Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rise against finally" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rise against finally" de inglês para espanhol

Traduções de rise against finally

"rise against finally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

rise altura ascenso aumenta aumentando aumentar aumento cada vez más crecimiento de el en el entre es expansión gran hasta incremento las los línea muchos muy más de no pero por que sobre sobre el suben subida también tanto tecnología un una uno ya
against 1 a a la a las a los además al así años bajo cada como comparación con contra contra la cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde dos durante e el en en contra en contra de en el en la en los entre es esta estas este esto está están forma frente frente a hacer hacia han hasta hay hemos la las le lo los mediante mejor mismo muy más no nos nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte pero persona por por el productos puede pueden que qué respecto a saber seguridad seguro ser si sido sin sitio sobre son su sus sí también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uso usted ver vez y ya
finally a a continuación a la a las a los al algo antes antes de aplicación así cada como con continuación cuando cómo de de la de las de los debe del desde después después de donde dos durante día e el en en el en la en los entre era es esta estar estas este esto estos está están fin final finalmente fue fácil hace hacer hasta hay hemos la las le lo los luego línea mayor mejor mientras mismo mucho muy más no nos nuestra nuestro nuestros nuevo o obtener para para el para que pero personas por por el por fin porque productos que qué se sea ser si sido siempre sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tras tu tus una usar ver vez y ya último

Tradução de inglês para espanhol de rise against finally

inglês
espanhol

EN However, Universal Music Group took over Dreamworks Records and Rise Against finally found themselves on Geffen Records, a Universal M… read more

ES Tras el gran éxito cosechado con los dos primeros trabajos en el circuito independiente mundial, firmaron con Dreamworks Records, y tras ser absorbida ésta por Universal, acabaron hospedados en una filial, Geffen Records, compartie… Más información

EN However, Universal Music Group took over Dreamworks Records and Rise Against finally found themselves on Geffen Records, a Universal M… read more

ES Tras el gran éxito cosechado con los dos primeros trabajos en el circuito independiente mundial, firmaron con Dreamworks Records, y tras ser absorbida ésta por Universal, acabaron hospedados en una filial, Geffen Records, compartie… Más información

EN Police and army officials were among those arrested in El Salvador's biggest opperation against anti-gang death squads in recent memory, as the authorities finally move against the deadly militias that?

ES Las fuerzas policiales del estado de Michoacán, México, han sido objeto de ataques cada vez más frecuentes. Algo que puede demuestra la actual crisis de seguridad que afecta a la?

inglês espanhol
police policiales
the la
finally que
were sido
biggest más
among de
in del

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

ES La adopción del modelo de confianza cero se ha acelerado en respuesta al rápido aumento de los trabajadores móviles y teletrabajadores, la tendencia de usar dispositivos personales (BYOD), el Shadow IT y el auge de los servicios en la nube

inglês espanhol
adoption adopción
rise aumento
mobile móviles
byod byod
trend tendencia
cloud nube
accelerated acelerado
workers trabajadores
devices dispositivos
services servicios
rapid rápido
trust confianza
in en
zero cero
your y

EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.

ES A finales del siglo XIX y principios del XX, este deporte experimentó un aumento de popularidad en todas las clases sociales y se exportó a todo el mundo, dando lugar a diferentes variantes.

inglês espanhol
sport deporte
rise aumento
popularity popularidad
social sociales
worldwide mundo
giving dando
variants variantes
19th century xix
century siglo
the el
in en
different diferentes
the end finales
this este
a un
to a
of de

EN Smoke Rise, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Smoke Rise. [2334002]

ES Smoke Rise, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Smoke Rise. [2334002]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
smoke smoke
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

ES La hora de salida y puesta de los cuerpos celestes. Existe la posibilidad de que un objeto se eleve sobre el horizonte durante el día, por lo que no podrás verlo.

inglês espanhol
horizon horizonte
possibility posibilidad
it lo
daytime día
is existe
object objeto
to a
your y
able podrá
see verlo
will podrás
set puesta
a un

EN A 10% rise in CO2 has correlated with about a 0.5 °C rise in temperature in the past

ES Un aumento del 10% en el CO2 se ha correlacionado con un aumento de aproximadamente 0,5 °C en la temperatura en el pasado

inglês espanhol
rise aumento
in en
has ha
c c
temperature temperatura
with con
about aproximadamente
a un
past de

EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.

