ES EDF Renewables North America es una filial de EDF Renouvelables, la filial dedicada a las energías renovables del Grupo EDF
"filial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
filial | branch subsidiary |
ES EDF Renewables North America es una filial de EDF Renouvelables, la filial dedicada a las energías renovables del Grupo EDF
EN EDF Renewables North America is a subsidiary of EDF Renouvelables, the dedicated renewable energy affiliate of the EDF Group
espanhol | inglês |
---|---|
edf | edf |
america | america |
filial | subsidiary |
grupo | group |
es | is |
la | the |
north | north |
energías | energy |
de | affiliate |
renewables | renewables |
a | a |
renovables | renewable |
ES EDF Renewables North America es una filial de EDF Renewables, la filial dedicada a las energías renovables del Grupo EDF
EN EDF Renewables North America is a subsidiary of EDF Renewables, the dedicated renewable energy affiliate of the EDF Group
espanhol | inglês |
---|---|
edf | edf |
america | america |
filial | subsidiary |
grupo | group |
es | is |
la | the |
north | north |
energías | energy |
de | affiliate |
renewables | renewables |
a | a |
renovables | renewable |
ES Protected.net Group se reserva el derecho a cancelar el acceso a la cuenta filial notificándolo al menos 72 horas antes tanto a la cuenta matriz como a la filial implicadas.
EN Protected.net Group reserves the right to terminate Child account access by providing at least 72 hours advanced notice to both the Parent and Child account involved.
espanhol | inglês |
---|---|
net | net |
group | group |
reserva | reserves |
cancelar | terminate |
acceso | access |
horas | hours |
protected | protected |
cuenta | account |
a | to |
derecho | right |
ES Majestic es una filial comercial de Majestic-12 Ltd, empresa fundada en 2004 y con sede en el Reino Unido
EN Majestic is a commercial offshoot from Majestic-12 Ltd, a UK-based company founded in 2004
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
ltd | ltd |
fundada | founded |
es | is |
comercial | commercial |
de | from |
en | in |
empresa | company |
ES *Square Capital, LLC es una filial de propiedad exclusiva de Square, Inc., que opera bajo el nombre de Square Capital of California LLC en FL, GA, MT y NY
EN *Square Capital, LLC is a wholly owned subsidiary of Square, Inc., d/b/a Square Capital of California, LLC in FL, GA, MT, and NY
espanhol | inglês |
---|---|
square | square |
capital | capital |
llc | llc |
filial | subsidiary |
california | california |
ga | ga |
mt | mt |
ny | ny |
es | is |
of | of |
inc | inc |
fl | fl |
en | in |
que | owned |
una | a |
ES BBVA completa la venta de su filial en EE.UU.
EN BBVA completes the sale of its U.S. subsidiary
espanhol | inglês |
---|---|
bbva | bbva |
venta | sale |
filial | subsidiary |
completa | completes |
la | the |
de | of |
ES Presentación de Venta de la filial de BBVA en EE.UU. a PNC
EN Presentation of Sale of BBVA's U.S. subsidiary to PNC
espanhol | inglês |
---|---|
presentación | presentation |
venta | sale |
filial | subsidiary |
pnc | pnc |
a | to |
de | of |
ES INFORMACIÓN PRIVILEGIADA Presentación de Venta de la filial de BBVA en EE.UU. a PNC
EN INSIDE INFORMATION Presentation of Sale of BBVA's U.S. subsidiary to PNC
espanhol | inglês |
---|---|
presentación | presentation |
venta | sale |
filial | subsidiary |
pnc | pnc |
de | of |
a | to |
en | inside |
ES Venta de la filial de BBVA en EE.UU. a PNC
EN Sale of BBVA's U.S. subsidiary to PNC
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sale |
filial | subsidiary |
pnc | pnc |
a | to |
de | of |
ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
espanhol | inglês |
---|---|
filial | branch |
oficial | official |
se | is |
en | de |
pueden | can |
compra | purchase |
neumáticos | tyres |
nombre | name |
de | first |
bajo | under |
y | and |
ES —Rishi Rajpal, vicepresidente de seguridad global en Concentrix, una filial de propiedad exclusiva de SYNNEX Corporation
EN ?Rishi Rajpal, Vice President, Global Security at Concentrix, a wholly-owned subsidiary of SYNNEX Corporation
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
seguridad | security |
en | at |
una | a |
filial | subsidiary |
de | of |
ES Durst Austria GmbH en Lienz, Tirol del Este/Austria, es una filial del grupo Durst. Aquí se encuentra el centro de investigación para la tecnología de inyección de tinta, así como la planta de producción para impresión plana y de envases.
