Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remain consistently impressed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remain consistently impressed" de inglês para espanhol

Traduções de remain consistently impressed

"remain consistently impressed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

remain a a la a las a los a través de acceso además al algunos así aunque año años aún cada cambios casa caso cliente como con contenido continúan cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben del dentro desde después disponible donde dos durante día e el en en el entre equipo es esta estados estar estas este esto estos está están estén garantizar ha hace hacer han hasta hay haya incluso información la las le lo lo que los mantener mantenerse mayor mejor mientras mismo mucho muchos muy más necesidades ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o otro otros para para el parte permanece permanecen permanecer permanecerán permanezcan pero personal personas por por el productos protección pueda puede pueden página que quedan quedarse qué sea sean seguir seguirán seguro ser será serán si siempre siendo sigue siguen sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usted usuario vez vida y y el ya
consistently coherente consistente consistentemente constante constantemente siempre sistemáticamente
impressed impresionado

Tradução de inglês para espanhol de remain consistently impressed

inglês
espanhol

EN Our clients are consistently impressed with the quality, intensity, and reliability of our DevOps engineers.

ES Nuestros clientes están constantemente impresionados con la calidad, intensidad y fiabilidad de nuestros ingenieros de DevOps.

inglês espanhol
clients clientes
consistently constantemente
intensity intensidad
devops devops
engineers ingenieros
reliability fiabilidad
the la
are están
quality calidad
with con
of de

EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.

ES A medida que los estudiantes recurren a universidades y escuelas en línea para explorar nuevas vías de aprendizaje a distancia, las plataformas educativas digitales deben ofrecer experiencias positivas a los usuarios, acceso ininterrumpido y seguridad.

inglês espanhol
new nuevas
platforms plataformas
positive positivas
user usuarios
students estudiantes
universities universidades
schools escuelas
must deben
experiences experiencias
available acceso
online en línea
remain que
learning aprendizaje
educational educativas
to a
explore explorar
for para

EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.

ES A medida que los estudiantes recurren a universidades y escuelas en línea para explorar nuevas vías de aprendizaje a distancia, las plataformas educativas digitales deben ofrecer experiencias positivas a los usuarios, acceso ininterrumpido y seguridad.

inglês espanhol
new nuevas
platforms plataformas
positive positivas
user usuarios
students estudiantes
universities universidades
schools escuelas
must deben
experiences experiencias
available acceso
online en línea
remain que
learning aprendizaje
educational educativas
to a
explore explorar
for para

EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.

ES Una vez que haya encontrado el arquetipo adecuado para su marca, mantenga su dedicación y utilice sistemáticamente este arquetipo para conectar con los clientes y contar la historia de su marca.

EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

inglês espanhol
uscis uscis
refunds reembolsos
daca daca
not no
will remain permanecerán
order orden
requests peticiones
because de
in en
the la
cases casos
while mientras
these estos
initial a
for debido
is está

EN (2) Baggage and other items transported in the passenger compartment are properly stored and secured, and the aisles remain clear and the doors and emergency exits remain unobstructed at all times;

ES (2) El equipaje y otros artículos que se transportan en el compartimento de los pasajeros estén adecuadamente guardados y fijados y los pasillos se mantengan libres y las puertas y salidas de emergencia permanezcan sin obstrucciones en todo momento.

inglês espanhol
baggage equipaje
passenger pasajeros
compartment compartimento
properly adecuadamente
stored guardados
doors puertas
emergency emergencia
exits salidas
other otros
are estén
in en
the el
remain que
times de
items los

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies

inglês espanhol
persistent persistentes
remain permanecen
device dispositivo
delete elimina
reach llegan
expiry caducidad
or o
browser navegador
in en
cookies cookies
date fecha
much mucho
for durante

EN Permanent cookies remain on your terminal?s hard drive when you leave the site and remain there until you manually delete them or the browser purges them after a certain period of time.

ES Las cookies permanentes permanecen en el disco duro de su terminal cuando abandona el sitio y están allí hasta que las suprime manualmente o hasta que el navegador las purga una vez transcurrido un plazo determinado.

inglês espanhol
permanent permanentes
cookies cookies
terminal terminal
hard duro
manually manualmente
hard drive disco
or o
browser navegador
the el
when cuando
site sitio
a un
time plazo
there allí
remain que
your y
of de
on en

EN Whether to remain in the company where you work or to have the possibility of reaching new job opportunities, accompanying the innovations of the market is essential for any professional who wants to stand out and remain relevant.