ES Los jugadores pueden ascender y, en última instancia, descender a rangos inferiores en función de su rendimiento en las partidas, ya que las victorias ayudan a subir de rango y las derrotas hacen lo contrario.

inglês espanhol
ultimately en última instancia
ranks rangos
wins victorias
helping ayudan
players jugadores
can pueden
fall a
in en
performances rendimiento
the instancia
their su

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

ES La adopción del modelo de confianza cero se ha acelerado en respuesta al rápido aumento de los trabajadores móviles y teletrabajadores, la tendencia de usar dispositivos personales (BYOD), el Shadow IT y el auge de los servicios en la nube

inglês espanhol
adoption adopción
rise aumento
mobile móviles
byod byod
trend tendencia
cloud nube
accelerated acelerado
workers trabajadores
devices dispositivos
services servicios
rapid rápido
trust confianza
in en
zero cero
your y

EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days

ES Un día solar, la cantidad de tiempo que tarda el Sol en salir, ponerse y volver al mismo lugar, en Mercurio dura unos 176 días terrestres

inglês espanhol
mercury mercurio
a un
time tiempo
place lugar
solar solar
and y
amount cantidad
sun sol
of de
days días
on en

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

ES La hora de salida y puesta de los cuerpos celestes. Existe la posibilidad de que un objeto se eleve sobre el horizonte durante el día, por lo que no podrás verlo.

inglês espanhol
horizon horizonte
possibility posibilidad
it lo
daytime día
is existe
object objeto
to a
your y
able podrá
see verlo
will podrás
set puesta
a un

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

ES ¿Que es eso?¿Está asumiendo que otra pregunta está llegando en el futuro inminente?¿Bien adivina que?¡El cuestionamiento finalmente ha terminado, y la conclusión finalmente comienza!

inglês espanhol
assuming asumiendo
imminent inminente
conclusion conclusión
beginning comienza
is es
another otra
question pregunta
in en
future futuro
well bien
finally finalmente
and y
coming que
that eso

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

ES Por último, nos regalamos unos paños de cocina lavables y sin plástico y finalmente toallas gruesas y suaves (¡los niños los adoran!) y Paños de cocinaEsta vez en color rosa viejo, que seguramente nos acompañará durante unos años.

inglês espanhol
soft suaves
towels toallas
kids niños
accompany acompañar
plastic plástico
in en
pink rosa
to a
finally finalmente
for durante

EN So your online business is finally getting started and you are finally starting to sell all over the World, not just your own country.

ES Tu negocio en línea finalmente está empezando y por fin estás comenzando a vender en todo el mundo, no solo en tu propio país.

inglês espanhol
online en línea
country país
world mundo
business negocio
sell vender
not no
the el
is está
finally finalmente
to a
your tu
and y
are estás

EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.

ES Una cosa es cierta - los videos pornográficos RV han recorrido un largo camino. Por último, hay mucho donde elegir, y por fin podemos ser exigentes después de todos estos años de pruebas y errores.

inglês espanhol
videos videos
long largo
trials pruebas
errors errores
is es
we can podemos
finally por fin
choose elegir
be ser
to a
a un
all todos
these estos

EN Finally, we waited another 4 days and finally called the office number

ES Por último, que esperaste otro 4 días y finalmente abrió el número de oficina

inglês espanhol
another otro
office oficina
the el
days días
finally finalmente

EN So your online business is finally getting started and you are finally starting to sell all over the World, not just your own country.