EN Durst Austria GmbH in Lienz, East Tyrol/Austria, is a subsidiary of the Durst Group. This is where the research center for inkjet technology is located, as well as production for flatbed and packaging printing.
espanhol | inglês |
---|---|
austria | austria |
gmbh | gmbh |
tirol | tyrol |
filial | subsidiary |
grupo | group |
producción | production |
impresión | printing |
envases | packaging |
durst | durst |
tecnología | technology |
en | in |
investigación | research |
es | is |
centro | center |
este | this |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Square, Inc. es una empresa de servicios financieros, no un banco. La filial bancaria de Square, Square Financial Services, Inc. o Sutton Bank, miembros de la FDIC, proporcionan los servicios bancarios.
EN Square, Inc. is a financial services company, not a bank. Banking services are provided by Square’s banking affiliate, Square Financial Services, Inc. or Sutton Bank; Members FDIC.
espanhol | inglês |
---|---|
square | square |
inc | inc |
sutton | sutton |
miembros | members |
es | is |
empresa | company |
servicios | services |
o | or |
no | not |
proporcionan | are |
un | a |
de | affiliate |
financieros | financial |
banco | bank |
ES Experto en la relación con el cliente y en venta de soluciones de datos, rápidamente se convirtió en el director ejecutivo de la filial canadiense, así como en el CRO global del grupo
EN An expert in customer relations and data solutions sales, he quickly became the executive director of the Canadian subsidiary as well as the group’s global CRO
espanhol | inglês |
---|---|
experto | expert |
venta | sales |
soluciones | solutions |
rápidamente | quickly |
filial | subsidiary |
canadiense | canadian |
cro | cro |
global | global |
grupo | groups |
datos | data |
relación | relations |
cliente | customer |
director | director |
ejecutivo | executive |
en | in |
de | of |
y | and |
convirtió | became |
ES El día 16 de noviembre de 2020, BBVA presenta la Venta de la filial de BBVA en EE.UU. a PNC. La presentación se puede seguir vía audiowebcast.
EN On November 16th, 2020 at 9:30 (Madrid time), BBVA will be presenting the Sale of BBVA's U.S. subsidiary to PNC . The presentation will be broadcasted by audiowebcast.
espanhol | inglês |
---|---|
bbva | bbva |
venta | sale |
filial | subsidiary |
pnc | pnc |
noviembre | november |
a | to |
presentación | presentation |
de | of |
presenta | presenting |
puede | be |
en | on |
ES Ni Hifly ni su filial se hacen responsables del contenido de la información de este sitio de Internet ni de la base del mismo
EN Neither Hifly nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof
espanhol | inglês |
---|---|
responsables | responsible |
hifly | hifly |
contenido | content |
sitio | site |
internet | internet |
la | the |
información | information |
se | is |
base | basis |
este | this |
del mismo | thereof |
ES A pesar de ello, Hifly y su filial no aceptan ninguna responsabilidad por la corrección e integridad de la redacción, ni por las consecuencias directas o indirectas de los actos u omisiones en la base de la misma
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
espanhol | inglês |
---|---|
aceptan | accept |
responsabilidad | liability |
integridad | completeness |
consecuencias | consequences |
directas | direct |
actos | acts |
omisiones | omissions |
base | basis |
hifly | hifly |
o | or |
en | on |
no | not |
su | thereof |
de | of |
y | and |
la | the |
ES Todos los textos/imágenes/nombres comerciales y la información de Hifly y su filial presentes en este sitio web están protegidos por los derechos de autor y de la marca comercial, y no se pueden emplear en modo alguno sin permiso.
EN All texts/images/trade names and information of Hifly and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
nombres | names |
emplear | used |
hifly | hifly |
derechos de autor | copyrights |
textos | texts |
derechos | rights |
la | the |
comerciales | trade |
información | information |
en | in |
están | are |
presentes | be |
no | not |
permiso | permission |
pueden | can |
sin | without |
todos | all |
este | this |
por | protected |
ES Blockchain Ventures es un fondo de capital de riesgo y una filial de Blockchain.