ES Sea para permanecer en la empresa en la que actúas o para tener la posibilidad de alcanzar nuevas oportunidades de trabajo, acompañar las innovaciones del mercado es importante para cualquier profesional que quiera destacarse y mantenerse relevante.

inglês espanhol
possibility posibilidad
new nuevas
opportunities oportunidades
innovations innovaciones
company empresa
or o
is es
relevant relevante
essential importante
in en
the la
professional profesional
wants quiera
work trabajo
market mercado
of de
remain que

EN Country strategies remain valid for one year beyond the stated period, as they remain active throughout the preparation of the following strategy.

ES Las estrategias de país permanecen vigentes por un año más allá del período indicado, continuando activas durante el tiempo de preparación de la siguiente estrategia.

inglês espanhol
country país
stated indicado
active activas
preparation preparación
strategies estrategias
year año
period período
remain permanecen
strategy estrategia
for durante

EN Country strategies remain valid for one year beyond the stated period, as they remain active throughout the preparation of the following strategy.

ES Las estrategias de país permanecen vigentes por un año más allá del período indicado, continuando activas durante el tiempo de preparación de la siguiente estrategia.

inglês espanhol
country país
stated indicado
active activas
preparation preparación
strategies estrategias
year año
period período
remain permanecen
strategy estrategia
for durante

EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).

ES Las cookies persistentes permanecen más tiempo en tu dispositivo, durante la vida útil de cada cookie específica, y seguirán siendo válidas hasta la fecha de caducidad establecida (a menos que el usuario las elimine antes de la fecha de caducidad).

inglês espanhol
persistent persistentes
device dispositivo
valid válidas
expiry caducidad
unless a menos que
will remain seguirán
user usuario
cookies cookies
cookie cookie
remain que
your tu
date fecha
will permanecen
of de
on en
each cada
for durante

EN Renew your annual membership before it expires each year in order for it to remain active. There are two ways to remain active:

ES Renueva tu membresía anual antes de que expire cada año para mantenerla activa. Hay dos maneras de mantener activa la membresía:

inglês espanhol
renew renueva
membership membresía
active activa
ways maneras
your tu
annual anual
year año
to a
remain que
before de
each cada
there hay

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies

inglês espanhol
persistent persistentes
remain permanecen
device dispositivo
delete elimina
reach llegan
expiry caducidad
or o
browser navegador
in en
cookies cookies
date fecha
much mucho
for durante

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies

inglês espanhol
persistent persistentes
remain permanecen
device dispositivo
delete elimina
reach llegan
expiry caducidad
or o
browser navegador
in en
cookies cookies
date fecha
much mucho
for durante

EN Highly responsive, dedicated support has impressed me since day one. I am continuously looking for ways to grow my business with Deliverr and am confident they are the perfect fulfillment source for us.

ES El soporte altamente receptivo y dedicado me ha impresionado desde el primer día. Estoy buscando continuamente maneras de hacer crecer mi negocio con Deliverr y estoy seguro de que son la fuente de cumplimiento perfecta para nosotros.

inglês espanhol
highly altamente
responsive receptivo
impressed impresionado
continuously continuamente
ways maneras
perfect perfecta
fulfillment cumplimiento
source fuente
deliverr deliverr
support soporte
business negocio
my mi
to a
grow crecer
us nosotros
are son
day día
looking for buscando
with con

EN ?We have been impressed by White Shark Media’s level of ownership and ability to quickly adapt to our needs

ES ?Nos ha impresionado el nivel de propiedad de White Shark Media y su capacidad para adaptarse rápidamente a nuestras necesidades

inglês espanhol
impressed impresionado
white white
level nivel
ability capacidad
quickly rápidamente
adapt adaptarse
needs necesidades
shark shark
to a
ownership propiedad
we nos
of de

EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier. ”

ES “Hemos probado MapForce durante 3 días y nos ha impresionado mucho su diseño intuitivo y lo fácil que usar esta herramienta. Gracias por hacernos la vida más fácil.”