ES Tu negocio en línea finalmente está empezando y por fin estás comenzando a vender en todo el mundo, no solo en tu propio país.

inglês espanhol
online en línea
country país
world mundo
business negocio
sell vender
not no
the el
is está
finally finalmente
to a
your tu
and y
are estás

EN ?After four decades of deception and delay, it is time for the fossil fuel industry to finally change its ways,? Maloney said. ?It is time for Big Oil to finally join the rest of us in this fight.?

ES “Después de cuatro décadas de engaño y demoras, es hora de que la industria de los combustibles fósiles cambie finalmente sus caminos”, dijo Maloney. "Es hora de que las grandes petroleras se unan finalmente al resto de nosotros en esta lucha".

inglês espanhol
decades décadas
delay demoras
time hora
fossil fósiles
change cambie
said dijo
big grandes
rest resto
fight lucha
is es
us nosotros
in en
of de
industry industria
finally finalmente
after después
to los

EN The crime against Duque was classified as against humanity by the Colombian Attorney General's Office in 2017. In October 2018, the journalist presented her case against the Colombian State before the Inter-American Commission on Human Rights.

ES El crimen en contra de Duque fue catalogado como de lesa humanidad por la Fiscalía General de Colombia en 2017. En octubre de 2018, la periodista presentó su caso en contra del Estado colombiano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

inglês espanhol
crime crimen
october octubre
journalist periodista
commission comisión
presented presentó
humanity humanidad
was fue
in en
state estado
as como
rights derechos
case caso
against contra
before de
by por

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

ES Con informes y actualizaciones diarias, tu equipo puede reaccionar de inmediato ante cada cambio de posicionamiento y subida o bajada de rendimiento frente a tus competidores.

inglês espanhol
daily diarias
reports informes
updates actualizaciones
react reaccionar
ranking posicionamiento
change cambio
rise subida
or o
team equipo
can puede
performance rendimiento
competitors competidores
right away inmediato
your tu
away de
with con
in ante

EN Rise Against music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Rise Against - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

inglês espanhol
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
against against
last last

EN Rise Against is an American punk rock band from Chicago, Illinois

ES Rise Against es una banda de Hardcore Melódico de Chicago, Illinois, EEUU

inglês espanhol
band banda
chicago chicago
illinois illinois
is es
an una
against against
from de

EN Line-up: Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, and more…

ES Alineación: Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, y más…

EN Billy Talent and Rise Against TD Place Arena, Ottawa

ES Billy Talent y Rise Against TD Place Arena, Ottawa

inglês espanhol
and y
arena arena
ottawa ottawa
billy billy
talent talent
against against
place place

EN Ecommerce fraud is on the rise – so don’t leave yourself unprotected. Our products enable you to defend against various threats.

ES El fraude en el comercio electrónico está en aumento – por consiguiente no debe estar desprotegido. Nuestros productos le permiten defenderse de diversas amenazas.

EN The rise of photovoltaic self-consumption: an ally in the fight against climate change

ES El auge del autoconsumo fotovoltaico, un aliado contra el cambio climático

inglês espanhol
ally aliado
climate climático
change cambio
an un
the el
against contra
of del

EN What it is, types and benefits, reservations against them, the rise of candidate friendly assessments and AI tools, and the best practices for implementing pre-employment testing in your company.

ES Qué es, tipos y beneficios, reservas contra ellos, el aumento de las evaluaciones amigables con el candidato y las herramientas de AI, y las mejores prácticas para implementar pruebas previas al empleo en su empresa..

inglês espanhol
types tipos
reservations reservas
rise aumento
candidate candidato
ai ai
is es
benefits beneficios
assessments evaluaciones
practices prácticas
testing pruebas
employment empleo
tools herramientas
in en
company empresa
the el
what qué
of de
best mejores
your y
against contra
implementing implementar

EN The rise of photovoltaic self-consumption: an ally in the fight against climate change