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain.
espanhol | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
riesgo | venture |
filial | subsidiary |
es | is |
fondo | fund |
capital | capital |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Blockchain Ventures es un fondo de capital-riesgo y una filial de Blockchain
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain
espanhol | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
filial | subsidiary |
riesgo | venture |
es | is |
fondo | fund |
capital | capital |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Tras el gran éxito cosechado con los dos primeros trabajos en el circuito independiente mundial, firmaron con Dreamworks Records, y tras ser absorbida ésta por Universal, acabaron hospedados en una filial, Geffen Records, compartie… Más información
EN However, Universal Music Group took over Dreamworks Records and Rise Against finally found themselves on Geffen Records, a Universal M… read more
ES La agenda de la adopción de Bitcoin en El Salvador continúa a buen ritmo, esta vez extendiéndose a la filial de la aerolínea mexicana Volaris
EN El Salvador’s Bitcoin adoption agenda continues apace, this time extending to a local airline.
espanhol | inglês |
---|---|
agenda | agenda |
adopción | adoption |
bitcoin | bitcoin |
continúa | continues |
aerolínea | airline |
el | el |
esta | this |
a | to |
ES OMEL Diversificación, S.A.U., en una filial participada al 100% por OMIE y es la entidad responsable de organizar subastas de productos energéticos.
EN OMEL Diversificación, S.A.U., in a wholly owned subsidiary of OMIE and is the entity responsible for organizing auctions of energy products.
espanhol | inglês |
---|---|
filial | subsidiary |
organizar | organizing |
subastas | auctions |
en | in |
es | is |
entidad | entity |
s | s |
u | a |
la | the |
responsable | responsible |
de | of |
y | and |
productos | products |
ES Arcadis Chile S.p.A. es una empresa de diseño, ingeniería y consultoría constituida como Geotecnia Consultores S.A. en Santiago de Chile en 1981, que opera como filial chilena ...
EN Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) is an autonomous organization of the Chilean Government, controlled by the Public Works Ministry and created in 1990. Its main re...
espanhol | inglês |
---|---|
chilena | chilean |
diseño | created |
es | is |
empresa | organization |
en | de |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Metso Chile S.A. es la filial chilena de la multinacional finlandesa Metso Oyj. La compañía es proveedora de soluciones y servicios principalmente para los sectores minero, reci...
EN The Chilean company Polifusión is dedicated to the manufacture of polypropylene pipes and fittings for the transport of water and other fluids at pressure and temperature. Its p...
espanhol | inglês |
---|---|
chilena | chilean |
compañía | company |
es | is |
la | the |
a | to |
de | of |
y | and |
ES En junio de 2019, NORCAN inaugura un edificio dedicado al desarrollo de SHERPA®, y crea su filial 100% dedicada, SHERPA MOBILE ROBOTICS el 1 de enero de 2020
EN In June 2019, NORCAN inaugurates a building dedicated to the development of SHERPA®, and creates its 100% dedicated subsidiary, SHERPA MOBILE ROBOTICS on 1 January 2020
espanhol | inglês |
---|---|
inaugura | inaugurates |
crea | creates |
filial | subsidiary |
mobile | mobile |
robotics | robotics |
sherpa | sherpa |
junio | june |
un | a |
desarrollo | development |
edificio | building |
en | in |
enero | january |
el | the |
de | of |
y | and |
ES La filial de Xiaomi, Poco, ha lanzado el X3 GT, completo con pantalla de 6.6 pulgadas y 120Hz y chipset MediaTek Dimensity 1100. Sin embargo, ¿es un
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
espanhol | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lanzado | released |
gt | gt |
completo | complete |
pantalla | screen |
pulgadas | inch |
mediatek | mediatek |
sin embargo | though |
es | is |
con | with |
un | a |
poco | poco |
ES Stopover Switzerland es un proyecto en colaboración entre la aerolínea suiza SWISS, Suiza Turismo y su filial Switzerland Travel Centre.
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
espanhol | inglês |
---|---|
proyecto | project |
colaboración | collaborative |
aerolínea | airline |
filial | subsidiary |
centre | centre |
es | is |
un | a |
turismo | tourism |
travel | travel |
la | the |
suiza | switzerland |
swiss | swiss |
su | their |
ES Con miras hacia la globalización de los mercados, se crea una filial de Döhler Flavorade en Madras, India, para la producción y distribución de saborizantes en el subcontinente indio.
EN As part of the globalisation strategy, the Indian subsidiary Döhler Flavorade in Madras is founded to produce and market flavours on the Indian sub-continent.
espanhol | inglês |
---|---|
filial | subsidiary |
döhler | döhler |
producción | produce |
se | is |
en | in |
ES Todos los nombres, logotipos y marcas que se usan en nuestro sitio web son propiedad de Döhler, o bien, de una empresa filial y son usados bajo autorización
EN All names, logos and marks appearing in this site, except as otherwise noted, are trademarks owned or used with authorisation by Döhler or its affiliates
espanhol | inglês |
---|---|
nombres | names |
autorización | authorisation |
döhler | döhler |
logotipos | logos |
sitio | site |
son | are |
marcas | trademarks |
en | in |
o | or |
que | owned |
usan | with |
todos | all |
ES Enel Américas participa en la distribución de energía eléctrica en Argentina, a través de su filial Edesur.