EN Now you’re ready to enjoy a blazing fast website!Not impressed? Ask for a refund and get your money back.

ES ¡Ya estás listo para disfrutar de un sitio web ultrarrápido!¿No estás impresionado? Solicita tu reembolso y recupera tu dinero.

inglês espanhol
impressed impresionado
a un
refund reembolso
not no
money dinero
enjoy disfrutar
get solicita
your tu
ready listo

EN ?I was impressed by their response times, knowledge, and willingness to research issues. Now all aspects of my website are functioning as desired and the team maintained consistent communication throughout the timeline.?

ES “Me impresionaron sus tiempos de respuesta, conocimiento y disposición para investigar temas. Ahora todos los aspectos de mi sitio web funcionan como se desea y el equipo mantuvo una comunicación constante a lo largo de la línea de tiempo".

inglês espanhol
i me
willingness disposición
issues temas
aspects aspectos
my mi
functioning funcionan
maintained mantuvo
consistent constante
communication comunicación
now ahora
as como
team equipo
timeline tiempo
of de
research una
their sus
knowledge conocimiento
all todos

EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.

ES Lo que más me impresionó del equipo de consultoría fue su pasión, su interés y sus conocimientos sobre el producto. Además, el equipo supo ponerse en mi lugar y hacer que las cosas avanzaran.

inglês espanhol
teams equipo
interest interés
consulting consultoría
was fue
my mi
the el
things cosas
product producto
to a
about sobre
their su

EN "Your documentation has really been a huge help. Our stage 2 audit is on Monday, and you have really helped to plug areas that we were lacking. The content you have is what impressed me the most."

ES "Su documentación ha sido realmente de gran ayuda. Nuestra auditoría en 2da etapa es el lunes, y nos han ayudado en áreas donde teníamos deficiencias. El contenido que tienen es lo que más me ha impresionado.“

inglês espanhol
documentation documentación
stage etapa
audit auditoría
monday lunes
impressed impresionado
huge gran
is es
helped ayudado
content contenido
help ayuda
we nos
really realmente
on en
to a
most más
your y

EN Are you impressed with AVG’s features and quality, and would like to take out a subscription right away? Click on the button below to go to the AVG website.

ES ¿Estás impresionado con las características y calidad de AVG, y querrías llevarte una suscripción ahora mismo? Haz clic en el botón de abajo para ir a la web de AVG.

inglês espanhol
impressed impresionado
subscription suscripción
avg avg
features características
quality calidad
click clic
website web
button botón
to a
away de
with con
on en
are estás
to go ir

EN As well as the swift delivery of high-quality content, Penna has also been impressed with the level of Marketplace’s customer service.

ES Además de la rapidez de entrega del contenido de calidad, Penna también quedó impresionado con el nivel del servicio de atención al cliente de Marketplace.

inglês espanhol
delivery entrega
impressed impresionado
customer cliente
high rapidez
content contenido
level nivel
quality calidad
service servicio
with con
of de
also también
customer service atención

EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have

ES Conozco a Jitendra del evento DomainX, estuvo muy activo allí y quedé realmente impresionado por las habilidades comerciales y de networking que tiene

inglês espanhol
event evento
active activo
impressed impresionado
networking networking
business comerciales
skills habilidades
jitendra jitendra
i quedé
know conozco
very muy
was estuvo
there allí
really realmente
by por

EN As a sites and course administrator, I was very impressed by ease of use

ES Como administrador de sitios y cursos, me impresionó mucho la facilidad de uso

inglês espanhol
course cursos
administrator administrador
i me
ease facilidad
sites sitios
as como
of de
use uso

EN “It's not often one encounters a solid software company in the EDI space but Altova with [their] support has truly impressed us.”

ES “No es fácil encontrar empresas de software con una sólida trayectoria en el intercambio electrónico de datos, pero Altova y su equipo de soporte técnico nos han impresionado.”

EN “It's not often one encounters a solid software company in the EDI space but Altova with [their] support has truly impressed us. ”

ES “No es fácil encontrar empresas de software con una sólida trayectoria en el intercambio electrónico de datos, pero Altova y su equipo de soporte técnico nos han impresionado.”

EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier.”

