el |
but | pero |
to | realiza |
EN Update: On July 31, 2020, StatsBomb upgraded their xG model with the inclusion of shot impact height, which is the height of the ball when a shot is struck
ES Actualización: El 31 de julio de 2020, StatsBomb StatsBomb mejoró su modelo de goles esperados (xG) con la inclusión de la altura de impacto del tiro, que es la altura de la pelota cuando se ejecuta un tiro
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
july | julio |
xg | xg |
model | modelo |
inclusion | inclusión |
shot | tiro |
impact | impacto |
ball | pelota |
statsbomb | statsbomb |
height | altura |
is | es |
a | un |
with | con |
when | cuando |
of | de |
their | su |
EN For shots that are on target, their PSxG will almost always be higher than its xG value since it is a better than average shot compared to all shots with similar pre-shot characteristics.
ES Para los tiros que están en el arco, su PSxG casi siempre será más alto que su valor de xG ya que es un tiro mejor que el promedio comparado con todos los tiros con características similares al de los goles previos al tiro.
inglês | espanhol |
---|---|
shots | tiros |
xg | xg |
average | promedio |
shot | tiro |
characteristics | características |
is | es |
a | un |
better | mejor |
are | están |
be | ser |
value | valor |
will | será |
always | siempre |
with | con |
compared to | comparado |
their | su |
since | de |
pre | previos |
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto
inglês | espanhol |
---|---|
attributes | atributos |
shot | tiro |
technique | técnica |
if | si |
or | o |
included | incluyen |
was | fue |
location | ubicación |
in | en |
used | utilizada |
an | un |
also | también |
goal | meta |
open | abierto |
as | como |
EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot
ES Cada tiro incluye un fotograma congelado, que es la ubicación de todos los jugadores relevantes en el campo en el momento del tiro
inglês | espanhol |
---|---|
shot | tiro |
includes | incluye |
frame | fotograma |
relevant | relevantes |
players | jugadores |
is | es |
location | ubicación |
a | un |
of | de |
on | en |
EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals
ES Una nueva forma de medir la parada de tiros del arquero: Goles esperados después del tiro.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
shot | tiro |
expected | esperados |
goals | goles |
a | una |
way | de |
to | después |
measure | medir |
EN SHOT SHOT free online game on Miniplay.com
ES SHOT SHOT juego gratis online en Minijuegos.mx
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | juego |
on | en |
shot | shot |
EN In the last month alone, 100,000 people have purchased NBA Top Shot moments, according to data provider CryptoSlam, either hoping to possess their star’s favorite jump shot or to make money by selling it for a higher price.
ES Sólo en el último mes, 100.000 personas han comprado momentos de Top Shot de la NBA, según el proveedor de datos CryptoSlam, con la esperanza de poseer un tiro al aire de su estrella favorita o de ganar dinero vendiéndolo a un precio mayor.
inglês | espanhol |
---|---|
purchased | comprado |
nba | nba |
moments | momentos |
provider | proveedor |
stars | estrella |
price | precio |
month | mes |
people | personas |
shot | shot |
data | datos |
or | o |
in | en |
last | último |
it | lo |
money | dinero |
a | un |
according | de |
to | a |
top | top |
favorite | su |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.
inglês | espanhol |
---|---|
videos | videos |
limit | limita |
or | o |
objects | objetos |
less | menos |
background | fondo |
motion | movimiento |
of | de |
EN Get the second shot even if you have side effects after the first one, unless a vaccination provider or your doctor tells you not to get a second shot.
ES Reciba la segunda inyección incluso si tiene efectos secundarios después de la primera, a menos que un proveedor de vacunas o su médico le indiquen que no reciba una segunda inyección.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
provider | proveedor |
doctor | médico |
if | si |
or | o |
the | la |
vaccination | vacunas |
a | un |
to | a |
even | incluso |
your | su |
unless | a menos que |
EN The shot is super effective—as long as you get each shot on time.
ES La inyección es súper efectiva; siempre y cuando te la apliques puntualmente cada vez.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | efectiva |
on time | puntualmente |
the | la |
is | es |
you | te |
super | súper |
each | cada |
time | vez |
EN Make sure to discuss the timing of your period and the shot with your provider, because that’ll help determine how soon after the shot you’ll be protected.