EN Enel Américas participates in electricity distribution in Argentina through its subsidiary Edesur.
espanhol | inglês |
---|---|
participa | participates |
distribución | distribution |
argentina | argentina |
filial | subsidiary |
enel | enel |
en | in |
eléctrica | electricity |
de | through |
ES En Colombia, Enel Américas participa en la distribución de energía eléctrica a través de su filial Codensa.
EN In Colombia, Enel Américas participates in the distribution of electricity through its subsidiary Codensa.
espanhol | inglês |
---|---|
colombia | colombia |
participa | participates |
distribución | distribution |
filial | subsidiary |
enel | enel |
en | in |
la | the |
eléctrica | electricity |
de | of |
el | its |
ES Enel Américas participa en la generación de energía eléctrica en Colombia con su filial Emgesa.
EN Enel Américas participates in electricity generation through its subsidiary Emgesa.
espanhol | inglês |
---|---|
participa | participates |
filial | subsidiary |
enel | enel |
en | in |
generación | generation |
eléctrica | electricity |
de | through |
ES Para los derechos concedidos al Usuario, el Usuario deberá pagar a Movavi.com la tarifa de licencia correspondiente. Esta licencia no es exclusiva y no puede transferirse a cualquier otra organización o filial.
EN For the rights granted to the User, the User is bound to pay to Movavi.com the applicable license fee. This license is non-exclusive and is not transferable to any other organization or affiliate.
espanhol | inglês |
---|---|
concedidos | granted |
movavi | movavi |
licencia | license |
correspondiente | applicable |
exclusiva | exclusive |
organización | organization |
derechos | rights |
tarifa | fee |
es | is |
o | or |
usuario | user |
a | to |
de | affiliate |
no | not |
y | and |
pagar | pay |
esta | this |
otra | other |
ES Total Eren, fundada en 2012, es la filial dedicada a las energías renovables del Grupo EREN, pionero en el sector de la economía de los recursos naturales
EN Founded in 2012, Total Eren is the dedicated renewable energy subsidiary of EREN Groupe, the leading player in natural resource efficiency
espanhol | inglês |
---|---|
fundada | founded |
es | is |
filial | subsidiary |
renovables | renewable |
recursos | resource |
naturales | natural |
grupo | groupe |
en | in |
total | total |
energías | energy |
de | of |
ES Hemos construido unidades de producción y purificación de hidrógeno a escala mundial para la filial de Air Liquide de Yanbu, Arabia Saudí.
EN We built world-scale hydrogen production and purification units for Air Liquide Arabia’s site at Yanbu, Saudi Arabi
espanhol | inglês |
---|---|
construido | built |
producción | production |
purificación | purification |
hidrógeno | hydrogen |
escala | scale |
mundial | world |
air | air |
liquide | liquide |
saudí | saudi |
unidades | units |
hemos | we |
para | for |
ES Hachette Livre, filial del grupo Lagardère, es depositario de una parte de la herencia cultural francesa
EN Hachette Livre, a subsidiary of French media giant the Lagardère Group, is a repository of part of France’s cultural heritage
espanhol | inglês |
---|---|
livre | livre |
filial | subsidiary |
grupo | group |
es | is |
cultural | cultural |
herencia | heritage |
la | the |
una | a |
ES Durante los últimos años, las creaciones japonesas han contribuido cada vez más al éxito de la filial (Japanese Cars, Japanese Warplanes, Monedas del Mundo, F14, Disney Tsum Tsum, y Leather Craft en particular)
EN In the last few years, an increasing number of Japanese works have contributed to the subsidiary’s success, notably Japanese Cars, Japanese Warplanes, Coins and Banknotes of the World, F14, Disney Tsum Tsum and Leather Craft
espanhol | inglês |
---|---|
contribuido | contributed |
éxito | success |
cars | cars |
monedas | coins |
disney | disney |
leather | leather |
craft | craft |
últimos | last |
japanese | japanese |
mundo | world |
en | in |
la | the |
a | to |
ES ©2021 La Quinta Franchising LLC. Todos los derechos reservados. La propiedad y el funcionamiento de los hoteles son independientes, a excepción de los hoteles gestionados por una filial de Wyndham Hotels & Resorts, Inc.