ES “Hemos probado MapForce durante 3 días y nos ha impresionado mucho su diseño intuitivo y lo fácil que usar esta herramienta. Gracias por hacernos la vida más fácil.”

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta gran suite gratuita de oficina ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.

inglês espanhol
impressed impresionado
download descárguelo
office oficina
you want quiera
free gratuita
great gran
people personas
every day diario
suite suite
simply simplemente
of de
use utilizan
millions millones
now ahora
there hay
is está
every a
this esta

EN A great way to view the wonderful city of New York on a budget! My partner and I thoroughly enjoyed all of our days out on this pass and were impressed with the amount we saved, leaving me more money to shop with!!

ES ¡Una gran manera de ver la maravillosa ciudad de Nueva York de forma económica! Mi pareja y yo disfrutamos mucho todos los días con este pase y quedamos impresionados con la cantidad de dinero que ahorramos, ¡que me dejó más dinero para comprar!

inglês espanhol
new nueva
york york
partner pareja
pass pase
shop comprar
city ciudad
my mi
i me
the la
days días
great gran
wonderful maravillosa
money dinero
this este
with con
a una
all todos
amount cantidad
more más

EN Translating a website has never been that easy thanks to Weglot. You can have a fully multilingual website in a matter of minutes. Weglot works like a charm and we are super impressed by its performance.

ES Traducir un sitio web nunca ha sido tan fácil gracias a Weglot. Puede tener un sitio web totalmente multilingüe en cuestión de minutos. Weglot funciona a las mil maravillas y estamos impresionados con su rendimiento.

inglês espanhol
easy fácil
fully totalmente
multilingual multilingüe
minutes minutos
weglot weglot
matter cuestión
performance rendimiento
never nunca
can puede
works funciona
a un
in en
to a
of de
are estamos

EN We have been really impressed with how quick and easy Weglot has allowed our business to set up multi language versions of our website

ES Nos ha impresionado lo rápido y fácil que Weglot nos ha permitido crear versiones multilingües de nuestro sitio web.

inglês espanhol
impressed impresionado
allowed permitido
versions versiones
quick rápido
easy fácil
weglot weglot
of de
to crear
we nos
our nuestro

EN We’re really enjoying using the platform and have definitely been impressed by the customer service!

ES Estamos disfrutando mucho el uso de la plataforma y definitivamente nos ha impresionado el servicio de atención al cliente!

inglês espanhol
enjoying disfrutando
impressed impresionado
service servicio
platform plataforma
customer cliente
definitely definitivamente
customer service atención

EN She lauded the authorities for their efforts: “I was particularly impressed by the work of the COUN – the Haiti Civil Protection Agency, which must be empowered to lead a coordinated response.”

ES Elogió a las autoridades por sus esfuerzos: “Me impresionó especialmente el trabajo de COUN– la Agencia de Protección Civil de Haití, que debe ser facultada para liderar una respuesta coordinada”.

EN “I used OFX for the first time recently and I was incredibly impressed with the overall service

ES "Usé OFX ​​por primera vez recientemente y me impresionó mucho el servicio en general

EN The Hungarian maestro is impressed that the Frontiers Awards “elevate composing and scientific research to the same level, because this view is very close to my own thinking as a composer

ES El creador húngaro valora en particular que los Fronteras pongan “en el mismo plano la labor de composición y la actividad de investigación científica, pues esta concepción resulta muy cercana a mi propia actitud como compositor

EN Completely impressed and seriously appreciating the efforts you kept in writing this blog.

ES Totalmente impresionado y agradeciendo seriamente los esfuerzos que mantuvo al escribir este blog.

inglês espanhol
completely totalmente
impressed impresionado
seriously seriamente
efforts esfuerzos
kept mantuvo
blog blog
the al
this este
and y
in los

EN Thanks for sharing this valuable information to our vision. You have posted a trustworthy blog keep sharing. Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.

ES Gracias por compartir esta valiosa información con nuestra visión. Ha publicado un blog de confianza que sigue compartiendo. Buen artículo Me impresionó mucho ver este artículo, fue muy interesante y es muy útil para mí.

inglês espanhol
valuable valiosa
information información
posted publicado
trustworthy de confianza
blog blog
interesting interesante
useful útil
i me
is es
a un
was fue
sharing compartir
vision visión
nice buen
seeing que
very muy
have sigue
this este

EN I recommended Money Robot Submitter to my fellow Digital Marketers and like me, they were all pretty impressed and fascinated by this outstanding tool.