ES Asegúrate de mencionar la fecha en que tienes la regla y la fecha de la inyección a tu proveedor, porque eso ayudará a determinar cuán pronto después de la aplicación estarás protegida.
inglês | espanhol |
---|---|
provider | proveedor |
soon | pronto |
determine | determinar |
the | la |
to | a |
help | ayudará |
be | estar |
how | cuán |
sure | asegúrate |
your | tu |
discuss | y |
of | de |
EN Without insurance: The full price of a three-month shot can range from $50 - $120. Depending on your income, you may be able to go to a low-cost clinic to get the shot at reduced cost.
ES Sin seguro: el precio total de la inyección por 3 meses oscila entre $50 - $120. Según tus ingresos, puedes ir a una clínica de bajo costo para conseguir la inyección con descuento.
inglês | espanhol |
---|---|
clinic | clínica |
income | ingresos |
cost | costo |
price | precio |
low | bajo |
of | de |
to | a |
without | sin |
can | puedes |
depending | para |
month | meses |
to go | ir |
EN Women’s shot put F12 gold medallist Safiya Burkhanova on hearing the Uzbek anthem played during a victory ceremony for men’s shot put F35 gold medallist Khusniddin Norbekov while she was competing.
ES La medallista de oro en lanzamiento de bala F12 femenino Safiya Burkhanova acerca de escuchar el himno uzbeko durante la ceremonia del medallista de oro de lanzamiento de bala F35 masculino Khusniddin Norbekov mientras ella competía.
inglês | espanhol |
---|---|
gold | oro |
medallist | medallista |
anthem | himno |
ceremony | ceremonia |
a | a |
on | en |
during | de |
EN Will my child need a COVID‑19 booster shot or a shot annually?
ES ¿Mi hijo necesitará una vacuna de refuerzo contra la COVID-19 o una vacuna anual?
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
child | hijo |
need | necesitará |
a | una |
shot | vacuna |
booster | refuerzo |
or | o |
annually | anual |
EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
ES Lanza un disparo explosivo a tu objetivo. Después de 3 s, el disparo explota e inflige 2,647 p. de daño de fuego a todos los enemigos en un radio de 8 m. Inflige menos daño cuando golpea a más de 5 objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
explosive | explosivo |
shot | disparo |
fire | fuego |
damage | daño |
enemies | enemigos |
reduced | menos |
your | tu |
an | un |
to | a |
within | de |
target | objetivo |
the | el |
EN Arcane Shot and Multi-Shot have a 30% chance to reduce the cooldown of Rapid Fire by 5.0 sec.
ES Disparo arcano y Multidisparo tienen un 30% de probabilidad de reducir el tiempo de reutilización de Fuego rápido 5.0 s.
inglês | espanhol |
---|---|
shot | disparo |
chance | probabilidad |
rapid | rápido |
fire | fuego |
the | el |
reduce | reducir |
of | de |
a | un |
to | tienen |
EN Kill Shot has 2 charges, and causes Aimed Shot to recharge 60% faster for 3 sec.
ES Disparo mortal tiene 2 cargas, y hace que Disparo de puntería se recargue un 60% más rápido durante 3 s.
inglês | espanhol |
---|---|
shot | disparo |
charges | cargas |
to | a |
for | durante |
faster | rápido |
EN Casting Arcane Shot or Multi-Shot reduces the cooldown of Trueshot by 2.5 sec.
ES Lanzar Disparo arcano o Multidisparo reduce el tiempo de reutilización de Disparo certero en 2.5 s.
inglês | espanhol |
---|---|
shot | disparo |
or | o |
reduces | reduce |
the | el |
of | de |
EN Enemies disabled by your Cheap Shot or Kidney Shot take 10% increased damage from all sources for 6 sec.
ES Los enemigos deshabilitados por tu Golpe bajo o Golpe en los riñones reciben un 10% más de daño de todas las fuentes durante 6 s.
inglês | espanhol |
---|---|
enemies | enemigos |
shot | golpe |
kidney | riñones |
damage | daño |
sources | fuentes |
your | tu |
or | o |
for | durante |
by | por |
all | en |
EN Busbud helps you easily search and browse through different Cold Shot fares to find the cheapest Cold Shot bus tickets.