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
espanhol | inglês |
---|---|
llc | llc |
funcionamiento | service |
inc | inc |
los | apple |
de | of |
son | are |
y | and |
a | a |
ES Subsidiaria con gestión independiente de HomeServices of America, Inc., filial de Berkshire Hathaway y franquiciada de BHH Affiliates, LLC
EN Real Estate Brokerage Services are offered through the network member franchisees of BHH Affiliates, LLC
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | services |
affiliates | affiliates |
llc | llc |
of | of |
ES Berkshire Hathaway HomeServices y el símbolo de Berkshire Hathaway HomeServices son marcas de los servicios registrados de Columbia Insurance Company, una filial de Berkshire Hathaway
EN Most franchisees are independently owned and operated
espanhol | inglês |
---|---|
son | are |
ES Blockchain.com Ventures es un fondo de capital de riesgo y una filial de Blockchain.com.
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain.
espanhol | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
riesgo | venture |
filial | subsidiary |
es | is |
fondo | fund |
capital | capital |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Blockchain.com Ventures es un fondo de capital-riesgo y una filial de Blockchain.com
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain
espanhol | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
filial | subsidiary |
riesgo | venture |
es | is |
fondo | fund |
capital | capital |
un | a |
de | of |
y | and |
ES ¿Una charla técnica de especialistas extranjeros para un público local? ¿Directivos de una multinacional viajan a tu filial de urgencia?
EN A technical talk by foreign specialists for a local audience? Managers of a multinational making an urgent visit to your subsidiary?
espanhol | inglês |
---|---|
técnica | technical |
especialistas | specialists |
extranjeros | foreign |
público | audience |
local | local |
directivos | managers |
multinacional | multinational |
filial | subsidiary |
tu | your |
de | of |
un | a |
a | to |
ES AvaTrade, por ejemplo, es una filial de una empresa con alrededor de $17 mil millones en capitalización de mercado
EN AvaTrade for example, is a subsidiary of a company with around $17 billion in market capitalisation
espanhol | inglês |
---|---|
avatrade | avatrade |
filial | subsidiary |
es | is |
empresa | company |
en | in |
ejemplo | example |
con | with |
mercado | market |
una | a |
de | of |
millones | billion |
ES En una entrevista exclusiva, Tu Shuiping, presidente de la filial argentina de la contratista PowerChina, aborda las ambiciones de la empresa
EN Hopes are high this month’s CCAMLR meeting will extend Southern Ocean protection, despite pandemic disruption
espanhol | inglês |
---|---|
una | are |
las | this |
ES La filial local de VF a través de la cual compras los productos comparte tus datos personales con VF International Sagl a los fines de marketing (cuando así lo exija la legislación, te pediremos tu consentimiento antes de hacerlo).
EN The VF local subsidiary from which you purchase products shares your personal data with VF International Sagl for marketing purposes (when required by law, we ask your consent before doing so).
espanhol | inglês |
---|---|
filial | subsidiary |
compras | purchase |
comparte | shares |
datos | data |
marketing | marketing |
local | local |
international | international |
consentimiento | consent |
la | the |
legislación | law |
tu | your |
cuando | when |
con | with |
de | before |
productos | products |
fines | for |
ES Fioulmarket, filial del grupo Total, revela su estrategia para alcanzar el top 3 de Google en las consultas de la competencia.
EN Fioulmarket, a subsidiary of the Total group, reveals its strategy to reach the top 3 of Google on competitive queries.
espanhol | inglês |
---|---|
filial | subsidiary |
grupo | group |
revela | reveals |
consultas | queries |
top | top |
total | total |
estrategia | strategy |
alcanzar | to |
en | on |
competencia | competitive |
ES , su filial en Reino Unido, que actualmente es la única eléctrica 100 % renovable del país.
EN , the group's UK subsidiary, which is currently the only 100% renewable electricity company in the country.
espanhol | inglês |
---|---|
filial | subsidiary |
actualmente | currently |
eléctrica | electricity |
renovable | renewable |
país | country |
en | in |
la | the |
reino unido | uk |
es | is |
ES la Torre Iberdrola, el Campus Iberdrola y Ochil House, la sede de ScottishPower —filial del grupo en Reino Unido—, son un símbolo del compromiso de la compañía con la sostenibilidad y eficiencia energética
EN the Torre Iberdrola, the Iberdrola Campus and Ochil House, the headquarters of ScottishPower — the group's UK subsidiary — are a symbol of the company's commitment to sustainability and energy efficiency
Mostrando 50 de 50 traduções