ES El auge del autoconsumo fotovoltaico, un aliado contra el cambio climático

inglês espanhol
ally aliado
climate climático
change cambio
an un
the el
against contra
of del

EN After all, against the background of poor supply situations and inadequate health systems in many countries, the pandemic could also give rise to acute crisis situations

ES Debido escasos suministros y sistemas de salud inadecuados, la pandemia puede generar situaciones de crisis agudas en muchos países

inglês espanhol
supply suministros
situations situaciones
health salud
systems sistemas
countries países
pandemic pandemia
could puede
acute agudas
crisis crisis
many muchos
the la
in en
of de

EN They protect coasts against natural dangers, such as tsunamis or tropical cyclones, and the effects of a rise in sea level

ES Protegen las costas de peligros naturales tales como tsunamis, ciclones tropicales o las consecuencias de la subida del nivel del mar

inglês espanhol
protect protegen
coasts costas
natural naturales
dangers peligros
tropical tropicales
cyclones ciclones
rise subida
sea mar
level nivel
effects consecuencias
or o
the la
of de
as como
such as tales

EN No claims shall be asserted against Mimaki or its affiliates, unless the failure or defect giving rise to the claim is sustained prior to the expiration of the warranty period specified herein

ES No se presentará ningún reclamo contra Mimaki o sus afiliados, a menos que la falla o el defecto que origine el reclamo se sostenga antes del vencimiento del período de garantía especificado en este documento

inglês espanhol
mimaki mimaki
affiliates afiliados
failure falla
defect defecto
warranty garantía
specified especificado
or o
expiration vencimiento
period período
claim reclamo
no ningún
to a
shall que
is se
of de
unless a menos que
against contra

EN Rise Against music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Rise Against - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

inglês espanhol
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
against against
last last

EN Rise Against is an American punk rock band from Chicago, Illinois

ES Rise Against es una banda de Hardcore Melódico de Chicago, Illinois, EEUU

inglês espanhol
band banda
chicago chicago
illinois illinois
is es
an una
against against
from de

EN Line-up: Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, and more…

ES Alineación: Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, y más…

EN Zenith, Die Kulturhalle hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Kehlani, Dr. Peacock, and GPF - Greazy Puzzy Fuckerz, having previously welcomed the likes of Alter Bridge, Kraftklub, and Rise Against.

ES Zenith, Die Kulturhalle anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Kehlani, Dr. Peacock, y GPF - Greazy Puzzy Fuckerz, habiendo dado la bienvenida a artistas como Alter Bridge, Kraftklub, y Rise Against.

inglês espanhol
concerts conciertos
wide amplia
range gama
genres géneros
artists artistas
bridge bridge
dr dr
peacock peacock
alter alter
die die
against against
the la
welcomed bienvenida
of de
likes como

EN Rise Against, The Story So Far, and ZSK

ES Rise Against, The Story So Far, y ZSK

inglês espanhol
and y
against against
far far
zsk zsk

EN Thrust or use the WaveMotion™ feature to rise and fall against your G-spot gently.

ES Empuja suavemente o usa la función WaveMotion™ para que suba y baje con delicadeza por tu punto G.

EN Rise Against is not playing near you. View all concerts

ES Rise Against no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos

inglês espanhol
concerts conciertos
not no
is tiene
against against
near cerca
all todos
view ver

EN Join Songkick to track Rise Against and get concert alerts when they play near you.

ES Únete a Songkick para seguir a Rise Against y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.

inglês espanhol
concert conciertos
alerts alertas
songkick songkick
play jueguen
against against
when cuando
to a
to track seguir
near cerca

EN Rise Against tour dates and tickets 2023-2024 near you

ES Rise Against fechas del tour y entradas 2023-2024 cerca de ti

inglês espanhol
tour tour
dates fechas
tickets entradas
against against
near cerca

EN Rise Against is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 15 concerts across 3 countries in 2023-2024. View all concerts.