ES Busbud te ayuda a buscar fácilmente entre las diferentes tarifas de Cold Shot para encontrar los pasajes en bus de Cold Shot más baratos.
inglês | espanhol |
---|---|
busbud | busbud |
helps | ayuda |
easily | fácilmente |
fares | tarifas |
tickets | pasajes |
cold | cold |
shot | shot |
different | diferentes |
to | a |
find | encontrar |
bus | bus |
browse | buscar |
the | más |
through | de |
EN Conveniently search for Cold Shot bus schedules and Cold Shot prices to choose an option that best suits your needs.
ES Busca fácilmente entre los horarios de los buses y tarifas de Cold Shot para elegir la opción que mejor se ajuste a tus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
conveniently | fácilmente |
schedules | horarios |
needs | necesidades |
cold | cold |
shot | shot |
to | a |
choose | elegir |
option | opción |
best | mejor |
your | y |
that | que |
search | busca |
EN Find out which amenities will be accessible on a Cold Shot bus for each individual departure when you book your Cold Shot tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
ES Descubre los servicios disponibles en los buses de Cold Shot para cada una de las diferentes rutas cuando reserves los pasajes de Cold Shot. Por ejemplo: conexión a internet inalámbrica, aire acondicionado, tomas de corriente y muchos más.
inglês | espanhol |
---|---|
amenities | servicios |
tickets | pasajes |
power | corriente |
outlets | tomas de corriente |
cold | cold |
shot | shot |
wifi | inalámbrica |
when | cuando |
more | más |
on | en |
find | y |
a | a |
each | cada |
EN We give you access to all available Cold Shot bus routes to faciliate your Cold Shot bus bookings.
ES Te damos acceso a todas las rutas de buses de Cold Shot disponibles para facilitar tus reservas con Cold Shot.
inglês | espanhol |
---|---|
bus | buses |
routes | rutas |
bookings | reservas |
cold | cold |
shot | shot |
access | acceso |
available | disponibles |
to | a |
we | damos |
give | para |
your | tus |
EN With information like Cold Shot phone number or the closest Cold Shot bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
ES Te proporcionamos información como el número de teléfono de Cold Shot o la estación de buses en la que opera Cold Shot más cercana. Busbud se asegura de que tengas fácil acceso a toda la información importante.
inglês | espanhol |
---|---|
phone | teléfono |
bus | buses |
station | estación |
busbud | busbud |
easy | fácil |
important | importante |
cold | cold |
shot | shot |
or | o |
access | acceso |
information | información |
to | a |
sure | que |
you | tengas |
EN With our partnership with Cold Shot, Busbud is able to offer reliable Cold Shot bus services to help you travel comfortably and securely.
ES Gracias a nuestra colaboración con Cold Shot, Busbud puede ofrecerte un servicio fiable de buses de Cold Shot para ayudarte a viajar cómodo y seguro.
inglês | espanhol |
---|---|
partnership | colaboración |
busbud | busbud |
able | puede |
comfortably | cómodo |
cold | cold |
shot | shot |
bus | buses |
to | a |
reliable | fiable |
travel | viajar |
with | con |
help you | ayudarte |
EN When travelling with Cold Shot, you will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Wifi. Cold Shot will offer you a reliable, safe and comfortable bus trip!
ES Al viajar con Cold Shot, podrás disfrutar de Aire acondicionado, Ocupación promedio de asientos, Toma de corriente, Wifi. Cold Shot te ofrecerá un viaje confiable, seguro y cómodo.
inglês | espanhol |
---|---|
air | aire |
conditioning | acondicionado |
seat | asientos |
power | corriente |
wifi | wifi |
comfortable | cómodo |
cold | cold |
shot | shot |
a | un |
enjoy | disfrutar |
trip | viaje |
be | toma |
with | con |
able | podrá |
will | podrás |
offer | ofrecer |
reliable | confiable |
EN The Utah Jazz have a real shot at an NBA Championship. Don’t throw away our shot to have a full arena cheering them on.
