Traduzir "representation of each" para espanhol

ES monocromo, arte, escultura, estatua, nubes, cielo, blanco y negro, monumento, nube - cielo, representación Public Domain

• monocromo
• arte
• escultura
• estatua
• nubes
• cielo
• blanco
• negro
• monumento
• nube
• representación Public Domain

ES arte, pared, arte callejero, gente, pintura, azulejos, arte y artesanía, creatividad, representación humana, representación Public Domain

• arte
• pared
• arte callejero
• gente
• pintura
• azulejos
• artesanía
• creatividad
• representación humana
• representación Public Domain

ES cara de mujer, abstracto, pintura, graffiti, mural, arte callejero, arte, chipre, arte y artesanía, creatividad Public Domain

• cara de mujer
• abstracto
• pintura
• graffiti
• mural
• arte callejero
• arte
• chipre
• artesanía
• creatividad Public Domain

ES Es un proceso de transformación y representación de un activo u objeto dentro de una blockchain. Este proceso de se da por medio de una representación digital de todas sus propiedades para que pueda ser intercambiado o almacenado.

• proceso de transformación
• u objeto dentro
• blockchain
• intercambiado

ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.

• ejemplo
• crear un espacio
• clientes

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

• global de interacción
• UModel se basa
• contenido del diagrama
• secuencia

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

• global de interacción
• UModel se basa
• contenido del diagrama
• secuencia

ES Cada cortometraje se compartió como contenido adaptativo en los canales sociales de Havaianas, y llevó atención y representación a una audiencia global

• cortometraje se compartió
• llevó atención
• global

ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso

• Proporciona una página
• recurso
• ver cuántas alertas

ES Las herramientas no se comunican entre sí, los equipos se mantienen aislados y, en lugar de aprovechar los puntos fuertes de cada parte, las organizaciones compran más herramientas, lo que no hace más que empeorar el problema. 

• sí
• equipos se mantienen
• lugar de aprovechar
• problema

ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.

• participante se graba
• canal
• pista independiente
• separado

ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.

• Sabrás con exactitud
• cuántos clics consigues
• página
• número de vistas

ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.

• compone de profesionales
• civiles que analizan
• físicos
• académicos

ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado

• Cree una entrada
• documento fusionado
• crea un nuevo
• marcadores que contiene
• PDF fusionado
• fusionado

ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado

• crea un nuevo
• marcadores que contiene
• PDF fusionado
• fusionado

ES Cada agencia debe presentar informes estadísticos mensuales de cada persona y comida servida. Los informes deben presentarse a Liz Torres, y el informe del mes anterior debe presentarse antes del 15 de cada mes.

• agencia debe presentar
• persona
• comida servida
• informes deben presentarse
• Liz Torres
• informe del mes
• debe presentarse antes

ES Podrás entender el rol de cada contacto dentro de cada uno de los proyectos en los que está involucrado, así como acceder a cada proyecto y conocer más detalles.

• está involucrado

ES "Su inversión hace posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de su inversión. Nuestro modelo de negocio nos hace responsables al darnos una supervisión y un control totales de cada etapa de cada proyecto".

• inversión hace posible
• proyectos
• modelo de negocio
• supervisión

ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de «El mejor de su clase» se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.

• valoraciones de estrellas
• natural
• vehículos sean evaluados
• mismos

ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso

• Proporciona una página
• recurso
• ver cuántas alertas

ES Sea constante. Haga 3 series de cada ejercicio con 10 repeticiones en cada serie. Debe sostener cada estiramiento hasta que sienta tensión, pero no dolor.

• constante
• ejercicio con repeticiones
• serie
• sienta tensión

ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.

• compone de profesionales
• civiles que analizan
• físicos
• académicos

ES El fotógrafo juega con nuestras percepciones: la playa parece organizada, como si cada individuo, cada sombrilla, cada toalla se hubiera colocado a propósito

• percepciones
• playa parece organizada
• individuo
• sombrilla
• toalla se hubiera
• propósito

ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.

• combinación de parámetros
• inicializa la primera
• después se actualiza
• función del temporizador

ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.

• participante se graba
• canal
• pista independiente
• separado
• continuación
• combinará cada grabación

ES Proporcionamos contexto en tiempo real a cada interacción, cada transacción y cada anomalía, para que tus sistemas de detección del fraude dispongan de la información necesaria que les permita mantenerse un paso por delante de los riesgos.