ES Le recomendé Money Robot Submitter a mis compañeros Comercializadores digitales y al igual que yo, todos quedaron bastante impresionados y fascinados con esta excelente herramienta.

inglês espanhol
robot robot
marketers comercializadores
tool herramienta
money money
this esta
pretty bastante
to a
and y
my mis
all todos

EN I got a chance to meet him and I was really impressed by his story

ES Tuve la oportunidad de conocerlo y su historia me impresionó mucho

inglês espanhol
story historia
i me
to mucho
chance oportunidad
him la
really su

EN Thanks for sharing such a great blog? I am impressed with you taking time to post a nice info.

ES Gracias por compartir un blog tan bueno ... Estoy impresionado con que se haya tomado el tiempo para publicar una buena información.

inglês espanhol
blog blog
impressed impresionado
sharing compartir
a un
time tiempo
with con
i estoy
to tan
post el
to post publicar
info información
for para

EN Side view of an impressed old lady in suit

ES Vista lateral de una anciana impresionada en traje

inglês espanhol
side lateral
view vista
old anciana
suit traje
in en
of de
an una

EN "I was impressed that we were up and running within 30 minutes of downloading the software. I dare anyone to find a product that is as easy to install, set up, integrate, and get into production."

ES “Me quedé impresionado cuando vi que todo estaba funcionando en 30 minutos desde la descarga del software. Reto a cualquiera a encontrar un producto tan fácil de instalar, configurar, integrar y poner en producción”.

inglês espanhol
i me
impressed impresionado
minutes minutos
easy fácil
integrate integrar
downloading descarga
software software
install instalar
production producción
of de
to a
find y
a un
product producto

EN Guests can be impressed with unexpected and useful amenities such as

ES Los clientes pueden quedar impresionados por los servicios útiles e inesperados, como la orientación conectada a una aplicación

inglês espanhol
guests clientes
unexpected inesperados
amenities servicios
useful útiles
as como
can pueden
be quedar
such a
and la

EN “I am continually impressed with the new products and technologies“

ES “Continuamente me impresionan los nuevos productos y tecnologías.“

EN I am very impressed with the Argus 2 and I will be a Reolink Customer in the future!

ES ¡Estoy muy impresionado con Argus 2 y seré cliente de Reolink en el futuro!

inglês espanhol
very muy
impressed impresionado
reolink reolink
customer cliente
argus argus
be ser
the el
in en
with con
future futuro
i estoy

EN Téani, France: From Futuna to France, Téani immediately impressed earning an invitation to play in a tournament for the top 100 U18 best French players

ES Las hermanas Astrid, Mari y Kristen, Noruega: Las hermanas noruegas crecieron en un ámbito de rugby y tienen el sueño de jugar para su país y alentar a más chicas a jugar al rugby

inglês espanhol
in en
from de
a un
best para
the el
to play jugar
to a

EN The flexibility of a modern, configurable and scalable solution certainly impressed us and the depth of experience that Equisoft brings to a project was also key in helping us make our decision.”

ES La flexibilidad de una solución moderna, configurable y escalable ciertamente nos impresionó y la gran experiencia que Equisoft aporta a un proyecto también fue clave para ayudarnos a tomar nuestra decisión.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
modern moderna
configurable configurable
scalable escalable
certainly ciertamente
experience experiencia
equisoft equisoft
brings aporta
project proyecto
decision decisión
and y
solution solución
key clave
the la
was fue
a un
also también
to a
of de
our nuestra
us nos
in una
that que

EN Impressed with both the quality and speed of our technology and customer support, Hanna was very kind to share her story with us

ES Impresionada con la calidad y la velocidad de nuestra tecnología y la atención al cliente, Hanna fue muy amable al compartir su historia con nosotros

inglês espanhol
technology tecnología
customer cliente
kind amable
story historia
hanna hanna
was fue
quality calidad
speed velocidad
support atención
very muy
to a
share compartir
us nosotros
the la
with con

Mostrando 50 de 50 traduções