ES Los Utah Jazz tienen una posibilidad real de ganar un campeonato de la NBA. No desperdicie la oportunidad para tener el estadio lleno de personas animándolos.
inglês | espanhol |
---|---|
utah | utah |
jazz | jazz |
real | real |
nba | nba |
championship | campeonato |
arena | estadio |
dont | no |
a | un |
away | de |
full | lleno |
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Hot-shot.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hot-shot.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Will my child need a COVID‑19 booster shot or a shot annually?
ES ¿Mi hijo necesitará una vacuna de refuerzo contra la COVID-19 o una vacuna anual?
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
child | hijo |
need | necesitará |
a | una |
shot | vacuna |
booster | refuerzo |
or | o |
annually | anual |
EN In the last month alone, 100,000 people have purchased NBA Top Shot moments, according to data provider CryptoSlam, either hoping to possess their star’s favorite jump shot or to make money by selling it for a higher price.
ES Sólo en el último mes, 100.000 personas han comprado momentos de Top Shot de la NBA, según el proveedor de datos CryptoSlam, con la esperanza de poseer un tiro al aire de su estrella favorita o de ganar dinero vendiéndolo a un precio mayor.
inglês | espanhol |
---|---|
purchased | comprado |
nba | nba |
moments | momentos |
provider | proveedor |
stars | estrella |
price | precio |
month | mes |
people | personas |
shot | shot |
data | datos |
or | o |
in | en |
last | último |
it | lo |
money | dinero |
a | un |
according | de |
to | a |
top | top |
favorite | su |
EN Think of marketing as that ?first shot?, where you ideally want to put the ball in the hole, but in case you miss it, you want to leave it as close as possible so that you can hit it in the hole on the next shot. !
ES Piense en el marketing como ese «primer golpe», en el que idealmente desea poner la bola en el hoyo, pero en caso de que lo falle, debe dejarla lo más cerca posible para poder golpearla en el hoyo en el siguiente. tiro.!
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
ideally | idealmente |
ball | bola |
it | lo |
possible | posible |
shot | tiro |
in | en |
but | pero |
you can | poder |
of | de |
as | como |
EN wide, angle shot, street art lion, graffiti, Wide angle, shot, lion, urban, street Art, animal Public Domain
ES paredes, ladrillos, lechada, graffiti, arte, vandalismo, política, arte y artesanía, función de construcción de muros, creatividad Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
graffiti | graffiti |
public | public |
art | arte |
EN wide, angle shot, large, street art mural, captured, east, london, canon dslr, Wide angle, shot Public Domain
ES robot, tecnología, moderno, blanco, humanoide, adentro, representación humana, primer plano, representación, enfoque en primer plano Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Get the second shot even if you have side effects after the first one, unless a vaccination provider or your doctor tells you not to get a second shot.
ES Reciba la segunda inyección incluso si tiene efectos secundarios después de la primera, a menos que un proveedor de vacunas o su médico le indiquen que no reciba una segunda inyección.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
provider | proveedor |
doctor | médico |
if | si |
or | o |
the | la |
vaccination | vacunas |
a | un |
to | a |
even | incluso |
your | su |
unless | a menos que |
EN For those who received the Pfizer or Moderna mRNA vaccine, the booster shot should be given at least 5 months after the last primary series shot.
ES Para aquellos que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson, el refuerzo debe administrarse al menos 2 meses después de la última vacuna de la serie primaria.
inglês | espanhol |
---|---|
received | recibieron |
booster | refuerzo |
primary | primaria |
series | serie |
last | última |
vaccine | vacuna |
months | meses |
for | para |
be | debe |
EN Everyone over 12 should get a booster shot of an mRNA vaccine regardless of which vaccine they received for their first shot
ES Todas las personas mayores de 12 años deben recibir una inyección de refuerzo de una vacuna de ARNm, independientemente de la vacuna que hayan recibido como primera inyección
inglês | espanhol |
---|---|
booster | refuerzo |
vaccine | vacuna |
received | recibido |
regardless | independientemente |
should | deben |
a | a |
EN The shot is super effective—as long as you get each shot on time.
ES La inyección es súper efectiva; siempre y cuando te la apliques puntualmente cada vez.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | efectiva |
on time | puntualmente |
the | la |
is | es |
you | te |
super | súper |
each | cada |
time | vez |
Mostrando 50 de 50 traduções