ES Rise Against no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 15 conciertos en 3 países en 2023-2024. Ver todos los conciertos.

inglês espanhol
scheduled programados
concerts conciertos
countries países
against against
location ubicación
currently actualmente
not no
but pero
in en

EN At certain points along the water?s edge, the cliffs rise 30 meters above the river, eroded from years of water and wind beating against the rock.

ES En algunos puntos de la orilla, las formaciones se elevan 30 metros sobre el río, erosionados por años de agua y viento que azotan la roca.

inglês espanhol
points puntos
meters metros
river río
wind viento
rock roca
edge orilla
water agua

EN Cars block a street during a November 16, 2019, protest against a rise in gasoline prices, in the central city of Isfahan, Iran. (© AP Images)

ES Autos bloquean una calle durante una manifestación contra el aumento del precio de la gasolina el 16 de noviembre de 2019 en la ciudad central de Isfahan (Irán). (© AP Images)

inglês espanhol
block bloquean
november noviembre
rise aumento
gasoline gasolina
prices precio
central central
city ciudad
iran irán
ap ap
images images
in en
street calle
a una
against contra
of de

EN Rise Against Hunger Philippines's Good Food Farm in Magdalena boosts local food security and nutrition, provide job opportunities, and promotes sustainable land management

ES La Good Food Farm de Rise Against Hunger Filipinas en Magdalena impulsa la seguridad alimentaria y la nutrición local, brinda oportunidades de trabajo y promueve la gestión sostenible de la tierra

EN However, when we finally get to the root DNS zone, we have a problem: there’s no parent DS record to validate against. This is where we get to see a very human side of the global Internet.

ES Sin embargo, cuando finalmente llegamos a la zona raíz del DNS, tenemos un problema: no hay ningún registro DS principal para validar. Aquí es donde podemos ver un lado muy humano del Internet global.

inglês espanhol
finally finalmente
root raíz
dns dns
zone zona
ds ds
record registro
validate validar
side lado
global global
internet internet
is es
human humano
the la
problem problema
however sin embargo
when cuando
we tenemos
a un
very muy
to a
see ver
where donde
no ningún

EN Is Chevron?s Vendetta Against Steven Donziger Finally Backfiring?

ES ¿Es finalmente contraproducente la venganza de Chevron contra Steven Donziger?

inglês espanhol
is es
steven steven
donziger donziger
finally finalmente
chevron chevron
against contra

EN Finally, an essential but often overlooked cost is that of competing against other marketplace sellers

ES Por último, un coste esencial pero que a menudo se pasa por alto es el de competir con otros vendedores del mercado

inglês espanhol
essential esencial
cost coste
competing competir
marketplace mercado
sellers vendedores
an un
other otros
is es
but pero
often menudo
of de

EN Did you know? Argentina only won one of their first 10 Rugby World Cup matches (25-16 v Italy in 1987). A 32-16 win against Samoa at RWC 1999 finally brought their barren run to an end.

ES ¿Sabías qué? Argentina solo ganó uno de sus primeros diez partidos de Rugby World Cup, ante Italia, 25 a 16 en Italia. La victoria por 32 a 16 frente a Samoa en RWC 1999 finalmente generó el primer festejo Puma.

inglês espanhol
argentina argentina
rugby rugby
world world
matches partidos
italy italia
win victoria
samoa samoa
rwc rwc
cup cup
won ganó
in en
finally finalmente
to a
of de
their la

EN Finally, the Secretary-General highlighted the Houthis' "intransigence" against all peace initiatives and their systematic attacks on Saudi Arabia.

ES Finalmente, el secretario general puso de relieve “la intransigencia” de los hutíes contra todas las iniciativas de paz y sus ataques sistemáticos contra Arabia Saudí.

inglês espanhol
peace paz
initiatives iniciativas
attacks ataques
arabia arabia
finally finalmente
on el
against contra
their sus

Mostrando 50 de 50 traduções