• transacción
• anomalía
• necesaria que les
• mantenerse un paso

ES Cada etapa en un pipeline se identifica mediante un ID interno único, lo que significa que solo puede ser miembro de un pipeline. Cada pipeline siempre tiene al menos una etapa y cada cuenta tiene al menos un pipeline.

• interno único
• menos una etapa

ES Desde allí, puedes seleccionar cada idioma y especificar las convenciones de etiquetado para cada campo en cada idioma.

• allí
• especificar las convenciones

ES Además, si las áreas de zoom están cerca una de la otra, entonces la pantalla se desplazará a cada una, ilustrando el orden y la relación de cada punto.

• áreas de zoom
• otra
• entonces la pantalla
• ilustrando el orden

ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.

• actualidad
• Elsevier
• autores
• ni dependientes
• ni independientes

ES Como parte de la estrategia de diversidad e inclusión de Elsevier, nos gustaría hacer un seguimiento de la representación entre autores, revisores y editores para abordar los sesgos de género en la publicación

• estrategia de diversidad
• inclusión de Elsevier
• representación entre autores
• revisores
• editores para abordar
• sesgos de género
• publicación

ES Al conectar las zonas rurales con la infraestructura y los servicios de Internet, podemos dar a las personas de esas comunidades acceso y voz en Internet

• conectar las zonas
• infraestructura
• Internet
• esas comunidades acceso
• voz en Internet

ES La naturaleza y representación de este tipo de datos no son completamente arbitrarios

• naturaleza
• completamente arbitrarios

ES Un gráfico de los perfiles de enlaces: una representación gráfica de los valores de Citation Flow y Trust Flow de todos estos enlaces.

• enlaces
• valores de Citation

ES SchemaAgent se sirve de componentes gráficos y líneas de colores para representar visualmente la arquitectura de la información XML

• SchemaAgent se sirve
• componentes gráficos
• líneas de colores
• XML

ES También muestra los archivos WSDL y XML asociados, permitiéndole comprender cómo se utilizan y conectan los activos XML de su organización.

• muestra los archivos
• XML asociados
• permitiéndole comprender cómo
• utilizan
• conectan los activos

ES DiffDog muestra las comparaciones de bases de datos en una intuitiva representación gráfica en forma de tabla, con líneas de conexión que indican asignaciones entre las columnas de las tablas.

• intuitiva representación gráfica
• tabla
• líneas de conexión

ES A continuación MapForce presenta una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus filas, columnas, celdas y referencias a números y nombres

• continuación MapForce presenta
• estructura del archivo
• filas
• columnas
• celdas
• referencias a números
• nombres

ES UModel incluye la posibilidad de aplicar la ingeniería inversa y leer código fuente Java y archivos binarios para generar modelos UML para una representación visual mucho más clara y fácil de analizar que el código de programa basado en texto

• aplicar la ingeniería
• leer código fuente
• representación visual mucho
• clara
• fácil de analizar
• código de programa
• texto

ES Si tienes una historia convincente que te gustaría contar, Wondery tiene las credenciales, la representación publicitaria y el alcance que necesitas para aumentar tu audiencia y exposición.

• tienes una historia
• gustaría contar
• representación publicitaria
• alcance que necesitas
• aumentar tu audiencia

ES %Y = cuatro dígitos representando el año

• cuatro dígitos representando

ES %y = dos dígitos representando el año

ES %i = dos dígitos representando los minutos

ES %s = dos dígitos representando los segundos

ES La Rueda de los sistemas de gestión es una representación de los 12 sistemas de administración, planificación y supervisión para la prestación de servicios de alta calidad.

• sistemas de administración
• planificación
• alta

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

• Robert Tas reconocido

ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.

• serie de mecanismos
• reclamo
• incluidos los procedimientos
• representación
• quejas
• procedimientos específicos relacionados

ES La emulación de alojamiento en la nube (HCE, por sus siglas en inglés) es la arquitectura de software que proporciona representación virtual exacta de tarjetas de crédito/débito usando solo software

• emulación de alojamiento
• nube
• HCE
• siglas en inglés
• arquitectura de software
• proporciona representación virtual
• tarjetas de crédito

ES Usted impulsa la economía. Ofrece empleos y financia los sueños de otros. Respetando el día de pago, demuestra cuánto le importa. Asegúrese de protegerlo.

• Ofrece empleos
• financia los sueños
• pago

ES No podemos ofrecer asesoramiento legal ni representación sobre una cuestión en particular y no podemos certificar que su empresa constituya un empleador que brinde igualdad de oportunidades en el empleo

• podemos ofrecer asesoramiento
• cuestión en particular
• empleo